Японская оккупация Малайи - Japanese occupation of Malaya

Оккупированная японцами Малайя

Малайский (マ ラ イ, Мараи)
1941–1945
Девиз:Восемь короновых шнуров, одна крыша (八 紘 一 宇, Хакко Ичиу )
Гимн:"Кимигайо "
Японские владения в Британской Малайе в 1942 году
Японские владения в Британская Малайя в 1942 г.
Положение делВоенная оккупация посредством Японская империя
КапиталКуала Лумпур (де-факто)
ПравительствоВоенная оккупация
Историческая эпохаВторая Мировая Война
• Тихоокеанская война начинается
8 декабря 1941 г.а
• Японские войска высадились на Кота-Бару

8 декабря 1941 г.
• Британские войска отступление в Сингапур
31 января 1942 г.
18 октября 1943 г.
15 августа 1945 г.

12 сентября 1945 г.
• Формирование Малайский союз

1 апреля 1946 г.
ВалютаДоллар, выпущенный в Японии («Банановые деньги»)
Предшествует
Преемник
Федеративные малайские штаты
Straits Settlements
Нефедеративные малайские государства
Британская военная администрация (Малайя)
Сегодня часть Малайзия
  1. В Тихоокеанская война началась 8 декабря 1941 года в азиатских часовых поясах, но часто упоминается как начинающаяся 7 декабря, поскольку это была дата в европейских и американских часовых поясах (например, для нападение на Перл-Харбор В Соединенных Штатах' Территория Гавайи ).
Часть серия на
История Малайзия
Независимость Малайи и провозглашение слияния Северного Борнео и Саравака в Малайзию.
Флаг Малайзии.svg Малайзийский портал

Малая постепенно был оккупирован японцами между 8 декабря 1941 г. и капитуляцией союзников в Сингапур 16 февраля 1942 года. Японцы оставались в оккупации до их капитуляции перед союзниками в 1945 году. Первый японский гарнизон в Малайе, сложивший оружие, находился в Пенанг 2 сентября 1945 г. на борту HMSНельсон.

Прелюдия

Концепция единой Восточной Азии сформировалась на основе Императорская армия Японии концепция, которая возникла с General Хачиро Арита, армейский идеолог, служивший Министр иностранных дел с 1936 по 1940 год. Японская армия заявила, что новая японская империя является азиатским эквивалентом Доктрина Монро,[1] особенно с Следствие Рузвельта. Утверждалось, что регионы Азии так же важны для Японии, как Латинская Америка для США.[2]

Японский Министр иностранных дел Ёсуке Мацуока официально объявил об идее Сферы совместного процветания 1 августа 1940 года в интервью для прессы,[3] но он существовал в других формах много лет. Лидеры Японии давно интересовались этой идеей. Начало боевых действий Второй мировой войны в Европе дало японцам возможность потребовать прекращения поддержки со стороны Китая во имя «Азии для азиатов», при этом европейские державы не смогли эффективно нанести ответный удар.[4] Многие другие страны в границах сферы находились под колониальным правлением, и элементы их населения симпатизировали Японии (как в случае с Индонезией), оккупированной Японией на ранних этапах войны и реформированной при марионеточных правительствах, или с самого начала уже под контролем Японии (как в случае с Маньчжоу-Го). Эти факторы помогли без особого труда сформировать сферу, не имея реальной власти или совместной власти. В сфера Согласно имперской пропаганде, установит новый международный порядок, стремящийся к «совместному процветанию» азиатских стран, которые разделяют процветание и мир, свободный от западного колониализма и господства под эгидой доброжелательной Японии.[5]

Подготовка

Подразделение 82 Управления по военным делам Японии было сформировано в 1939 или 1940 годах и базировалось в Тайвань чтобы добиться этого. На завершающей стадии планирования подразделение находилось под командованием тогдашнего полковника Ёсихидэ Хаяси. Разведка о Малайе собиралась через сеть агентов, в которую входили сотрудники японского посольства; разочарованных малайцев (особенно представителей японских Общество черепах); и японские, корейские и тайваньские бизнесмены и туристы. Японские шпионы, среди которых был офицер британской разведки капитан Патрик Стэнли Воан Хинан и Лорд Семпилл также предоставил разведку и помощь. Разведка Хинана позволила японцам уничтожить большую часть авиации союзников на земле.

До начала боевых действий японские разведчики любят Ивайчи Фудзивара создали секретные разведывательные службы (или Киканс), которые связаны с малайскими и индийскими организациями, выступающими за независимость, такими как Кесатуан Мелайу Муда в Малайе и Лига независимости Индии. Японцы оказали этим движениям финансовую поддержку в обмен на то, что их участники предоставили разведывательную информацию, а затем и помощь в определении перемещений, сил и расположения войск союзников до вторжения.[6]

К 1941 году японцы в течение четырех лет пытались покорить Китай. Они сильно зависели от импортных материалов для своих вооруженных сил, особенно от нефти из Соединенных Штатов.[7] С 1940 по 1941 год США, Великобритания и Нидерланды ввели эмбарго о поставках в Японию нефти и военных материалов.[7] Целью эмбарго было помочь китайцам и побудить японцев прекратить военные действия в Китае. Японцы считали, что уход из Китая приведет к потере лица, и решили вместо этого предпринять военные действия против территорий США, Великобритании и Нидерландов в Юго-Восточной Азии.[7] Японские силы для вторжения были собраны в 1941 г. Хайнань Остров и в Французский Индокитай. Наращивание войск в Индокитай и Хайнань был замечен союзниками, и, когда их спросили, японцы сообщили, что это связано с их операциями в Китае.

Завоевание

HMS принц Уэльский затонул после попадания японских бомб и торпед 10 декабря 1941 г.
Японские войска укрываются за паровозами на железнодорожной станции Джохор в январе 1942 года.

Оккупация началась с Императорская армия Японии высадки на пляже Паданг Пак Амат Кота-Бару сразу после полуночи 8 декабря 1941 г., начав яростную битву с Британская индийская армия за час до нападение на Перл-Харбор. Эта битва ознаменовала официальное начало Тихоокеанская война и начало японской оккупации Малайи. Утром аэропорт Кота-Бару был оккупирован. Сунгай Патани, Баттерворт, и Алор Стар аэропорты были захвачены 9 декабря 1941 года. Японские солдаты, высадившиеся в Кота-Бару, разделились на две отдельные части, одна из которых двигалась вдоль восточного побережья в сторону Куантан, а другой на юг к Река Перак. 11 декабря 1941 г. японцы начали бомбить Пенанг. Джитра а потом Алор Стар попал в руки японцев 12 декабря 1941 г. Британцам пришлось отступить на юг. 16 декабря 1941 года британцы оставили Пенанг японцам, которые оккупировали его 19 декабря.

Японцы продолжали продвигаться на юг, захватив Ипох 26 декабря. Яростное сопротивление японскому прогрессу в Битва при Кампаре длилось три дня и три ночи с 30 декабря 1941 г. по 2 января 1942 г., прежде чем британцам пришлось снова отступить. 7 января 1942 г. две бригады 11-я индийская пехотная дивизия потерпели поражение в Битва при Слим-Ривер, давая японской армии легкий доступ к Куала Лумпур, столица Малайи. 9 января положение Британии становилось все более отчаянным, и ABDACOM Верховный главнокомандующий, Генерал Уэйвелл, решил отвести все силы Британии и Содружества на юг в Джохор, таким образом оставив Куала-Лумпур (который был захвачен японцами 13 января).

Линия обороны Великобритании была установлена ​​на севере Джохора, от Муар на западе через Сегамат, а затем в Мерсинг на востоке. В 45-я индийская пехотная бригада были размещены вдоль западной части линии между Муаром и Сегаматом. В Императорская сила Австралии (AIF) были сосредоточены в центре, откуда они продвинулись на север от Сегамата, столкнувшись с наступающей японской армией у Gemas 14 января. 15-я дивизия (составлявшая основные японские силы) прибыла 15 января и заставила австралийцев вернуться в Сегамат. Затем японцы двинулись на запад к неопытной 45-й индийской бригаде, легко победив их. Командование союзников направило австралийские 2/19 и 2/29 батальоны на запад; 2/19 батальон вступил в бой с японцами 17 января 1942 года к югу от Муара.

Бои продолжались до 18 января, и, несмотря на усилия 2/19 и 2/29 батальонов, линия обороны Джохора рухнула. Союзникам пришлось отступить через Джохор Козуэй в Сингапур. К 31 января 1942 года вся Малайя перешла в руки японцев.[8]

Род занятий

Японская политика

Японская политика управления оккупированными территориями была разработана в феврале 1941 года полковником Обатой Нобуёси (начальник отдела разведки Южной армии) и подполковниками Отодзи Нисимура и Сейджиро Тофуку из Генерального штаба. В них изложены пять принципов: приобретение жизненно важных материалов для национальной обороны, восстановление правопорядка, самообеспеченность войск на оккупированных территориях, уважение установленных местных организаций и обычаев и отсутствие поспешных обсуждений будущего статуса суверенитета. С административной точки зрения Straits Settlements должны были быть переданы непосредственно под японскую армию, Федеративные малайские штаты и Джохор останутся автономными протекторатами под своими султанами, а четыре северных штата в конечном итоге вернутся под тайское правление.[9]

Когда-то оккупированная Малайя была передана в ведение Малайской военной администрации (Малай Гунсей Кумбу) Японской императорской армии. Начальником штаба 25-й армии был суперинтендант, а начальником управления по общим вопросам полковник Ватанабэ Ватару - его ответственный сотрудник. Именно Ватару проводил оккупационную политику. У него была особенно жесткая позиция, особенно жестко он относился к китайцам из-за их поддержки материковый Китай против японцев. С малайцами и индийцами обращались более умеренно из-за их сотрудничества.[9]

Ватару был твердо убежден в том, что британское правление ввело коренным народам гедонистический и материалистический образ жизни. Он считал, что их нужно научить переносить трудности с помощью физического и духовного обучения и образования. Ватару также считал, что они также должны быть готовы отдать свою жизнь, если необходимо установить Hakk ichiu (весь мир под одной крышей) и Сфера совместного процветания Большой Восточной Азии.[10]

Когда в марте 1943 года Ватару сменил генерал-майор Масудзо Фудзимуро, японское военное положение ухудшилось, и они осознали необходимость сотрудничества всего населения. Постепенно более репрессивная политика по отношению к китайцам была отменена, и были сформированы консультативные советы.[11] В марте 1944 года полковник Хамада Хироши основал общественный читальный зал для обсуждения с лидерами китайской общины и молодежью.[9]

Культурные и географические изменения

Японцы стремились изменить общий язык Малайи на японский. Его первоначальные шаги заключались в изменении вывески магазинов и названий улиц.[12] Пенанг был переименован в остров Тодзё (東 條 島, Tōj-t), а Малая переименовала в Малай (馬来, Малайский).[13][14] Часовой пояс также был перемещен, чтобы соответствовать Японии.[15]

Японский обычай кланяться также был введен, когда население должно было кланяться японским солдатам на карауле.[16] Малайский язык считался диалектом, и японцы хотели, чтобы он был стандартизирован с суматранским.[17]

Пропаганда

Японские марки, выпущенные в Танджоэнпинанге, Риоу (ныне Танджунг Пинанг, Острова Риау, Индонезия) в 1943 году. Во время японской оккупации архипелаг был включен под территориальную юрисдикцию Малайи.

Вторгшиеся японские войска использовали такие лозунги, как «Азия без Азии» (перевод: Азия для азиатов), чтобы заручиться поддержкой местных малайцев. Японцы упорно трудились, чтобы убедить местное население, что они были фактическими спасители Малаого в то время как Британия была изображена как империалистическая сила, которая желает использовать ресурсы Малайх в. Однако в ноябре 1943 г., когда японцы провели Конференция по Большой Восточной Азии, Малайя и Индонезия были исключены, поскольку японские военные хотели аннексировать оба региона.

Газеты

Японское информационное агентство, Домей Цушин, получила монополию на Малайю, Сингапур и Британское Борнео.[18] Все новостные издания в этом регионе попали под его контроль. Исключением могло быть The Perak Times который был опубликован Джон Виктор Мораис в Ипохе с 1942 по 1943 год.[19]

На Пенанге 8 декабря 1942 г. малайская, китайская и английская газеты Пенанга были объединены в Пенанг Шимбун.[20] Абдулла Арифф, пионер малайского акварелиста, рисовала карикатуры для газеты. Арифф стал активным участником движения за независимость УМНО после войны и в конечном итоге член городского совета Пенанга с 1955 по 1957 год.[21] В Малаи Синпо заменил Малайская почта 1 января 1943 г. и был опубликован в Куала-Лумпуре.[22] Сценарий Jawi Варта Малая, принадлежит Ибрагим Яакоб и финансировался японцами, прекратил публикацию до японского вторжения и возобновил на короткий период с середины 1942 года до 14 августа 1942 года. В течение этого короткого периода им управляли японцы.[23]

Гарнизоны

В 25-я армия Штаб-квартира в Сингапуре обеспечивала гарнизонную службу в Малайе до января 1944 года. 29-я армия 94-я пехотная дивизия генерал-лейтенанта Тейзо Исигуро, штаб-квартира которой находилась в Тайпин, Перак до конца войны.

2-е (с 25-й армией), а затем 3-е (с 29-й армией) полевые части Кемпейтай Южная экспедиционная группа армий обеспечивали военную полицию и поддерживали общественный порядок так же, как и немецкие SS. Эти подразделения могли по своему желанию арестовывать и допрашивать с применением пыток как военных, так и гражданских лиц. Им подчинялась гражданская полиция. Командир 2-й полевой отряд Кемпэйтай был подполковник Оиси Масаюки.[24] № 3 Кемпэйтай командовал генерал-майор Масанори Кодзима.[25] К концу войны в Малайе было 758 кемпейтай, и еще больше - в малайских штатах, оккупированных Таиландом.[26]

База подводных лодок Пенанг

U-848 под атакой самолетов союзников во время плавания, чтобы присоединиться к Monsun Gruppe

Во время оккупации Пенанг использовался как подводный порт военно-морскими силами Японии, Италии и Германии. Шестая эскадрилья подводных лодок Императорского флота Японии 8 базировалась на Пенанге с февраля 1942 года под командованием контр-адмирала. Ишизаки Нобору. База использовалась как база для дозаправки подводных лодок, направлявшихся в оккупированную Германией Европу, а также для операций в Индийский океан. В начале 1943 года первые немецкие и итальянские подводные лодки начали заходить в Пенанг. В апреле 1943 г. U-178 под Капитанлейтнант Вильгельм Доммес был отправлен для создания и управления базой немецких подводных лодок на Пенанге. Эта база была единственной оперативной базой, которую использовали все три флота Оси.

Японские подводные лодки с Пенанга участвовали в Битва за Мадагаскар 29 мая 1942 г. атаковал корабли в Диего Суарес гавань. Семь итальянских БЕТАСОМ подводные лодки были адаптированы для перевозки критических материальная часть от Дальний Восток (Багнолин, Барбариго, Команданте Каппеллини, Джузеппе Финци, Реджинальдо Джулиани, Энрико Таццоли, и Луиджи Торелли ) из которых два были потоплены союзниками, два были захвачены на Пенанге немцами после Сентябрь 1943 г. капитуляция Италии и использовался ими, а пятый был захвачен в Бордо немцами, но не использовался.[27]

Из первых 11 подводных лодок, закрепленных за Monsun Gruppe на базе, только U-168, U-183, U-188, и U-532 прибыл в период с октября по ноябрь 1943 г. Из второй группы, отправленной только в конце 1943 г. U-510 прошел через океаны, удерживаемые союзниками. Он прибыл в апреле 1944 года, когда акцент сместился с боевых задач на перевозки между Европой и Азией. Эти грузовые миссии должны были транспортировать столь необходимые военные грузы между Германией и Японией.

К марту 1944 года на базе не хватало припасов, она находилась под растущей угрозой со стороны противолодочных патрулей союзников. Ему не хватало поддержки с воздуха и разведки. Японцы вывели свои подводные лодки из Пенанга до конца 1944 года, потому что база попала в зону бомбардировки союзников. Немцы оставались до декабря 1944 года, прежде чем уйти в Сингапур.

Когда Германия капитулировала, уцелевшие подводные лодки были взяты японцами, и немецкие моряки двинулись в Бату Пахат.[28] Когда в 1945 году британцы вернулись, моряки были заключены в тюрьму в Чанги, причем последние, Fregattenkapitän Вильгельм Доммес, репатриированный в Германию в 1947 году.

Гражданская служба

Общий контроль и управление находились в ведении 25-й армии. Передача северных малайских штатов Таиланду перешла под контроль Таиланда. После передачи Малайи от 25-й армии к 29-й, Джохор был передан под контроль Южной армии, базирующейся в Сингапуре.

Во время оккупации гражданские лица Японии и Тайваня возглавляли малайскую гражданскую службу и полицию.[29][30] Структура оставалась аналогичной структуре довоенной государственной службы Малайи, многие государственные служащие были назначены повторно. Многие законы и постановления британской администрации продолжали действовать. Первоначально султанам было разрешено оставаться номинальными правителями с намерением, что они в конечном итоге будут полностью отстранены от власти.[31]

Тайская аннексия северных малайских штатов

Государства, оккупированные Таиландом

Вплоть до 1909 г. Kedah, Perlis, Келантан, и Теренггану были тайскими территориями. По соглашению 1909 года Таиланд передал их под контроль Великобритании.

В июле 1943 г. премьер-министр Японии Хидеки Тодзё объявил, что Kedah, Perlis, Келантан, и Теренггану должны были быть возвращены Таиланду в рамках военного союза, подписанного между Таиландом и Японией 21 декабря 1941 года. Таиланд управлял государствами как Syburi, Провинции Палит, Калантан и Трангкану с 18 октября 1943 года до капитуляции японцев в конце войны. Японские войска и кемпейтай продолжали находиться в вышеупомянутых государствах.

Условия жизни

Рекрутинговые кампании

Японцы занимались вербовкой, особенно среди индийского и малайского населения, как до, так и после оккупации.

Лига независимости Индии
Капитан Мохан Сингх (в тюрбане) Индийской национальной армии приветствует японский майор Фудзивара Ивайчи, Апрель 1942 г.

До вторжения в Малайю майор японской разведки Ивайчи Фудзивара установил связи с Притам Сингх Диллон из Лига независимости Индии. Фудзивара и Диллон убедили майора Мохан Сингх сформировать Индийская национальная армия (INA) с разочарованными индийскими солдатами, захваченными во время Малайской кампании. Сингх был офицером 1-го батальона 14-го Пенджабского полка и попал в плен после Битва при Джитре. По мере того, как японская кампания прогрессировала, все больше индийских войск было захвачено, и значительное количество их убедили присоединиться к новым силам под командованием Сингха.

После падения Сингапура возникла армия. К 1 сентября 1942 года она насчитывала 40 000 добровольцев из числа бывших солдат и гражданских лиц Малайи и Сингапура. Сингх, теперь назначенный генералом, должен был командовать им. Уже на конференции, проходившей в Бангкоке 15–23 июня 1942 г., Лига независимости Индии под руководством Раш Бехари Бозе, назначил Сингха своим главнокомандующим.

Хотя у Сингха были хорошие отношения с Фудзиварой, он разочаровался в некоторых приказах японской императорской армии. Это привело к аресту 29 декабря 1942 года кемпейтай. С возвращением Субхас Чандра Бос, из Германии в июне 1943 года Индийская национальная армия была возрождена в форме Азад Хинд Фаудж. Бозе организовал финансы и рабочую силу в рамках дела независимости Индии среди эмигрантов из Индии. В INA было отдельное женское подразделение, полк Рани Джханси (названный в честь Рани Лакшми Бай ) во главе с капитаном Лакшми Сваминатан, который считался первым в своем роде в Азии.

Даже столкнувшись с военными неудачами на более поздних этапах войны, Бозе смог сохранить поддержку движения Азад Хинд.

Кесатуан Мелайу Муда

Еще одна ссылка, созданная Фудзиварой, была с Ибрагим Яакоб из Кесатуан Мелайу Муда малайская организация, выступающая за независимость. Накануне Второй мировой войны Якоб и члены Kesatuan Melayu Muda активно разжигали антибританские настроения. С помощью Японии организация приобрела влиятельное малайское издание в Сингапуре. Варта Малая. Ближе ко времени японского вторжения Якоб, Исхак Мухаммад и несколько лидеров Кесатуан Мелайу Муда были арестованы и заключены в тюрьму англичанами.

Во время битвы при Малайе члены Kesatuan Melayu Muda помогали японцам, поскольку они считали, что японцы дадут Малайе независимость. Когда японцы захватили Сингапур, арестованных членов японцы освободили. Мустафа Хуссейн, вице-президент организации и другие просили Японию предоставить Малайе независимость, но запрос был отклонен.Вместо этого японцы распустили Kesatuan Melayu Musa и создали Пембела Танах Айер (также известный как Malai Giyu Gun или его малайский акроним PETA) вместо этого ополчение. Якобу было присвоено звание подполковника, ответственного за ополчение из 2000 человек.

Зверства

Генерал-лейтенант Томоюки Ямасита

После того, как японцы отняли у англичан Малайю и Сингапур, их внимание обратилось к укреплению своих позиций. Основное беспокойство вызывали этнические китайцы, которые, как известно, финансово поддерживали как националистические, так и коммунистические силы в Китае, борющиеся с японцами. В декабре 1941 г. был составлен список ключевых элементов, подлежащих уничтожению среди китайского населения. 17 февраля 1942 г. генерал-лейтенант Томоюки Ямасита, командующий 25-я армия, приказал ликвидировать антияпонские элементы внутри Китая. Использованный метод применялся оккупационными подразделениями; 5-е, 18-е и Имперская гвардия в более ранних действиях в Китае, когда подозреваемые были казнены без суда. В тот же день 70 выживших солдат Малайский полк были вывезены из зоны содержания военнопленных на Фаррер Парк, Сингапур японцами на поле боя в Пасир Панджанг и выстрелил.[32] Некоторым офицерам малайского полка японцы обезглавили.[33] Объяснение, данное в прокламации Ямаситы от 23 февраля 1942 г., заключалось в том, что они имели дело с мятежными китайцами.[34] Это сообщение было развито в статье Syonan Times от 28 февраля 1942 г. под названием Меч, который убивает одного и спасает многих.[35]

Начавшийся в феврале в Сингапуре, а затем по всей Малайе начался процесс задержания и казни тех, кого китайцы сочли угрозой. Это было началом Резня в Сук Чинге в котором было убито около 50 000 или более этнических китайцев, в основном Кемпейтай.[36]

Освобожденный Пенангит Малайские и китайские женщины в Андаманские острова, насильно взятые японцами в качестве женщин для утех

Конкретные инциденты включают Кота Тингги, Johore 28 февраля 1942 г. (2000 убитых); Геланг Патах, Джохор 4 марта (300 убитых); Бенут, Джохор 6 марта (номер неизвестен); Джохор Бахару, Senai, Кулай, Седенак, Пулай, Ренгам, Kluang, Юн Пэн, Бату Пахат, Сенггаранг, Парит Бакау и Муар с февраля по март) (по оценкам, в Джохоре было убито до 25 000 китайцев); Танджонг Клинг, Малакка 16 марта (142 убитых); Куала Пила, Негери Сембилан 15 марта (76 убитых); Парит Тингги, Негери-Сембилан, 16 марта (более 100 убитых, вся деревня);[37] Джу Лунг Лунг (около нынешней деревни Тити) 18 марта (1474 убито, вся деревня уничтожена майором Йококодзи Киоми и его войсками);[38][39] и Пенанг в апреле (несколько тысяч убиты майором Хигасигава Ёсинура). С усилением партизанской активности произошло больше массовых убийств, в том числе в Сунгей Луи, деревне с населением 400 человек в Jempol Район Негери-Сембилан, который был уничтожен 31 июля 1942 года войсками под командованием капрала Хашимото.

К февралю 1943 года новости о резне в Сук Чинг достигли запада. Китайские источники заявили, что 97 000 подозреваемых в антияпонских настроениях китайцев были заключены в тюрьму или убиты японцами в Сингапуре и Малайе. В той же статье также говорилось, что японцы создали группы взаимных гарантий, согласно которым группа из 30 китайских семей будет гарантировать, что ни один из их членов не будет выступать против японцев. Если так, то казнили всю группу.[40]

Как и с Тюрьма Чанги в Сингапуре, крупные гражданские тюрьмы по всей Малайе (такие как Тюрьма Пуду и Тюрьма Тайпин ) были восстановлены японцами для использования в качестве основания для задержания и казни. Различные школы, в том числе Малайский колледж в Куала Кангсар,[41] также использовались для допросов японцев.

Японцев также обвиняли в проведении медицинских экспериментов над малайцами,[42] и, как известно, брали малайских и китайских девушек и женщин в качестве женщины для утех.

Трудности

Малайские тамилы работают на тайско-бирманской железной дороге

Японцы потребовали от китайской общины через контролируемую Японией организацию зарубежных китайцев собрать малайские 50 миллионов долларов в качестве искупления за ее поддержку военных усилий Китая. Когда организация собрала всего 28 миллионов долларов, от организации требовалось взять ссуду для покрытия остатка.[43]

Первоначально две другие основные этнические группы Малайи, индейцы и малайцы, избежали худшего японского жестокого обращения. Японцы хотели поддержки индийского сообщества для освобождения Индии от британского правления и не считали малайцев угрозой. Все три расы были поощрены помогать японским военным усилиям, обеспечивая финансирование и рабочую силу. Считалось, что около 73000 малайцев были вынуждены работать на Тайско-Бирманская железная дорога, около 25000 погибших. Японцы также взяли железнодорожный путь из Малакки и другие ответвления для строительства железной дороги.

Японцы взяли около 150 000 тонн каучука, но это было значительно меньше, чем Малайя экспортировала до оккупации. Поскольку Малайя произвела больше каучука и олова, чем Япония смогла использовать, экспортный доход Малайи упал, поскольку у нее больше не было доступа к мировым рынкам. Реальный доход на душу населения упал примерно до половины уровня 1941 года в 1944 году и менее половины уровня 1938 года в 1945 году.[44]

До войны Малайя производила 40% мирового каучука и большую часть мирового олова. Он импортировал более 50% риса, который является основным продуктом питания для населения. Блокада союзников означала, что как импорт, так и ограниченный экспорт в Японию резко сократились.[31]

Банкнота достоинством 10 долларов, выпущенная правительством Японии, используется в Малайзии и Борнео.

Во время оккупации японцы заменили малайский доллар своей версией.[45] До оккупации, в 1941 году, в Малайе находилось в обращении около 219 миллионов долларов. По оценкам японских валютных чиновников, во время оккупации они пустили в обращение от 7000 до 8000 миллионов долларов. В некоторых частях японской армии были мобильные печатные машины, и не велось никаких записей о количестве или стоимости напечатанных банкнот. Когда Малайя была освобождена, японцы в Куала-Лумпуре хранили 500 миллионов долларов не обращающейся валюты. Безудержная печать банкнот в последние месяцы войны создала гиперинфляция когда японские деньги обесценились в конце войны.

Во время войны союзники сбросили пропагандистские листовки, в которых подчеркивалось, что выпущенные японцами деньги будут бесполезны после капитуляции Японии. Эта тактика была предложена японскими политиками как одна из причин падения стоимости валют по мере увеличения числа поражений Японии. Хотя замораживание цен было введено в феврале 1942 года, к концу войны цены в Малайе были в 11000 раз выше, чем в начале войны. В августе 1945 г. месячная инфляция превысила 40%.[46][44] Подделка валюты также была распространена как в британских Руководитель специальных операций (SOE) печатает банкноты 10 и 1 доллар, а также Управление стратегических служб (OSS) печать банкнот по 10 долларов.[47]

По мере того, как война прогрессировала, все три этнические общины начали страдать от лишений из-за все более жесткого нормирования, гиперинфляции и нехватки ресурсов. Блокада союзных войск на оккупированных территориях Японии в сочетании с кампанией подводных лодок уменьшила способность японцев перемещать припасы между оккупированными странами.[48] И малайская, и индийская общины постепенно вступали в еще больший конфликт с японскими оккупантами, что побудило все больше присоединяться к движению сопротивления, включая Абдул Разак бин Хусейн, и Абдул Рахман бин Хаджи Тиаб. Йеоп Махидин Бин Мохамед Шариф, бывший Королевский малайский полк офицер, основал малайскую группу сопротивления сразу после падения Сингапура в феврале 1942 года.

Движения сопротивления

После японского вторжения в Малайю 8 декабря 1941 года британские колониальные власти приняли постоянное предложение Коммунистической партии Малайзии (MCP) о военном сотрудничестве, и 15 декабря все левые политические заключенные были освобождены. С 20 декабря британские военные начали обучать членов партии партизанской войне в спешно созданной 101-й специальной школе подготовки (101-й STS) в Сингапуре. Около 165 членов MCP прошли подготовку до падения Сингапура японцами. Эти скудно вооруженные и вооруженные англичанами, находившимися в тяжелом положении, поспешно рассеялись и попытались запугать оккупационную армию.

Незадолго до падения Сингапура 15 февраля 1942 года партия начала организовывать вооруженное сопротивление в Джохоре. Были сформированы 4 вооруженные группы, которые стали называться «полками», ядрами которых служили ученики 101-й специальной школы подготовки (101-й СТС). В марте эту силу окрестили Народная антияпонская армия Малайзии (MPAJA) и начал саботаж и засады против японцев. Японцы ответили репрессиями против китайских мирных жителей. Эти репрессии в сочетании с возрастающими экономическими трудностями вынудили большое количество малайских китайцев покинуть города. Они стали скваттерами на опушках леса, где они стали основным источником новобранцев, еды и другой помощи для MPAJA. MPAJA укрепило эту поддержку, предоставив защиту.

В феврале 1942 г. Лай Тек, предполагаемый британский агент, который проник в Коммунистическую партию Малайзии (MCP), был арестован японцами. Он стал двойным агентом, предоставляющим японцам информацию о MCP и MPAJA. Действуя на основе предоставленной им информации, японцы 1 сентября 1942 года атаковали секретную конференцию более 100 лидеров MCP и MPAJA. Пещеры Бату, к северу от Куала-Лумпура, убив большинство из них. Потеря личного состава вынудила MPAJA отказаться от своей системы политических комиссаров, и военачальники стали руководителями полков. После этой неудачи и под руководством Лай Тека MPAJA избежала столкновений и сосредоточилась на консолидации, собрав 4500 солдат к началу 1943 года. Лай Тека подозревали в предательстве только после войны. В конце концов его выследил и убил Вьетминь оперативники.

С мая британские коммандос из 136-й группы проникли в Малайю и вступили в контакт с партизанами. В 1944 году было достигнуто соглашение, по которому MPAJA будет принимать некоторые указания от Командования союзников в Юго-Восточной Азии (SEAC), а союзники передадут MPAJA оружие и припасы. Однако только весной 1945 года значительные количества материала начали прибывать по воздуху.

Одновременно с MPAJA действовала Паханг Ватания, группа сопротивления, сформированная Йеопом Махидином. Махадин сформировал группу с согласия Султан Паханга и разбили тренировочный лагерь в Бату Малим. Первоначальная численность подразделения составляла 254 человека, и ему помогали Сила 136, который поручил майору Ричардсону помогать в обучении подразделения. Махидин заработал ему прозвище «Синга Мелайу» (малайский лев) за храбрость и подвиги. Между объявлением о капитуляции Японии и возвращением британцев Ватания обеспечивал защиту султана от MPAJA.[49]

После окончания войны MPAJA была запрещена из-за их коммунистической идеологии, а Паханг Ватания был реорганизован, став Реджимен Аскар Ватания, территориальная армия.

Действия союзников в Малайе во время оккупации

Рузвельт и Черчилль в 1943 году

Стратегическая доктрина союзников

Принципы стратегической доктрины союзников на случай вступления Японии в войну были установлены на секретная конференция в период с 29 января 1941 г. по 27 марта 1941 г. В стратегии изложен принцип Европа прежде всего, где Дальний Восток ведёт оборонительная война. После нападение на Перл-Харбор, премьер-министр Великобритании, Уинстон Черчилль, и американский президент, Франклин Д. Рузвельт, встретились в Первая Вашингтонская конференция. Эта конференция прежде всего подтвердила доктрину Европы. На третья Вашингтонская конференция в мае 1943 г. обсуждалось ослабление давления на Китай, в частности, через Бирманская кампания. На Квебекская конференция в августе было принято решение об усилении войны против Японии и Командование Юго-Восточной Азии реорганизован. В Вторая Квебекская конференция в сентябре 1944 г. обсуждалось участие британского флота против японцев.

Стратегические бомбардировки

RAF B-24 Liberators

Первый стратегический бомбардировочный налет осуществили американские Летающие крепости 2 февраля 1942 г. против аэродромов Куантана и Куала-Лумпура.[50] Возможно, это были самолеты из 7-я бомбардировочная группа работает из Java.[51]

Миссии против Малайи возобновлялись только 27 октября 1944 г., когда Б-24 Освободители из 159-я эскадрилья RAF Полет от Харгпур добыт в Пролив Пенанг что привело к его оставлению японскими подводными лодками.[52] Еще больше мин было заложено 26 ноября и 23 января 1945 г.[53]

11 января 1945 г. В-29 из 20-е воздушные силы атаковал Пенанг.[54] Следующее нападение на Пенанг произошло 24 февраля.[54] Затем последовал нападение на сортировочные станции в Куала-Лумпаре и аэродром Алор Стар 10 марта.[54] В Королевский музей Селангора был сбит бомбой 15 марта. Бомбы предназначались для Сортировочные станции Куала-Лумпар. 28 марта были сброшены мины в нескольких гаванях, а последняя миссия 20-го военно-воздушных сил в Малайе состоялась 29 марта, когда была нанесена атака по нескольким целям.[54] Атаки на порты прекратились примерно в это время, когда Mountbatten намеревался использовать порты во время предполагаемого вторжения в Малайю. Продолжались атаки на железнодорожные, прибрежные и другие цели.[55]

Действия в Малайе и Малаккском проливе

HMS Нельсон возглавлял оперативную группу по подготовке операции «Зиппер».
В 25-я индийская дивизия обыскивать японских пленных вскоре после их разоружения в Куала Лумпур.

После поражения от японцев часть военнослужащих союзников отступила в джунгли. Некоторые присоединились к MPAJA и другие, такие как Фредди Спенсер Чепмен, мы Сила 136 боевики, которые стремились начать диверсионную кампанию против японских оккупационных войск. В августе 1943 г. союзники создали Командование Юго-Восточной Азии для наблюдения за войной в Юго-Восточной Азии, включая Малайю. По мере того, как война прогрессировала, оперативники союзников либо высадились с подводных лодок, либо были спущены на парашютах для оказания помощи движениям сопротивления.

Подразделения военно-морских сил союзников, особенно подводные лодки, атаковали японские корабли на протяжении всей оккупации и иногда привозили в Малайю оперативников Силы 136. Воздушные действия в основном ограничивались B-24 Liberators или Navy PB4Y Privateers снабжали сопротивление оружием и припасами до конца 1944 года, когда американские американские бомбардировщики B-29 Двадцатый ВВС совершили рейды на объекты в Пенанге и Куала-Лумпуре. В мае 1945 года британская оперативная группа потопила японский крейсер. Хагуро в Битва при Малаккском проливе.

Тун Ибрагим Исмаил высадился в Малайе в октябре 1944 года в рамках операции Силы 136, чтобы убедить японцев в том, что союзники планируют высадку на перешейке Кра, в 650 милях к северу, для создания плацдарма в Малайе под Операция Молния. За этим должна была последовать поездка на юг, чтобы освободить Сингапур. Операция Mailfist, и наступление на север Малайи, обозначенное Операция Broadsword. При подготовке к посадке Британская оперативная группа прошел через Малаккский пролив в июле 1945 года, обезвреживая мины и атакуя японские объекты. Британская авианосная авиация атаковала цели вдоль западного побережья Малайи и самолеты Седьмой флот США атаковал цели на восточном побережье в качестве прелюдии к операции «Зиппер». Прежде, чем операция могла начаться, война закончилась.

Сдаваться

Подписание Пенанг сдать документ на HMS Нельсон как часть Операция Юрист

15 августа 1945 г. Император Хирохито передал записанное радиообращение к Империи, объявляя о принятии условий прекращения войны, которые союзники установили в Потсдамская декларация. Британские В-24 и Комар После объявления о капитуляции бомбардировщики провели разведку и сброс листовок над малайскими городами. У одного бомбардировщика Mosquito возникли проблемы с двигателем, и он был вынужден приземлиться на территории японской Сунгай Беси аэродром возле Куала-Лумпура. Японцы оказывали помощь экипажам, пока их не подобрал другой Москито.[56]

В период между объявлением императора и прибытием союзных войск в Малайю между китайскими и малайскими общинами, особенно в Пераке, вспыхивали спорадические бои. MPAJA начало репрессии против сотрудников малайской полиции и гражданского населения и начало принудительный сбор средств. Многие рядовые выступали за революцию. По инициативе Лай Тека среди большинства руководства преобладал осторожный подход, решение, которое позже будет рассматриваться как большая упущенная возможность. Некоторые из японских оккупационных войск также подверглись нападению со стороны гражданского населения в этот период, когда они отступили из отдаленных районов.

Третья церемония капитуляции 22 февраля 1946 года - генерал Итагаки, командующий 7-й японской областной армией, и его начальник штаба генерал Аябе.

Под Операция Юрист, Пенанг стал первым государством в Малайе, освобожденным от японского владычества. Японский гарнизон в Пенанг сдался 2 сентября 1945 г. на борту HMS Нельсон и партия Королевская морская пехота забрал Остров Пенанг на следующий день. Впоследствии англичане отвоевали Сингапур. 12 сентября капитулировал японский гарнизон на острове. После капитуляции Сингапура британские войска достигли Куала-Лумпура, где 13 сентября 1945 года капитулировал командующий 29-й армией. 22 февраля 1946 года в Куала-Лумпуре прошла еще одна церемония капитуляции генерала Итагаки, командующего армией. 7-я армия области.

12 сентября 1945 г. Британская военная администрация (BMA) был установлен в Куала-Лумпуре. За этим последовало подписание малайского документа о капитуляции в Куала-Лумпуре генерал-лейтенантом. Тейзо Исигуро, командующий 29-я армия; с генерал-майором Наоичи Кавахара, начальником штаба; и полковник Огури в качестве свидетелей.

Позже в том же году MPAJA неохотно согласились распустить. Оружие передавалось на церемониях, где высоко оценивалась военная роль армии.

Последствия

Репатриация

Японские войска, оставшиеся в Малайе, Яве, Суматре и Бирме в конце войны, были переброшены в Rempang и Острова Галанг с октября 1945 года в ожидании репатриации в Японию. Войска переименовали Галанг в Сакаэ. Союзники поручили генерал-лейтенанту Исигуро руководить островом под надзором пяти британских офицеров. Более 200 000 японских солдат прошли через остров в рамках операции «Исход».[57] Газета сообщила, что с отрядами Кемпейтай жестоко обращались их соотечественники. Последние войска покинули острова в июле 1946 года.[58]

Помимо японских войск, в Японию были репатриированы около 7000 японских мирных жителей, которые жили в Малайе до или во время оккупации.[59]

Военные преступления

Суд над военными преступлениями в Сингапуре

Члены Kempeitai и охранники лагеря рассматривались как военнопленные из-за их обращения с военными и гражданскими лицами. Было несколько судебных процессов по делам о военных преступлениях. В одном из задержанных в 1947 году 7 японских офицеров были признаны виновными. Двое были казнены: подполковник Масаюки Оиси, командующий 2-м полком Кемпейтай, и генерал-лейтенант Сабуро Кавамура 26 июня 1947 года. Генерал-лейтенант Такума Нисимура, один из пяти приговоренных к пожизненному заключению, позже был признан виновным в совершении преступления. Резня Парита Сулонга австралийским судом и казнен.

Капитан Хигасикава, глава Пинангского отделения Кэмпэйтай, был казнен. Действия Хигасикавы были достаточно жестокими, чтобы капитан С. Хидака, начальник штаба Пенанга Императорского флота Японии, поднял этот вопрос перед генерал-лейтенантом Исигуро. Исигуро перевел Хигасикаву и заменил его капитаном Тератой.[60]

Сержант Эйко Йошимура, глава Кемпейтай в Ипохе, был приговорен к смертной казни через повешение за пытки и жестокое обращение с гражданскими лицами, включая Сибил Катигасу. Малайский автор Ахмад Мурад Насаруддин написал книгу, Ньява ди-худжонг педанг, о заключении ее семьи.

Среди других казненных полковник Ватанабэ Цунахико, командир 11-го полка, был расстрелян за его участие в бойне в Куала-Пилах;[37] и капитан Ивата Мицуги, второй лейтенант Гоба Ицуто и второй лейтенант Хашимото Тадаши, повесив Пуду тюрьма 3 января 1948 г.

Военные могилы и мемориалы

Военное кладбище Тайпин

Кладбища для малайских и союзных военнослужащих были созданы в Военное кладбище Кранджи в Сингапуре и Военное кладбище Тайпин в Букит Ларут (Максвелл Хилл), Тайпин, Перак. В октябре 1946 года подразделение № 46 по военным захоронениям организовало экспедицию для восстановления и перезахоронения всего персонала, которого они смогли найти.[61]

Главный национальный военный памятник - Национальный монумент в Куала-Лумпуре. Этот мемориал посвящен тем, кто служил во время Второй мировой войны и Малайский Emergency что последовало за войной.

Движение за независимость

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Энтони Роудс, Пропаганда: искусство убеждения: Вторая мировая война, п. 252–3 1976, Chelsea House Publishers, Нью-Йорк
  2. ^ Уильям Л. О'Нил, Демократия на войне: борьба Америки дома и за рубежом во Второй мировой войне, стр 53 ISBN  0-02-923678-9
  3. ^ Джеймс Л. Макклейн, Япония: современная история 470 с. ISBN  0-393-04156-5
  4. ^ Уильям Л. О'Нил, Демократия на войне: борьба Америки дома и за рубежом во Второй мировой войне, п. 62 ISBN  0-02-923678-9
  5. ^ Ирие, Акира. (1999). Перл-Харбор и приход Тихоокеанской войны: краткая история с документами и очерками, п. 6.
  6. ^ Новые перспективы японской оккупации в Малайе и Сингапуре 1941–1945 гг., Ёдзи Акаси и Мако Ёсимура, NUS Press, 2008, стр. 30, ISBN  9971692996, 9789971692995
  7. ^ а б c Maechling, Чарльз. Перл-Харбор: Первая энергетическая война. История сегодня. Декабрь 2000 г.
  8. ^ 1942: Сингапур вынужден сдаться. URL: http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/feb February/15/newsid_3529000/3529447.stm
  9. ^ а б c Новые перспективы японской оккупации в Малайе и Сингапуре, 1941–1945, Ёдзи Акаси и Мако Йошимура, NUS Press, 2008, ISBN  9971692996, 9789971692995
  10. ^ Изучение "сейшин", Акаси Ёдзи, получено 11 августа 2016 г.
  11. ^ Сёнан - свет юга 1942–1945, История современного Сингапура 1819–2005, К. М. Тернбулл, NUS Press, 2009, с. 216, ISBN  9971694301, 9789971694302
  12. ^ Linguafranca Малайи, Syonan Times, 28 февраля 1942 г., страница 4, получено 31 марта 2017 г.
  13. ^ От Тодзё-То до Сёнана, Сёнан Симбун, 3 марта 1942 г., стр. 4, получено 31 марта 2017 г.
  14. ^ Малайя официально переименована в Малай, Сёнан Симбун, 10 декабря 1942 г., страница 1, получено 1 апреля 2017 г.
  15. ^ Токийское время по всей Малайе, Syonan Times, 3 марта 1942 г., страница 1, получено 31 марта 2017 г.
  16. ^ Привилегия поклоняться дежурному дежурному, Сёнан Симбун, 9 марта 1942 г., стр. 3, получено 31 марта 2017 г.
  17. ^ http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/syonantimes19421212-1.2.8 Малай, Суматринские диалекты будут стандартизированы, Сёнан Симбун, 12 декабря 1942 г., страница 1, получено 1 апреля 2017 г.
  18. ^ Японская пресса в Индии, Evening Post, том CXXXIV, выпуск 154, 28 декабря 1942 г., стр. 2
  19. ^ The Perak Times: редкая газета о японской оккупации из Малайи, 13 мая 2016 г., Британская библиотека, 96 Euston Road, London NW1 2DB, получено 11 января 2018 г.
  20. ^ Первый выпуск Penang Shimbun, Сёнан Симбун, 11 декабря 1942 г., страница 1, получено 1 апреля 2017 г.
  21. ^ Пример прояпонских мультфильмов Абдуллы Арифа во время японской оккупации Пенанга, дата обращения 10 января 2018
  22. ^ Первый выпуск Малай Синпо от 1 января Далее, Сёнан Симбун, 24 декабря 1942 г., страница 1, получено 11 января 2018 г.
  23. ^ Вышел первый номер Warta Malaya (1930–1942)., получено 12 января 2018
  24. ^ 1942 г., S'pore Kempei Chief, The Singapore Free Press, 1 августа 1946 г., стр. 5
  25. ^ Опрошенный глава японского парламентария, The Straits Times, 15 июля 1946 г., стр. 5
  26. ^ Кемпеи, Оксфордский товарищ Второй мировой войны, 2001, Oxford University Press
  27. ^ Росселли, Альберто. «Итальянские подводные лодки и надводные суда на Дальнем Востоке: 1940–1945 гг.». Командо Супремо. В архиве из оригинала 3 февраля 2009 г.. Получено 7 января 2009.
  28. ^ База подводных лодок - Пенанг, Ху Сальма Насутион, Больше, чем торговцы, Areca Books, стр. 104–116.
  29. ^ 33 Японцы ищут, Сингапурская свободная пресса, 24 июня 1947 г., стр. 5
  30. ^ Подарил пытку водой: человека забили, The Straits Times, 27 апреля 1947 г., стр. 7
  31. ^ а б Малайя до войны, Японская оккупация Малайи: социально-экономическая история, Пол Х. Кратоска, C. Hurst & Co. Publishers, 1998 г. ISBN  1850652848, 9781850652847
  32. ^ "Малайский солдат в войне и мире", The Straits Times, 30 декабря 1947 г., стр. 6
  33. ^ "Перакская война 1875–1876 гг.". Кайзеровский крест.
  34. ^ Заявление начальника Сёнанского штаба обороны японской армии, Сёнан Симбун, 23 февраля 1942 г., стр. 3, получено 30 марта 2017 г.
  35. ^ Меч, который убивает одного и спасает многих, Syonan Times, 28 февраля 1942 г., страница 4, получено 31 марта 2017 г.
  36. ^ Культура и наследие Юго-Восточной Азии в глобализирующемся мире - разные идентичности в динамичном регионе, Оои Гиок Линг, Ashgate Publishing Ltd, 2012 г., стр. 97, ISBN  1409488012, 9781409488019
  37. ^ а б Японскому генералу грозит расстрел, Straits Times, 14 октября 1947 г., стр. 1
  38. ^ Заявлено 990 убийств, The Straits Times, 3 января 1948 г., стр. 8
  39. ^ «Резня в Тити-Куала-Клаванг, район Джелебу, штат Негери-Сембилан, Малайзия». Резня в Негери-Сембилане, Малайзия, во время японской оккупации. Получено 21 августа 2020.
  40. ^ Массовая резня китайцев, рассказанная путешественником из Малайи, Santa Cruz Sentinel, Санта-Крус, Калифорния, понедельник, 15 февраля 1943 г., стр. 1
  41. ^ Бикерстет, Хинтон 1996, стр. 161.
  42. ^ Военные преступления на допрос 27 японцев, Свободная пресса Сингапура, 29 мая 1947 г., стр. 5
  43. ^ Красная звезда над Малайей, Издание 4-е, стр. 24–24
  44. ^ а б Финансирование оккупации Японией Юго-Восточной Азии во время Второй мировой войны, Грегг Хафф и Шинобу Мадзима, Колледж Пембрук - Оксфордский университет и факультет экономики - Университет Гакусуин, стр. 7–19
  45. ^ Замена валюты и замораживание цен, Сёнан Симбун, 23 февраля 1942 г., стр. 3
  46. ^ 300 тонн банановых нот в Куала-Лумпаре, The Straits Times, 10 октября 1945 г., стр. 3
  47. ^ http://www.psywarrior.com/WWIIAlliedBanknotes.html получено 20 августа 2016
  48. ^ Японии нужны корабли, Ежедневный обзор Decatur, Декейтер, Иллинойс, суббота, 31 июля 1943 г. - стр. 4
  49. ^ Ватания, Юго-Восточная Азия: историческая энциклопедия от Ангкор-Вата до Тимора. Р-З. Том третий, Редактор: Оои Кит Гин, ABC-CLIO, 2004, стр. 1418, ISBN  1576077705, 9781576077702
  50. ^ Вторая мировая война всего год назад сегодня, The News-Herald, Франклин, Пенсильвания, вторник, 2 февраля 1943 г., стр. 5
  51. ^ Эдмондс, Уолтер. Они боролись с тем, что было. 1951, стр. 1–314.
  52. ^ Форма 540, Октябрь 1944 г., получено 8 августа 2016 г.
  53. ^ Форма 541, Ноябрь 1944 г. и январь 1945 г., получено 8 августа 2016 г.
  54. ^ а б c d Четверг, 11 января 1945 г. - штаб ВВС США, дата обращения 8 августа 2016
  55. ^ Японское судоходство разбомбили, The Decatur Herald, Decatur, Illinois, четверг, 19 апреля 1945 г. - стр. 2
  56. ^ Забытая воздушная война Малайи, Gok K Loon, дата обращения 23 марта 2018
  57. ^ Японцы покидают тюремный остров Ремпанг, Свободная пресса Сингапура, 18 июня 1946 г., стр. 5
  58. ^ Симе Роадер смотрит на Ремпанг, The Straits Times, 8 июля 1946 г., стр. 4
  59. ^ Денкер, Мехмет Сами (1998), «Узы, которые связывают: японо-малайзийские экономические отношения в исторической перспективе» (PDF), İktisadi ve idari bilimler fakültesi dergisi, 8 (1): 1–15
  60. ^ Ах - извините, The Straits Times, 1 мая 1957 г., стр. 5
  61. ^ Они умерли за Малайю, The Straits Times, 10 августа 1947 г., стр. 6