Территория Гавайи - Territory of Hawaii

Координаты: 21 ° 18′N 157 ° 48'з.д. / 21,3 ° с. Ш. 157,8 ° з. / 21.3; -157.8

Территория Гавайи
Паналау о Гавайи
Организованная объединенная территория из Соединенные Штаты
1900–1959
Гавайские острова2.png
Главные острова территории Гавайи
КапиталГонолулу
Правительство
• ТипОрганизованная объединенная территория
Губернатор 
• 1900–1903 (первый)
Сэнфорд Б. Доул
• 1957–1959 (последний)
Уильям Ф. Куинн
Военный губернатор 
• 1941
LTG Уолтер Шорт
• 1941–1943
LTG Делос Эммонс
• 1943–1944
LTG Роберт С. Ричардсон мл.
История 
12 августа 1898 г.
30 апреля 1900 г.
7 декабря 1941 г.
• Военное положение
1941–1944
1946–1958
21 августа 1959 г.
Предшествует		Преемник
Республика Гавайи
Гавайи
Атолл Джонстон
Атолл Мидуэй
Кингман Риф
Пальмира Атолл
Часть набор на
История Гавайев
Флаг Гавайев
Лента новостей
Темы
Флаг Гавайев.svg Гавайский портал

В Территория Гавайи или Территория Гавайев[1][2][3] был организованная объединенная территория из Соединенные Штаты который просуществовал с 30 апреля 1900 г. по 21 августа 1959 г., когда большая часть его территории, исключая Пальмира, был принят в Союз как пятидесятый Штат США, то Штат Гавайи. В Закон о допуске на Гавайи уточнил, что штат Гавайи не будет включать остров Пальмира, Острова Мидуэй, Кингман Риф, и Атолл Джонстон, который включает остров Джонстон (или Калама) и остров Сэнд.[4]

4 июля 1898 г. Конгресс США прошел Резолюция Ньюлендса санкционируя США аннексия из Республика Гавайи, а пять недель спустя, 12 августа, Гавайи стали Территория США. В апреле 1900 г. Конгресс утвердил Органический закон Гавайев который организовал территорию. Публичный закон США 103–150, принятый в 1993 г. (неофициально известный как Разрешение извинений ), признал, что «свержение Королевства Гавайи произошло при активном участии агентов и граждан Соединенных Штатов», а также «что коренные жители Гавайев никогда напрямую не отказывались от Соединенных Штатов в своих претензиях на присущий им суверенитет как народ. над своими национальными землями либо через Королевство Гавайи, либо через плебисцит или референдум " [5] таким образом признал аннексию незаконной.

Территориальная история Гавайев включает период с 1941 по 1944 год, когда Вторая Мировая Война, когда острова были помещены под военное положение. Гражданское правительство было распущено, и был назначен военный губернатор.

Задний план

Историческое население
ГодПоп.±%
1900154,001—    
1910191,874+24.6%
1920255,881+33.4%
1930368,300+43.9%
1940422,770+14.8%
1950499,794+18.2%
Источник: 1900–1950;[6]

После свержения королевы Лилиуокалани в январе 1893 г. Комитет Безопасности учредил Временное правительство Гавайев и намеревался осуществить скорейшую аннексию Гавайев Соединенными Штатами. Комиссия во главе с Лоррин А. Терстон, был отправлен Вашингтон. вести переговоры об аннексии с Президент Бенджамин Харрисон. Делегация во главе с принцессой Виктория Каиулани также отправился в Вашингтон, чтобы выразить протест против свержения и лобби против аннексии.

Харрисон и комиссия подписали договор об аннексии, который был отправлен в Сенат США для утверждения. В марте 1893 года, прежде чем Сенат смог его ратифицировать, Гровер Кливленд вступил в должность. Новый президент был антиимпериалистический и категорически против аннексии. Он снял договор с рассмотрения, приказал расследование Конгресса в событиях, связанных со свержением гавайской монархии, и после получения комитетом первый отчет, рекомендовал восстановить Лилиуокалани как королеву. Это не понравилось даже его собственной партии. В конце концов, двухпартийное голосование потребовало принятия политики «невмешательства» в отношении внутренних событий на Гавайях. Дальнейшее расследование Конгресса привело к Отчет Моргана, который установил, что действия американских войск, дислоцированных на Гавайях в период переворот был полностью нейтральным и снял с военных США все обвинения в причастности к свержению.[7]

12 августа 1898 г. флаг Гавайев над ʻIolani Palace был понижен и американский флаг был поднят для обозначения аннексии.

Временное правительство созвало конституционный съезд, чтобы установить Республика Гавайи. Терстону настоятельно предлагали стать первым президентом страны, но он беспокоился, что его наглая личность нанесет ущерб делу аннексии. Более консервативный Сэнфорд Б. Доул, бывший судья Верховного суда и друг королевы Лилиуокалани, был избран первым и единственным президентом нового режима.[8]

Стратегическое расположение Гавайев для поддержки Испано-американская война на Филиппинах сделали это особенно важным для американских интересов, как утверждал военно-морской стратег Альфред Тайер Махан.[9] Это и опасения, что Японская империя захватит контроль над островами, что придало импульс сторонникам аннексии. 4 июля 1898 года Конгресс США принял совместное решение предусмотреть присоединение Гавайев к США. Разрешение, широко известное как Резолюция Ньюлендса (назван в честь конгрессмена Фрэнсис Ньюлендс ), была подписана через три дня президентом Мак-Кинли и вступила в силу 12 августа 1898 года. Резолюция Ньюлендса гласит:

Принимая во внимание, что Правительство Республики Гавайи в надлежащей форме выразило свое согласие в порядке, предусмотренном ее конституцией, полностью и безоговорочно уступить Соединенным Штатам Америки все права суверенитета любого рода в отношении Гавайских островов и их зависимых территорий, а также уступить и передать Соединенным Штатам абсолютную плату и право собственности на все государственные, государственные или коронные земли, общественные здания или постройки, порты, гавани, военную технику и всю другую государственную собственность любого рода и описания, принадлежащего Правительству Гавайских островов, вместе со всеми правами и принадлежностями к ним: Следовательно,

Принято решение Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки в Конгрессе, что указанная уступка принята, ратифицирована и подтверждена, и что указанные Гавайские острова и их зависимые территории должны быть, и они настоящим присоединяются как часть территории Соединенных Штатов и находятся под их суверенным господством, и что все и единственное имущество и права, упомянутые выше, принадлежат Соединенным Штатам Америки.[10]

Официальная церемония передачи гавайского государственный суверенитет в США состоялась 12 августа на ступенях ʻIolani Palace в Гонолулу, где Гавайский флаг был понижен и американский флаг был поднят на своем месте.

Мультфильм изображающие Соединенные Штаты, их территории и контролируемые США регионы как классную комнату с воинственными Филиппинами, Гавайями, Пуэрто-Рико и Кубой

Постановление также предусматривало создание комиссии из пяти членов для изучения того, какие новые законы необходимы в отношении управления и размещения государственных земель на Гавайях, а также для разработки структуры правительства для островов. В его состав вошли: Сэнфорд Б. Доул (который, согласно условиям Постановления, сохранил за собой полномочия, которые он ранее осуществлял в качестве президента Гавайев), Уолтер Ф. Фрир (который также оставался судьей Верховного суда Гавайев), а также Сенаторы США Шелби М. Каллом (штат Иллинойс) и Джон Т. Морган (штат Алабама) и представитель Роберт Р. Хитт (штат Иллинойс). Окончательный отчет комиссии был представлен в Конгресс для обсуждения, которое длилось более года. Много Южный конгрессмены и сенаторы высказали возражения против создания выборного территориального правительства на Гавайях, поскольку это открыло бы путь для прием государства с "небелым" большинством населения в то время, когда строгий "Законы Джима Кроу "обязательный расовая сегрегация во всех общественных учреждениях действовали на всем Юге Америки.

Органический закон

В начале 1900 года Конгресс принял закон Обеспечить правительство на территории Гавайев, который был подписан президентом Уильям МакКинли 30 апреля 1900 г. Это органический акт основал офис губернатор Гавайев. Территориальные губернаторы назначались президентом Соединенных Штатов по рекомендации и с согласия Сената США. Они прослужили четыре года, если президент не снимет их с должности раньше.

Территориальные губернаторы

Органический акт также создал двухпалатный Территориальный законодательный орган Гавайев, состоящий из нижней камеры палата представителей и верхняя камера, Сенат, члены которого избираются всенародное голосование.

А Территориальный Верховный Суд нескольких судей / судей во главе с главным судьей, а также дополнительные апелляционные суды также назначается президентом с конституционного «совета и согласия» Сената.

Закон также предусматривал, как и другие, несколько Федеральные территории для делегата без права голоса Конгресс США, сидя и с офисами и обычными правами и привилегиями Представитель США в Палата представителей США

Делегаты Конгресса

Смотрите также: Расширенный округ Конгресса на территории Гавайев

Представительство в Палата представителей США был ограничен одним без права голоса делегировать:

Туризм

Matson Navigation Company впервые рекламировал Гавайи как туристическое направление в конце 1890-х годов.

Индустрия туризма на Гавайях началась в 1882 году, когда Matson Navigation Company, основан Уильям Матсон, начал плавание между Сан-Франциско и Гавайями на судах с товарами. Его транспорт побудил его купить пассажирские пароходы, которые будут перевозить туристов, надеющихся провести отпуск на Гавайях с материковой части Соединенных Штатов.[11][12]

Флот Матсона включал СС Вильгельмина, соперничая с лучшими пассажирские суда сервировка традиционных Атлантический маршруты. В связи с бумом интереса к отдыху на Гавайях среди самых богатых семей Америки в конце 1920-х годов Мэтсон добавил: СС Марипоса, СС Монтерей и СС Lurline (один из многих Lurlines) во флот.

Matson Navigation Company управляла двумя курорт отели в Гонолулу возле королевских земель. Первый (и пока единственный) отель на Вайкики был Моана Отель который открылся в 1901 году. Как первый отель в Вайкики, отель Moana получил прозвище «Первая леди Вайкики». Отель привлек международное внимание в 1920 году, когда Эдвард, принц Уэльский и будущий король Эдуард VIII Соединенного Королевства, остался как гость.

В 1927 году роскошный Отель Royal Hawaiian, неофициально называемый «Розовый дворец Тихого океана», открылся для работы. Это была любимая гавайская резиденция президента Франклина Д. Рузвельта, когда он посетил Гавайи во время Второй мировой войны.

Военные базы

После аннексии Соединенные Штаты увидели Гавайи как свой самый стратегический военный актив. МакКинли и его преемник президент США Теодор Рузвельт расширил военное присутствие на Гавайях и создал несколько ключевых баз, некоторые из которых используются до сих пор. К 1906 году весь остров Оаху был укреплен на береговой линии за счет строительства «Стального кольца» - серии пистолет батареи устанавливается на стальные береговые стены. Одна из немногих уцелевших батарей, построенных в 1911 году, Аккумулятор Randolph, сегодня сайт Музей армии США на Гавайях.[13][14]

Список территориальных установок:

Промышленный бум и «большая пятерка»

Большая пятерка Гавайев

Как территория Соединенных Штатов, сахарный тростник плантации получил новый вливание инвестиций. Избавившись от тарифы наложен на сахарный тростник Посылая в континентальную часть США, плантаторы тратили больше денег на оборудование, землю и рабочую силу. Увеличение капитала привело к увеличению производства. Пять корпораций эпохи королевства извлекли выгоду из аннексии, став многомиллионными скопления: Замок и Кук, Александр и Болдуин, К. Брюэр и Ко., American Factors (позже Amfac ), Тео Х. Дэвис и Ко. Вместе пять компаний доминировали в гавайской экономике как "Большая Пятерка."[15]

Ананасы и Гавайи

Джеймс Доул, также известный как король ананасов, прибыл на Гавайи в 1899 году. Он купил землю в Wahiawa и учредил первый ананас плантация на Гавайях. Уверенный в том, что консервированные ананасы могут стать популярным продуктом экспорта, Доул построил консервный завод возле своей первой плантации в 1901 году. Hawaiian Pineapple Company, позже переименованная в Компания Dole Food, родился. С ростом прибыли Доул расширил и построил консервный завод большего размера в Ивили около Гавань Гонолулу в 1907 году. Местоположение в Ивиле сделало его основные операции более доступными для рабочей силы. Консервный завод в Ивилее работал до 1991 года. Доул оказался в эпицентре экономического бума. В ответ на растущий спрос на ананасы в 1922 году Доул купил весь остров Ланаи и преобразовал Гавайские тропические невысокие кустарники в крупнейшую плантацию ананасов в мире. В течение долгого времени Ланаи будет производить 75% ананасов в мире и будет увековечен как «Ананасовый остров».[16]

К 1930-м годам Гавайи стали мировой столицей ананасов, а производство ананасов стало второй по величине отраслью. После Второй мировой войны на Гавайях было восемь ананасовых компаний. Сегодня ананасы импортируются из Таиланда и других стран; немногие из них коммерчески выращиваются на Гавайях.[17]

Расовые отношения

Одной из самых серьезных проблем, с которыми пришлось столкнуться территориальным Гавайям, были расовые отношения. Смешанные браки терпели и даже приветствовали. Многие местные женщины вышли замуж за мужчин-иммигрантов и присоединились к их общине.[18] К 1898 году большую часть населения Гавайев составляли рабочие плантаций из Китая, Японии, Филиппин и Португалии. Их плантационный опыт превратил Гавайи в плантационную культуру. В Гавайский пиджин язык был разработан на плантациях, чтобы все могли понимать друг друга. буддизм и Синтоизм превратились в большие религии. католицизм стала крупнейшей христианской деноминацией на Гавайях.[19]

Massie Trial

Основная статья: Massie Trial

Межрасовые отношения на Гавайях оказались в центре внимания страны 12 сентября 1931 года, когда Талия Мэсси, а ВМС США жена офицера напилась и заявила, что ее избили и изнасиловали. В ту же ночь Департамент полиции Гонолулу остановил машину и задержал пятерых мужчин, все рабочие плантации. Офицеры отвели мужчин в больничную спальню Мэсси, где она их опознала. Хотя доказательства не могли доказать, что мужчины были непосредственно причастны, национальные газеты быстро публиковали статьи о грубых местных жителях, которые рыскали за белыми женщинами на Гавайях. Присяжные в первом судебном процессе не смогли вынести вердикт. Один из обвиняемых впоследствии был жестоко избит, а другой, Джозеф Кахавай, был убит. Полиция поймала убийц Кахавай: муж Мэсси Томас, мать Грейс Фортескью, и два моряка. Известный адвокат по уголовным делам Кларенс Дэрроу защищал их. Жюри из местных жителей признало их виновными и приговорило к десяти годам каторжных работ. Возмущенные наказанием суда, белые лидеры территории, а также 103 члена Конгресса подписали письмо с угрозой ввести на территории военное положение. Это оказало давление Губернатор Лоуренс М. Джадд сократить приговоры до часа каждое в своих кабинетах. Жители Гавайев были шокированы[20] и вся Америка пересмотрела то, что они думали о расовом разнообразии Гавайев.[21] Термин «местное» (некавказское население Гавайев) был вдохновлен судебным процессом Мэсси.[22]

Военное положение

С 1941 по 1944 год после нападение на Перл-Харбор и вступлением Америки во Вторую мировую войну губернаторы территорий Джозеф Б. Пойнтдекстер и Ингрэм М. Стейнбэк лишили себя своих административных полномочий, объявив военное положение.[23] С приостановлением действия территориальной конституции законодательный орган и верховный суд также были распущены на неопределенный срок. Военный закон применялся ко всем жителям Гавайев. Формированием военного правительства в основном занимался генерал-майор А. Томас Х. Грин из Корпус генерального прокурора армии США, который стал генеральным прокурором. Общее Уолтер Шорт назначил себя военным губернатором 7 декабря 1941 года. Он принял на себя управление Гавайями и правил из ʻIolani Palace, который был быстро забаррикадирован и оборудован окопами. Он был освобожден 17 декабря и обвинен в неисполнение служебных обязанностей, обвиняемый в плохой подготовке к нападению перед нападение на Перл-Харбор.

В условиях военного положения все аспекты жизни гавайцев находились под контролем военного губернатора. Его правительство сняло отпечатки пальцев у всех жителей старше шести лет, ввело отключение электричества и комендантский час, нормированный еда и бензин, подвергнутый цензуре новости и СМИ, вся почта подвергалась цензуре, запрещенный алкоголь, назначенные часы работы, администрированный трафик и специальная сборка мусора. Законы военного губернатора назывались Генеральными приказами. Нарушения означали наказание без обжалования военные трибуналы.

Энтони, теневой генеральный прокурор того периода, предоставляет иную информацию. «Старые и слабые»[24] Пойндекстер (так в оригинале), назначенный демократ, был введен в заблуждение по разным причинам, отказавшись от своих полномочий. Энтони не упоминает о снятии отпечатков пальцев; подтверждает нормирование бензина, но не продуктов питания (последнее в отличие от материка); и опровергает запрет на продажу спиртных напитков, показывая, как военные получали значительную прибыль за счет разрешений на продажу спиртных напитков и сборов.

Военное правительство ввело стазис при приеме на работу Генеральным приказом № 91 (запрещается уходить от работодателя без справки о хорошей репутации); и запрет судов, требующих свидетелей и присяжных. Сообщается, что нарушения правил дорожного движения повлекли за собой тюремное заключение[25] и военные суды доказали предвзятость в отношении гражданских лиц. Последовала битва за сферы влияния между федеральными министерствами войны, юстиции и внутренних дел, в которой средний департамент играл посредническую или переключающую роль. Действительно, казалось, что Война, если не Тихоокеанское командование, действовала автономно.[26]

Дела Глокнера и Зайферта, на самом деле двух задержанных натурализованных немцев, проверяли приостановление действия хабеас корпус военными. На втором году военного положения, в августе 1943 года, окружной судья США Мецгер вызвал в суд генерала Ричардсона, объясняя, почему эти двое содержались без предъявления обвинений. Генерал, согласно Генеральному приказу № 31, мог арестовать официанта за предъявление обвинения военному, но вместо этого приказал арестовать маршала, чтобы он уклонился от вызова.[27] Заключенных освободили за пределами Гавайев, чтобы избежать предполагаемого падения военной мощи.

Список военных губернаторов:

Демократическая революция 1954 года

Основная статья: Демократическая революция 1954 года (Гавайи)

Демократическая революция 1954 г. ненасильственная революция состоящий из всеобщие забастовки, протесты, и другие акты гражданское неповиновение. Кульминацией революции стали территориальные выборы 1954 года, когда правление Республиканская партия Гавайев в законодательном органе внезапно прекратились, поскольку они были освобождены от должности и были заменены членами Демократическая партия Гавайев.

Гавайи 7

За годы, предшествовавшие свержению Республиканской партии, Холодная война страхи назрели, и США оказались в середине Вторая красная паника. В ФБР нанял Закон Смита к ILWU и Коммунистическая партия Гавайев, арестовав тех, кто станет известен как «Гавайи 7» 28 августа 1951 года в ходе синхронных рейдов в 6:30 того же утра. Они были осуждены на двухлетнем суде. В 1958 году были выпущены Hawaii 7.[28][29]

Государственность

Первый законопроект Конгресса о государственности Гавайев был предложен в 1919 г. Кухио Каланианаоле,[30] и был основан на аргументе, что Первая Мировая Война доказал верность Гавайев.[31] Это было проигнорировано, и предложения о государственности Гавайев были забыты в течение 1920-х годов, потому что правители архипелага считали, что интересы сахарных плантаций будут лучше удовлетворены, если Гавайи останутся территорией.[32] После Закон Джонса-Костигана еще один законопроект о государственности был внесен в Палату представителей в мае 1935 г. Сэмюэл Уайлдер Кинг но голосование по нему не проводилось, в основном потому, что сам Рузвельт резко выступал против создания штата Гавайи,[33] в то время как "Твердый Юг «Демократы, которые не могли принять небелых конгрессменов, контролировали все комитеты.[34]

Гавайи возродили кампанию в 1940 году, поставив в бюллетень вопрос о государственности. Две трети электората на территории проголосовали за вступление в Союз.[35] После Второй мировой войны призыв к государственности был повторен с еще большей поддержкой, даже со стороны некоторых континентальных государств. Причины поддержки государственности были понятны:

  • Гавайи хотели иметь возможность избирать собственного губернатора
  • Гавайи хотели иметь возможность избрать президента
  • Гавайи хотели положить конец налогообложению без участия в голосовании в Конгрессе
  • Гавайи понесли первый удар войны
  • Небелое этническое население Гавайев, особенно японцы, доказало свою лояльность, служа на передовой в Европе.
  • На Гавайях проживает 90% граждан США, большинство из которых родились в США.
Все острова проголосовали за принятие актов о приеме как минимум 93 процента. Бюллетень (вставка) и результаты референдума по Закону о допуске 1959 года.

Бывший офицер Департамент полиции Гонолулу, Джон А. Бернс был избран делегатом Гавайев в Конгресс в 1956 году.[36] А Демократ Бернс победил без белых голосов, а скорее при подавляющей поддержке японцев и филиппинцев на Гавайях. Его избрание оказалось решающим в движении за государственность. По прибытии в Вашингтон, округ Колумбия, Бернс начал проводить ключевые политические маневры, завоевывая союзников среди лидеров Конгресса и губернаторов штатов. Самое важное достижение Бернса было убедительным Лидер сенатского большинства Линдон Б. Джонсон (Штат Техас), что Гавайи были готовы стать штатом, несмотря на продолжающееся противодействие таких Глубокие южане так как Джеймс Истленд[37] и Джон Спаркман.

В марте 1959 года обе палаты Конгресса приняли Закон о допуске на Гавайи и президент США Дуайт Д. Эйзенхауэр подписал это в законе. 27 июня 1959 г. плебисцит с просьбой жителей Гавайев проголосовать за принятие закона о государственности. Плебисцит прошел подавляющим большинством голосов, 94,3% проголосовали «за».[38] 21 августа в церковные колокола по всему Гонолулу прозвенели объявление о том, что Гавайи наконец стали штатом США.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Министерство торговли и труда, Береговая и геодезическая служба, результаты земного магнетизма магнитных наблюдений, проведенных береговой и геодезической съемкой в ​​период с 1 июля 1905 г. по 30 июня 1906 г." (PDF). ftp.ngdc.noaa.gov. п. 119.
  2. ^ "Министерство торговли, Статистический отчет США, стр. 1" (PDF). Получено 2013-02-01.
  3. ^ https://www.census.gov/prod/cen2000/phc-3-13.pdf (Бюро переписи населения США, 2003, стр III-1)
  4. ^ «Закон о допуске штата Гавайи в Союз». Законодательное собрание штата Гавайи. 18 марта 1959 г.
  5. ^ https://en.wikisource.org/wiki/Public_Law_103-150
  6. ^ Форстолл, Ричард Л. (ред.). Население Штатов и округов США: 1790–1990 гг. (PDF) (Отчет). Бюро переписи населения США. стр. 2–3. Получено 18 мая, 2020.
  7. ^ Никлаус Р. Швейцер, Его гавайское превосходительство: свержение гавайской монархии и аннексия Гавайев (1994).
  8. ^ Хелена Г. Аллен, Сэнфорд Баллард Доул: единственный президент Гавайев, 1844–1926 гг. (1988)
  9. ^ Карстен, Питер (1971), «Природа« влияния »: Рузвельт, Махан и концепция морской мощи», American Quarterly, 23 (4): 585–600, Дои:10.2307/2711707, JSTOR  2711707, OCLC  5545561348
  10. ^ 30 Стат.  750
  11. ^ Кристин Сквиот, Цели рая: туризм и империя США на Кубе и Гавайях (Издательство Пенсильванского университета, 2011).
  12. ^ Джеймс Мак, «Создание« тихоокеанского рая »: как зародился туризм на Гавайях» (2015) онлайн
  13. ^ Дэн Крэгг, Путеводитель по военным объектам (U of Illinois Press, 2000).
  14. ^ Бертран М. Рёнер, «Отношения между вооруженными силами США и населением Гавайев» Laboratoire de Physique théorique et hautes énergies (2014). онлайн
  15. ^ Джулия Флинн Силер (2012). Затерянное королевство: последняя королева Гавайев, сахарные короли и первое имперское приключение Америки. п. 292. ISBN  9780802194886.
  16. ^ Хелена Г. Аллен, Сэнфорд Баллард Доул: единственный президент Гавайев, 1844-1926 гг. (1988).
  17. ^ Дуэйн П. Бартоломью, Ричард А. Хокинс и Джонни А. Лопес. «Гавайский ананас: взлет и падение отрасли». HortScience 47#10 (2012): 1390-1398. онлайн
  18. ^ Маргарет А. Паркман и Джек Сойер. «Размеры межнациональных браков на Гавайях». Американский социологический обзор (1967): 593-607. в JSTOR
  19. ^ Лоуренс Х. Фукс, Гавайи Поно: «Превосходные Гавайи»: этническая и политическая история (1961), стр 83. 110.
  20. ^ Робинсон, Дженнифер. «АМЕРИКАНСКИЙ ОПЫТ: убийство на острове». KPBS Public Media. Получено 2018-11-18.
  21. ^ "| Преступление, изменившее острова". www.honolulumagazine.com. Получено 2018-11-18.
  22. ^ Сунг, Мишлин. Азиатско-американское общество: энциклопедия. Виртуальная справочная библиотека Гейла. п. 454. ISBN  978-1-4522-8189-6.
  23. ^ Робинсон, Грег. Интервью В архиве 2011-11-16 на Wayback Machine о его книге, Трагедия демократии: японское ограничение в Северной Америке. КРУЖКА. нет данных Проверено 9 марта 2012 года.
  24. ^ Энтони, Дж. Гарнер (1955). Гавайи под властью армии. Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 198. ISBN  0-8248-0377-9.
  25. ^ Энтони, Дж. Гарнер (1955). Гавайи под властью армии. Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 106. ISBN  0-8248-0377-9.
  26. ^ Энтони, Дж. Гарнер (1955). Гавайи под властью армии. Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. п. 96. ISBN  0-8248-0377-9.
  27. ^ Энтони, Дж. Гарнер (1955). Гавайи под властью армии. Калифорния: Издательство Стэнфордского университета. С. 65–68. ISBN  0-8248-0377-9.
  28. ^ Дэн Бойлан, Т. Майкл Холмс (2000). Джон А. Бернс. Гавайский университет Press. п. 104. 9780824822774.
  29. ^ Майкл Холмс (1994). Призрак коммунизма на Гавайях. Гавайский университет Press. п. 104. 9780824815509.
  30. ^ Ежеквартальная корпорация Конгресса (1965); Конгресс и нация: 1945-1964 гг., п. 411
  31. ^ Табра, Рут М. Гавайи: история, стр. 135-136 ISBN  0393243699
  32. ^ Огава, Деннис М. и Грант, Глен; Kodomo no tame ni = ради детей: опыт японской Америки на Гавайях; п. 234 ISBN  0824807308
  33. ^ Уайтхед, Джон С .; Завершение союза: Аляска, Гавайи и битва за государственность, п. 30 ISBN  082633637X
  34. ^ Томас, Дж. Скотт; Погоня за Белым домом: справочник по статистике и истории президентских выборов, п. 396 ISBN  0313257957
  35. ^ «Гавайи голосуют за петицию о статусе штата: 39 413 голосов за плебисцит и 19 911 против». Вашингтон Пост. Ассошиэйтед Пресс. 7 ноября 1940 г. с. 8. ProQuest  151232424.
  36. ^ «Демократы побеждают делегата Гавайев». Вашингтон Пост. 8 ноября 1956 г. с. A25. ProQuest  148714128.
  37. ^ Белл, Роджер; Последний среди равных: гавайская государственность и американская политика; стр.134, 256 ISBN  0824808479
  38. ^ «К 50-летию государственности». archive.lingle.hawaii.gov. Штат Гавайи. 2009-03-18. Архивировано из оригинал 21 марта 2014 г.. Получено 2014-03-21. 27 июня 1959 года был проведен плебисцит, чтобы позволить жителям Гавайев ратифицировать голосование Конгресса за государственность. «Да для государственности» набрало 94,3 процента (132 773 голоса), тогда как количество бюллетеней «против» составило 5,7 процента (7 971 голос).

дальнейшее чтение

Обзоры

  • Крейг, Роберт Д. Исторический словарь Гонолулу и Гавайев (Scarecrow Press, 1998).
  • Даус, Гавань (1968). Мелководье времени: история Гавайских островов. Гавайский университет Press. ISBN  0-8248-0324-8.
  • Фукс, Лоуренс Х. Гавайи Поно: «Превосходные Гавайи»: этническая и политическая история.(1961).
  • Хейли, Джеймс Л. Пленный рай: история Гавайев (Издательство Св. Мартина, 2014).
  • Куикендалл, Ральф Симпсон и Дэй Артур Гроув. Гавайи: история от полинезийского королевства до американского штата (Прентис Холл, 1961).
  • Виндетт, Олив. Острова судьбы: история Гавайев (1968).

Специальности

  • Аллен, Хелена Г. Сэнфорд Баллард Доул: единственный президент Гавайев, 1844-1926 гг. (1988).
  • Бартоломью, Дуэйн П., Ричард А. Хокинс и Джонни А. Лопес. «Гавайский ананас: взлет и падение отрасли». HortScience 47#10 (2012): 1390-1398. онлайн
  • Бичерт, Эдвард Д. Работа на Гавайях: история труда (Гавайская пресса, 1985) 401 стр.
  • Браун, ДеСото и Энн Эллетт. Гавайи идут на войну: жизнь на Гавайях от Перл-Харбора до мира (1989).
  • Чапин, Хелен. Формируя историю: роль газет на Гавайях (Гавайский университет Press, 1996).
  • Forbes, Дэвид У. Встречи с раем: виды на Гавайи и их жителей, 1778-1941 гг. (Академия художеств Гонолулу, 1992).
  • Хартвелл, Альфред С. Организация территориального правительства Гавайев. Йельский юридический журнал, т. 9, вып. 3. 1899. С. 107–113. JSTOR
  • Хокинс, Ричард А. "Джеймс Д. Доул и провал Гавайской ананасовой компании в 1932 году". Гавайский журнал истории (2007) т. 41. С. 149–170.
  • Имаи, Шихо. Создание рынка нисей: раса и гражданство в японско-американской потребительской культуре Гавайев (2010)
  • Юнг, Мун-Ки. Reworking Race: создание межрасового рабочего движения на Гавайях (Columbia University Press, 2006).
  • МакЛеннан, Кэрол А. Суверенный сахар, промышленность и окружающая среда на Гавайях (2014).
  • Меленди, Ховард Бретт и Рода Э.А. Хаклер. Гавайи, сахарная территория Америки, 1898-1959 гг. (Эдвин Меллен Пресс, 1999).
  • Меленди, Говард Бретт. Уолтер Фрэнсис Диллингем, 1875-1963: гавайский предприниматель и государственный деятель (Эдвин Меллен Пр, 1996).
  • Меленди, Х. Бретт. «Спорное Назначение Луции Евгений Пинкхов, первый губернатор Гавайев демократического» Гавайский журнал истории (1983 г., т. 17, с. 185–208.
  • Паркман, Маргарет А. и Джек Сойер. «Размеры межэтнических браков на Гавайях». Американский социологический обзор (1967): 593-607. JSTOR
  • Поблете, Джоанна. Островитяне в Империи: филиппинские и пуэрториканские рабочие на Гавайях (Издательство Иллинойсского университета, 2014 г.).
  • Рорер, Джуди. Haoles in Hawai'i "(2010), 124 стр.; Научный обзор
  • Сумида, Стивен Х. И вид с берега: литературные традиции Гавайев (Вашингтонский университет Press, 2015).
  • Уильямс-младший, Рональд. «Раса, власть и дилемма демократии: первый территориальный законодательный орган Гавайев, 1901 год». Гавайский журнал истории (2015) 49 № 1, с. 1–45.
  • Уайтхед, Джон С. Завершение союза: Аляска, Гавайи и битва за государственность (2004).

Основные источники

  • Томас Х. Грин, Документы генерал-майора Томаса Х. Грина, судьи генерального прокурора армии США, Университетские публикации Америки, 2001 г.

внешние ссылки

См. Также предыдущий Категория: Республика Гавайи и последующие Категория: Гавайи