Massie Trial - Massie Trial

В Massie Trial, для так называемого Дело Мэсси, был 1932 год Уголовное судебное разбирательство это произошло в Гонолулу, Гавайи. Светская львица Грейс Фортескью вместе с несколькими сообщниками обвиняется в убийстве известного местного жителя. призер Джозеф Кахахавай. Фортескью была матерью Талия Мэсси, который выдвинул обвинения в том, что Кахавай был одним из группы мужчин, которые изнасилован ее.

Фон

Семья Мэсси

Грейс Хаббард Фортескью, урожденная Грейс Хаббард Белл была внучкой Гардинер Грин Хаббард, первый президент Национальное географическое общество. Ее отец, Чарльз Джон Белл, был двоюродным братом изобретателя Александр Грэхем Белл. Ее брак с майором Гранвиллом «Ролли» Фортескью, вне брака[1] сын Роберт Барнуэлл Рузвельт, не позволил ей добиться такого финансового успеха, как ей хотелось бы, но она, тем не менее, продолжала прилично выглядеть и воспитывала свою дочь Талию с большим успехом. Американский высший класс Стиль жизни.

Талия Фортескью вышла замуж Лейтенант Томас Мэсси, восстание ВМС США офицер. В 1930 году Мэсси пришел к Перл Харбор, где Талия считала себя «выше» остальных жен офицеров и вскоре стала изгоем. Брак, изначально не очень удачный, перерос в пьянство и публичные драки. У Талии была вторая выкидыш незадолго до инцидента, и находилась «на испытательном сроке» со своим мужем, который написал неофициальный набор условий, при которых он продолжит брак.

Полиция Гонолулу

В 1931 году полицейские силы Гонолулу резко разделились на две фракции: фракция Макинтоша, возглавляемая капитаном Нельсоном Макинтошем, которая состояла в основном из белых офицеров; и фракция Хао во главе с Заместитель шерифа Давида Хао, который состоял в основном из полицейских Гавайский наследство. Обе фракции имели политическую поддержку - Макинтош был выбран бизнес-элитой Гавайев, в то время как Хао пользовался поддержкой все еще политически влиятельных людей. Гавайская королевская семья. Макинтош считался расистом коренными гавайцами, в то время как фракция Хао считалась испорченный фракцией Макинтоша. Патрик К. Глисон, шериф Гонолулу, пытался сохранить мир внутри своего ведомства, так как ему требовались голоса обеих фракций, чтобы победить на переизбрании.

Особенно накалились дела в августе 1931 года, когда Хао был вынужден уйти на пенсию. Хотя сам выход на пенсию не был завершен, Макинтош временно занял его должность, и все детективы официально отчитывались перед ним. Однако, поскольку Макинтош враждебно относился к детективам из фракции Хао, шериф Глисон давал некоторым из них прямые задания, таким образом сохраняя параллельную командную структуру.

Обвиняемый

Двое обвиняемых - Джозеф Кахавай и Бен Ахакуело - были известными местными спортсменами. Кахахавай был боксер, и Ахакуэло одновременно занимались боксом и играли в полупрофессиональном футбол лиги.

События 12-13 сентября 1931 г.

12 сентября 1931 года Масси, Брауны и Брансоны - все пары из ВМС - посетили мероприятие ВМФ в гостинице Ала Вай. Вайкики ночной клуб. Около 23:30 Талия поссорилась с лейтенантом Стогсдалом, который закончился тем, что она ударила офицера и затем убежала. Томас, не будучи свидетелем этого события, решил, что она устала и ушла домой, и остался в ночном клубе. Между тем, где-то между 11:30 и 12:00, Талия вышла из гостиницы «Ала Вай». Она утверждала, что шла в сторону парка Вайкики - танцевального зала в нескольких сотнях метров от ночного клуба, где в тот вечер тоже были танцы. Обычно танец должен был закончиться в 11:45, но закончился ближе к 11:55 той ночи.

Где-то между 12:20 и 12:45 Талию подобрала машина, едущая по дороге Ала Моана, относительно изолированной дороге, соединяющей Вайкики с Гонолулу, которая часто использовалась как переулок любовников местными жителями. В машине жили семьи Берринджер и Кларк, которые первыми определенно узнали Талию после того, как она покинула таверну «Ала Вай». Согласно их показаниям, Талия утверждала, что на нее напали и ограблен (но не изнасилован) несколькими гавайскими мужчинами. Она отказалась от вмешательства полиции и попросила, чтобы ее отвезли домой; она приехала туда около часа ночи. Однако водитель допустил несколько ошибок при езде по этому месту, так что это был не самый короткий маршрут. Поскольку Томаса все еще не было дома, а ключей у нее не было, Талии пришлось прорваться через черный ход, чтобы попасть внутрь.

Последний танец в Ala Wai Inn должен был закончиться в 12 часов утра .; однако посетители не позволяли оркестру останавливаться до часу ночи. В то время Томас попытался найти свою жену еще раз, но сдался и отправился на вечеринку в дом Ригби, где должны были встретиться офицеры ВМФ. после вечера. Его сопровождал лейтенант Брэнсон, жена которого уехала на их машине. Однако вечеринки в Rigby's не было, поэтому Брэнсон заснул там, а Томас пошел на поздний перекус. Томас попытался позвонить своей жене, чтобы убедиться, что она благополучно добралась - после нескольких звонков она наконец ответила. Она велела Томасу немедленно вернуться домой, так как с ней случилось что-то ужасное. Томас сел в машину и уехал, оставив спящего Брэнсона.

Когда Томас вернулся домой, Талия рассказала ему о нападении. Несмотря на ее возражения,[2] Томас немедленно позвонил в полицию, которая приехала, чтобы забрать ее заявление. Первоначально она не могла сообщить никаких подробностей, заявив, что было слишком темно, чтобы опознать кого-либо из мужчин или увидеть какие-либо детали машины, из которой они вышли.[3] Однако через несколько часов Талия изменила свою историю, назвав нападавших не только «местными жителями», но и поставив полицию в известность. Номерной знак номер.

Через несколько часов полиция арестовала Японско-американский человек по имени Гораций Ида. Поначалу Ида не был полностью удивлен, поскольку всего несколькими часами ранее он чуть не попал в аварию, когда ехал на машине своей сестры с несколькими друзьями, включая Кахавая и Ахакуэло. Хотя повреждений не было, произошел спор, когда пара ехала в другой машине, в результате чего Кахавай ударил женщину. По прибытии в полицейский участок обвинения в ссоре так и не были предъявлены - вместо этого он, к своему ужасу, обнаружил, что его обвиняют в изнасиловании.

Территория Гавайев против Бена Ахакуело и др.

На первый взгляд история казалась правдоподобной. Номерной знак Талии отличался только одной цифрой (или буквой), и ее описание мужчин, Иды и его друзей, было довольно точным. Однако позже стало известно, что полиция, принимавшая заявление Талии, на самом деле «сообщила ей» обе части информации, очевидно, после того, как услышала имя и описание из первоначальной жалобы, поданной женщиной-водителем. Риччио предлагает следующее описание инцидента с Горацием Ида:

Гораций Ида, молодой японец, одолжил двухлетнюю машину своей сестры и посетил луау в сопровождении своих приятелей Джо Кахавая, Бенни Ахакуело, Дэвида Такаи и Генри Чанга. Примерно в 12:30 Гораций предложил закончить ночь. Он и его друзья погрузились в машину и покинули луау.

Когда машина проезжала перекресток в центре Гонолулу, Гораций едва не столкнулся с автомобилем, двигавшимся с противоположной стороны. Между двумя автомобилями не было контакта, но оба водителя остановились, и все собрались, чтобы спорить о тонкостях гавайского закона об автомобилях.

В другой машине находились мистер и миссис Пиплс. Миссис Пиплс высказывала свое мнение о водительских навыках Горация Иды, когда Большой Джо Кахавай (все шесть футов и более от него) вылетел и ударил ее по лицу. Миссис Пиплс справилась с этой задачей. Она дала столько, сколько получила. Она сжала кулак, завелась и, к удивлению Большого Джо, засунула ему в рот! Инцидент собирался превратиться в доннибрук. Однако более прохладные головы взяли верх, и Пипл поехали в полицейский участок, чтобы сообщить об инциденте.

На станции Peeples дали номерной знак Горация Иды как 58-895, и полиция выпустила бюллетень по всем пунктам для машины и ее пассажиров. Примерно в то же время полиция узнала об изнасиловании в парке Ала Моана, поэтому было вполне естественно, что они предположили, что пассажиры автомобиля «Ида» были более чем вероятными виновниками нападения на Талию Мэсси.

Гораций Ида и его друзья были в конечном итоге обнаружены по номерному знаку машины и предстали перед Талией в полицейском участке. Она не смогла опознать Горация Иду, который был одет в коричневую кожаную куртку, когда она увидела его. Когда ее спросили, номер машины нападавших, она не помнила его, но позже она слышала номер 58-895, который транслировался в полицейском участке.

На следующий день после дальнейших допросов рассказ Талии начал меняться. Теперь она «вспомнила», что один из нападавших был одет в коричневую кожаную куртку, а номерной знак машины нападавших был 58-805 (только одна цифра отличалась от номера Горация Иды). Для полиции дело против Горация Иды и его друзей стало казаться более убедительным. Пятеро мужчин настаивали на том, что они не участвовали в нападении на одинокую белую женщину, идущую во тьме Джон-Эна-роуд. Они подробно объяснили свои передвижения ночью. Но полицию не уговорили. Пятерым молодым людям было предъявлено обвинение в изнасиловании и нападении.[3]

Контр-адмирал Йейтс Стирлинг-младший, Комендант ВМС США 14-й военно-морской округ (который включал Гавайские острова), указывает на то, что его первым желанием было линчевать обвиняемых в нападении, но они должны дать «властям шанс исполнить закон и не вмешиваться».[4]:245

По мере развития дела в истории Талии сразу же появились трещины. Чтобы напасть на Талию - событие, которое пока еще не доказано, - было бы чрезвычайно сложно попасть в близкую аварию в городе. Сами полицейские разделились по этому делу; Многие из детективов были местными жителями, которые увидели, что дело было подделкой, и, когда им было отказано в доступе в зал суда, они начали напрямую общаться с прессой.

Риччио:

Пока добропорядочные граждане Гонолулу ждали начала суда, слухи начали распространяться по городу. Были те, кто прошептал, что Талию вообще не изнасиловали. Говорили, что у нее были незаконные отношения с одним из пяти подозреваемых пляжных парней, и что она собиралась на встречу с ним, когда нашла его в компании четырех пьяных друзей.

Также предполагалось, что у Талии был роман с одним из товарищей по кораблю Томми. Когда Томми вернулся домой после вечеринки, так пошли слухи, он нашел свою жену и своего друга. на месте преступления и именно Томми избил свою жену и сломал ей челюсть.[3]

Грейс Фортескью, разгневанная рассказами и тем, что она увидела в попытке запятнать имя своей дочери и семьи, начала публичную кампанию по нападению на подсудимых. Однако в суде дело быстро развалилось. После трехнедельного судебного разбирательства и длительного обсуждения присяжных присяжные объявили себя тупиковый и неправильное судебное разбирательство было объявлено.

Территория Гавайев против Грейс Фортескью и др.

Грейс не хотела ждать следующего суда. Она сначала устроила похищение и злобное избиение Иды,[5] затем уговорил Томаса похитить Кахавая, самого темнокожего из пяти обвиняемых, с помощью двух военнослужащих ВМС - Альберта О. Джонса и Эдварда Дж. Лорда. Кахавай подвергся «допросу», когда Грейс, Томас и двое военно-морских сил пытались выбить из него признание - в конце концов, один из четырех человек застрелил Кахавая.

Могила Джозефа Кахавая-младшего на кладбище Пуэа в Калихи, Гонолулу

Обсуждая, что делать, группа в конце концов решила сбросить тело Кахахавая. Koko Head, в то время пустынный район вдали от городского Гонолулу. Хотя в конечном итоге он был найден, им казалось маловероятным, что кому-то это будет интересно. Они завернули Кахавая в простыню и посадили в арендованную Фортескью машину, опустив шторы, чтобы скрыть интерьер. Полицейский мотоциклист, предупрежденный о похищении, увидел жалюзи и посчитал это подозрительным. Он остановил их, обнаружил тело Кахавая и немедленно арестовал всех четверых по подозрению в убийстве.

Кларенс Дэрроу решил взять на себя защита на сумму 30 000 долларов США. Его вывела из пенсии Ева Стотсбери, давний друг семьи и семья. жена Эдвард Т. Стотсбери.

На протяжении всего процесса Талия пыталась представить себя невинной жертвой. Все развалилось, когда прокурор Джон Келли сыграл на ее чувстве превосходства. Она пришла в ярость, разорвала улику и бросилась с трибуны. Хотя это могло бы показаться победой обвинения, зал суда разразился аплодисментами зрителей.[нужна цитата ]

Жюри вынесло вердикт: непредумышленное убийство а не убийство. Расовая напряженность была настолько высока, что все ждали нового присяжного.[нужна цитата ] Материковая пресса взорвалась еще большим количеством статей, а ситуация на Гавайях стала более напряженной. Военное положение Адмирал Стирлинг считал, что беспорядки начнутся, поскольку он с самого начала рассматривал возможность их навязывания.

После шквала дипломатических маневров между Вашингтон, округ Колумбия. и Гонолулу военное положение было отменено. Вместо этого, под давлением ВМФ, губернатор края Лоуренс М. Джадд заменил 10-летний срок приговора осужденным убийцам до одного часа, который будет отбываться в его офисе. Несколько дней спустя вся группа, включая Масси, двух других моряков, Фортескью и Дэрроу, села на корабль и покинула остров в суматохе. Талия и Мэсси развелись в 1934 году; она покончила жизнь самоубийством в 1963 году; он умер в 1987 году. Грейс Хаббард Фортескью умерла в 1979 году. Альберт Джонс умер 23 сентября 1966 года. Эдвард Лорд умер в 1967 году.

В 1966 году, давая интервью писателю Питеру Ван Слингерленду, Альберт О. Джонс признал, что это он застрелил Джозефа Кахавая.[2]:318[6]

Расследование Пинкертоном по делу "Ала Моана"

Хотя главный свидетель обвинения, Талия Мэсси, покинула территорию и не могла быть принуждена вернуться для дачи показаний, четырех выживших обвиняемых Ала Моана нельзя было немедленно реабилитировать. Как писал Питер Ван Слингленд, «Конгресс, военно-морской флот и общественное мнение на материке не позволят снять обвинения без уважительной причины». Перед последующим снятием обвинений губернатор Джадд нанял Национальное детективное агентство Пинкертона для дальнейшего расследования и изучения доказательств. Агентство Пинкертона ответило отчетом на 279 страницах:[2]:318 во вступительном письме говорилось:

Анализ отчетов наших представителей, вместе с отчетами и заявлениями Генеральной прокуратуры, прокуратуры и Департамента полиции, а также показаний на суде подсудимых, делает невозможным побег из-под стражи. убежденность в том, что похищение и нападение не были вызваны обвиняемыми, с сопутствующими обстоятельствами, о которых заявляла г-жа Мэсси.[7]:8

В популярной культуре

В феврале 1986 г. CBS-TV вышел в эфир четырехчасовой мини-сериал производства Lorimar Productions названный Кровь и орхидеи, написанный для телевидения Норман Катков, который основал свой телеспектакль на собственном Роман с таким же названием. Хотя Катков сказал, что основал свой роман на «Дело Мэсси», его роман и телеспектакль имеют лишь внешнее сходство с фактами. Катков изменил все имена главных героев и добавил других персонажей, в отношении которых нет никаких исторических подтверждений (в первую очередь, капитан полиции Кертис Мэддокс, предположительно единственный добросовестный сотрудник правоохранительных органов, который когда-либо расследовал дело). История Каткова также значительно отличается от реальных событий во многих отношениях, например, когда убийство Кахавая выглядит как преступление на почве страсти, и вся вина возлагается на лейтенанта Мэсси, а не на Грейс Фортескью.

Макс Аллан Коллинз Роман 1996 года Проклятый в раю, следит за фактами дела более внимательно, чем книга Каткова. Запись из его серии об эпохе депрессии частный сыщик Нейт Хеллер, Проклятые в раю назначает Хеллера личным следователем Дэрроу после того, как знаменитый поверенный будет представлять лейтенанта Мэсси, Грейс Фортескью и других подсудимых, обвиняемых в убийстве Кахавая. Коллинз также включает беллетризованные изображения таких исторических личностей, как Джон Джардин, один из настоящих полицейских детективов Гонолулу, расследовавших это дело, и Чанг Апана, реальное вдохновение для Чарли Чан, который все еще был детективом на действительной службе в HPD во время дела Мэсси (хотя нет официальных записей, позволяющих предположить, что Чанг на самом деле был одним из следователей). Как это часто бывает в сериале «Хеллер», Коллинз предлагает альтернативное решение относительно того, кто мог быть ответственным за изнасилование миссис Мэсси.

В его послесловии к Проклятый в раю, Коллинз предположил, что Роберт Травер Роман 1958 года Анатомия убийства, был в некоторой степени вдохновлен делом Мэсси, в котором фигурирует военный офицер, который убивает предполагаемого насильника своей жены, и последующий судебный процесс, связанный с этим убийством, с изменением обстановки с Гонолулу на Мичиганский Верхний полуостров, и морской офицер изменился на армейского офицера. Однако в 1952 году Трэвер сам защищал армейского офицера, обвиняемого в убийстве предполагаемого нападавшего на его жену, и, несмотря на поразительные параллели с инцидентом Мэсси, более вероятно, что это был случай, из которого Трэвер заимствовал свой заговор.

Дело было повторно рассмотрено в 2016 г. Открытие расследования серия Преступление, которое нужно помнить (Сезон 4 Эпизод 4, «Потерянный рай»).

Подкаст Offshore, выпущенный в 2016 году Honolulu Civil Beat и PRX, освещал дело Мэсси в эпизоде ​​4 «Зловещее прошлое».[8]

2006 инсценированный суд

Вовремя Американская ассоциация адвокатов съезд в Гавайский конференц-центр в Гонолулу 3 августа 2006 г. лейтенант-губернатор Герцог Айона служил судьей в пародия на суд, используя копию Национальное детективное агентство Пинкертона отчет, составленный тогдашним Территориальное правительство и используя 21 век судебно-медицинский техники, еще раз рассмотрел дело об изнасиловании. Присутствовавшие на съезде юристы выступили в роли жюри.[9]

После показаний двух экспертов и новых аргументов по делу, адвокаты единогласно признали обвиняемым оправдательный приговор. Среди других решающих факторов были доказательства защиты о том, что пятеро мужчин, обвиняемых в изнасиловании, были причастны к насилию на другой стороне Гонолулу (близкое столкновение с автомобилем Пиплсов) незадолго до предполагаемого нападения на Мэсси и не были бы смог вовремя добраться до Вайкики, чтобы изнасиловать Мэсси, как она описывала.[10][11]

По случайному историческому повороту Гавайский конференц-центр, где проходило инсценированное судебное разбирательство, находится на месте бывшей гостиницы Ala Wai Inn, где впервые было возбуждено дело.[10]

дальнейшее чтение

  • Станнард, Дэвид. Гонка убийств чести, изнасилование и эффектное последнее дело Кларенса Дэрроу.[12]
  • Стирлинг, Йейтс. «Дело Мэсси». Морской долг: воспоминания боевого адмирала. С. 244–271.[4]
  • Ван Слингерленд, Питер. Случилось что-то ужасное.[2]
  • Джардин, Джон; Краусс, Боб. «Ночь, потрясшая Гавайи». Детектив Джардин: Преступления в Гонолулу. С. 55–81.

Рекомендации

  1. ^ Робенальт, Джеймс Дэвид (2009). Дело Хардинга: любовь и шпионаж во время Великой войны. Макмиллан.
  2. ^ а б c d Ван Слингерленд, Питер (1966). Случилось что-то ужасное. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Харпер и Роу. КАК В  B0007E1F3K. OCLC  1409013.
  3. ^ а б c Риччио, Чарльз А. младший (март 2003 г.). ""СЛУЧИЛОСЬ ЧТО-ТО УЖАСНОЕ "; История Талии Мэсси". csp.state.co.us. Лейквуд, Колорадо: Патруль штата Колорадо. Архивировано из оригинал на 2006-10-12. Получено 2013-10-20. (преподаватель Патрульной академии штата Колорадо; утверждает, что двое мужчин вышли из машины, схватили Талию, сломали ей челюсть одним ударом, затащили ее на заднее сиденье своей машины и отвезли в безлюдную местность, где есть с тех пор был разработан как парк Ала Моана, где ее несколько раз изнасиловали, несмотря на ее неоднократные призывы к ее освобождению и даже предложения выкуп. Никакой другой источник не подтверждает это.)
  4. ^ а б Стирлинг, Йейтс (2007) [1939]. «Дело Мэсси». Морской долг: воспоминания боевого адмирала. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Сыновья Дж. П. Патнэма. С. 244–271. ISBN  9781432627966. OCLC  175234490.
  5. ^ Станнард, Дэвид (2001-10-14). «Дело Мэсси: несправедливость и мужество». Рекламодатель Гонолулу. Гонолулу, штат Гавайи, США: Черный Пресс. Получено 2013-03-23.
  6. ^ Хант, Джордж П., изд. (1966-10-07). «... Моряк признается в убийстве на старых Гавайях». Новости. Жизнь. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Time Inc. 61 (15): 39. ISSN  0024-3019. OCLC  320514071. Получено 2013-10-21.
  7. ^ Россеттер, Ашер, вице-президент и генеральный директор (1932-10-03). "Вступительное письмо к отчету Пинкертона по делу" Ала Моана "" (PDF). Чикаго, Иллинойс, США: Национальное детективное агентство Пинкертона, Inc. п. 8. Архивировано из оригинал (PDF) в 2013-10-23. Получено 2013-10-21.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  8. ^ "Офшорный подкаст: зловещее прошлое". offshorepodcast.com. Получено 2017-04-21.
  9. ^ Поджерс, Джеймс (24 октября 2006 г.). «Когда наступили перемены: два уголовных преследования в 1930-х годах помогли изменить расовые отношения на Гавайях». Журнал ABA. Чикаго, Иллинойс, США: Американская ассоциация адвокатов (Выпуск за октябрь 2006 г.). ISSN  0747-0088. OCLC  494748085. Получено 2013-10-19.
  10. ^ а б Данг, Марвин С.С. (2007-08-07). «ДЕЛО MASSIE: СУДЕБНЫЙ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО ЗАКАНЧИВАЕТСЯ ПРИГОВОРОМ« НЕ ВИНОВАТ »». Письма в редакцию. Рекламодатель Гонолулу. Гонолулу, Гавайи: Черный Пресс. ISSN  1072-7191. Получено 2013-10-19.
  11. ^ Бергер, Джон (15 августа 2006 г.). "На сцене". Honolulu Star-Bulletin. 11 (227). Гонолулу, Гавайи: Oahu Publications Inc. (дочерняя компания Черный Пресс Ltd.). НОВЫЙ ВЕРДИКТ. ISSN  2326-1137. OCLC  8807359. Получено 2013-10-19.
  12. ^ Станнард, Дэвид (2006) [2005]. Гонка убийств чести, изнасилование и эффектное последнее дело Кларенса Дэрроу. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Книги о пингвинах. ISBN  9781440645655. OCLC  759838997. закрытый доступУбийство чести: гонка, изнасилование и захватывающий последний случай Кларенса Дэрроу (электронная книга) в Google Книги

внешняя ссылка