Флаг Японии - Flag of Japan - Wikipedia

Япония
Флаг Японии.svg
ИмяNisshki[1] или же Хиномару[2]
Пропорции2:3[1]
Усыновленный27 февраля 1870 г.[а] (гражданский прапорщик)
13 августа 1999 г.[b] (Национальный флаг)
ДизайнКрасный диск в центре белого прямоугольного знамени

Национальный флаг Японии представляет собой прямоугольное белое знамя с малиново-красным диском в центре. Этот флаг официально называется Nisshki (日 章 ень, «флаг солнца»), но более широко известен в Япония в качестве Хиномару (日 の 丸, "круг солнца"). Он олицетворяет собой прозвище: Страна восходящего солнца.

В Nisshki флаг обозначен как национальный флаг в Закон о государственном флаге и гимне, который был обнародован и вступил в силу 13 августа 1999 года. Хотя ранее в законодательстве не указывался национальный флаг, флаг с солнечным диском уже стал де-факто национальный флаг Японии. Две прокламации, изданные в 1870 г. Дайдзё-кан, правительственный орган раннего Период Мэйдзи, на каждой из них был изображен национальный флаг. Флаг в виде солнечного диска был принят в качестве национального флага торговых судов в соответствии с Прокламацией № 57 Мэйдзи 3 (выпущенной 27 февраля 1870 г.).[3] и как национальный флаг, используемый военно-морским флотом в соответствии с Прокламацией № 651 Мэйдзи 3 (выпущенной 27 октября 1870 г.).[4] Использование Хиномару был строго ограничен в первые годы Союзная оккупация Японии после Вторая Мировая Война; позже эти ограничения были ослаблены.

Солнце играет важную роль в Японская мифология и религия как Император считается прямой потомок богини солнца Аматэрасу и легитимность правящий дом почил на этом божественном назначении и спуск от главного божества преобладающего Синтоизм религия. В название страны а также дизайн флага отражают центральное значение солнца. Древняя история Сёку Нихонги Говорит, что Император Монму использовал флаг, изображающий солнце, в своем дворе в 701 году, и это первое зарегистрированное использование флага с изображением солнца в Японии. Самый старый из существующих флагов сохранился в храме Унпо-дзи, Кошу, Яманаси, который старше 16 века, а древняя легенда гласит, что флаг храму подарил Император Го-Рейзей в 11 веке.[5][6][7] Вовремя Реставрация Мэйдзи, и солнечный диск, и Прапорщик Восходящего Солнца из Императорский флот Японии стали главными символами в зарождающемся Японская Империя. На пропагандистских плакатах, в учебниках и фильмах флаг был изображен как источник гордости и патриотизма. В японских домах граждане были обязаны вывешивать флаг во время национальных праздников, торжеств и других мероприятий в соответствии с постановлением правительства. Различные знаки преданности Японии и ее императору с изображением Хиномару мотив стал популярен среди публики в Вторая китайско-японская война и другие конфликты. Эти жетоны варьировались от лозунгов, написанных на флаге, до предметов одежды и посуды, которые напоминали флаг.

Общественное восприятие государственного флага неодинаково. Исторически сложилось так, что и западные, и японские источники утверждали, что флаг был мощным и прочным символом для японцев. После окончания Второй мировой войны ( Тихоокеанская война ), использование флага и государственного гимна Кимигайо было спорным вопросом для государственных школ Японии. Споры об их использовании привели к протестам и судебным искам. Флаг не часто отображается в Японии из-за его связи с ультранационализм. Некоторым Окинавцы, флаг представляет события Второй мировой войны и последующее военное присутствие США там. Для некоторых народов, которые были оккупированы Японией, флаг является символом агрессии и империализм. В Хиномару использовался как инструмент против оккупированных стран с целью запугивания, подчинения или утверждения господства Японии. Несколько военные знамена Японии основаны на Хиномару, в том числе залитый солнцем военно-морской флаг. В Хиномару также служит шаблоном для других японских флагов в публичном и частном использовании.

История

От древнего до средневекового

Флот Куки Ёситака в 1593 г.
Сёгунат Токугава военный корабль Асахи Мару в 1856 г.
Прогресс во время имперской инспекции в Оу, Мацусима. Укиё-э Хиросигэ III (1876)
Флаг Японии (1870–1999).

Точное происхождение Хиномару неизвестно,[8] но восходящее солнце имело некоторое символическое значение с начала VII века (Японский архипелаг находится к востоку от материковой части Азии, и, таким образом, именно там солнце «восходит»). В 607 г. китайцам была отправлена ​​официальная переписка, которая началась со слов «Император восходящего солнца». Император Ян Суй.[9] Японию часто называют «страной восходящего солнца».[10]

Солнце тесно связано с Императорская семья, как гласит легенда, императорский трон произошел от богини солнца Аматэрасу.[11][12] Религия, относящаяся к категории древних Ко-Синто религия японцы, включает поклонение природе и анимизм, а Вера поклонялся солнце, особенно в сельское хозяйство и ловит рыбу. Имперский Бог, Аматэрасу-Омиками, богиня солнца. От Яёй период (300 г. до н.э.) до Кофун период (250 г. н.э.) (Период Ямато ), Найко Камонкё (ja: 内行 花 文 鏡, большое бронзовое зеркало с узорами, похожими на лепестки цветов, изготовленное в Японии) использовалось как празднование формы сияющего солнца, и есть теория, что один из Три священных сокровища, Ята-но Кагами, используется как это зеркало.[13]

Во время восточной экспедиции (Jinmu tosei), Император Джимму Брат Ицусе-но Микото был убит в битве против местного вождя Нагасунехико («длинноногий человек») в Наниве (современная Осака). Император Джимму осознал, как потомки солнца, что он хочет сражаться не навстречу солнцу (на восток), а бороться с солнцем (на западе). Итак, его клан отправился на восточную сторону Полуостров Кий сражаться на запад. Они достигли Кумано (или же Исэ ) и направился к Ямато. Они победили во второй битве с Нагасунехико и завоевали Кинки регион.[14][15]

Считалось, что использование флага в форме солнца произошло с тех пор, как прямое имперское правление императора (親政) было установлено после Исси Инцидент в 645 г. (первый год Тайка (эпоха) ).[16]

Что касается литературы, то в описании Император Монму Церемония Чога (朝賀) в 701 году (первый год Тайхо (эпоха) ) императора Бунму в 797 г. (Энряку 16), для украшения церемониального зала в день Нового года был поднят флаг «Ниссё» (日 像, флаг с золотым солнцем), который считается самым старым из оригинальных Хиномару, но не был красный круг на белом фоне.[17]

На одну теорию повлияли результаты исследования. Генпэйская война (1180 - 1185). До Период Хэйан, флаг Нисики (Nishiki no mihata 錦 の 御 旗), символ Императорского двора, имел золотые и серебряные лунные круги на красном фоне. В конце эпохи Хэйан они использовали красный флаг, который был цветом их флага (Клан Тайра ), называя себя правительственной армией, а Гэндзи (Клан Минамото ), в противовес этому, вел войну Гэмпэй с белым флагом. С древних времен солнце было символом национальное единство из-за тесной связи между национальным правлением и солнцем. Когда Тайра была разрушена и Гэндзи установил самурайское правительство, последовательные сёгуны утверждали, что являются потомками Гэндзи, и было сказано, что Хиномару из «Ширачикамару» (白地 赤 丸, красный круг на белом фоне) были унаследованы как символ тех, кто добился объединения страны. В Японии «красное и белое» считалось радостной цветовой схемой. Одна теория - это фольклор, что есть чувство Священная-профанная дихотомия (священный = красный, профанный = белый), и что это также происходит из Войны Гэмпэй.[17]

В произведении XII века Сказка о Хайке, было написано, что разные самурай несли рисунки солнца на своих веерах.[18] Одна легенда, связанная с национальным флагом, приписывается Буддист священник Ничирен. Предположительно, в 13 веке Монгольский вторжение в Японию, Нитирэн дал солнечное знамя сёгун вести в бой.[19]

Один из старейших флагов Японии находится в храме Унподзи в Префектура Яманаси. Легенда гласит, что это было дано Император Го-Рейзей к Минамото-но Ёсимицу и считался семейным достоянием Клан Такеда за последние 1000 лет,[20] и, по крайней мере, он старше 16 века.

Самые ранние зарегистрированные флаги в Японии датируются период объединения в конце 16 века. Флаги принадлежали каждому даймё и использовались в основном в бою. Большинство флагов были длинными знаменами, обычно пн (фамильный герб) даймё господин. Члены одной семьи, такие как сын, отец и брат, должны были нести разные флаги в битве. Флаги служили опознавательными знаками и демонстрировались солдатами на спинах и лошадях. У генералов также были свои флаги, большинство из которых отличались от солдатских флагов своей квадратной формой.[21]

В 1854 году во время Сёгунат Токугава, Японским кораблям было приказано поднять Хиномару отличаться от иностранных кораблей.[18] До этого разные типы Хиномару флаги использовались на судах, которые вели торговлю с США и Россией.[8] В Хиномару был провозглашен торговым флагом Японии в 1870 году и был официальным национальным флагом с 1870 по 1885 год, что сделало его первым национальным флагом, принятым Японией.[22][23]

Хотя идея национальных символов была непривычной для японцев, правительству Мэйдзи они были нужны для общения с внешним миром. Это стало особенно важным после высадки американского коммодора. Мэтью Перри в Иокогамском заливе.[24] Дальнейшие реализации правительства Мэйдзи дали Японии больше идентификации, включая гимн Кимигайо и императорская печать.[25] В 1885 году все предыдущие законы, не опубликованные в «Официальной газете Японии», были отменены.[26] Из-за этого постановления нового кабинета министров Японии Хиномару был де-факто национальный флаг, поскольку после Реставрация Мэйдзи.[27]

Ранние конфликты и война на Тихом океане

Семья собирается вокруг мальчика в военной форме, окруженного знаменами и флагами. Некоторые дети тоже держат флаги.
Фотография военнослужащего 1930-х годов. В Хиномару отображается на доме и держится несколькими детьми.
Трое детей держат флаги перед зданием и восходящим солнцем
Пропаганда плакат, способствующий гармонии между Японский, Китайский, и Маньчжурский. Подпись на китайском языке (читается справа налево) гласит: «Благодаря сотрудничеству Японии, Китая и Маньчжоу-Го мир может быть в мире».

Использование национального флага росло, поскольку Япония стремилась создать империю, и Хиномару присутствовал на торжествах после побед в Первый китайско-японский и Русско-японские войны. Флаг также использовался в военных действиях по всей стране.[28] В японском пропагандистском фильме 1934 года иностранные национальные флаги изображались как неполные или несовершенные по своему дизайну, в то время как японский флаг идеален во всех формах.[29] В 1937 году группа девушек из г. Префектура Хиросима проявил солидарность с японскими солдатами, сражавшимися в Китае во время Вторая китайско-японская война, поедая "флаговые блюда", состоящие из Умэбоши в середине слоя риса. В Хиномару Bento до 1940-х годов стал главным символом военной мобилизации и солидарности Японии с ее солдатами.[30]

Ранние победы Японии в китайско-японской войне привели к Хиномару снова используется для торжеств. Его видели на парадах каждый японец.[28]

Учебники этого периода также имели Хиномару напечатан с различными лозунгами, выражающими преданность Императору и стране. Японских детей учили патриотизму как добродетели. Выражения патриотизма, такие как показ флага или ежедневное поклонение Императору, были частью «хорошего японца».[31]

Флаг был орудием японского империализма на оккупированных территориях Юго-Восточной Азии во время Вторая мировая война: люди должны были использовать флаг,[32] и школьники пели Кимигайо в утренних церемониях поднятия флага.[33] Местные флаги были разрешены для некоторых областей, таких как Филиппины, Индонезия, и Маньчжоу-Го.[34][35][36] В Корея который был частью Японской империи, Хиномару и другие символы использовались, чтобы объявить корейцев подданными империи.[37]

Во время войны на Тихом океане американцы придумали уничижительный термин «фрикадельки» для хиномару и японцев. знаки различия военных самолетов.[38] Для японцев Хиномару был «флагом восходящего солнца, который осветит тьму всего мира».[39] Для жителей Запада это был один из самых мощных символов японской армии.[40]

Оккупация США

Мужчины в военной форме смотрят, как спускают флаг.
В Хиномару понижен в Сеул, Корея, 9 сентября 1945 года, в день капитуляции.

В Хиномару был де-факто флаг Японии на протяжении Второй мировой войны и периода оккупации.[27] Вовремя оккупация Японии после Вторая Мировая Война, разрешение от Верховный главнокомандующий союзными державами (SCAPJ) был необходим для полета на Хиномару.[41][42] Источники различаются по степени использования Хиномару флаг был ограничен; некоторые используют термин «забанен»;[43][44] однако, хотя изначально ограничения были суровыми, они не сводились к полному запрету.[27]

После Второй мировой войны прапорщик использовался японскими гражданскими судами Управления военно-морского флота США по контролю за японскими торговыми флотами.[45] Доработан с "Е" сигнальный код, прапорщик использовался с сентября 1945 года до прекращения американской оккупации Японии.[46] Суда США, действующие в водах Японии, использовали модифицированный сигнальный флаг «O» в качестве флага.[47]

2 мая 1947 г. Дуглас Макартур сняли ограничения на показ Хиномару на основании Здание национальной диеты, на Императорский дворец, на Резиденция премьер-министра и на здании Верховного Суда с ратификацией нового Конституция Японии.[48][49] Эти ограничения были смягчены в 1948 году, когда людям разрешили вывешивать флаг в дни государственных праздников. В январе 1949 года ограничения были отменены, и любой желающий мог летать на самолете. Хиномару в любое время без разрешения. В результате школы и дома поощрялись к использованию Хиномару до начала 1950-х гг.[41]

Послевоенный 1999 г.

Группа мужчин и женщин наблюдают за поднятием флага.
В Хиномару воспитывается в Объединенные Нации штаб-квартира в Нью-Йорк в 1956 г.

После Второй мировой войны флаг Японии подвергался критике за его связь с национальной милитаристский прошлый. Аналогичные возражения высказывались и против действующего государственного гимна Японии: Кимигайо.[20] Чувства по поводу Хиномару и Кимигайо представлял собой общий сдвиг от патриотического отношения к «Дай Ниппон» - Великой Японии - к пацифистскому и антимилитаристскому «Нихону». Из-за этого идеологического сдвига флаг стал реже использоваться в Японии сразу после войны, хотя ограничения были сняты SCAPJ в 1949 году.[42][50]

Когда Япония начала дипломатическое восстановление, Хиномару использовался как политическое оружие за рубежом. В гостях у императора Хирохито и Императрица Кодзюн к Нидерланды, то Хиномару был сожжен голландскими гражданами, которые требовали, чтобы его отправили домой в Японию или судили за смерть голландцев. военнопленные во время Второй мировой войны.[51] Внутри страны флаг даже не использовался в протестах против нового закона. Соглашение о статусе вооруженных сил ведутся переговоры между США и Японией. Чаще всего профсоюзы и другие протестующие использовали флаг красный флаг восстания.[52]

Проблема с Хиномару и снова прозвучал гимн, когда Токио принимал Летние Олимпийские игры 1964 года. Перед Олимпийскими играми размер солнечного диска национального флага был изменен отчасти потому, что солнечный диск не считался ярким, когда он развевался с другими национальными флагами.[42] Тадамаса Фукиура, специалист по цвету, решил установить солнечный диск на две трети длины флага. Фукиура также выбрал цвета флага для 1964 года, а также Зимние Олимпийские игры 1998 года в Нагано.[53]

В 1989 году смерть Императора Хирохито снова поднял моральные вопросы о национальном флаге. Консерваторы считали, что если флаг можно будет использовать во время церемоний без повторного открытия старых ран, у них может быть шанс предложить, чтобы Хиномару стать национальным флагом, не задавая вопросов по поводу его значения.[54] Во время официального шестидневного траура по всей Японии развевались флаги у половины персонала или были задрапированы черной овсянкой.[55] Несмотря на сообщения о вандализме протестующими Хиномару в день похорон Императора,[56] право школ вывешивать японский флаг на наполовину посох безоговорочно принес успех консерваторам.[54]

С 1999 г.

Страница с азиатскими иероглифами и черно-белой версией японского флага слева вверху
В Закон о государственном флаге и государственном гимне как это было опубликовано в "Официальном вестнике" 15 августа 1999 г.

В Закон о государственном флаге и государственном гимне был принят в 1999 году, выбрав оба Хиномару и Кимигайо как национальные символы Японии. Принятие закона явилось следствием самоубийства руководителя Средняя школа Сера [я ] в Сера, Хиросима, Тошихиро Исикава, который не смог разрешить спор между своим школьным советом и учителями по поводу использования Хиномару и Кимигайо.[57][58] Закон - один из самых спорных законов, принятых Рацион питания с 1992 г. "Закон о сотрудничестве в операциях по поддержанию мира и других операций Организации Объединенных Наций", также известный как "Закон о международном сотрудничестве в области мира".[59]

премьер-министр Кейдзо Обучи из Либерально-демократическая партия (ЛДП) решила разработать закон, чтобы Хиномару и Кимигайо официальная символика Японии 2000 года. Его Главный секретарь кабинета министров, Хирому Нонака, хотел, чтобы закон был завершен к 10-летию императора Акихито с интронизация.[60] Это не первый раз, когда рассматривается закон об установлении обоих символов в качестве официальных. В 1974 г. на фоне возвращения Окинавы Японии в 1972 г. Нефтяной кризис 1973 года, Премьер-министр Какуэи Танака намекнул на принятие закона, закрепляющего оба символа в законе Японии.[61] Помимо инструктажа школ о преподавании и игре Кимигайо, Танака хотел, чтобы ученики подняли Хиномару флаг на церемонии каждое утро и принять моральную программу, основанную на определенных элементах Императорский рескрипт об образовании произносится Император Мэйдзи в 1890 г.[62] Танаке не удалось провести закон через сейм в том году.[63]

Основными сторонниками законопроекта были ЛДП и Комэйто (CGP), в то время как оппозиция включала Социал-демократическая партия (SDPJ) и Коммунистическая партия (JCP), который привел коннотации, которые оба символа имели в эпоху войны. CPJ также выступил против того, чтобы не позволить общественности решать этот вопрос. Между тем Демократическая партия Японии (ДПЯ) не смогла прийти к партийному консенсусу по этому поводу. Президент ДПЯ и будущий премьер-министр Наото Кан заявил, что ДПЯ должна поддержать законопроект, потому что партия уже признала оба символа символами Японии.[64] Заместитель генерального секретаря и будущий премьер-министр Юкио Хатояма думали, что этот закон вызовет дальнейшее разделение между обществом и государственными школами. Хатояма проголосовал за законопроект, а Кан - против.[60]

Перед голосованием прозвучали призывы к разделению законопроектов в Сейме. Университет Васэда профессор Норихиро Като заявил, что Кимигайо это отдельная проблема более сложная, чем Хиномару флаг.[65] Попытки обозначить только Хиномару поскольку национальный флаг ДПЯ и других партий во время голосования законопроект был отклонен Сеймом.[66] Палата представителей приняла закон 22 июля 1999 года 403 голосами против 86.[67] Закон был направлен в Палату советников 28 июля и был принят 9 августа. Он вступил в силу 13 августа.[68]

8 августа 2009 г. был сделан снимок митинга ДПЯ в поддержку Выборы в Палату представителей с изображением баннера, свисающего с потолка. Баннер был сделан из двух Хиномару флаги вырезаны и сшиты вместе, чтобы сформировать форму логотипа DPJ. Это привело в ярость ЛДП и премьер-министра. Таро Асо, заявив, что этот поступок был непростительным. В ответ президент ДПЯ Юкио Хатояма (голосовавший за закон о государственном флаге и гимне)[60] сказал, что баннер не был Хиномару и не должны рассматриваться как таковые.[69]

Дизайн

Флаг Японии развевается

Принятая в 1870 году Прокламация № 57 премьер-министра содержала два положения, касающихся государственного флага. В первом положении указывалось, кто и как поднимал флаг; второй уточнял, как был сделан флаг.[8] Соотношение составляло семь единиц ширины и десять единиц длины (7:10). Красный диск, который представляет солнце, по расчетам составляет три пятых от ширина подъемника. По закону диск должен располагаться в центре, но обычно его ставили сотой (1⁄100) в сторону подъемника.[70][71] 3 октября того же года было принято Положение об устройстве торгового флага и других военно-морских флагов.[72] Для торгового флага соотношение составляло две единицы ширины и три единицы длины (2: 3). Размер диска остался прежним, но солнечный диск разместили на одной двадцатой (1⁄20) в сторону подъемника.[73]

Флаг имеет соотношение два на три. Диаметр солнца составляет три пятых высоты флага. Солнце находится прямо в центре.
Строительный лист

Когда Закон о государственном флаге и государственном гимне прошло, немного изменены размеры флага.[1] Общее соотношение флага было изменено на две единицы ширины на три единицы длины (2: 3). Красный диск был смещен к центру, но общий размер диска остался прежним.[2] Фон флага белый, а солнечный диск красный (紅色, Бени Иро), но точные цветовые оттенки не были определены законом 1999 года.[1] Единственный намек на красный цвет - это то, что это «глубокий» оттенок.[74]

Выдан Министерством обороны Японии (ныне Министерство обороны ) в 1973 г. (Showa 48), в спецификациях красный цвет флага указан как 5R 4/12, а белый как N9 в Цвет Манселла Диаграмма.[75] В документ внесены изменения 21 марта 2008 г. (Heisei 20), чтобы конструкция флага соответствовала действующему законодательству и обновила цвета Манселла. В документе перечислены акриловое волокно и нейлон как волокна, которые могут быть использованы при строительстве флагов, используемых военными. Для акрила красный цвет - 5,7R 3,7 / 15,5, а белый - N9,4; нейлон имеет 6.2R 4 / 15.2 для красного и N9.2 для белого.[75] В документе, выданном Официальная помощь в целях развития (ODA), красный цвет для Хиномару а логотип ODA указан как DIC 156 и CMYK 0-100-90-0.[76] Во время обсуждения Закон о государственном флаге и государственном гимне, было предложение использовать ярко-красный (赤色, ака иро) затенить или использовать одну из цветовой палитры Японские промышленные стандарты.[77]

Таблица цветов

Официальный цвет (белый)Официальный цвет (красный)Цветовая системаИсточникГод
  N9[78]  5R 4/12[78]МанселлDSP Z 8701C[75]1973
Нет данных  156[79]DICРекомендации по маркировке символов ODA[76]1995

Использование и обычаи

Когда Хиномару был впервые представлен, правительство требовало, чтобы граждане приветствовали императора с флагом. Среди японцев было некоторое недовольство флагом, что привело к некоторым протестам. Понадобилось время, чтобы флаг получил признание в народе.[25]

До Второй мировой войны во всех домах требовалось отображать Хиномару в национальные праздники.[27] После войны показ флага Японии в основном ограничивается зданиями, прикрепленными к национальным и местным органам власти, такими как ратуши; редко встречается в частных домах или коммерческих зданиях,[27] но некоторые люди и компании выступают за то, чтобы вывешивать флаг по праздникам. Хотя правительство Японии поощряет граждан и жителей использовать Хиномару во время национальных праздников они не обязаны этого делать.[80][81] С 80 лет со дня рождения императора 23 декабря 2002 г. Кюсю Железнодорожная Компания показал Хиномару на 330 станциях.[82]

Начиная с 1995 г., в рамках ОПР использовалась Хиномару мотив в их официальном логотипе. Сам дизайн был создан не правительством (логотип был выбран из 5000 рисунков, представленных общественностью), но правительство пыталось усилить визуализацию Хиномару через свои пакеты помощи и программы развития. Согласно ODA, использование флага является наиболее эффективным способом символизировать помощь, оказываемую японским народом.[83]

Хиномару Ёсегаки

Пример Хиномару Ёсегаки со времен Второй мировой войны

Во время Второй мировой войны в японской культуре было популярным обычаем друзей, одноклассников и родственников командующего солдатом подписывать Хиномару и подари ему. Флаг также использовался как талисман на удачу и молитву о благополучном возвращении солдата из боя. Один термин для этого вида обаяния: Хиномару Ёсегаки (日 の 丸 寄 せ 書 き).[84] Одна традиция гласит, что никакие надписи не должны касаться солнечного диска.[85] После сражений эти флаги часто захватывали или позже находили на погибших японских солдатах. Пока эти флаги стали сувенирами,[85] Наблюдается растущая тенденция отправки подписанных флагов обратно потомкам солдат.[86]

В наши дни «Хиномару Ёсегаки» все еще используется. Традиция подписания Хиномару как талисман удачи все еще продолжается, хотя и в ограниченном количестве. В Хиномару Ёсегаки показан на спортивных мероприятиях, чтобы поддержать сборную Японии.[87] Йосегаки (флаг групповых усилий, 寄 せ 書 き) используется для проведения кампании солдат,[88] спортсмены, пенсионеры, переведенные студенты в сообществе и для друзей. На цветной бумаге и флаге написано сообщение. В современной Японии его дарят человеку на проводах, спортсменам, на прощанье коллегам или переведенным студентам, на выпускной и пенсионный. После стихийных бедствий, таких как Землетрясение Тохоку 2011 и цунами люди пишут заметки на Хиномару Ёсегаки, чтобы выразить свою поддержку.

Хатимаки

Такеру Кобаяши носит хатимаки.

В хатимаки (鉢 巻, "шлем-шарф") белый повязка на голову (бандана ) с красным солнцем посередине. На нем обычно пишут фразы. Его носят как символ упорство, усилие и / или храбрость владельцем. Их часто носят, например, спортивные зрители, роженицы, студенты Школа экстерна, офисные работники,[89] торговцы, гордящиеся своей работой и т. д. Во время Второй мировой войны фразы «Несомненная победа» (必勝, Hissh) или «Семь жизней» были написаны на хатимаки и носил камикадзе пилоты. Это означало, что пилот был готов умереть за свою страну.[90]

Хиномару Бэнто

Бэнто Хиномару.

А изогнутый и Макуноути виды японских ланч-боксов. Может быть рис Хиномару (日 の 丸 ご 飯, Хиномару Гохан). Это состоит из гохан (вареный белый рис) с красным Умэбоши (сушеный умэ ) в центре, который представляет солнце и флаг Японии. Ланч-бокс Хиномару (日 の 丸 弁 当, Хиномару бэнто) есть только белый рис и красный Умэбоши в центре. Умебоши, пропитанные соленым уксусом, действуют как консервант для риса. Существуют также менее распространенные рисовые миски хиномару.[91]

Ракообразные с хиномару

Хиномару Теппо Эби

Есть несколько ракообразных с формой хиномару (круг солнца). Например, креветка-сёгун Хиномару (ヒ ノ マ ル シ ョ ウ グ ン エ ビ, Хиномару Сёгун Эби) (Astacidea ), Креветки Хиномару Теппо (ヒ ノ マ ル テ ッ ポ ウ エ ビ, Хиномару Теппо Эби) (Caridea ) и горизонтальные ножницы Hinomaru princess (ヒ ノ マ ル ヒ メ ヨ コ バ サ ミ, Хиномару Химейокобасами) (Аномура ). В Каридея Алфеус Креветка имеет брюшной сегмент с гребнем в форме японского флага.

Культура и восприятие

Группа людей машет японскими флагами во дворце.
Император Акихито приветствует размахивающую флагами толпу у Императорского дворца в свой день рождения. Фотография сделана 23 декабря 2016 года.

Согласно опросам, проведенным основными СМИ, большинство японцев воспринимали флаг Японии как национальный флаг еще до принятия Закон о государственном флаге и государственном гимне в 1999 году.[92] Несмотря на это, споры вокруг использования флага на школьных мероприятиях или в средствах массовой информации все еще остаются. Например, либеральные газеты, такие как Асахи Симбун и Майнити Симбун часто публикуются статьи с критикой флага Японии, отражающие политический спектр их читателей.[93] Для других японцев флаг представляет время, когда демократия была подавлена, когда Япония была империей.[94]

В японском обществе также обсуждается демонстрация национального флага в домах и на предприятиях. Из-за его связи с уёку дантай (правые) активисты, реакционная политика, или же хулиганство, большинство домов и предприятий не носят флага.[27] Нет необходимости поднимать флаг во время национальных праздников или специальных мероприятий. Город Канадзава, Исикава, предложила в сентябре 2012 года планы по использованию государственных средств для покупки флагов с целью поощрения граждан поднимать флаг в национальные праздники.[95] В Коммунистическая партия Японии громко выступает против флага.

Негативное восприятие государственного флага существует в бывших колониях Японии, а также в самой Японии, например, в Окинава. Один из ярких примеров этого, 26 октября 1987 года, владелец супермаркета на Окинаве. сгорел флаг перед началом Национальный спортивный фестиваль Японии.[96] Сжигатель флага Сёити Чибана сжег Хиномару не только для того, чтобы продемонстрировать сопротивление зверствам, совершаемым японской армией, и продолжающемуся присутствию войск США, но и для того, чтобы предотвратить его публичное проявление.[97] Другие инциденты на Окинаве включали снесение флага во время школьных церемоний и отказ студентов почтить флаг, когда он поднимался под звуки "Кимигайо ".[28] В столице Наха, Окинава, то Хиномару был поднят впервые после возвращения Окинавы Японии в честь 80-летия города в 2001 году.[98] в Китайская Народная Республика и Республика Корея, оба из которых были оккупированы Японской империей, формальное принятие в 1999 г. Хиномару был встречен реакцией Японии, движущейся вправо, а также шагом к ремилитаризации. Принятие закона 1999 г. также совпало с дебатами о статусе Храм Ясукуни, Военное сотрудничество США и Японии и создание программы противоракетной обороны. В других странах, оккупированных Японией, закон 1999 г. был встречен неоднозначной реакцией или замалчивался. В Сингапуре старшее поколение по-прежнему питает неприязнь к флагу, в то время как молодое поколение не придерживается подобных взглядов. Правительство Филиппин не только считало, что Япония не собирается возвращаться к милитаризму, но и целью закона 1999 г. было официально закрепить в законе два символа (флаг и гимн), и каждое государство имеет право создавать национальные символы.[99] В Японии нет закона, криминализирующего сожжение Хиномару, но иностранные флаги нельзя сжигать в Японии.[100][101]

Протокол

Схема белого флага с черным кольцом. Над флагом появляются черная лента и шар.
Схема опубликована с Положение 1 от 1912 года (Поднятие траурного флага по императору)

Согласно протоколу, флаг может развеваться от восхода до захода солнца; предприятиям и школам разрешено нести флаг от открытия до закрытия.[102] Когда в Японии одновременно развеваются флаги Японии и другой страны, японский флаг занимает почетное положение, а флаг страны-гостя развевается вправо. Оба флажка должны быть одинаковой высоты и одинакового размера. Когда отображается более одного иностранного флага, флаг Японии располагается в алфавитном порядке, установленном Объединенные Нации.[103] Когда флаг становится непригодным для использования, его обычно сжигают наедине.[102] В Закон о государственном флаге и гимне не уточняет, как следует использовать флаг, но разные префектуры разработали свои собственные правила использования флага. Хиномару и другие флаги префектур.[104][105]

Траур

В Хиномару флаг имеет как минимум два траурных стиля. Один из них - разместить флаг на наполовину посох (半, Хан-ки), как это принято во многих странах. Офисы Министерство иностранных дел также поднять флаг у полуштаба, когда совершаются похороны главы иностранного государства.[106]

Альтернативный стиль траура - завернуть сферический конец с черной тканью и поместите черную ленту, известную как траурный флаг (弔, Чо-ки), над флагом. Этот стиль восходит к смерти Император Мэйдзи 30 июля 1912 г. Кабинет министров издал постановление, согласно которому государственный флаг должен подниматься в трауре в случае смерти Императора.[107] Кабинет министров имеет право объявить половину штатного расписания государственного флага.[108]

Смотрите также: ja: 大 喪 中 ノ 国 United 掲 揚 方

Государственные школы

Группа людей на сцене лицом к лицу с мужчиной и женщиной. Над сценой два флажка.
Выпускной в Префектура Хоккайдо с обоими Хиномару и флаг префектуры Хоккайдо. Собственный флаг школы находится на древке справа от выступающих.

После окончания Второй мировой войны Министерство образования выпустил заявления и правила, способствующие использованию как Хиномару и Кимигайо (гимн) в школах, находящихся под их юрисдикцией. Первое из этих заявлений было выпущено в 1950 году, в котором говорилось, что желательно, но не обязательно использовать оба символа. Позднее это желание было расширено, включив в него символы как во время национальных праздников, так и во время церемоний, чтобы побудить студентов к национальным праздникам и способствовать образованию в области обороны.[42] В ходе реформы руководящих принципов в области образования 1989 года правительство, контролируемое ЛДП, сначала потребовало, чтобы флаг использовался на школьных церемониях и что ему и Кимигайо.[109] Наказания для школьных чиновников, которые не следовали этому приказу, также были введены с реформой 1989 года.[42]

1999 год руководство по учебной программе выдается Министерством образования после прохождения Закон о государственном флаге и гимне постановил, что «на вступительных и выпускных церемониях школы должны поднимать флаг Японии и инструктировать учащихся петь Кимигайо, учитывая значение флага и песни ".[110] Кроме того, в комментарии министерства к руководящим принципам учебной программы для начальных школ от 1999 г. отмечается, что «с учетом прогресса интернационализации, наряду с воспитанием патриотизма и осознания себя японцами, важно воспитывать в школьниках уважительное отношение к флагу Японии и Кимигайо когда они вырастут и станут уважаемыми гражданами Японии в интернационализированном обществе ».[111] В министерстве также заявили, что если японские студенты не смогут уважать свои собственные символы, они не смогут уважать символы других народов.[112]

Школы были в центре споров как по поводу гимна, так и по поводу национального флага.[43] Совет по образованию Токио требует использования и гимна, и флага на мероприятиях, находящихся под их юрисдикцией. Приказ требует, чтобы школьные учителя уважали оба символа или рисковали потерять работу.[113] Некоторые заявили, что такие правила нарушают Конституция Японии, но Совет утверждал, что, поскольку школы являются государственными учреждениями, их сотрудники обязаны учить своих учеников тому, как быть хорошими гражданами Японии.[20] В знак протеста школы отказались выставлять Хиномару на выпускном в школе, и некоторые родители сорвали флаг.[43] Учителя безуспешно возбуждали уголовные дела против губернатора Токио Синтаро Исихара и старшие должностные лица для приказа учителям соблюдать Хиномару и Кимигайо.[114] После более раннего противодействия Союз учителей Японии принимает использование как флага, так и гимна; меньший по размеру Всеяпонский союз учителей и сотрудников по-прежнему выступает против как символов, так и их использования в школьной системе.[115]

Связанные флаги

Основная статья: Список японских флагов

Военные флаги

Смотрите также: Флаг восходящего солнца

В Силы самообороны Японии (JSDF) и Сухопутные силы самообороны Японии используйте Флаг Восходящего Солнца с восемью красными лучами, выходящими наружу, называемый Хатидзё-Кёкудзицуки (八 条 旭日). Золотая кайма частично расположена по краю.[116]

Известный вариант конструкции солнечного диска - солнечный диск с 16 красными лучами в Звезда Сименс формация, которая также исторически использовалась японскими военными, особенно Императорская армия Японии и Императорский флот Японии. Прапорщик, известный по-японски как Дзюрокудзё-Кёкудзицу-ки (十六 条 旭日), был впервые принят как военный флаг 15 мая 1870 г. и использовалась до конца Вторая Мировая Война в 1945 г. Он был повторно принят на вооружение 30 июня 1954 г. и теперь используется как военный флаг и военно-морской флаг Сухопутных сил самообороны Японии (JGSDF) и Японские морские силы самообороны (JMSDF).[116] JSDF Начальник штаба Кацутоши Кавано сказал, что флаг восходящего солнца является «гордостью» моряков Морских сил самообороны.[117] Из-за того, что он продолжал использоваться Императорской армией Японии, этот флаг несет негативный оттенок, аналогичный нацистскому флагу в Китае и Корее.[118] Эти ранее колонизированные страны заявляют, что этот флаг является символом японского империализма во времена Вторая Мировая Война, и является продолжающимся конфликтным событием на Олимпийских играх в Токио 2020 года. JMSDF также использует мачтовый вымпел. Впервые принятый на вооружение в 1914 году и повторно принятый на вооружение в 1965 году, мачтовый вымпел содержит упрощенную версию военно-морского флага на конце подъемника, а остальная часть вымпела окрашена в белый цвет. Соотношение вымпела составляет от 1:40 до 1:90.[119]

В Японские силы самообороны ПВО (JASDF), независимо созданная в 1952 году, имеет только простой солнечный диск в качестве своей эмблемы.[120] Это единственная ветвь службы с эмблемой, которая не ссылается на имперский штандарт с лучами. Однако в ветке есть прапорщик летать на базах и во время парадов. Флаг японских сил самообороны был впервые принят в 1955 году после создания JASDF в 1954 году. Флаг кобальтово-синий с золотым крылатым орлом на вершине совмещенной звезды, луны, солнечного диска Хиномару и облаков.[121][122] Последняя версия флага JASDF была повторно принята 19 марта 2001 года.[123]

Хотя это и не официальный национальный флаг, Флаг сигнала Z сыграл важную роль в японской военно-морской истории. 27 мая 1905 года адмирал Хейхачиро Того из Микаса готовился задействовать Балтийский флот России. Перед Цусимская битва началось, Того подняло флаг Z на Микаса и вступил в бой с русским флотом, выиграв битву за Японию. The raising of the flag said to the crew the following: "The fate of Imperial Japan hangs on this one battle; all hands will exert themselves and do their best." The Z flag was also raised on the aircraft carrier Акаги on the eve of the Japan's attack on Перл Харбор, Гавайи, in December 1941.[124]

Imperial flags

Золотой цветок на красном фоне
The standard of the Japanese Emperor

Starting in 1870, flags were created for the Japanese Emperor (then Император Мэйдзи ), the Empress, and for other members of the imperial family.[125] At first, the Emperor's flag was ornate, with a sun resting in the center of an artistic pattern. He had flags that were used on land, at sea, and when he was in a carriage. The imperial family was also granted flags to be used at sea and while on land (one for use on foot and one carriage flag). The carriage flags were a monocolored хризантема, with 16 petals, placed in the center of a monocolored background.[72] These flags were discarded in 1889 when the Emperor decided to use the chrysanthemum on a red background as his flag. With minor changes in the color shades and proportions, the flags adopted in 1889 are still in use by the imperial family.[126][127]

The current Emperor's flag is a 16-petal chrysanthemum (called Kikkamon , Japanese:菊花紋) , colored in gold, centered on a red background with a 2:3 ratio. The Empress uses the same flag, except the shape is that of a swallow tail. The crown prince and the crown princess use the same flags, except with a smaller chrysanthemum and a white border in the middle of the flags.[128] The chrysanthemum has been associated with the Imperial throne since the rule of Император Го-Тоба in the 12th century, but it did not become the exclusive symbol of the Imperial throne до 1868 г.[125]

Субнациональные флаги

В небе развеваются три флага.
The national flag flying with the flags of Префектура Окинава и Город Урасое

Каждый из 47 префектур of Japan has its own flag which, like the national flag, consists of a symbol – called a пн – charged upon a monocolored field (except for Префектура Эхимэ, where the background is bicolored).[129] There are several prefecture flags, such as Хиросима 's, that match their specifications to the national flag (2:3 ratio, пн placed in the center and is ​3⁄5 the length of the flag).[130] Несколько из пн display the name of the prefecture in Японские иероглифы; others are stylized depictions of the location or another special feature of the prefecture. An example of a prefectural flag is that of Нагано, where the orange катакана character ナ (на) appears in the center of a white disc. One interpretation of the пн это то на symbol represents a mountain and the white disc, a lake. The orange color represents the sun while the white color represents the snow of the region.[131]

Муниципалитеты can also adopt flags of their own. The designs of the city flags are similar to the prefectural flags: a пн on a monocolored background. An example is the flag of Амакуса в Префектура Кумамото: the city symbol is composed of the Катакана character ア (а) and surrounded by waves.[132] This symbol is centered on a white flag, with a ratio of 2:3.[133] Both the city emblem and the flag were adopted in 2006.[133]

Производные

Former Japan Post flag (1872–1887)
Flag of the Association of Эвенки в Республика Саха, composites the Flag of Japan and other elements.

In addition to the flags used by the military, several other flag designs were inspired by the national flag. Бывший Почта Японии flag consisted of the Хиномару with a red horizontal bar placed in the center of the flag. There was also a thin white ring around the red sun. It was later replaced by a flag that consisted of the 〒 postal mark in red on a white background.[134]

Two recently designed national flags resemble the Japanese flag. В 1971 г. Бангладеш gained independence from Пакистан, и it adopted a national flag that had a green background, charged with an off-centered red disc that contained a golden map of Bangladesh. The current flag, adopted in 1972, dropped the golden map and kept everything else. The Government of Bangladesh officially calls the red disc a circle;[135] the red color symbolizes the blood that was shed to create their country.[136] Островное государство Палау uses a flag of similar design, but the color scheme is completely different. While the Government of Palau does not cite the Japanese flag as an influence on their national flag, Japan did administer Palau from 1914 until 1944.[137] В flag of Palau is an off-centered golden-yellow полнолуние on a sky blue background.[138] The moon stands for peace and a young nation while the blue background represents Palau's transition to self-government from 1981 to 1994, when it achieved full independence.[139]

The Japanese naval ensign also influenced other flag designs. One such flag design is used by the Асахи Симбун. At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed. В кандзи персонаж 朝 is displayed on the flag, colored white, covering most of the sun. The rays extend from the sun, occurring in a red and white alternating order, culminating in 13 total stripes.[140][141] The flag is commonly seen at the Национальный чемпионат по бейсболу среди старших классов, как Асахи Симбун is a main sponsor of the tournament.[142] The rank flags and ensigns of the Imperial Japanese Navy also based their designs on the naval ensign.[143]

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

Сноски

  1. ^ As the civil ensign by Proclamation No. 57.
  2. ^ As the national flag and slight modifications to the design of the flag.

Примечания

  1. ^ а б c d 国旗及び国歌に関する法律
  2. ^ а б Генеральное консульство Японии в Сан-Франциско. Basic / General Information on Japan; 2008-01-01 [в архиве 2012-12-11; Retrieved 2009-11-19].
  3. ^ 郵船商船規則  (на японском языке). Government of Japan – via Wikisource.
  4. ^ "法令全書". действовать из October 27, 1870 (на японском языке). Национальная диета. Дои:10.11501/787950. В архиве с оригинала 28 марта 2019 г.. Получено 26 февраля, 2019.
  5. ^ Yamanashi Tourism Organization. 日の丸の御旗 [в архиве 2011-10-01; Retrieved 2011-07-17].(на японском языке)
  6. ^ Unpoji. 宝物殿の案内 [в архиве 2011-11-04; Retrieved 2011-07-17].(на японском языке)
  7. ^ Little-Known Wars of Great and Lasting Impact: The Turning Points in Our History We Should Know More About. Fair Winds; 2009 г. ISBN  1-59233-375-3. п. 54.
  8. ^ а б c Web Japan. Министерство иностранных дел Японии. National Flag and Anthem [PDF]; 2000 [в архиве 2010-06-15; Retrieved 2009-12-11].
  9. ^ Dyer 1909, п. 24
  10. ^ Эджингтон 2003, стр. 123–124
  11. ^ Ashkenazi 2003, стр. 112–113
  12. ^ Hall 1996, п. 110
  13. ^ 森浩一著「日本神話の考古学」（朝日新聞出版 1993年7月）
  14. ^ 「日本古典文学大系 2 風土記」（岩波書店 1958年4月）の伊勢国風土記逸文に、神武天皇が伊勢国造 の祖の天日別命に命じて伊勢国 に攻め込ませ、国津神の伊勢津彦 を追い出して伊勢を平定したとある。
  15. ^ 熊野からでは北に向かって戦う事になる。このため鈴木眞年 のように、伊勢まで行って西から大和盆地 に侵攻したとする説もある。
  16. ^ 泉欣七郎、千田健共編『日本なんでもはじめ』ナンバーワン、1985年、149頁、ISBN  4931016065
  17. ^ а б Described on the Japanese wiki page 日本の国旗
  18. ^ а б Itoh 2003, п. 205
  19. ^ Feldman 2004, pp. 151–155
  20. ^ а б c Hongo, Jun. Hinomaru, 'Kimigayo' express conflicts both past and future. The Japan Times. 2007-07-17 [в архиве 2012-07-18; Retrieved 2008-01-11].
  21. ^ Turnbull 2001
  22. ^ Goodman, Neary 1996, стр. 77–78
  23. ^ Национальная диетическая библиотека. レファレンス事例詳細 [Reference Case Details]; 2009-07-02 [в архиве 2011-07-20; Retrieved 2009-11-20]. (на японском языке).
  24. ^ Feiler 2004, п. 214
  25. ^ а б Ohnuki-Tierney 2002, стр. 68–69
  26. ^ Rohl 2005, п. 20
  27. ^ а б c d е ж Befu 1992, стр. 32–33
  28. ^ а б c Befu 2001, стр. 92–95
  29. ^ Nornes 2003, п. 81 год
  30. ^ Cwiertka 2007, стр. 117–119
  31. ^ Partner 2004, pp. 55–56
  32. ^ Tipton 2002, п. 137
  33. ^ Newell 1982, п. 28
  34. ^ The Camera Overseas: The Japanese People Voted Against Frontier Friction. ВРЕМЯ. 1937-06-21 [в архиве 2011-12-14; Retrieved 2010-01-19]:75.
  35. ^ Национальный исторический институт. The Controversial Philippine National Flag [PDF]; 2008 [в архиве 2009-06-01; Retrieved 2010-01-19].
  36. ^ Тейлор 2004, п. 321
  37. ^ Goodman, Neary 1996, п. 102
  38. ^ Morita, D. (2007-04-19) "A Story of Treason", San Francisco: Nichi Bei Times
  39. ^ Ebrey 2004, п. 443
  40. ^ Hauser, Ernest. Сын Неба. ЖИЗНЬ. 1940-06-10 [в архиве 2011-12-14; Retrieved 2010-01-17]:79.
  41. ^ а б Министерство образования. 国旗，国歌の由来等 [Origin of the National Flag and Anthem]; 1999-09-01 [в архиве 2008-01-10; Retrieved 2007-12-01]. (на японском языке).
  42. ^ а б c d е Goodman, Neary 1996, стр. 81–83
  43. ^ а б c Вайсман, Стивен Р. For Japanese, Flag and Anthem Sometimes Divide. Нью-Йорк Таймс. 1990-04-29 [в архиве 2013-05-24; Retrieved 2010-01-02].
  44. ^ Hardarce, Helen; Adam L. Kern. New Directions in the Study of Meiji Japan. Брилл; 1997 [Retrieved 2015-10-18]. ISBN  90-04-10735-5. п. 653.
  45. ^ 吉田 藤人. 邦人船員消滅 [Kunihito crew extinguished] [в архиве 2012-12-09; Retrieved 2007-12-02]. (на японском языке).
  46. ^ Университет Лестера. Журнал истории транспорта. Manchester, United Kingdom: University of Leicester; 1987 [Retrieved 2015-10-18]. п. 41.
  47. ^ Carr, Hulme 1956, п. 200
  48. ^ Yoshida, Shigeru. Национальная диетическая библиотека. Letter from Shigeru Yoshida to General MacArthur dated May 2, 1947; 1947-05-02 [в архиве December 8, 2008; Retrieved 2007-12-03]. (на японском языке), Английский.
  49. ^ MacArthur, Douglas. National Archives of Japan. Letter from Douglas MacArthur to Prime Minister dated May 2, 1947; 1947-05-02 [в архиве June 11, 2011; Retrieved 2009-12-10].
  50. ^ Мейер 2009, п. 266
  51. ^ Large 1992, п. 184
  52. ^ Yamazumi 1988, п. 76
  53. ^ Fukiura, Tadamasa (2009). ブラックマヨネーズ (ТЕЛЕВИДЕНИЕ). Japan: New Star Creation.
  54. ^ а б Borneman 2003, п. 112
  55. ^ Chira, Susan. Hirohito, 124th Emperor of Japan, Is Dead at 87. Нью-Йорк Таймс. 1989-01-07 [в архиве 2010-01-07; Retrieved 2010-01-30].
  56. ^ Kataoka 1991, п. 149
  57. ^ Aspinall 2001, п. 126
  58. ^ Vote in Japan Backs Flag and Ode as Symbols. Нью-Йорк Таймс. 1999-07-23 [в архиве 2013-06-01; Retrieved 2010-10-13].
  59. ^ Уильямс 2006, п. 91
  60. ^ а б c Itoh 2003, стр. 209–210
  61. ^ Goodman, Neary 1996, стр. 82–83
  62. ^ Education: Tanaka v. the Teachers. Время. 1974-06-17 [в архиве 2011-06-23; Retrieved 2010-10-13].
  63. ^ Okano 1999, п. 237
  64. ^ Democratic Party of Japan. 国旗国歌法制化についての民主党の考え方 [The DPJ Asks For A Talk About the Flag and Anthem Law]; 1999-07-21 [в архиве 2013-07-08; Retrieved 2010-01-17]. (на японском языке).
  65. ^ Современная японская мысль. Издательство Колумбийского университета; 2005 [Retrieved 2010-10-14]. ISBN  978-0-231-13620-4. п. 211.
  66. ^ Democratic Party of Japan. 国旗・国歌法案、衆院で可決 民主党は自主投票 [Flag and Anthem Law Passed by the House, DPJ Free Vote]; 1999-07-22 [в архиве 2013-10-19; Retrieved 2010-01-18]. (на японском языке).
  67. ^ Национальная диетическая библиотека. 第１４５回国会 本会議 第４７号; 1999-07-22 [в архиве 2012-07-14; Retrieved 2010-01-17]. (на японском языке).
  68. ^ Палата представителей. 議案審議経過情報: 国旗及び国歌に関する法律案; 1999-08-13 [в архиве March 23, 2011; Retrieved 2010-01-17]. (на японском языке).
  69. ^ 【日本の議論】日の丸裁断による民主党旗問題 国旗の侮辱行為への罰則は是か非か [(Japan) Discussion of penalties of acts of contempt against the Hinomaru by the DPJ]. Санкей Симбун. 2009-08-30 [в архиве 2009-09-02; Retrieved 2009-09-06]. (на японском языке). Sankei Digital.
  70. ^ 明治3年太政官布告第57号
  71. ^ Takenaka 2003, стр. 68–69
  72. ^ а б 明治3年太政官布告第651号
  73. ^ Takenaka 2003, п. 66
  74. ^ Кабинет министров, правительство Японии. National Flag & National Anthem; 2006 [в архиве 2009-05-22; Retrieved 2010-01-02].
  75. ^ а б c Министерство обороны. Defense Specification Z 8701C (DSPZ8701C) [PDF]; 1973-11-27 [в архиве 2012-04-20; Retrieved 2009-07-09]. (на японском языке).
  76. ^ а б Office of Developmental Assistance. 日章旗のマーク、ODAシンボルマーク [National flag mark, ODA Symbol] [PDF]; 1995-09-01 [в архиве 2011-09-28; Retrieved 2009-09-06]. (на японском языке).
  77. ^ Национальная диетическая библиотека. 第１４５回国会 国旗及び国歌に関する特別委員会 第４号 [145th Meeting of the Diet, Discussion about the bill Law Regarding the National Flag and National Anthem]; 1999-08-02 [в архиве 2011-08-19; Retrieved 2010-02-01]. (на японском языке).
  78. ^ а б Hexadecimal obtained by placing the colors in Feelimage Analyzer В архиве 2010-01-25 на Wayback Machine
  79. ^ DIC Corporation. DICカラーガイド情報検索 (ver 1.4) [DIC Color Guide Information Retrieval (version 1.4)] [Retrieved 2009-09-15]. (на японском языке).[постоянная мертвая ссылка ]
  80. ^ Web Japan. Министерство иностранных дел. 国旗と国歌 [National Flag and Anthem] [PDF] [в архиве 2011-06-05; Retrieved 2009-12-11]. (на японском языке).
  81. ^ Yoshida, Shigeru. Дом советников. 答弁書第九号; 1954-04-27 [в архиве 2010-01-22; Retrieved 2010-02-01]. (на японском языке).
  82. ^ 47news. ＪＲ九州、日の丸を掲揚へ 有人３３０駅、祝日に [JR Kyushu 330 manned stations to hoist the national flag]; 2002-11-26 [в архиве 2008-12-08]. (на японском языке).
  83. ^ "Ministry of Foreign Affairs of Japan". В архиве из оригинала от 26.01.2013. Получено 2012-12-27.
  84. ^ City of Himeji, Hyogo Prefecture. 開催中の平和資料館収蔵品展から「日の丸寄せ書き」について [Museum collections from the exhibition "Group flag efforts" being held for peace] [в архиве 2011-08-13; Retrieved 2009-09-25]. (на японском языке).
  85. ^ а б Смит 1975, п. 171
  86. ^ McBain, Roger. Going back home. Курьер и пресса. 2005-07-09 [в архиве 2011-07-21; Retrieved 2009-09-25].
  87. ^ Takenaka 2003, п. 101
  88. ^ "西宮 市立 郷 土 資料 館 の 企 画 展示". Архивировано из оригинал на 2008-06-19. Получено 2019-10-24.
  89. ^ "Hachimaki – Japanese Headbands – DuncanSensei Japanese". DuncanSensei Japanese. В архиве из оригинала от 06.03.2016. Получено 2016-03-19.
  90. ^ Cutler 2001, п. 271
  91. ^ Spacey, John (24 January 2014). "Japan's Patriotic Bento Box (Hinomaru)". Japan Talk. Архивировано из оригинал 7 августа 2017 г.. Получено 24 октября 2019.
  92. ^ Asahi Research. TV Asahi. 国旗・国歌法制化について [About the Law of the Flag and Anthem]; 1999-07-18 [в архиве 2008-05-23; Retrieved 2008-03-11]. (на японском языке).
  93. ^ Hoso Bunka Foundation. テレビニュースの多様化により、異なる番組の固定視聴者間に生じる意見の差 [Diversity of television news, viewers differences of opinion arise between different programs] [PDF]; 2002 [в архиве 2008-02-28; Retrieved 2008-02-02]. (на японском языке).
  94. ^ Хан 1998, п. 190
  95. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала от 16.10.2012. Получено 2012-12-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  96. ^ Вундунн, Шерил. Йомитанский журнал: пацифист-домовладелец ведет войну на базе Окинавы. Нью-Йорк Таймс. 1995-11-11 [в архиве 2008-12-10; Retrieved 2008-03-11].
  97. ^ Смитс, Грегори. Государственный университет Пенсильвании. Окинава в послевоенной японской политике и экономике; 2000 [в архиве 2013-05-30; Retrieved 2008-10-28].
  98. ^ http://www.japantimes.co.jp/text/nn20010521a3.html
  99. ^ Japan's Neo-Nationalism: The Role of the Hinomaru and Kimigayo Legislation. JPRI working paper. 2001-07 [в архиве 2014-04-28; Retrieved 2010-04-17];79:16.
  100. ^ Lauterpacht 2002, п. 599
  101. ^ Inoguchi, Jain 2000, п. 228
  102. ^ а б Sargo Flag Company. Flag Protocol [в архиве 2007-12-23; Retrieved 2008-01-15]. (на японском языке).
  103. ^ Министерство иностранных дел. プロトコール [Protocol] [PDF]; 2009-02 [в архиве 2011-02-06; Retrieved 2010-01-13]. (на японском языке).
  104. ^ 国旗及び国歌の取扱いについて
  105. ^ 国旗及び県旗の取扱いについて
  106. ^ Министерство иностранных дел. Page 1 「グローカル通信」平成２１年５月号 プロトコール講座 [Protocol Question and Answer (May 2009)] [PDF]; 2009-05 [в архиве 2011-06-07; Retrieved 2010-01-20]. (на японском языке).
  107. ^ 大正元年閣令第一号
  108. ^ Office of the Cabinet. Национальная диетическая библиотека. 全国戦没者追悼式の実施に関する件; 1963-05-14 [в архиве 2005-03-10; Retrieved 2010-01-26]. (на японском языке).
  109. ^ Trevor 2001, п. 78
  110. ^ Hiroshima Prefectural Board of Education Secretariat. 学習指導要領における国旗及び国歌の取扱い [Handling of the flag and anthem in the National Curriculum]; 2001-09-11 [в архиве 2011-07-22; Retrieved 2009-12-08]. (на японском языке).
  111. ^ Министерство образования. 小学校学習指導要領解説社会編，音楽編，特別活動編 [National Curriculum Guide: Elementary social notes, Chapter music Chapter Special Activities]; 1999 [в архиве 2006-03-19]. (на японском языке).
  112. ^ Aspinall 2001, п. 125
  113. ^ Маккарри, Джастин. A touchy subject. Guardian Unlimited. 2006-06-05 [в архиве 2013-08-30; Retrieved 2008-01-14]. Хранитель.
  114. ^ The Japan Times. Ishihara's Hinomaru order called legit; 2006-01-05 [в архиве 2012-12-27; Retrieved 2007-12-04].
  115. ^ Heenan 1998, п. 206
  116. ^ а б 自衛隊法施行令
  117. ^ «Япония пропустит флот Южной Кореи из-за флага« восходящего солнца »». Асахи Симбун. 6 октября 2018 г. В архиве из оригинала на 2018-10-06. Получено 7 октября, 2018.
  118. ^ 国际, 在线. 赵薇欲代言抗日网游洗刷"军旗装事件"之辱(图) [Zhao Wei wishes to endorse the anti-Japanese gaming scrubbing]. Синьхуа. 2006-08-11 [в архиве 2008-07-07; Retrieved 2008-01-25]. Китайский.
  119. ^ 海上自衛隊旗章規則
  120. ^ 〇海上自衛隊の使用する航空機の分類等及び塗粧標準等に 関する達
  121. ^ 自衛隊の旗に関する訓令
  122. ^ 桜星の数はかつての陸上自衛隊と同様、階級ではなく部隊規模を示していた。
  123. ^ "Air Self Defense Force (Japan) ｜publisher=CRW Flags". www.crwflags.com. В архиве из оригинала от 15.03.2016. Получено 2019-10-26.
  124. ^ Плотник 2004, п. 124
  125. ^ а б Fujitani 1996, стр. 48–49
  126. ^ Matoba 1901, стр. 180–181
  127. ^ Takahashi 1903, стр. 180–181
  128. ^ 皇室儀制令 [Imperial System] [в архиве 2008-12-08; Retrieved 2007-12-02]. (на японском языке).
  129. ^ Government of Ehime Prefecture. 愛媛県のシンボル [Symbols of Ehime Prefecture]; 2009 [в архиве 2008-01-09; Retrieved 2010-01-03]. (на японском языке).
  130. ^ 広島県県章および県旗の制定
  131. ^ Government of Nagano Prefecture. 長野県の県章 – 県旗 [Flag and Emblem of Nagano Prefecture]; 2006 [в архиве 2007-09-18; Retrieved 2007-12-02]. (на японском языке).
  132. ^ 天草市章
  133. ^ а б 天草市旗
  134. ^ Communications Museum "Tei Park". 郵便のマーク [в архиве 2013-01-02; Retrieved 2010-02-06]. (на японском языке).
  135. ^ Prime Minister's Office, People's Republic of Bangladesh. People's Republic of Bangladesh Flag Rules (1972) [PDF]; 2005-07 [в архиве 2010-07-14; Retrieved 2010-01-13].
  136. ^ Embassy of Bangladesh in the Netherlands. Факты и цифры [в архиве 2011-07-24; Retrieved 2010-01-13].
  137. ^ Van Fossen, Anthony B.; Centre for the Study of Australia-Asia Relations, Faculty of Asian and International Studies, Griffith University. The International Political Economy of Pacific Islands Flags of Convenience. Australia-Asia. [в архиве 2011-12-14; Retrieved 2009-12-30];66(69):53.
  138. ^ Republic of Palau National Government. Palau Flag; 2008-07-18 [в архиве 2009-11-13; Retrieved 2010-01-13].
  139. ^ Смит 2001, п. 73
  140. ^ Saito 1987, п. 53
  141. ^ Tazagi 2004, п. 11
  142. ^ Mangan 2000, п. 213
  143. ^ Gordon 1915, стр. 217–218

Библиография

Законодательство

внешняя ссылка

Японский