Чрезвычайная ситуация (Ирландия) - The Emergency (Ireland) - Wikipedia

Чрезвычайная ситуация (Ирландский: Ré na Práinne / An Éigeandáil) был чрезвычайное положение которые существовали в состоянии Ирландия вовремя Вторая мировая война.[1] Государство Ирландия оставался нейтральным на протяжении всей войны.[1] Использована «Чрезвычайная ситуация» метонимически в историко-культурном комментарии относится к состоянию во время войны.[1] Чрезвычайное положение было объявлено Дайль Эйренн 2 сентября 1939 г.,[2] разрешение прохождения Закон о чрезвычайных полномочиях 1939 года посредством Oireachtas на следующий день.[3] Это дало правительству новые широкие полномочия на время чрезвычайного положения, включая интернирование, цензуру прессы и корреспонденции и государственный контроль над экономикой. 2 сентября 1946 года действие Закона о чрезвычайных полномочиях истекло.[4][5] Хотя само чрезвычайное положение не было отменено до 1 сентября 1976 г.,[5] После 1946 года не существовало чрезвычайного законодательства, которое могло бы использовать эту аномалию.

Предыстория чрезвычайной ситуации

6 декабря 1922 г. Англо-ирландский договор это закончилось Война за независимость, остров Ирландия стал автономным владычество, известный как Ирландское свободное государство. 7 декабря 1922 г.[6] парламент шести северо-восточных графств, уже известных как Северная Ирландия, проголосовали за выход из Ирландского свободного государства и снова в объединенное Королевство. За этим соглашением сразу последовали горькие Гражданская война в Ирландии между сторонниками Договора и группировками против Договора Ирландская республиканская армия.

После 1932 года правящей партией нового государства была республиканская Фианна Файл во главе с Эамон де Валера (ветеран ирландских войн и Пасхальное восстание ). В 1937 году де Валера представил новый конституция, которая дистанцировала государство дальше от Соединенного Королевства и изменила свое название на «Ирландия». Он также провел Англо-ирландская торговая война между 1932 и 1938 гг.

Де Валера имел хорошие отношения с британцами. премьер-министр, Невилл Чемберлен. Он разрешил экономические разногласия между двумя странами и договорился о возвращении Договорные порты —Berehaven, Cobh и Lough Swilly - которые оставались под британской юрисдикцией при Англо-ирландский договор 1921 г. Основным оставшимся разногласием между странами был статус Северной Ирландии. Ирландцы считали ее по праву ирландской территорией, а Великобритания считала ее по праву британской территорией. В самой Ирландии вооруженная оппозиция урегулированию договора получила название антидоговорный ИРА, считая себя «истинным» правительством Ирландии. Эта ИРА организовала вооруженные нападения как в Великобритании (особенно S-план в 1939 г.) и Ирландии.

Объявление чрезвычайной ситуации

1 сентября 1939 года немецкие войска вторглись в Польшу, что привело к войне с Великобританией, Францией и их союзниками. 2 сентября де Валера сообщил Дайль Эйренн (нижняя палата парламента), что нейтралитет был лучшей политикой для страны. В этом он был почти повсеместно поддержан Дайлом и страной в целом (хотя многие присоединились к британской армии).[7] 1937 год конституция была изменена чтобы позволить Правительству принять чрезвычайные полномочия, а затем Закон о чрезвычайных полномочиях 1939 года было принято, что включало цензуру прессы и почтовая переписка. Правительство смогло взять под контроль экономическую жизнь страны при новом министре снабжения. Шон Лемасс. Все эти полномочия были использованы либерально. Интернирование тех, кто совершил преступление или собирался его совершить, будет широко использоваться против ИРА. Цензура находилась в ведении министра по координации оборонительных мер. Фрэнк Эйкен. Было необходимо предотвратить публикацию материалов, которые могут подорвать нейтралитет государства, и не допустить, чтобы оно превратилось в расчетную палату для внешней разведки, хотя в период чрезвычайного положения Закон начал использоваться для более партийно-политических целей, таких как предотвращение публикация количества ирландских солдат, проходящих службу в вооруженных силах Соединенного Королевства или трудовых споров внутри государства.[8] Кроме того, информация, доступная ирландцам, также тщательно контролировалась. Де Валера выполнял обязанности министра иностранных дел, хотя секретарь Министерства иностранных дел, Джозеф Уолш, был очень влиятельным.

Политика нейтралитета

Основная статья: Ирландский нейтралитет во время Второй мировой войны

При объявлении чрезвычайного положения Уолше попросил заверений у немецкого министра в Дублине, Эдуард Хемпель что Германия не будет использовать свою миссию для шпионажа или нападать на ирландскую торговлю с Великобританией. Затем 6 сентября он отправился в Лондон, где встретился с секретарем доминионов, Энтони Иден, который был примирительным и защищал нейтралитет Ирландии на последующих заседаниях кабинета министров. Кроме того, назначение Сэр Джон Маффи как британский представитель в Дублине.

Для ирландского правительства нейтралитет означал отказ от поддержки какой-либо из сторон. С одной стороны, это означало открытое объявление о военных действиях, таких как обнаружение подводных лодок или прибытие парашютистов, а также пресечение любой деятельности внешней разведки. Географическое положение Ирландии означало, что эта политика (которая, по мнению большинства историков,[ВОЗ? ] применялись полностью и последовательно), как правило, приносили больше пользы союзникам, чем Германии. Например, британским летчикам, совершившим аварийную посадку в штате, разрешили выйти на свободу, если они могли заявить, что не участвовали в боевом задании; в противном случае они были выпущены «по лицензии» (обещают остаться). Многие предпочли сбежать Великобритания через Северная Ирландия.[9] Кроме того, механикам союзников было разрешено подбирать самолеты союзников после аварийной посадки. Между британской и ирландской разведкой велось широкое сотрудничество и обмен такой информацией, как подробные сводки погоды в Атлантическом океане; решение продолжить День Д на посадку повлияла сводка погоды от Блэксод Бэй, Графство Мэйо.[10]

С другой стороны, в первые несколько лет войны правительство не отдавало явных предпочтений ни одной из сторон. Отчасти это связано с тем, что де Валера должен был сохранять национальное единство, что означало приспособление к большой части ирландского общества, которое отвергало все, что связано с британцами, некоторые из которых восхищались Германией (которая имела потерпела неудачу в попытке поставить небольшой тайник с оружием к повстанцы 1916 года ) до некоторой степени. Такое отношение разделял Айкен.[11] и Уолшем.[12] Многие, в том числе де Валера и Ричард Малкахи, оценил симпатии ирландцев в пользу Германии из-за антибританской враждебности, и де Валера опасался, что присоединение к союзникам полностью настроит общественное мнение в сторону немцев.[13][14] В Фианна Файл правительство во главе с Эамон де Валера, управлял самостоятельно и не допускал никаких других сторон к принятию решений.[15]

ИРА и чрезвычайная ситуация

Основная статья: Ирландская республиканская армия (1922–1969)

В первые месяцы чрезвычайной ситуации наибольшая угроза государству исходила от ИРА. в Рождественский рейд в 1939 году с территории страны был украден миллион патронов. Ирландская армия ИРА (хотя он был в основном восстановлен в следующие недели)[16] и было несколько убийств, в основном полицейских.[17] Кроме того, существующее чрезвычайное законодательство было подорвано получением судебного приказа. хабеас корпус к Шон МакБрайд что привело к освобождению всех интернированных. Правительство ответило выпусками 1939 и 1940 годов. Преступления против государственных действий, который установил Специальный уголовный суд, а также повторно арестовали и интернировали активистов ИРА. Голодовка началась в Тюрьма Маунтджой в попытке получить политический статус, который рухнул после смерти двух заключенных. В ответ Дублинский Замок подвергся бомбардировке, и по всей стране произошел ряд серьезных инцидентов.

ИРА наладила связи с немецкой разведкой ( Абвер ) и МИД, с такими людьми, как Фрэнсис Стюарт ездил в Германию, чтобы поговорить, хотя эти попытки были в значительной степени безрезультатными из-за комбинации некомпетентности абвера и министерства иностранных дел и слабости ИРА.[18] Немцы также прибыли в Ирландию, наиболее известными из которых были Герман Гёрц, который был схвачен с "План Кэтлин "- план ИРА, в котором подробно описывалось вторжение в Северная Ирландия. (Смотрите также: Ирландская республиканская армия - сотрудничество абвера во Второй мировой войне ).

Два бойца ИРА были казнены за убийство двух полицейских в сентябре 1940 года, и ИРА становилась все более неэффективной перед лицом решительного применения интернирования, прекращения голодовок и применения висит за преступления, караемые смертной казнью. В течение 1941 года надежда на немецкое вторжение угасла, и финансирование из Соединенных Штатов было прекращено. Руководство ИРА было в основном интернировано в Curragh Camp, где с ними обращались все более жестко или в бегах. Большинство интернированных согласились освободить условно-досрочное освобождение. ИРА оставался малоактивным в Северной Ирландии, но они не представляли угрозы для стабильности Ирландии.

Ирландия и Соединенное Королевство 1939–1941 гг.

Британцы неохотно соглашались с политикой ирландского нейтралитета. Энтони Иден, ДоминионыСекретарь в новом британском военном кабинете заявил, что "мы не хотим формально признавать Эйре нейтральным, пока Эйре остается членом Британское Содружество "поскольку это, по его словам, будет противоречить" конституционной теории неделимости короны ". [19] В Великобритании преобладала точка зрения, согласно которой Ирландия была обязана поддерживать Великобританию в войне. Черчилль тогда сказал, что «Южная Ирландия находится в состоянии войны, но прячется».[20]

После Немецкое вторжение в Норвегию в апреле 1940 г., Уинстон Черчилль стал британским премьер-министр. В падение Франции в июне 1940 г. война приблизилась к Ирландия, поскольку немецкие войска оккупировали французское побережье через Кельтское море.

Соединенное Королевство было теперь единственным серьезным препятствием для Германии. Главной британской проблемой теперь было вторжение Германии в Ирландию. Британская точка зрения заключалась в том, что ирландская армия не была достаточно мощной, чтобы противостоять вторжению достаточно долго, чтобы получить подкрепление из Великобритании, особенно с ИРА в качестве потенциального пятая колонна, и хотел иметь возможность предотвратить это, разместив войска и корабли в пределах ирландского государства. Кроме того, эта точка зрения заставила Великобританию неохотно поставлять военные материалы из-за риска их попадания в руки Германии после вторжения. Мнение ирландского правительства заключалось в том, что они будут более успешными против немцев, чем уже оккупированные государства, и не может быть соглашения о совместных военных мерах, пока продолжается раздел, и они не будут брать на себя обязательства за пределами нейтралитета для всего острова, если он закончится.[нужна цитата ]

В объединении отказано

Основная статья: Раздел Ирландии

К июню 1940 года британский представитель в Ирландии Маффи убеждал, что «стратегическое единство нашей островной группы» должно иметь приоритет над ольстерским юнионизмом, а Черчилль ясно давал понять, что не должно предприниматься никаких военных действий против Ирландии.[21] Британский министр здравоохранения, Малькольм Макдональд, который вел переговоры 1938 г. торговое соглашение с Ирландией, пока Государственный секретарь по делам доминиона был отправлен в Дублин, чтобы изучить возможности вместе с Де Валера. На основании этого Чемберлен выдвинул предложение из шести пунктов, которое обязывало правительство Великобритании объединить Ирландию, и предлагал создать совместный орган для выполнения этого. Немедленно будет создан Объединенный совет обороны, а государству будет предоставлена ​​военная техника. Взамен государство присоединится к союзникам и интернирует всех немецких и итальянских иностранцев. Отклоненное ирландским правительством, предложение было затем изменено, чтобы усилить шаги к объединенной Ирландии и больше не требовать от Ирландии присоединения к войне, а только для приглашения британских сил использовать ирландские базы и порты. Де Валера отклонил пересмотренное предложение 4 июля и не сделал встречного предложения. Одной из причин этого мог быть сложный расчет того, насколько разрушительным будет неизбежный раскол в Ирландии, если такое предложение будет принято. Одна из основных причин заключалась в том, что ирландское правительство считало, что Великобритания проиграет войну, и не хотело оказаться на проигравшей стороне: во время переговоров Уолш подготовил два меморандума для Де Валеры (один озаглавлен Неизбежное поражение Британии[22]) предсказание изоляции Великобритании, расчленения ее империи и, наконец, ее неизбежного разгрома Германией. Уолш также одобрительно писал о характере Правительство Петена.[23] Меморандумы Уолша повлияли на де Валера, когда он сказал Макдональду, что Великобритания не смог уничтожить эту [немецкую] колоссальную машину.[24]Тем не менее, с мая 1940 г. Уолш и полковник Лиам Арчер из Ирландская военная разведка обсудили защиту Ирландии в случае немецкого вторжения с коллегами в Северной Ирландии и общий стратегический план военных действий Великобритании "План W "через границу" по приглашению ".

Порты и доставка

Мемориал, воздвигнутый в Дублине в 1991 году членам ирландского торгового флота, погибшим во время чрезвычайной ситуации.
Основная статья: Ирландский торговый флот во время Второй мировой войны

Подавляющая часть торговли Ирландии приходилась на Соединенное Королевство, и большая часть ее товаров поступала оттуда. Это создало большие трудности для ирландского правительства, поскольку Германия пыталась блокировать Великобританию. Кроме того, Великобритания потребовала, чтобы ирландские корабли работали под своимНависерт ' система. В сентябре 1940 года совместное соглашение о торговле, судоходстве и экспорте сорвалось, «главным камнем преткновения между двумя сторонами были цены, предлагаемые Британией». [25] из-за отказа разрешить перевалка и ремонтировать объекты после давления со стороны Германии, включая угрозу блокады Ирландии и бомбардировки Ambrosetown и Campile в Графство Уэксфорд.[26] Осенью 1940 года угроза немецкого вторжения уменьшилась, но отношения между Великобританией и Ирландией ухудшились, в основном из-за возросших потерь кораблей союзников. Подводная лодка атака. Чтобы предотвратить некоторые из этих потерь, Великобритания хотела иметь морские и воздушные базы в западной Ирландии.[27] 5 ноября в Палате общин Черчилль пожаловался:

Тот факт, что мы не можем использовать южное и западное побережья Ирландии для дозаправки наших флотилий и самолетов и, таким образом, защитить торговлю, которой живет Ирландия, а также Великобритания, является самым тяжелым и тяжелым бременем, на которое никогда не следовало возлагать наши плечи, какими бы широкими они ни были.

Правительство Ирландии предпочло истолковать этот приговор как угрозу вторжения. Какая-то вооруженная оккупация была реальной возможностью,[28] но баланс доказательств состоит в том, что серьезной угрозы никогда не было.[29] Крупные элементы британского кабинета и правительства, а также его союзники были против любого вооруженного вмешательства в Ирландию; Однако в конце 1940 - начале 1941 года отношения между двумя странами действительно ухудшились. Британцы перестали информировать Ирландию о ее боевом порядке в Северной Ирландии, в то время как ирландская армия разработала планы защиты от британцев. Соединенное Королевство также начало ограничивать торговлю с Ирландией, мотивируя это тем, что, если Ирландия ничего не сделает для защиты жизни тех, кто привозит товары, она должна по крайней мере разделить лишения, которые испытывает Великобритания. Отношения между Великобританией и Ирландией по-настоящему ослабли только в середине 1941 г. вторжение из Советский союз Германией и соглашением о разрешении ирландской иммиграции в Великобританию для работы в военной промышленности, в результате чего к 1945 году это сделали до 200000 ирландцев.[30]

Экономика

Только с 2000 года стали изучать ирландскую экономику военного времени,[согласно кому? ] вдали от более грандиозных проблем дипломатии и войны. Поскольку поставки угля, промышленных товаров и жидкого топлива по-прежнему в значительной степени зависят от Великобритании, их поставки сократились после падения Франции в середине 1940 года, что вызвало инфляцию цен и напряженную жизнь. черный рынок. Говорили, что «бедняки подобны загнанным крысам, ищущим хлеба», поскольку запасы пшеницы упали, и что введение полного нормирования было «серьезно запоздало». Тиф снова появился, и правительство начало планировать помощь голодающим в конце 1941 года. Джон Бетджеман Британский пресс-атташе в Дублине сообщил: «Нет угля. Нет бензина. Нет газа. Нет электричества. Нет парафина. Гиннесс хорошо». В марте 1942 года правительство запретило экспорт пива и постановило, что нужно выращивать больше пшеницы и меньше ячменя. Перспектива нехватки пива привела к бартер сделки, по которым Великобритания поставляла пшеницу, пригодную для производства Мука, и уголь, а взамен Ирландия разрешила экспорт пива. «Эти поставки должны были поддерживать нейтральную Ирландию на плаву во время Второй мировой войны и обеспечивать сохранение нейтралитета Ирландии».[31]

Ирландия и нейтральные США

В начале Второй мировой войны Президент США был Франклин Рузвельт. Соединенные Штаты были нейтральными, и действия Рузвельта ограничивались законодательством о нейтралитете; однако Рузвельт был яростным антинацистом, безоговорочно поддерживал Великобританию в войне и лично был близок к Черчиллю. Министр США в Ирландии был Дэвид Грей, личный друг Рузвельта и его жены Элеонора. Де Валера рассматривал США как оплот против вторжения с любой стороны, в то время как США считали поддержку Великобритании в войне своим приоритетом, и поэтому, поддерживая нейтралитет Ирландии, скептически относился к его распространению на весь остров и хотел, чтобы быть совершенным с Великобританией через порты, возможно, через их аренду.[32]

Продажа оружия была серьезной проблемой. Объявление войны юридически препятствовало США продавать какое-либо оружие воюющим сторонам в соответствии с действующими в то время законами; Это привело к тому, что Ирландия на короткое время стала рассматриваться как возможный канал продажи оружия в обход закона. Однако в ноябре 1939 года Конгресс согласился изменить закон, чтобы разрешить продажу оружия всем воюющим сторонам на условиях «наличными». Тем не менее ирландское правительство хотело, чтобы США продавали им оружие. Это было поддержано Греем и британским правительством, но только если не за счет собственных ассигнований. В результате в 1940 году все излишки американского оружия были проданы Великобритании и Канада.[нужна цитата ]

Сильная поддержка Великобритании администрацией Рузвельта побудила ирландское правительство попытаться поддержать антирузвельтовские изоляционистские взгляды на президентских выборах в ноябре 1940 г. Рождество радиопередача де Валеры в США в поддержку изоляционизма. Попытка повлиять на специального эмиссара Рузвельта, Венделл Уилки во время визита в Великобританию и Ирландию в январе 1941 г. потерпел неудачу. В очередной попытке получить оружие в США де Валера решил, что Айкен должен посетить Вашингтон. Грей поддержал идею визита, но сомневался в том, что Айкен был подходящим человеком для его визита, и подчеркнул, что ирландцы могут получить оружие только в том случае, если они будут сотрудничать с Британская комиссия по закупкам. Айкен покинул Ирландию в марте 1941 года. В своем обращении ко Дню Святого Патрика де Валера заявил, что Ирландия находится под блокадой с обеих сторон и что нейтралитет защищает Ирландию от «опасностей имперских авантюр». Визит Айкена был катастрофическим.[33] Его антибританские взгляды и, в глазах американцев, переоценка военных возможностей Ирландии проходили через всю политику администрации в отношении войны. Он не только оттолкнул Рузвельта и других членов администрации, но и не воспользовался рекомендательными письмами к старшим Демократы, включая Элеонору Рузвельт, предоставленную ему Греем. Айкен провел последние семь недель своего визита в том, что было расценено как тур против администрации, тесно связанный с изоляционистскими взглядами. В результате США не стали продавать вооружение государству, и отношения между двумя странами значительно ухудшились, и США стали еще более недвусмысленно поддерживать Великобританию. В октябре 1941 г., получив записку от ирландского правительства с просьбой сообщить о его намерениях в отношении Северной Ирландии по размещению персонала, связанного с ленд-лизом, Государственный департамент США передал их правительству Великобритании, поскольку Северная Ирландия, как они настаивали, была ее частью. Великобритании.[34]

Значимые события

Белфаст Блиц

Основная статья: Белфаст блиц

Между тем, Северная Ирландия (в составе объединенное Королевство ) был в состоянии войны и Харланд и Вольф верфи в Белфаст были среди стратегических целей немецкого нападения. В Люфтваффе совершил бомбардировку Белфаста 7 апреля 1941 г .; восемь человек погибли. 15 апреля 1941 года 180 бомбардировщиков люфтваффе атаковали Белфаст. Был только один РАФ эскадрилья и семь зенитный батареи для защиты Белфаста.[35] Было сброшено более 200 тонн взрывчатки, 80 мин на парашютах и ​​800 контейнеров с зажигательными бомбами. Более 1000 человек погибли и 56000 домов (более половины жилого фонда города) были повреждены, в результате чего 100000 человек временно остались без крова. В 4.30 ЯВЛЯЮСЬ Бэзил Брук спросил де Валера для оказания помощи. В течение двух часов 13 пожарные тендеры из Дублин, Дроэда, Дандолк и Дун Лаогэр были на пути к пересечению ирландской границы, чтобы помочь своим коллегам из Белфаста. Де Валера продолжил свою речь «они наши люди». Хотя 4 мая был и более поздний налет, он был ограничен доками и верфями.

Бомбежка Дублина

Основная статья: Бомбардировка Дублина во время Второй мировой войны

2 января 1941 г. было несколько незначительных немецких бомбардировок ирландской территории. Было три смерти в Боррис, Графство Карлоу и другие инциденты в Wexford, Дублин и в Curragh. Общественное настроение уже было взволновано, опасения по поводу немецкого вторжения и последствий взрывов усилили беспокойство. Чтобы больше не вызывать вражду с немцами, ирландские власти сначала отказались подтвердить, что бомбы были немецкими. Публичные предположения и утверждения IRA о том, что бомбы были британскими или немецкими, но выпущены британскими самолетами, позже вызвали опровержение ирландского правительства.[36]

В ночь с 30 на 31 мая 1941 г. в Дублине Северная сторона был целью Люфтваффе воздушный налет. Тридцать восемь человек были убиты и семьдесят домов были разрушены на Саммерхилл-Парад, North Strand и Северная кольцевая дорога. В отличие от более ранних инцидентов, связанных с бомбардировками, не было никаких публичных предположений о том, что виновными были кто-либо, кроме Люфтваффе.[37] Правительство Ирландии незамедлительно заявило протест, и Германия принесла извинения, заявив, что виноваты сильные ветры или британское вмешательство в навигационные сигналы. Уинстон Черчилль позже признал, что набеги могли быть результатом британского изобретения, которое искаженные лучи радионаведения Люфтваффе чтобы сбить свои самолеты с курса.[38][39] Дублин ограничил затемнение правила в то время, поэтому город был хорошо виден, в отличие от британских городов.

3 октября немецкое информационное агентство объявило, что Правительство Германии выплатит компенсацию, но только Западная Германия заплатил это после войны, используя Маршалл Эйд Деньги.

Союзники и нейтралитет

  • В июне 1940 г., чтобы побудить нейтральное ирландское государство присоединиться к Союзники, Уинстон Черчилль указал Taoiseach Эамон де Валера что Соединенное Королевство будет настаивать на единстве Ирландии, но, полагая, что Черчилль не сможет этого сделать, де Валера отклонил предложение.[40] Британцы не сообщили правительству о Северная Ирландия что они сделали предложение дублинскому правительству, и об отказе де Валеры не было огласки до 1970 года.
  • Когда в 1941 году ирландская полиция обнаружила "Операция Зеленый "в резиденции, где немецкий агент Герман Гёрц оставались, ирландцы быстро передали копии MI5 в Лондон, которые, в свою очередь, отправили их Королевская полиция Ольстера (RUC) в Белфасте. Затем британские и ирландские спецслужбы и военные составили совместные планы действий. План W.
  • Общий Маккенна, начальник штаба ирландской армии, регулярно посещал британских офицеров в Белфасте, и в 1942 году двенадцать ирландских офицеров прошли обучение в британских спецназовцах. Poyntzpass, Графство Арма. Сотрудничество на этом не закончилось и включало также сигнализацию через британскую GPO линии, когда он считал, что немецкие самолеты направлялись в Ирландию.[41]
  • С декабря 1940 г. правительство Дублина согласилось принять более 2000 британских женщин и детей эвакуировали из Лондона из-за "Блиц «Среди эвакуированных было более двухсот детей, осиротевших в результате взрыва.[42]
  • Нападения на ирландские суда, например, на Kerlogue, которую британцы первоначально приписали немцам, но позже признали ответственность и предложили выплатить компенсацию, когда в корабле были обнаружены фрагменты британских боеприпасов.[43] Корабль атаковали самолеты № 307 Польская эскадрилья ночных истребителей, после того, как его приняли за французское судно.[44]
  • Разработка Георгиевский канал в пределах семи миль от ирландского побережья на Дангарван, и использование ирландских вод для Британские судоходные перевозки.[45]
  • Лондону сообщили, когда были замечены подводные лодки.[46]
  • В Донегол Коридор разрешены британские летающие лодки на базе Лох-Эрн чтобы сократить путь над ирландской территорией во время патрулирования над Атлантикой.[47][48] В Каталина который расположил Немецкий линкорБисмарк когда он направлялся во Францию ​​в 1941 году, был одним из примеров.[49]
  • На протяжении всей войны Ирландский воздушный корпус сбил десятки сбежавших британцев аэростаты заграждения.
  • Британский вооруженный траулер Роберт Хасти, находился в Killybegs, с июня 1941 г., для спасательные операции с воздуха / на море (ASR) обязанности.[48]
  • Решение продолжить День Д решение о посадке частично определяется погодными сводками от Блэксод Бэй, Графство Мэйо.[50]
  • Несколько летных экипажей союзников, разбившихся или приземлившихся в Ирландии, были интернированы, хотя многие были возвращены в Великобританию или Северную Ирландию, особенно после 1942 года.[51] Окончательный выпуск был произведен в июне 1944 года.[52]
  • Де Валера громко протестовал против американского правительства по поводу его «вторжения в Ирландию», когда американские войска высадились в Северной Ирландии.[53]
  • После смерти президента Рузвельта де Валера организовал поминальную службу в Собор Святой Марии (католический). Посол, Дэвид Грей, сказал, что не будет присутствовать, если оно не состоится в Собор Святого Патрика (Ирландская церковь), Дублин. Уолш попытался связаться с послом, но ему сказали, что Грей недоступен. Ни одна служба не проводилась. Поскольку посол будет недоступен для получения соболезнований, де Валера отправил своего секретаря, чтобы передать соболезнования, а не пытаться передать их лично. Затем де Валера приказал, чтобы флаги были опущены до полумачты в знак уважения к покойному президенту.[53]

Ось и нейтралитет

  • Немецкий летчики, экипажи и военно-морской персонал, обнаруженные в Ирландии, всегда интернировались и оставались таковыми на протяжении всего конфликта.[54] Один немецкий заключенный был застрелен при попытке к бегству из Старый замок лагерь для военнопленных.[55]
  • В июле 1940 г. три немецких Абвер агенты были арестованы снаружи Skibbereen после приземления рядом Castletownshend, Графство Корк. Миссия агентов заключалась в том, чтобы проникнуть в Великобританию через Ирландию.
  • Ральф Ингерсолл посетивший Великобританию в конце 1940 года, писал в том же году, что «многие информированные люди в Великобритании подозревают, что [Немецкие] подводные лодки используют базы в Ирландии. Есть много историй о том, как экипажи подводных лодок видели в кафе Дублина без формы ".[56]
  • Главный Абвер шпион в Ирландии был Герман Гёрц. Было задействовано около 12 шпионов, в основном без особого успеха, в том числе Гюнтер Шютц, Эрнст Вебер-Дрол (бывший цирк-силач) и Генри Обед, индеец.
  • Деятельность немецких агентов в Ирландии в годы войны и их попытки установить контакт и судить обе Ирландская республиканская армия и разочарованный персонал Ирландской армии - многие из этих агентов, если не все, были схвачены / разоблачены; видеть Ирландская республиканская армия - сотрудничество абвера во Второй мировой войне.
  • Посол Германии в германской миссии в Дублине, Эдуард Хемпель, имел его радио конфискован в 1943 году, чтобы помешать ему передавать информацию своим руководителям.[57]
  • В Подводная лодка торпедная атака, затопившая судно SSИрландский дуб 19 мая 1943 года. Де Валера сказал, что «это был бессмысленный и непростительный поступок. Невозможно было совершить ошибку, условия видимости были хорошими, и нейтральная маркировка наших кораблей была четкой. Предупреждения не было».[58]
  • "Бомбардировка Северного побережья" 31 мая 1941 г.[59] и другие, которые имели место в Малине, Графство Донегол 5 мая 1941 г. и Арклоу 1 июня 1941 г.[60]
  • Неоднократные попытки предложить де Валера захваченное британское оружие, если он встанет на сторону немцев.[61]

Отношения с Германией

Преследуя политику нейтралитета, ирландское правительство отказалось закрыть посольства Германии и Японии. В 1939 году у правительства Германии было очень мало разведданных об Ирландии и Великобритании. Это потому, что Гитлер надеялся на разрядка или союз с Великобританией, которую он считал «естественными союзниками» нацистской Германии.[62] Когда примерно в 1939–1940 годах начались согласованные усилия по созданию надежной картины британской военной мощи, сначала были предприняты усилия по проникновению шпионов в Великобританию через Ирландию, но эти попытки неизменно терпели неудачу (см. Операция Лобстер и Операция Чайка ). Абвер также предпринял попытки наладить связи с ИРА для сбора разведывательной информации, но обнаружил, что ИРА не в состоянии иметь серьезное применение - эти попытки должны были иметь место в период 1939–1943 гг. Немецкие военные также составили планы с подробным описанием возможного вторжения в Ирландию. Эти планы были озаглавлены План зеленый и любое вторжение должно было действовать как отвлекающая атака в поддержку главного удара по завоеванию Британии под названием Операция Морской лев. Оба этих плана были отложены к 1942 году. Армия США войска начали размещаться в Северной Ирландии в 1942 году, план «Зеленый» был переиздан, поскольку немецкое верховное командование (и ирландское правительство) опасалось, что армия США может попытаться вторгнуться в Ирландию после ее оккупация Исландии (после британского вторжения) и Гренландия в 1941 году. Эти опасения привели к другому плану немецкой разведки - Операция Osprey - но он был заброшен, когда американское вторжение не состоялось.

У британцев также был план оккупации всего острова в ответ на любую попытку немецкого вторжения. Они всегда стремились в частном порядке заверить де Валера, что любое вторжение их войск будет только по приглашению. Эта схема получила название План W вместе с ирландским правительством и военными были проработаны сложные детали, как реагировать на немецкое вторжение. Ирландские военные поделились деталями своей обороны и военных возможностей с британцами и войсками, дислоцированными в Северной Ирландии. Однако заверения британцев не совсем утешили де Валера, и он часто относился к нему с подозрением, в то время как немецкие войска все еще угрожали Великобритании, что британцы могут вторгнуться на территорию государства. Он не знал, что Премьер-министр Северной Ирландии, Craigavon, призывал Лондон захватить порт в Cobh, или что были предприняты попытки разделить консенсус по поводу политики нейтралитета. Уступки, такие как ослабление требования на Lough Swilly разрешение патрулей британского военно-морского флота и авиации действительно способствовало ослаблению напряженности. Когда война обернулась против нацистская Германия в их восточной кампании, и по мере того, как абвер становился все менее и менее эффективным, примерно в 1943–1944 годах операции на острове Ирландия перестали представлять интерес для правительства и вооруженных сил Германии и, следовательно, для британцев. В целом, в этот период де Валера сосредоточил внимание на сохранении нейтралитета Ирландии. Продолжение ирландскими властями агрессивной кампании интернирования против ИРА, включая повышение Местные силы безопасности (LSF), казни и агрессивные действия со стороны Ирландская военная разведка (G2) означало, что деятельность германской дипломатической миссии в Дублине тщательно контролировалась, и попытки проникновения шпионов в страну были быстро обнаружены.

По случаю смерть Адольфа Гитлера, де Валера нанес неоднозначный визит в Хемпель, чтобы выразить сочувствие немецкому народу в связи со смертью Фюрер.[63] Это действие было оправдано с учетом нейтралитета государства. Сэр Джон Маффи, британский представитель, заявил, что действия де Валеры были «неразумными, но математически последовательными».[64] Дуглас Хайд, Президент Ирландии также выразил соболезнования,[65] действие, которое привело в ярость министра Соединенных Штатов[66] так как после смерти президента аналогичных действий не было Франклин Д. Рузвельт или бывший премьер-министр Великобритании Дэвид Ллойд Джордж.

Отношение к холокосту

Смотрите также: История евреев в Ирландии

Элементы ирландского общественного мнения заметно различались в своем подходе к Осевые силы. А Лимерик Лидер В редакционной статье 1945 г. отмечалось, что «кампания против военных преступников странным образом ограничивается теми, кто сражается не на той стороне». Однако он продолжал говорить, что

Зверства союзников не могут служить оправданием чудовищному варварству Рейха.[67]

Согласно некоторым источникам, похоже, что официальное безразличие политического истеблишмента к еврейским жертвам Холокоста во время и после войны. И это несмотря на то, что Де Валера знал о преступлениях, совершенных против еврейских жертв Холокост еще в 1943 году.[68] Другие источники сообщают, что Де Валера знал об этом в 1942 году, и с тех пор правительство стремилось обеспечить освобождение евреев.[69] После окончания войны еврейские группы столкнулись с трудностями в получении статуса беженцев для еврейских детей - в то же время план привезти более четырехсот католических детей из Рейнской области не встретил никаких трудностей.[70] В 1948 году Министерство юстиции объяснило, что:

Политика министра юстиции всегда заключалась в ограничении въезда еврейских иностранцев по той причине, что любое существенное увеличение нашего еврейского населения могло вызвать антисемитскую проблему.[71]

Однако Де Валера возглавил Министерство юстиции, и 150 еврейских детей-беженцев были доставлены в Ирландию в 1948 году. Ранее, в 1946 году, 100 еврейских детей из Польши были доставлены в замок Клонин в графстве Мит лондонской еврейской благотворительной организацией.[72]

Ирландские жертвы холокоста

Эстер Штайнберг и ее сын Леон, родившийся в Париже, бельгиец, были единственными ирландскими жертвами Холокоста, умершими в Освенцим был перевезен туда из Парижа в 1942 году.[73]

Чрезвычайная ситуация после окончания Второй мировой войны

Нежелание де Валеры признать разницу между Второй мировой войной и предыдущими европейскими войнами было проиллюстрировано его ответом на радиопередачу Премьер-министр Великобритании, Уинстон Черчилль на День Победы. Черчилль высоко оценил сдержанность Великобритании в том, что она не оккупировала Ирландию для обеспечения западных подходов во время Битва за Атлантику:

подходы, которые южные ирландские порты и аэродромы могли так легко охранять, были закрыты вражескими самолетами и подводными лодками. Это действительно был смертельный момент в нашей жизни, и если бы не лояльность и дружба Северной Ирландии, мы были бы вынуждены сблизиться с мистером де Валерой или погибнуть с лица земли. Однако с сдержанностью и уравновешенностью, которым, смею сказать, история не найдет параллелей, правительство Его Величества никогда не прибегало к насилию, хотя временами это было бы довольно легко и вполне естественно, и мы покинули страну. Валера Правительству порезвиться с немцем, а потом и с Японский представители к их сердцу.

Де Валера ответил Черчиллю в другой радиопередаче, которая была популярна в Ирландии:[74]

Можно сделать скидку на заявление г-на Черчилля, каким бы недостойным оно ни было, в первой вспышке победы. В этой более спокойной атмосфере мне не нашлось такого оправдания. Однако есть кое-что, что необходимо сказать. Я постараюсь сказать их как можно более беспристрастно. Г-н Черчилль ясно дает понять, что при определенных обстоятельствах он нарушил бы наш нейтралитет и что он оправдывал бы свои действия британской необходимостью. Мне кажется странным, что г-н Черчилль не видит, что это, если оно будет принято, означало бы, что необходимость Британии стала бы моральным кодексом и что, когда эта необходимость стала достаточно большой, права других людей были не в счет ... почему у нас была эта катастрофическая череда войн - первая мировая война и вторая мировая война - и будет ли это война третьей мировой? Несомненно, г-н Черчилль должен видеть, что, если его утверждение будет принято в отношении нас, подобное оправдание может быть создано для аналогичных актов агрессии где-либо еще, и ни одна маленькая нация, граничащая с великой державой, не сможет когда-либо надеяться на то, что ей позволят идти своим путем в мире. Действительно удачно, что британские потребности не достигли той точки, на которой мог бы действовать Черчилль. Вся его заслуга в том, что он успешно противостоял искушению, которое, я не сомневаюсь, много раз преследовало его в его трудностях и которому, я открыто признаю, легко могли бы поддаться многие лидеры. Действительно, сильным трудно быть справедливыми по отношению к слабым, но справедливое поведение всегда имеет свои награды. Сопротивляясь искушению в данном случае, г-н Черчилль, вместо того чтобы добавить еще одну ужасную главу к уже окровавленным отчетам об отношениях между Англией и этой страной, продвинул дело международной морали - важный шаг, действительно один из самых важных. это можно сделать на пути к созданию прочной основы для мира ...


Г-н Черчилль гордится независимостью Великобритании после Франция пал и до того, как Америка вступила в войну. Не мог ли он найти в своем сердце щедрость признать, что есть маленькая нация, которая стояла в одиночестве не один или два года, а несколько сотен лет против агрессии; это перенесло грабежи, голод, резню в бесконечной череде; это много раз доводили до бесчувствия, но каждый раз, возвращаясь в сознание, начинали борьбу заново; маленький народ, который никогда не смог бы смириться с поражением и никогда не сдавал свою душу?

Наказание дезертиров Ирландской армии

Основная статья: EPO 362

В отличие от других нейтральных государств, Ирландия не ввела общий запрет для своих граждан, выбирающих иностранную вербовку во время войны. Однако одной серьезной проблемой правительства в этом отношении было относительно большое количество ирландских солдат, дезертировавших и покидающих юрисдикцию.[75] По оценкам, от 4000 до 7000 военнослужащих ирландских вооруженных сил дезертировали, чтобы присоединиться к вооруженным силам воюющих стран, большинство из которых служили в Британская армия, королевские воздушные силы и Королевский флот.[76]

17 мая 1945 г. Министр обороны Оскар Трейнор заявил, что он предложил принять закон, который лишит дезертиров любого права «на длительное время» на работу, оплачиваемую из государственных средств.[77] Рассматриваемое законодательство было Приказ о чрезвычайных полномочиях (№ 362) который был принят 8 августа 1945 года. Это наказывало тех, кто дезертировал во время чрезвычайного положения, четырьмя способами:

  • Дезертиры лишились всей заработной платы и пособий за период их отсутствия.
  • Они потеряли право на пенсию, которую могли заработать за годы службы.
  • Они потеряли право на пособие по безработице, обычно доступное бывшим военнослужащим Ирландской армии.
  • В течение семи лет они не могли претендовать на работу, оплачиваемую из государственных средств.

Приказ применялся только к персоналу, который был призван на действительную военную службу во время чрезвычайной ситуации или был зачислен "на время" чрезвычайной ситуации и затронул 4000 человек.[78]

Причины, по которым правительство вынесло приказ, были следующими:[76]

  • Обеспечить, чтобы те сотрудники, которые верно служили стране в силах обороны, имели первый шанс получить работу в государственных и местных органах власти после демобилизации
  • Чтобы предотвратить дезертирство в будущем
  • Дать возможность разобраться с дезертирами рентабельным и быстрым способом, вместо того, чтобы тратить огромные деньги на арест каждого человека в индивидуальном порядке.

18 октября 1945 г. Томас Ф. О'Хиггинс переехал, чтобы отменить заказ.[78] Он не потворствовал дезертирству, но считал, что приказ сурово наказывал тех дезертиров, которые служили в войсках союзников. Генерал Ричард Малкахи также выступал против Ордена, не соглашаясь с тем, как он применяется к рядовым, а не к офицерам. Однако, несмотря на аргументы, выдвинутые О'Хиггинсом и Малкахи, Dáil проголосовал за приказ.

Амнистия была введена в действие Законом о силах обороны (амнистия и иммунитет во время Второй мировой войны) 2013 года, в котором признавалось, что наказания «теперь считались неоправданно суровыми», и приносились извинения пострадавшим. Министр обороны, Алан Шаттер, прокомментировал, что это «дань тому, как далеко мы продвинулись как общество, что такой деликатный вопрос может получить практически единодушную поддержку со всех сторон в Dáil».[79]

В апреле 1995 г. Taoiseach Джон Брутон отдали дань уважения тем, кто «вызвался бороться против нацистской тирании в Европе, по меньшей мере 10 000 из которых были убиты во время службы в британской форме. Вспоминая их храбрость, мы вспоминаем общий опыт ирландцев и британцев. Мы вспоминаем британскую часть. наследства всех, кто живет в Ирландии ".[80]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ а б c Спелман, Грег (2004). «Политика нейтралитета Ирландии во Второй мировой войне: влияние агрессивного давления на соблюдение нейтралитета». Исторический журнал UCLA. 20: 60–82: 60.
  2. ^ «Наличие национальной чрезвычайной ситуации». Dáil Debates. Правительство Ирландии. 77: №1 с.8 вв.19–20. 2 сентября 1939 г.. Получено 15 июля 2015.
  3. ^ "Закон о чрезвычайных полномочиях 1939 года". Правительство Ирландии. 3 сентября 1939 г.. Получено 2 ноября 2007.
  4. ^ "Закон о чрезвычайных полномочиях (сохранение и изменение) 1945 года". Правительство Ирландии. 29 июля 1945 г. стр. §4 (1). Получено 2 ноября 2007. Основной закон, если он ранее не был прекращен согласно подразделу (2) данной статьи, будет оставаться в силе до 2 сентября 1946 года, а затем истечет, если Парламент не примет иное решение.
  5. ^ а б «Чрезвычайная ситуация в стране: движение (возобновлено)». Dáil Debates. Правительство Ирландии. 292: 119–256. 1 сентября 1976 г.. Получено 28 марта 2016. Мистер Келли: Все чрезвычайные законы 1939 года перестали действовать не позднее 1946 года.
  6. ^ Гиббонс, И. (16 апреля 2015 г.). Британская лейбористская партия и создание Ирландского свободного государства, 1918-1924 гг.. п. 107. ISBN  978-1137444080.
  7. ^ Против нейтралитета в Dáil был всего один голос от Джеймс Диллон, который утверждал, что государство должно встать на сторону союзников. В конце концов он отказался от своего места в Dáil и из Fine Gael, основная оппозиционная партия, поскольку они поддерживают нейтралитет. (Он вернулся в Fine Gael в 1953 году и был их лидером с 1959 по 1965 год.)
  8. ^ Гирвин, стр.84ff
  9. ^ К октябрю 1944 года все военнослужащие союзников были освобождены из-под интернирования, в то время как все военнослужащие Оси остались в Курра. До 1942 года помощь интернированному в побеге не считалась техническим нарушением. Надводные корабли были исключены из сделки. См. Фиск, стр. 176–177. Примером этой политики является высылка в Северную Ирландию шести офицеров, включая четырех генералов, которые совершили аварийную посадку в Голуэе по пути из Африки 15 января 1943 года. См. Дагган с.184. В ноябре 1943 года Хемпель сообщил, что только одиннадцать из сорока интернированных союзников остались интернированными. См. Дагган с.171.
  10. ^ См. Дагган с.180.
  11. ^ Гирвин, стр.199
  12. ^ Гирвин, с.125. Уолше, казалось, вполне устраивало правительство Виши, в основном католическое, во Франции.
  13. ^ Хилл, Дж. Р. (1976). Новая история Ирландии Том VII: Ирландия, 1921-84 гг.. Издательство Оксфордского университета. п. 151. ISBN  0199592829.
  14. ^ Дуглас, Р. (2009). Архитекторы Воскресения: Айлтири-на-Айзейрге и фашистский «Новый порядок» в Ирландии. Издательство Манчестерского университета. С. 54–55. ISBN  978-0719079733.
  15. ^ Гирвин, стр 143ff
  16. ^ Гирвин, стр.76
  17. ^ Между 1935 и 1945 годами было совершено несколько нападений ИРА, в том числе десять убийств, в основном в период с конца 1939 по начало 1941 года. В частности, они включали убийство офицера-детектива Джона Роша Томасом Мак Кертейном в Дублине в январе 1940 года и двух полицейских в августе. . См. Girvin, p.76.
  18. ^ См. Основную статью и серию о связях ИРА с Абвером во время Второй мировой войны. ИРА Абвер Вторая мировая война.
  19. ^ Роберт Фиск, «Во время войны», стр. 110
  20. ^ Документ Центра Черчилля В архиве 3 июля 2010 г. Wayback Machine
  21. ^ Гирвин, стр.108–109.
  22. ^ Меморандум, Уолш де Валере от Джозефа П. Уолша Джозефу П. Уолше - 21 июня 1940 г., на сайте Документов по внешней политике Ирландии.
  23. ^ Гирвин, стр.124–125.
  24. ^ Гирвин, стр.129
  25. ^ Гривен, стр 162
  26. ^ Дагган П. 112, стр. 132, Гирвин стр. 161
  27. ^ В конце концов, наверное, на Lough Swilly и Шеннон устье, а не порт Договора, Гирвин, стр.175.
  28. ^ Великобритания оккупировала Исландия в мае 1940 г.
  29. ^ Гирвин стр.171 ff
  30. ^ Гирвин стр.179
  31. ^ Эванс Б. «Пинта безалкогольного напитка - ваш единственный мужчина», эссе в История Ирландии, vol22 no5, pp36-38.
  32. ^ Гирвин, стр.182
  33. ^ Гирвин, стр.208 ff
  34. ^ Гирвин стр.287
  35. ^ Бартон, Брайан (1997). «Белфастский блиц: апрель – май 1941 г.». История Ирландии. 5 (3): 52–57. JSTOR  27724486. В значительной степени из-за пренебрежительного отношения и уклончивости министерств, местные активные и пассивные средства защиты были безнадежно неадекватными, а общественность физически и психологически не была готова к блицу.
  36. ^ Завещания, Клэр (2007). Этот нейтральный остров. Лондон: Фабер и Фабер. С. 208–210. ISBN  978-0-571-22105-9.
  37. ^ Завещания, Клэр (2007). Этот нейтральный остров. Лондон: Фабер и Фабер. п. 212. ISBN  978-0-571-22105-9.
  38. ^ Тим Пэт ​​Куган де Валера "длинный парень, короткая тень" п. 585
  39. ^ Джозеф Т. Кэрролл «Ирландия в годы войны» п. 109
  40. ^ "Англо-ирландские отношения, 1939–41: исследование многосторонней дипломатии и военной сдержанности" в Британская история двадцатого века (Oxford Journals, 2005), ISSN  1477-4674
  41. ^ См. Фиск, стр. 175–176.
  42. ^ Британцы платили детям-сиротам на еду и одежду, но ирландцы платили за их проживание. Также были предприняты попытки заставить британцев оплачивать их лечение в больнице, но это было отклонено, когда просьба была «отвергнута» в Лондоне. См. Фиск, стр. 175–176.
  43. ^ см. Дагган с.173
  44. ^ «Народная война Второй мировой войны - они служили не королю и фюреру, а человечеству». BBC. Получено 30 апреля 2010.
  45. ^ см. Дагган с.112
  46. ^ см. Гирвин, стр.69
  47. ^ «Таблички обозначают секретный воздушный коридор военного времени в Донеголе». Irish Independent. 19 апреля 2007 г.. Получено 4 сентября 2008.
  48. ^ а б Макгоуэн, Джо (март 2005 г.). «Ирландский нейтралитет: священная корова или благочестивое желание?». Наследие Слайго. Получено 4 сентября 2008.
  49. ^ Кеннеди, Людовик (1975). Погоня: гибель Бисмарк. Лондон: Book Club Associates. п. 137. ISBN  0-00-634014-8.
  50. ^ См. Дагган с.180 Дагган, Джон П. Герр Хемпель в Немецкой миссии в Дублине, 1937–1945 (Irish Academic Press) 2003 ISBN  0-7165-2746-4
  51. ^ Фиск, Роберт (1985). Во время войны. Лондон: Паладин. п. 327. ISBN  0-586-08498-3.
  52. ^ Дуайер, Т. Райл (1994). Гости государства. Дингл: Брэндон Пресс. С. 83, 180–181. ISBN  0-86322-182-3.
  53. ^ а б (1997, Хоули) Джон Д. Кирни и ирландско-канадские отношения во время Второй мировой войны Хизер Дж. Хоули, Университет Западного Онтарио
  54. ^ Согласно Министерству обороны Ирландии, «не существовало никаких международных конвенций, конкретно регулирующих обращение с воюющими интернированными, и, соответственно, нейтральные государства могут ... предписывать условия интернирования любым способом, который они считают подходящим». Вот почему ирландцы посчитали, что могут выпустить британских пилотов, но оставить немецких. См. Фиск, стр. 176–177. Де Валера утверждал, что паритет удара за ударом возврат немецких экипажей к немецким не может состояться, поскольку они могут вернуть ценную в военном отношении информацию. См. Duggan p.185, хотя в 1943 году Хемпель должен был узнать, что ирландцы вели переговоры с британцами о возвращении немецких интернированных. См. Дагган с.171.
  55. ^ Д'Арси, Фергюс (2007). Вспоминая мертвых на войне. ISBN  978-0-7557-7589-7.
  56. ^ Ингерсолл, Ральф (1940). Отчет по Англии, ноябрь 1940 г.. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 193.
  57. ^ Считается, что это произошло по настоянию американских войск, дислоцированных в Северной Ирландии. Хемпель передавал в Берлин численность и перемещение войск ирландской армии на протяжении всей войны, а также считается, что он передавал сводки погоды на немецкие линкоры. Шарнхорст и Гнейзенау в феврале 1942 года. Британские военные перехватывали и регистрировали его передачи. См. Дагган с.180.
  58. ^ См. Duggan p. 185. В большинстве случаев на каждом ирландском корабле было написано крупными буквами "Éire" на бортах и ​​палубе, и Флаг Ирландии. Ирландские корабли, потопленные подводной лодкой, включали Munster, то Керри Хед, то Город Лимерик и СС Kyleclare. В Город Бремен был потоплен немецкими самолетами к юго-западу от Mizen Head 2 июня 1942 г.
  59. ^ См. Дагган, стр.112 и стр.132.
  60. ^ См. Дагган с.135.
  61. ^ См. Дагган, стр.131–136.
  62. ^ Гитлер был большим поклонником Британии и их Империи, некоторые воспоминания здесь «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 апреля 2006 г.. Получено 13 мая 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь).
  63. ^ Комментарий к визиту Таосич Эамон де Валера в германское посольство 2 мая 1945 г. из Национального архива Ирландии доступен здесь [1].
  64. ^ Серый, стр. 233
  65. ^ Ассошиэйтед Пресс в Дублине (31 декабря 2005 г.). «Президент выразил сочувствие смерти Гитлера | Специальные сообщения | Guardian Unlimited». Лондон: Guardian. Получено 30 апреля 2010.
  66. ^ «Министр» был титулом посла США. Видеть: Список послов Соединенных Штатов в Ирландии # Посланники
  67. ^ В 1945 году в Килкенни в местную газету было заявлено, что кадры кинохроники Бельзена являются «сплошной пропагандой» и были сфальсифицированы британцами с использованием голодающих индейцев. Также в Килкенни первый приз на маскарадном бале получил «Зверь из Бельзена». См. Фиск, Роберт «Во время войны», стр. 430–431, где подробно рассказывается об антисемитизме в Килкенни и Лимерике.
  68. ^ Брайан Гирвин, «Дипломатический нейтралитет Де Валеры», История сегодня, 56(3), стр.50 (2006).
  69. ^ "В 1942 году раввин Герцог предупредил де Валера, что евреи систематически истребляются в немецких лагерях для военнопленных. Таосах и его правительство прилагали усилия, чтобы спасти различные группы, особенно группы, включая детей, и доставить их в Ирландию. В их число входила большая группа немецких евреев. проводился в Виттеле в Виши, Франция, у которого уже были визы в различные страны Южной Америки. Де Валера вместе с ирландскими министрами в Берлине, Виши и в Ватикане работал над спасением евреев Виттеля, а затем и групп итальянских, голландских, венгерских , и словацких евреев, но безуспешно. Ни в коем случае нацисты не желали позволять таким группам уехать в Ирландию или покинуть Европу под эгидой Ирландии. Существовало также ошибочное мнение, что евреев с ирландскими визами могут сажать в тюрьму, но не отправлять в лагеря смерти - веру, разрушенную эпизодом Виттеля ". Из иудаизма: Ежеквартальный журнал еврейской жизни и мысли, лето 1999 г., Евреи Ирландии. Роберт Трейси
  70. ^ Кио, Дермот, «Евреи в Ирландии двадцатого века: беженцы, антисемитизм и Холокост», стр. 209–210. План по переводу детей из Германии-католиков был известен как Операция Shamrock.
  71. ^ Меморандум Министерства юстиции «Прием ста еврейских детей» 28 апреля 1948 г.
  72. ^ Антисемитизм в Ирландии В архиве 21 ноября 2007 г. Wayback Machine Институт исследований еврейской политики и Американский еврейский комитет
  73. ^ Андерсон, Никола (26 января 2011 г.). «Оглядываясь назад ... Еврейский музей предлагает своевременное окно в их мир». Irish Independent. Получено 21 августа 2013.
  74. ^ Ферритер, Диармайд (2007). Судейство Dev. Дублин: РИА. п. 258. ISBN  9781904890287. Де Валера отреагировал на оскорбительную радиопередачу Черчилля в конце войны мастерски и во многом укрепил его статус «отцовской фигуры».
  75. ^ Hachey, Thomas E .; Маккафри, Лоуренс Дж (2010). Ирландский опыт с 1800 года: краткая история (3-е изд.). М.Э. Шарп. п. 182. ISBN  978-0-7656-2511-3.
  76. ^ а б Кэнни, Лиам (1998). "Собаки-парии: дезертиры из сил обороны Ирландии, которые присоединились к британским вооруженным силам во время чрезвычайной ситуации.'". Studia Hibernica (30): 231–249.
  77. ^ «Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Армейские отсутствующие». Дебаты Дайля Эйрианна. 97 (6): 13. 17 мая 1945 г.
  78. ^ а б "Приказ о чрезвычайных полномочиях (362) 1945 года - переход к ежегодному". Дебаты Дайля Эйрианна. 98 (4): 27. 18 октября 1945 г.
  79. ^ [2] RTÉ News, май 2013: «Извинения и амнистия солдатам Второй мировой войны, которых заклеймили дезертирами»
  80. ^ Гирвин, Брайан; Джеффри Робертс (1998). «Забытые добровольцы Второй мировой войны». История Ирландии. History Publications Ltd. 6 (1): 51. Получено 7 февраля 2011.

Рекомендации

Эванс, Брайс. «Ирландия во время Второй мировой войны: Прощай, пещера Платона» (Manchester University Press, 2014).

  • Дагган, Джон П. Герр Хемпель в германской миссии в Дублине 1937–1945 гг. (Irish Academic Press) 2003 г. ISBN  0-7165-2746-4
  • Фиск, Роберт Во время войны: Ирландия, Ольстер и цена нейтралитета 1939–1945 гг. (Джилл и Макмиллан) 1983 г. ISBN  0-7171-2411-8
  • Грей, Тони Потерянные годы - Чрезвычайное положение в Ирландии 1939–45 (Little, Brown & Co) 1997 г. ISBN  0-316-88189-9
  • Гирвин, Брайан Чрезвычайная ситуация: нейтральная Ирландия, 1939–45 (Macmillan) 2006 г. ISBN  1-4050-0010-4
  • Ó Лонги, Сеосам Закон о чрезвычайном положении в независимой Ирландии 1922–1948 гг. (Четыре суда) 2006 г. ISBN  1-85182-922-9

внешняя ссылка