Бомбардировка Дублина во время Второй мировой войны - Bombing of Dublin in World War II

Первый бомбардировка Дублина во время Второй мировой войны произошло рано утром 2 января 1941 г., когда немецкие бомбы были сброшены на Terenure область южного Дублина.[1] Рано утром следующего дня 3 января 1941 г. за этим последовала новая бомбардировка немецкими войсками домов на Донор-Террас в Южная круговая дорога область южного Дублина.[2][3] Несколько человек получили ранения, но никто не погиб в результате этих взрывов. Позднее в том же году, 31 мая 1941 года, четыре немецкие бомбы упали в северном Дублине, одна из которых разрушила его. Арас ан Уахтарейн но с наибольшим влиянием в North Strand области, погибло 28 человек.[4][8] Однако первая бомбардировка Республика Ирландия[9] произошло несколькими месяцами ранее, 26 августа 1940 г., когда Немецкий Люфтваффе бомбили Campile, Графство Уэксфорд, погибли три человека.

Фон

В начале Второй мировой войны Ирландия заявила о своем нейтралитете и провозгласил «Чрезвычайная ситуация». К июлю 1940 г. Германия военные завоевания Польша, Дания и Норвегия (Unternehmen Weserübung ), а также Люксембург, Бельгия, Нидерланды и Франция (Вестфельдзуг ), Британия стояла в одиночестве с ее Содружество и Империя против нацистская Германия. К маю 1941 г. ВВС Германии бомбил множество британских городов, в том числе Белфаст в Северная Ирландия в течение "Блиц ". В составе Соединенного Королевства Северная Ирландия находилась в состоянии войны, но независимое государство Ирландия оставалось нейтральным. бомбардировки территории направленный на объединенное Королевство были сокращены после запуска Операция Барбаросса в конце июня 1941 г.

Хронология немецких бомбардировок ирландского государства

Несмотря на нейтралитет, Ирландия пережила несколько бомбардировок:

  • 26 августа 1940 г .: на город были сброшены пять немецких бомб. Графство Уэксфорд в дневном рейде. Одна бомба попала в маслозавод Shelbourne Co-operative Creamery Campile убивают трех человек.[10] В 1943 году правительство Германии выплатило компенсацию в размере 9000 фунтов стерлингов.[11][12]
  • 20 декабря 1940 г .: Около 7:30 вечера упали две бомбы. Glasthule возле Дун Лаогэр (первый на перекрестке Rosmeen Park и Summerhill Road, а второй между Rosmeen Park и Rosmeen Gardens), в результате чего пострадали три человека. Третья бомба упала примерно через полчаса недалеко от Каррикмакросс в Графство Монаган, легко ранив одного человека.[13][14]
  • 1-2 января 1941: бомбы упали в графствах. Мит, Карлоу, Килдэр, Уиклоу, Wexford и Дублин.[15] В Мите пять бомб упали на Duleek и три в Джулианстаун, без жертв;[16][17] В Карлоу был разрушен дом в Нокроу, три человека погибли и двое получили ранения;[15][18] В Килдэре три фугасных, а также много зажигательных бомб упали в Curragh площадь; две морские мины были сброшены с парашютом недалеко от Эннискерри в Уиклоу; Баллимуррин в Уэксфорде видел, как три немецкие бомбы упали без потерь;[15] и в Дублине попали немецкие бомбы Terenure, два упали в парке Ратдаун, еще два на Фортфилд-роуд и Лаварна-Гроув,[1] с травмами, но без человеческих потерь.
  • 3 января 1941 г .: Дублин снова подвергся нападению немцев. Люфтваффе, когда бомбы упали на Донор Террас в районе Южной кольцевой дороги, 20 человек получили ранения, но никто не погиб.[2][3]
  • 31 мая 1941 г .: самая смертельная атака произошла, когда четыре немецкие бомбы упали на Северный Дублин в районе Норт-Стрэнд, в результате чего погибли 28 человек.[4][5][19][20][8]
  • 2 июня 1941 г .: Арклоу был разбомблен Люфтваффе, без жертв.[19]
  • 24 июля 1941 г .: упали бомбы. Дандолк, причинив лишь незначительный ущерб и не пострадав.[21]

Обстрел острова Черной горы

Дальнейшая информация: Остров Блэкрок (Майо) § Атака немецких бомбардировщиков в 1940 году.

20 августа 1940 г., за шесть дней до бомбардировки Кампиле, немецкий бомбардировщик обстрелян Остров Блэкрок у побережья Мейо повредил несколько оконных стекол и крышу Маяка.[22]

Взрывы в Дублине

Terenure

Около 10 часов утра 2 января 1941 года две бомбы были сброшены на Ратдаун-Парк в Теренуре.[2] Первая бомба упала в мягкий грунт за домами на углу Ратдаун-парка и Ратфарнхэм-роуд, образовав большой кратер, но не причинив другого ущерба. Второй приземлился за домами в 25 и 27 Rathdown Park, разрушив оба и повредив многие соседние дома. Две другие бомбы были сброшены на углу Лаварна Гроув и Фортфилд-роуд, недалеко от Kimmage Crossroads (KCR). Роща Лаварна все еще строилась, поэтому бомба упала на неосвоенную территорию, в результате чего был нанесен небольшой ущерб, один человек был ранен и никто не погиб.

Донор

Незадолго до 4 часов утра 3 января 1941 года бомба упала позади домов, расположенных на Донор Террас 91 и 93 в Южная круговая дорога район Дублина.[2][3] Три дома были разрушены, еще около пятидесяти повреждены. Пострадали также пресвитерианская церковь Донора, прилегающая школа и еврейская синагога в Доноре. Пострадали 20 человек, человеческих жертв нет.

North Strand

Мемориал бомбардировок Северного побережья

Рано утром 31 мая 1941 года четыре немецкие бомбы упали на север Дублина.[4][20]

Той ночью ирландские военные наблюдатели заметили большое количество немецких самолетов, и для их отслеживания были включены прожекторы. Было отмечено, что самолеты летели не строем, а независимо в извилистой области, и некоторые из них, казалось, кружили. После того, как немецкие самолеты не покинули воздушное пространство над Дублином и продолжили беспорядочно летать над городом, ирландская армия выпустила предупредительные сигнальные ракеты, начиная с трех сигнальных ракет, представляющих цвета ирландского флага, чтобы сообщить пилотам, что они находятся над нейтральной территорией, затем последовали несколько ракет. красные сигнальные ракеты, предупреждающие их покинуть воздушное пространство Ирландии или подвергнуться обстрелу. По прошествии пятнадцати минут был отдан приказ открыть огонь, и ирландские зенитные орудия начали стрелять по бомбардировщикам. Местная ПВО была слабой, а артиллеристы плохо обучены. Хотя у них были снаряды, способные уничтожать бомбардировщики, они не смогли поразить свои цели. Бомбардировщики продолжали летать над городом во время обстрела в течение почти часа, до 1:28 ночи, когда на город упала бомба, за которой сразу же последовала еще одна бомба через минуту и ​​третья бомба через две минуты после этого. После этого некоторые немецкие самолеты покинули воздушное пространство над Дублином, а другие остались. Зенитные орудия прекратили огонь. Один из немецких самолетов, направлявшихся на север, был обстрелян из зенитных орудий над Collinstown, затем развернулся и вскоре снова появился над Дублином и начал кружить над городом, время от времени снижаясь. Вскоре по самолету снова обстреляли зенитные орудия, и самолет продолжал совершать воздушные маневры над городом в течение почти получаса, уклоняясь от зенитных снарядов и лучей прожекторов. Он делал все ниже и ниже пикирований и был обстрелян из пулеметов, когда он летел на малой высоте, прежде чем сбросить бомбу, которая упала в 2:05.[23]

Из первых трех бомб, сброшенных с интервалом в несколько минут, одна упала в районе Баллибоу, разрушив два дома в Саммерхилл-Парк, 43 и 44,[4] Многие получили ранения, но не погибли, еще один упал на насосной станции Dog Pond недалеко от Зоопарк в Phoenix Park, без жертв, но с повреждениями Арас ан Уахтарейн, официальная резиденция президента Ирландии (Дуглас Хайд в то время),[4] а третий сделал большой кратер на Северной кольцевой дороге возле Саммерхилла,[20] снова не причинив травм. Четвертая и последняя бомба, сброшенная примерно через полчаса, упала. North Strand, в результате чего погибли 28 человек, было разрушено 17 домов и серьезно повреждено около 50 домов. Самый серьезный ущерб был нанесен в районе между Севильской площадью и мостом Ньюкомен.[4][19][8] Помимо 28 погибших, 90 человек получили ранения, около 300 домов были разрушены или повреждены, и около 400 человек остались без крова.

5 июня прошли массовые похороны 12 погибших с Эамон де Валера, то Taoiseach и другие правительственные чиновники. Де Валера выступил с речью в Дайль Эйренн (нижняя палата ирландского парламента) в тот же день:

Члены Dáil стремятся быть напрямую связаны с выражением сочувствия, уже выраженного правительством от имени нации огромному числу наших граждан, которые так жестоко пострадали в результате недавней бомбардировки. Хотя полное обследование пока невозможно, последний отчет, который я получил, гласит, что 27 человек были убиты сразу или впоследствии умерли; 45 человек были ранены или получили другие серьезные телесные повреждения и все еще находятся в больнице; 25 домов были полностью разрушены, а 300 - настолько повреждены, что стали непригодными для проживания, в результате чего многие сотни наших людей остались без крова. Для всех наших граждан это стало поводом для глубокой печали, которую полностью разделяют члены этого Дома. (Члены встали на свои места.) Dáil также пожелает быть связанным с выражением искренней благодарности, исходящей от правительства и всего нашего сообщества нескольким добровольным организациям, самоотверженные усилия членов которых помогли ограничить степень стихийного бедствия и смягчили страдания пострадавших от него. Как я уже информировал общественность, правительству Германии был заявлен протест. В настоящий момент Dáil не ожидает, что я скажу больше по этому поводу.[24]

После войны то, что стало Западная Германия взял на себя ответственность за рейд, и к 1958 году выплатил компенсацию в размере 327000 фунтов стерлингов, используя Маршалл Эйд Деньги. Правительство Ирландии обработало более 2000 исков о компенсации, в конечном итоге на сумму 344 000 фунтов стерлингов.[25] Восточная Германия и Австрия, которые оба были частью нацистская Германия в 1941 г. взносов не делал. Суммы были установлены после 1953 г. Соглашение о внешнем долге Германии, позволяя максимальную компенсацию.

Причина рейда на Северном берегу

Со временем было заявлено несколько причин для рейда. Немецкое радио, управляемое Министерство народного просвещения и пропаганды, передают, что «невозможно, чтобы немцы бомбили Дублин намеренно».[26] Ирландский воздушное пространство неоднократно нарушались, и летчики союзников и Германии интернирован в Curragh. Возможной причиной была ошибка навигации или ошибочная цель, как позже рассказывал один из следопытов рейда. Многие крупные города Соединенного Королевства подверглись бомбардировкам, в том числе Белфаст, который, как и Дублин, находится через ирландское море из Великобритании.[27] Извинения Германии во время войны и послевоенная выплата Германией компенсации приводятся в качестве дополнительных указаний на то, что причиной была навигационная ошибка со стороны пилотов Люфтваффе.[27]

Другая возможная причина заключалась в том, что в апреле 1941 года Германия запустила Белфаст блиц, в результате чего Белфаст (часть Соединенного Королевства) подвергся сильной бомбардировке. В ответ Ирландия отправила в Белфаст спасателей, пожарных и аварийно-спасательный персонал для оказания помощи городу. Де Валера официально выразил протест правительству Германии по поводу взрыва, а также сделал его знаменитым. речь "они наши люди". Некоторые утверждали, что рейд послужил предупреждением Ирландии, чтобы она не вмешивалась в войну. Это утверждение получило дополнительное доверие, когда полковник Эдвард Флинн, троюродный брат министра по координации оборонительных мер Ирландии, напомнил, что Лорд Хау Хау предупредил Ирландию, что Дублин Железнодорожный вокзал Амьен-стрит, куда прибывает поток беженцев из Белфаста, будет разбомбить. Станция, которая сейчас называется «Станция Коннолли», находится в нескольких сотнях метров от Норт-Странд-роуд, где бомбардировки сильно пострадали.[27] Флинн так же утверждал, что немецкая бомбардировка Дандолк 4 июля также было сделано предварительное предупреждение лордом Хау Хау в качестве наказания за то, что Дандолк был точкой отгрузки ирландского скота, проданного в Соединенное Королевство.

После войны Уинстон Черчилль сказал, что «бомбардировка Дублина в ночь на 30 мая 1941 года вполне могла быть непредвиденным и непреднамеренным результатом нашего вмешательства в« Y »». Он говорил о Битва лучей, где «Y» относится к пеленгование радиосигналы, которые Люфтваффе использовали для наведения своих бомбардировщиков на цели.[28] Однако к середине 1941 года эта технология не была достаточно развита, чтобы отражать самолеты от одной цели к другой, и могла только ограничить способность бомбардировщиков принимать сигналы.[27]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б "Разрушенные дома в пригороде Дублина", The Irish Times, 3 января 1941 г.
  2. ^ а б c d "На Дублин упало больше бомб", The Irish Times, 3 января 1941 г.
  3. ^ а б c "Вчера в Дублине", The Irish Times, 4 января 1941 г.
  4. ^ а б c d е ж "Бомбы в Дублине этим утром: многие убиты", The Irish Times, 31 мая 1941 г.
  5. ^ а б "Число погибших в Дублине может быть тридцать пять", The Irish Times, 3 июня 1941 г.
  6. ^ «Официальные приговоры», The Irish Times, 4 июня 1941 г.
  7. ^ "Дублин-Сити и округ", The Irish Times, стр.7, 20 августа 1941 г.
  8. ^ а б c Похоже, есть некоторые разногласия по этому поводу. По первоначальным сообщениям, убито 34 человека,[5] официальное расследование показало, что 25 человек убиты, а еще два тела обнаружены впоследствии из-под завалов;[6] несколько месяцев спустя Лили Бехан скончалась от ран, полученных во время взрыва, в результате чего погибло 28 человек.[7]
  9. ^ О технических различиях в названиях ирландского государства см. Названия ирландского государства
  10. ^ «Три ирландские девушки убиты немецкими бомбами», The Irish Times, 27 августа 1940 г.
  11. ^ Irish Times отчет, 27 августа 1940 г.
  12. ^ "Немецкая компенсация за бомбардировку Кампиле", The Irish Times, 14 февраля 1946 г.
  13. ^ "Бомбы падают в графстве Дублин", The Irish Times, 21 декабря 1940 г.
  14. ^ "Бомбы падают в графствах Дублин и Монаган", Irish Independent, 21 декабря 1941 г.
  15. ^ а б c "Как три женщины погибли в Карлоу", The Irish Times, 3 января 1941 г.
  16. ^ "Официальное заявление", The Irish Times, 3 января 1941 г.
  17. ^ "Бомбы падают возле Дроэды", Irish Independent, 2 января 1941 г.
  18. ^ "Женщины умирают в разрушенном доме", Irish Independent, 3 января 1941 г.
  19. ^ а б c «На Дублин были сброшены немецкие бомбы», The Irish Times, 2 июня 1941 г.
  20. ^ а б c "Немецкие бомбы упали на Дублин", The Irish Times, 7 июня 1941 г.
  21. ^ "Бомбы падают на Дандолк", Irish Independent, 25 июля 1941 г.
  22. ^ «Туризм / Наши Маяки / Блэк Рок (Мейо)». Получено 22 марта 2017.
  23. ^ Кирнс, Кевин Ч .: Бомбардировка северного побережья Дублина немецкими люфтваффе: невыразимая история Второй мировой войны
  24. ^ "Взрыв в Дублине". Dáil Debates, Том 83. Дайл Эйрианн. 5 июня 1941 г.
  25. ^ «Ceisteanna - Вопросы. Устные ответы. - Компенсация за бомбардировку Северного побережья». Dáil Debates, Том 254. Дайл Эйрианн. 8 июня 1971 г. Архивировано из оригинал 9 июня 2011 г.
  26. ^ О'Донохью, Дэвид (1998). Ирландские голоса Гитлера: история ирландской службы немецкого радио во время войны. Белфаст: за пределами бледных публикаций. п.61. ISBN  1-900960-04-4.
  27. ^ а б c d Фиск, Роберт (24 января 1999). «Почему нацисты бомбили Дублин». Независимый.
  28. ^ Черчилль, Уинстон (1949). Вторая мировая война (том 2). Лондон: Cassell and Co. Ltd., стр.344.

Рекомендации

внешняя ссылка