Битва за Окинаву - Battle of Okinawa

О фильме см. Битва за Окинаву (фильм).

Битва за Окинаву
Часть Тихоокеанский театр из Вторая Мировая Война
Морской пехотинец США из 2-й батальон 1-й морской пехоты на Wana Ridge обеспечивает прикрытие огня своим Пистолет-пулемет Томпсона, 18 мая 1945 года.
Дата 26 марта - 2 июля 1945 г.[1] (3 месяца и 6 дней)[2] Место расположения Окинава, Префектура Окинава, Острова Рюкю, Японская империя 26 ° 30′N 128 ° 00'E / 26,5 ° с. Ш. 128 ° в. / 26.5; 128 Результат Союзник победа
Воюющие стороны
Наземные силы:  Соединенные Штаты Военно-морская поддержка:  Соединенные Штаты  объединенное Королевство  Канада  Новая Зеландия  Австралия	Японская империя
Командиры и лидеры
Саймон Боливар Бакнер мл.  † Джозеф Стилвелл Рой Гейгер Клавдий Миллер Исли  † Честер В. Нимиц Раймонд А. Спруанс Уильям Хэлси младший	Мицуру Усиджима  † Исаму Чо  † Минору Ота  † Сэйити Ито  † Хиромичи Яхара  (Военнопленный)
Участвующие подразделения
Наземные подразделения: Десятая армия III десантный корпус 1-я дивизия морской пехоты 2-я дивизия морской пехоты 6-я дивизия морской пехоты УДЦ 7, 11, 12, 13, 14, 16, 17 и 18 XXIV корпус 7-я пехотная дивизия 27-я пехотная дивизия 77-я пехотная дивизия 96-я пехотная дивизия Военно-морские подразделения: Пятый флот Целевая группа 50 Целевая группа 58 Целевая группа 57 Joint Exp. Сила	Наземные подразделения: 32-я армия 24-я пехотная дивизия 28-я пехотная дивизия 62-я пехотная дивизия 44-й Смешанная бригада 45-я смешанная бригада 59-я смешанная бригада 60-я смешанная бригада 27-й танковый полк Военно-морские подразделения: 2-й флот Объединенный флот
Сила
541000 в Десятой армии 183000 боевых единиц[3] повышение до c. 250 000[4]	76000+ японских солдат, 40 000+ окинавских призывников[5]
Жертвы и потери
Американец Персонал: 14,009[6] до 20 195 погибших[7][8][9] 12520 убиты в бою[10] 38,000[11] до 55 162 раненых[7][8][12] Materiel: 221 танк уничтожен[13] 12 эсминцев потоплены 15 десантных кораблей потоплены 9 других кораблей потоплены 386 судов повреждены 763[14]–768[15] самолет	Японский Персонал: 77166 японских солдат погибли[16] убито более 30 тысяч окинавских призывников ~ 110000 убитых всего (оценка США)[17] Более 7000〜15000 захвачено[17] Материал: 1 линкор потоплен 1 легкий крейсер затонул 5 эсминцев потоплены 9 других кораблей потоплены 1430 самолетов потеряно[18] 27 танков уничтожено 743–1712 артиллерийских орудий, противотанковых орудий, минометов и зенитных орудий[19]
40 000–150 000 мирных жителей убиты, покончили с собой или пропали без вести из примерно 300 000[17]
Расположение в Японии Показать карту Японии Битва при Окинаве (Тихий океан) Показать карту Тихого океана

В Битва за Окинаву (Японский: 沖 縄 戦, Хепберн: Окинава-сен)под кодовым названием Операция Айсберг,^[20] была крупная битва Тихоокеанская война сражался на острове Окинава к Морская пехота США и Армия силы против Императорская армия Японии.^[21] Первоначальное вторжение на Окинаву 1 апреля 1945 года было крупнейшим десантный в Тихоокеанский театр из Вторая Мировая Война.^[22][23] Острова Керама, окружающие Окинаву, были захвачены 26 марта (L-6) 77-й Пехотная дивизия. 98-дневный бой длился с 26 марта по 2 июля 1945 года. После долгой кампании прыжки по островам, союзники планировали использовать Авиабаза Кадена на большом острове Окинава в качестве базы для Операция Крушение, запланированное вторжение в Японские домашние острова, На расстоянии 340 миль (550 км).

Соединенные Штаты создали Десятая армия поперечная сила, состоящая из 7-е, 27-е, 77-й, и 96-й пехотные дивизии Армия США с 1-й, 2-й, и Шестой дивизии морской пехоты, для боя на острове. Десятый был уникален тем, что имел свой Тактические ВВС (объединенное командование армии и морской пехоты), а также поддерживалось объединенными военно-морскими и десантными силами.

Сражение было названо «стальным тайфуном» на английском языке, и tetsu no ame («стальной дождь») или tetsu no bfū («неистовый стальной ветер») на японском.^[24][25][26] Прозвища относятся к жестокости боев, накалу японцев. камикадзе нападения, и огромное количество Союзник корабли и бронетехника, атаковавшие остров. Битва была одной из самых кровопролитных в Тихом океане, потери с обеих сторон составили около 160 000 человек: не менее 50 000 союзников и 84 166–117 000 японцев.^[27][28] в том числе составленный Окинавцы в японской униформе.^[17][29] 149 425 жителей Окинавы были убиты, покончили жизнь самоубийством или пропали без вести, что составляет примерно половину предполагаемого довоенного 300 000 местного населения.^[29]

В ходе военно-морских операций, сопровождавших битву, обе стороны потеряли значительное количество кораблей и самолетов, в том числе японские. линкор Ямато. После битвы Окинава предоставила флоту якорную стоянку, плацдармы и аэродромы в непосредственной близости от Японии в рамках подготовки к запланированному вторжению на японские домашние острова.

Порядок боя

Основная статья: Окинавский наземный боевой порядок

Смотрите также: Окинавский военно-морской боевой порядок

Союзник

Карта операций США на Окинаве.

Всего в армии США насчитывалось более 103 000 солдат (из них более 38 000 составляли дивизионная артиллерия, подразделения боевого обеспечения и штабные войска, а еще 9 000 военнослужащих).^[30] более 88000 морских пехотинцев и 18000 военнослужащих (в основном Сиби и медицинский персонал).^[31] В начале битвы за Окинаву под командованием 10-й армии США находился 182821 человек.^[31] Планировалось, что генерал Бакнер будет отчитываться перед Тернером до завершения этапа высадки десанта, после чего он будет отчитываться непосредственно перед Спруансом. Общее количество самолетов в американском флоте, морской пехоте и военно-воздушных силах превысило 3000 в ходе боя, включая истребители, штурмовики, самолеты-разведчики, бомбардировщики и пикирующие бомбардировщики. Вторжение поддерживалось флотом, состоящим из 18 линкоров, 27 крейсеров, 177 эсминцев / эскортных эскадренных миноносцев, 39 авианосцев (11 авианосцев, 6 легких авианосцев и 22 эскортных авианосца), а также различных кораблей обеспечения и перевозки войск.^[32]

Британский военно-морской контингент сопровождал 251 британский военно-морской самолет, в том числе один Британское Содружество флот с Австралийский, Новая Зеландия и Канадский корабли и персонал.^[33]

Японский

Японские командиры Окинавы (снято в начале февраля 1945 г.). В центре: (1) адмирал Минору Ота, (2) генерал-лейтенант Мицуру Усиджима, (3) генерал-лейтенант Исаму Чо, (4) полковник Хитоши Канаяма, (5) полковник Кикудзи Хонго и (6) Полковник Хиромити Яхара

Японская земля кампания (в основном оборонительный ) провели 67 тысяч человек (по некоторым данным 77 тысяч) обычный 32-я армия и около 9000 Императорский флот Японии Войска (IJN) на военно-морской базе Ороку (лишь несколько сотен из них были обучены и экипированы для наземных боевых действий) при поддержке 39000 человек. составлен местный Народ рюкюань (в том числе 24000 спешно набранных задний милиция называется Боэйтай и 15 000 рабочих без формы). Японцы использовали камикадзе тактика с Битва при заливе Лейте, но впервые они стали важной частью защиты. Между высадкой американцев 1 апреля и 25 мая прошло семь крупных камикадзе Были предприняты попытки атак с участием более 1500 самолетов.

32-я армия изначально состояла из 9-е, 24-е, и 62-я Дивизии и 44-я отдельная смешанная бригада. 9-й дивизион переведен в Тайвань перед вторжение, в результате чего японские оборонительные планы пошатнулись. Основное сопротивление должно было возглавить на юге генерал-лейтенант. Мицуру Усиджима, его начальник штаба, Генерал-лейтенант Исаму Чо и его начальник оперативного отдела полковник Хиромичи Яхара. Яхара выступал за оборонительную стратегия, в то время как Чо выступал за наступление один.

На севере командовал полковник Такэхидо Удо. Войска IJN возглавляли Контр-адмирал Минору Ота. Они ожидали, что американцы высадят 6–10 подразделения против японского гарнизона из двух с половиной дивизий. Персонал подсчитал, что превосходное качество и количество оружия давали каждой американской дивизии в пять или шесть раз больше огневая мощь японской дивизии. К этому следует добавить огромную военно-морскую и воздушную огневую мощь американцев.

• 

  Японские солдаты прибывают на Окинаву

• 

  Японские школьницы машут рукой на прощание камикадзе пилот вылетает на Окинаву

• 

  Военная диаграмма США типичных японских оборонительных туннелей и сооружений на холмах

• 

  150-мм японское орудие Type 89 спрятано внутри системы обороны пещеры

• 

  Карта аэродромов Окинавы, 1945 г.

Военное использование детей

Дети-солдаты Теккэцу Киннотаи на Окинаве

На Окинаве мальчики средней школы были организованы в на передовой -служба Tekketsu Kinnōtai, пока Ученики Химэюри были организованы в уход единица.^[34]

В Императорская армия Японии мобилизовали на передовую службу 1780 мальчиков средней школы в возрасте 14–17 лет. Их назвали Tekketsu Kinnōtai (ja: 鉄 血 勤 皇 隊, «Железный и Кровавый Императорский Корпус»). Эта мобилизация была проведена приказом Министерства армии, а не законом. Таинства мобилизовали студентов как солдат-добровольцев ради формы; на самом деле, военные власти приказали школам заставить почти всех учеников «добровольно» стать солдатами; иногда они подделывали необходимые документы. Около половины Tekketsu Kinnōtai были убиты, в том числе в результате террористических атак на танки и в партизанских операциях.

Из 21 мужской и женской средних школ, составляющих этот студенческий корпус, 2000 учеников погибнут на поле боя. Даже если студентки в основном работали медсестрами у японских солдат, они все равно столкнулись с суровыми условиями войны.^[35]

После поражения в битве за Окинаву японское правительство приняло новые законы в рамках подготовки к решающим сражениям на главных островах. Эти законы позволили мальчикам в возрасте 15 лет и старше и девочкам 17 лет и старше быть призванными в армию. на передовой -служба.

Морской бой

Это зрелище, столь чуждое нашей западной философии, было гипнотическим. Мы наблюдали за каждым погружением камикадзе с отстраненным ужасом человека, который становится свидетелем ужасного зрелища, а не предполагаемой жертвой. Мы забыли о себе на мгновение, пока безнадежно искали мысли о том другом человеке наверху.

Вице-адмирал К. Р. Браун, ВМС США^[36]

Целевая группа 58 ВМС США, развернутая к востоку от Окинавы с пикетной группой от 6 до 8 эсминцев, держала на дежурстве 13 авианосцев (7 CV и 6 CVL) с 23 марта по 27 апреля и еще меньшее количество в дальнейшем. До 27 апреля в районе постоянно находились от 14 до 18 эскорт-перевозчиков (CVE). До 20 апреля британская оперативная группа 57 с 4 большими и 6 эскортными авианосцами оставалась у островов Сакисима для защиты южного фланга.^[37]

Затяжной поход в стрессовых условиях вынудил адмирала Честер В. Нимиц предпринять беспрецедентный шаг по освобождению главных флотоводцев на отдых и восстановление сил. Следуя практике изменения обозначения флота со сменой командующих, военно-морские силы США начали кампанию как 5-й флот США под адмиралом Раймонд Спруанс, но закончил это как 3-й флот под адмиралом Уильям Хэлси.

В первые дни после высадки японское воздушное сопротивление было относительно небольшим. Однако 6 апреля ожидаемая реакция авиации началась с атаки 400 самолетов из Кюсю. Периодические тяжелые воздушные налеты продолжались до апреля. С 26 марта по 30 апреля 20 американских кораблей было потоплено и 157 повреждено в результате действий противника. Со своей стороны, к 30 апреля японцы потеряли только военно-морским силам союзников более 1100 самолетов.^[38]

С 6 апреля по 22 июня японцы совершили перелет 1465 самолетов. камикадзе самолетов в крупномасштабных атаках с Кюсю, 185 человек камикадзе самолето-пролетов с Кюсю и 250 индивидуальных камикадзе вылеты из Formosa. В то время как американская разведка подсчитала, что на Формозе было 89 самолетов, у японцев было около 700, разобранных или хорошо замаскированных и рассредоточенных по разрозненным деревням и городам; Соединенные штаты Пятые ВВС оспариваемые претензии ВМФ камикадзе из Формозы.^{[39][требуется разъяснение ]}

Потерянные корабли были меньшими судами, особенно эсминцы радарные пикеты, а также эсминец сопровождения и десантные корабли. Хотя ни один крупный военный корабль союзников не был потерян, несколько авианосцев были серьезно повреждены. Наземный Катера-смертники класса Синъё также использовались в японском самоубийственные атаки, хотя Ушидзима распустил большинство батальонов лодок-смертников перед битвой из-за ожидаемой низкой эффективности против превосходящего противника. Экипажи лодок были переформированы в три дополнительных пехотных батальона.^[40]

• 

  Супер линкор Ямато взрывается после упорных атак с американской авиации.

• 

  Американский авианосец USSBunker Hill ожоги после удара двумя камикадзе самолеты в течение 30 секунд.

Операция Ten-Go

Операция Ten-Go (Ten-gō sakusen) была попытка атаки ударной группировки 10 японских надводных кораблей во главе с Ямато и под командованием Адмирал Сэйити Ито. Этой небольшой оперативной группе было приказано сражаться через вражеские военно-морские силы, затем на берег Ямато и сражаться с берега, используя свое оружие как береговая артиллерия и ее команда как морская пехота. В Ten-Go сила была замечена подводные лодки вскоре после того, как он покинул родные воды японцев, его перехватил авианосец США.

Под атакой более 300 самолетов в течение двух часов самый большой в мире линкор затонул 7 апреля 1945 года в результате одностороннего боя, задолго до того, как он смог достичь Окинавы. (НАС торпедоносцы Им было приказано прицелиться только в одну сторону, чтобы не допустить эффективного встречного затопления экипажем линкора, и прицелиться в нос или корму, где броня считалась самой тонкой.) Ямато's экранирующая сила, легкий крейсер Yahagi и 4 из 8 эсминцев также были потоплены. Императорский флот Японии потерял около 3700 моряков, включая адмирала Ито, ценой 10 американских самолетов и 12 летчиков.

Британский Тихоокеанский флот

В Британский Тихоокеанский флот В составе 57-й оперативной группы была поставлена ​​задача нейтрализовать японские аэродромы на островах Сакисима, что она успешно выполняла с 26 марта по 10 апреля.

10 апреля его внимание было перенесено на аэродромы на северной Formosa. Силы отошли в Сан-Педро-Бэй 23 апреля.

1 мая Британский Тихоокеанский флот вернулся в строй, как и прежде, покорив аэродромы, на этот раз с помощью военно-морских сил. бомбардировка а также самолет. Несколько камикадзе атаки нанесли значительный ущерб, но поскольку авианосцы Королевского флота были бронированы летные палубы, они испытали лишь кратковременный перерыв в действиях своих войск.^[41][42]

• 

  Королевский флот Авиация флота Мстители, Морские пожары и Светлячки на HMSНеумолимый прогрейте двигатели перед взлетом.

• 

  HMSГрозный в огне после камикадзе атака 4 мая. Корабль выбыл из строя на пятьдесят минут.

Сухопутный бой

Линкор USSАйдахо обстрел Окинавы 1 апреля 1945 г.

Генералы Мицуру Усиджима, Исаму Чо и другие офицеры Тридцать второй армии на Окинаве, апрель 1945 г.

Сухопутный бой длился около 81 дня, начиная с 1 апреля 1945 года. Первыми американцами на берегу были солдаты 77-я пехотная дивизия, который приземлился в Острова Керама В 15 милях (24 км) к западу от Окинавы, 26 марта. Последовали дополнительные высадки, и группа Керама была захвачена в течение следующих пяти дней. В ходе этих предварительных операций 77-я пехотная дивизия потеряла 27 убитых и 81 раненых, в то время как количество убитых и захваченных японцев было более 650. Операция обеспечила защищенную якорную стоянку для флота и устранила угрозу со стороны катеров-смертников.

31 марта морпехи Амфибийный разведывательный батальон приземлился без сопротивления на Кейсе Сима, четырех островках всего в 13 км к западу от столицы Окинавы Наха. Группа 155 мм (6,1 дюйма) «Длинный Том» артиллерийские орудия сошли на берег на островках, чтобы прикрыть операции на Окинаве.

Северная Окинава

Морская пехота США подкрепление выходит на берег, чтобы поддержать плацдарм на Окинаве, 1 апреля 1945 г.

Основную посадку совершил XXIV корпус и III десантный корпус на Хагуши пляжей на западном побережье Окинавы в день L, 1 апреля. 2-я дивизия морской пехоты провела демонстрация у пляжей Минатоги на юго-восточном побережье, чтобы обмануть японцев насчет американских намерений и задержать движение резервы оттуда.

А 6-я дивизия морской пехоты Бригада подрывников наблюдает, как взрывные устройства взорвались и разрушили японскую пещеру, май 1945 года.

10-я армия относительно легко прошла через южно-центральную часть острова, захватив Кадена и Йомитан авиабазы ​​в течение нескольких часов после приземления.^[43] В свете слабого противодействия генерал Бакнер решил немедленно приступить ко второй фазе своего плана - захвату северной Окинавы. В 6-я дивизия морской пехоты возглавил Исикава перешеек и к 7 апреля закрыл Полуостров Мотобу.

Шесть дней спустя, 13 апреля, 2-й батальон, 22-й полк морской пехоты, достигли мыса Хедо (Хэдо-мисаки ) на самой северной оконечности острова. К этому моменту основная часть японских войск на севере (под кодовым названием Удо Форс) были загнаны в угол на полуострове Мотобу. Здесь местность была гористой и лесистой, и японская оборона была сосредоточена на Yae-Dake, извилистая масса скалистых хребтов и оврагов в центре полуострова. Перед тем, как 18 апреля морские пехотинцы окончательно очистили Яэ-Даке, шли ожесточенные бои. Однако на этом наземные бои на северной Окинаве не закончились. 24 мая японцы начали операцию Gi-gou: рота Гирецу Кутейтай коммандос были переброшены по воздуху во время атаки террориста-смертника на Йомитан. Они уничтожили 70 000 галлонов США (260 000 литров) топлива и девять самолетов, прежде чем были убиты защитниками, которые потеряли двух человек.

Между тем 77-я пехотная дивизия напали на остров Иэ (Т.е. Шима ) - небольшой остров у западной оконечности полуострова - 16 апреля. Помимо обычных опасностей, 77-я пехотная дивизия столкнулась с камикадзе нападений, и даже местных женщин, вооруженных копьями. До того, как 21 апреля этот район был объявлен безопасным и стал еще одной авиабазой для операций против Японии, велись ожесточенные бои.

Южная Окинава

Морские пехотинцы США проходят мимо мертвого японского солдата в разрушенной деревне, апрель 1945 года.

Американские солдаты 77-я пехотная дивизия бесстрастно слушайте радио репортажи о День Победы в Европе 8 мая 1945 г.

Пока 6-я дивизия морской пехоты очищала северную часть Окинавы, 96-я и 7-я пехотные дивизии армии США двинулись на юг через узкую перемычку Окинавы. 96-я пехотная дивизия начала встречать ожесточенное сопротивление в западно-центральной части Окинавы со стороны японских войск, занимающих укрепленные позиции к востоку от шоссе № 1 и примерно в 8 км к северо-западу от Сюри, от того места, которое стало известно как Кактус Ридж. 7-я пехотная дивизия столкнулась с таким же ожесточенным сопротивлением японцев со скалистой вершины, расположенной примерно в 1000 ярдов (910 м) к юго-западу от Аракачи (позже названного «Пиннакл К ночи 8 апреля американские войска очистили эти и несколько других сильно укрепленных позиций. При этом они понесли более 1500 боевых потерь, убив или взяв в плен около 4500 японцев. Однако битва только началась, так как она была теперь понял, что «это были просто форпосты», охранявшие линию Сюри.

Следующей целью Америки было Какадзу Ридж, два холма с соединяющим их седлом, которые составляли часть внешней защиты Сюри. Японцы подготовили свои позиции хорошо и сражались стойко. Японские солдаты укрылись в укрепленных пещерах. Американские силы часто теряли личный состав, прежде чем очистить японцев от каждой пещеры или другого укрытия. Под прицелом японцы отправили окинавцев за водой и припасами, что привело к жертвам среди гражданского населения. Американское наступление было неумолимым, но привело к большим потерям с обеих сторон.

Когда американское наступление на хребет Какадзу застопорилось, генерал-лейтенант Ушиджима, под влиянием генерала Чо, решил перейти в наступление. Вечером 12 апреля 32-я армия атаковала американские позиции по всему фронту. Японская атака была мощной, устойчивой и хорошо организованной. После ожесточенного Ближний бой Нападавшие отступили, чтобы повторить наступление следующей ночью. Последний штурм 14 апреля снова был отбит. Усилия привели штаб 32-й армии к выводу, что американцы уязвимы для ночных атак. тактика проникновения, но их превосходная огневая мощь делала любые наступательные концентрации японских войск чрезвычайно опасными, и они вернулись к своей оборонительной стратегии.

27-я пехотная дивизия, высадившаяся 9 апреля, заняла правую позицию на западном побережье Окинавы. Общий Джон Р. Ходж теперь у них было три дивизии в строю, 96-я в центре и 7-я на востоке, при этом каждая дивизия держала фронт всего около 2,4 км. 19 апреля Ходж начал новое наступление, обстреляв 324 орудия, что стало самым большим в истории страны. Тихоокеанский театр. К обстрелу присоединились линкоры, крейсеры и эсминцы, после чего 650 самолетов ВМФ и морской пехоты атаковали позиции противника. напалм, ракеты, бомбы и пулеметы. Японская оборона была расположена на обратные склоны, где защитники в относительной безопасности пережидали артиллерийский обстрел и воздушный удар, выйдя из пещер под дождь. ступка снаряды и гранаты на американцев, продвигающихся по переднему склону.

Танковый штурм для достижения прорвать Обойдя хребет Какадзу с фланга, он не смог соединиться со своей пехотой, пытающейся пересечь хребет, и потерпел неудачу с потерей 22 танков. Несмотря на то что пламя танки преодолел многие оборонительные сооружения пещер, прорыва не произошло, и 24-й корпус потерял 720 человек. Потери могли быть больше, если бы не тот факт, что японцы практически все свои пехотные резервы были привязаны южнее, удерживаясь там еще одним уловом у берегов Минатоги 2-й дивизией морской пехоты, совпавшим с атакой.

В конце апреля, после того как армия прорвала линию обороны Мачинато,^[44] 1-я дивизия морской пехоты сменила 27-ю пехотную, а 77-я пехотная дивизия сменила 96-ю. Когда прибыла 6-я дивизия морской пехоты, 3-й десантный корпус занял правый фланг, а 10-я армия взяла на себя управление сражением.

Подполковник Ричард П. Росс мл., командующий 3-й батальон 1-й морской пехоты выдерживает снайперский огонь, чтобы разместить цвета Соединенных Штатов на парапетах Замок Сюри 30 мая. Этот флаг впервые был поднят над Мыс Глостер а потом Пелелиу.

Японский военнопленный сидит за колючей проволокой после того, как он и еще 306 человек были захвачены в плен в течение последних 24 часов после боя 6-й дивизией морской пехоты.

4 мая 32-я армия начала очередной контрнаступление. На этот раз Ушиджима попытался сделать десантные атаки на побережье за ​​американскими линиями. Чтобы поддержать его наступление, японская артиллерия вышла на открытое пространство.Таким образом, они смогли выпустить 13000 выстрелов в поддержку, но эффективные американские контрбатарейный огонь уничтожили десятки японских артиллерийских орудий. Атака не удалась.

Бакнер предпринял еще одно нападение американцев 11 мая. Последовали десять дней ожесточенных боев. 13 мая войска 96-й стрелковой дивизии и 763-й танковый батальон захватили Конический холм. Возвышаясь на 476 футов (145 м) над прибрежной равниной Йонабару, этот объект был восточным якорем основных японских оборонительных сооружений, и его защищали около 1000 японцев. Между тем на противоположном берегу 1-я и 6-я дивизии морской пехоты вели бои за «холм Сахарная голова». Захват этих двух ключевых позиций обнажил японцев вокруг Сюри с обеих сторон. Бакнер надеялся окружить Шури и заманить в ловушку основные силы обороны Японии.

К концу мая муссонные дожди, превратившие оспариваемые холмы и дороги в болото, усугубили как тактический и медицинские ситуации. Наземное наступление стало напоминать Первая Мировая Война поле боя, так как войска увязли в грязи, а затопленные дороги сильно затруднили эвакуацию раненых в тыл. Войска жили на промокшем от дождя поле, частично на свалке, частично на кладбище. Непогребенные тела японцев и американцев разлагались, тонули в грязи и становились частью ядовитого тушеного мяса. Любой, кто спускался по засаленным склонам, мог легко обнаружить, что в конце пути их карманы полны личинок.^[45]

29 мая генерал-майор Педро дель Валле, командир 1-й дивизии морской пехоты, приказал капитану Джулиану Д. Дюзенбери^[46] Компания А, 1-й батальон, 5-й морской пехотинец, захватить Замок Сюри. Захват замка стал для японцев стратегическим и психологическим ударом и стал важной вехой в кампании. Дель Валле был награжден Медаль за выдающиеся заслуги за его лидерство в борьбе и последующей оккупации и реорганизации Окинавы. Позже капитан Дюзенбери получил Морской крест за свои действия.^[46]

Замок Сюри был обстрелян линкором USSМиссисипи за три дня до этого наступления.^[47] Из-за этого 32-я армия отошла на юг, и, таким образом, перед морскими пехотинцами стояла простая задача - захватить замок Сюри.^[47][48] Замок, однако, находился за пределами зоны, отведенной 1-й дивизии морской пехоты, и только отчаянные усилия командира и штаба 77-й пехотной дивизии помешали американскому авиаудар и артиллерийский обстрел, который привел бы к многочисленным жертвам из-за огонь по своим.

Отступление японцев, хотя и подвергалось артиллерийскому огню, было проведено с большим умением ночью и при поддержке муссонных штормов. 32-я армия смогла перебросить почти 30 000 человек на свою последнюю линию обороны на полуострове Киян, что в конечном итоге привело к крупнейшей резне на Окинаве на последних этапах битвы, включая гибель тысяч мирных жителей. Кроме того, было 9000 военнослужащих IJN при поддержке 1100 ополченцев, из которых около 4000 укрылись в подземном штабе на склоне холма с видом на военно-морскую базу Окинава на полуострове Ороку, к востоку от аэродрома.

4 июня подразделения 6-й дивизии морской пехоты начали морской десант на полуостров. 4000 японских моряков, включая адмирала Минору Ота, все покончили жизнь самоубийством в построенных вручную туннелях подземного военно-морского штаба 13 июня. К 17 июня остатки разбитой 32-й армии Ушиджимы были загнаны в небольшой карман на крайнем юге острова к юго-востоку от острова. Итоман.

18 июня генерал Бакнер был убит огнем японской артиллерии, когда наблюдал за продвижением своих войск с передового наблюдательного пункта. Бакнера заменил Рой Гейгер. Приняв командование, Гейгер стал единственным морским пехотинцем США, который командовал численной армией армии США в бою; пять дней спустя он был освобожден от Джозеф Стилвелл. 19 июня генерал Клавдий Миллер Исли Командир 96-й пехотной дивизии армии США был убит японским пулеметным огнем, также проверяя продвижение своих войск на фронте.

Последние остатки японского сопротивления закончились 21 июня, хотя некоторые японцы продолжали скрываться, в том числе будущий губернатор Префектура Окинава, Масахидэ Ота.^[49] Усиджима и Чо покончили жизнь самоубийством сэппуку в их командном штабе на высоте 89 в последние часы боя. Полковник Яхара попросил Ушиджиму разрешения на самоубийство, но генерал отклонил его просьбу, сказав: «Если вы умрете, не останется никого, кто знает правду об Окинаве. Несите временный позор, но терпите его. приказ командующего армией ".^[50] Яхара был самым старшим офицером, выжившим в битве на острове, и позже он написал книгу под названием Битва за Окинаву. 15 августа 1945 г. адмирал Матоме Угаки был убит во время налета камикадзе на остров Ихэядзима. Официальная церемония капитуляции прошла 7 сентября недалеко от г. Аэродром Кадена.

Жертвы

Два Береговая охрана США отдать дань уважения своему товарищу, убитому на островах Рюкю.

Окинава была самой кровопролитной битвой Тихоокеанской войны.^[51][52][53] Самый полный подсчет погибших во время боя находится на Краеугольный камень мира памятник на Мемориальный музей мира префектуры Окинава, в котором указаны имена каждого человека, погибшего на Окинаве во время Второй мировой войны. По состоянию на 2010 год в памятнике значится 240 931 имя, в том числе 149 193 мирных жителя Окинавы, 77 166 солдат Имперской Японии, 14 009 американских солдат и меньшее количество людей из Южная Корея (365), Соединенное Королевство (82), Северная Корея (82) и Тайвань (34).^[16]

Цифры соответствуют зарегистрированным смертям во время битвы за Окинаву со времен американских войск. высадки в Острова Керама 26 марта 1945 г., к подписанию Капитуляция Японии 2 сентября 1945 г., вдобавок ко всем потерям окинавцев в Тихоокеанская война за 15 лет от Маньчжурский инцидент вместе с теми, кто погиб на Окинаве в результате военных действий за год до битвы и через год после капитуляции.^[54] К моменту открытия было внесено 234 183 имени, и каждый год добавляются новые имена.^[55][56][57] 40 000 убитых мирных жителей Окинавы были призваны или впечатлены японской армией и часто считаются погибшими в боях.

Военные потери

Американец

Два США М4 Шерман подбитые японской артиллерией танки у Кровавого хребта, 20 апреля 1945 г.

Американцы потеряли более 75 000–82 000 человек, в том числе небоевые (психиатрические, травмы, болезни), из которых более 20 195 человек погибли (12 500 были убиты в бою, 7700 умерли от ран или небоевых смертей). В бою погибли 4907 военнослужащих ВМС, 4675 военнослужащих и 2938 военнослужащих морской пехоты.^[10] Несколько тысяч человек, умерших косвенно (от ран и по другим причинам) в более позднее время, не включены в общее количество.

Самой известной американской жертвой стал генерал-лейтенант Бакнер, чье решение атаковать японскую оборону в лоб, хотя и стоило жизни американцам чрезвычайно дорого, в конечном итоге было успешным. Через четыре дня после завершения кампании Бакнер был убит японским артиллерийским огнем, в результате которого его тело попало в смертоносные осколки кораллов при осмотре войск на передовой. Он был самым высокопоставленным офицером США, убитым вражеским огнем во время Вторая мировая война. На следующий день после того, как Бакнер был убит, бригадный генерал Изли был убит японским пулеметным огнем. Знаменитый военный корреспондент Эрни Пайл был также убит японским пулеметом на Иэ-Сима, небольшом острове недалеко от северо-западной Окинавы.^[58]

Последняя фотография генерал-лейтенанта армии США. Саймон Боливар Бакнер-младший (справа), сделанный 18 июня 1945 года. В тот же день он был убит обстрелом японской артиллерии.

Последняя фотография Бригадира армии США. Gen. Клавдий Миллер Исли Фотография сделана 19 июня 1945 года. Позже он был убит японским пулеметом.

Потери самолетов за трехмесячный период составили 768 самолетов США, в том числе бомбили аэродромы Кюсю. камикадзес. Боевые потери составили 458, остальные 310 - аварии. В море 368 кораблей союзников, в том числе 120 десантных судов, были повреждены, а еще 36, в том числе 15 десантных кораблей и 12 эсминцев, были потоплены во время кампании на Окинаве. Количество убитых ВМС США превысило количество раненых: 4907 убитых и 4874 раненых, в основном из камикадзе атаки.^[59]

Потери американского персонала включали тысячи случаев психического срыва. Согласно отчету о битве, представленному в Вестник морской пехоты:

Битва за Окинава вызвала больше проблем с психическим здоровьем, чем любая другая битва на Тихом океане во время Второй мировой войны. Постоянные артиллерийские и минометные обстрелы вкупе с высоким уровнем потерь привели к тому, что большое количество личного состава погибло. боевая усталость. Кроме того, из-за дождей образовалась грязь, которая не позволяла танкам двигаться, а гусеницы вытаскивать мертвых, вынуждая морских пехотинцев (которые гордятся тем, что хоронят своих мертвецов надлежащим и достойным образом), оставлять своих товарищей на месте. Это, вкупе с тысячами тел друзей и врагов, усеивающих весь остров, создавало запах, который можно было почти почувствовать. Моральный дух был опасно низким к маю, и состояние моральной дисциплины приобрело новый низкий барометр приемлемого поведения. Безжалостные зверства японцев на протяжении всей войны уже вызвали изменение поведения (которое считается таковым по традиционным стандартам) многих американцев, что привело к осквернение японцев остается, но японская тактика использования окинавского народа в качестве живые щиты привнесла новый аспект террора и мучений в психологический потенциал американцев.^[17]

Получателями Почетной медали с Окинавы стали:

• Бофорд Т. Андерсон - 13 апреля
• Ричард Э. Буш - 16 апреля
• Роберт Юджин Буш - 2 мая
• Генри А. Кортни мл. - 14–15 мая
• Кларенс Б. Крафт - 31 мая
• Джеймс Л. Дэй - 14–17 мая
• Десмонд Досс - 29 апреля - 21 мая
• Джон П. Фарди - 7 мая
• Уильям А. Фостер - 2 мая
• Гарольд Гонсалвес - 15 апреля
• Уильям Д. Халибертон мл. - 10 мая
• Дейл М. Хансен - 7 мая
• Луи Дж. Хауге мл. - 14 мая
• Эльберт Л. Кинзер - 4 мая
• Фред Ф. Лестер - 8 июня
• Мартин О. Мэй - 19–21 апреля
• Ричард М. МакКул мл. - 10–11 июня
• Роберт М. МакТуреус-младший - 7 июня
• Джон В. Мигер - 19 июня
• Эдвард Дж. Москала - 9 апреля
• Джозеф Э. Мюллер - 15–16 мая
• Алехандро Р. Руис - 28 апреля
• Альберт Э. Шваб - 7 мая
• Сеймур В. Терри - 11 мая

Японские потери

По оценкам американских военных, во время сражения погиб 110 071 японский солдат. В это число входят мобилизованные мирные жители Окинавы.

Группа японских пленных на острове Окуку в июне 1945 года.

В общей сложности 7 401 японский военнослужащий и 3400 окинавских призывников сдались или были взяты в плен во время боя. Дополнительные японцы и ренегаты с Окинавы были захвачены или сданы в течение следующих нескольких месяцев, в результате чего общее количество достигло 16 346 человек.^[60] Это была первая битва в Тихоокеанской войне, в которой тысячи японских солдат сдались или попали в плен. Многие из заключенных были коренными жителями Окинавы, которых заставили служить незадолго до битвы, и они были менее проникнуты Императорская армия Японии Доктрина запрета на сдачу.^[61] Когда американские войска оккупировали остров, многие японские солдаты надевали окинавскую одежду, чтобы избежать захвата, и некоторые окинавцы приходили на помощь американцам, предлагая идентифицировать этих японцев с материка.

Японцы потеряли 16 боевых кораблей, в том числе супер линкор Ямато. Послевоенное изучение японских документов показало, что потери японских самолетов на Окинаве были намного ниже часто повторяемых американских оценок для кампании.^[18] Число обычных самолетов и самолетов-камикадзе, фактически потерянных или израсходованных 3-м, 5-м и 10-м воздушными флотами, вместе с примерно 500 потерянными или израсходованными Императорской армией на Окинаве, составило примерно 1430.^[18] Союзники уничтожили 27 японских танков и 743 артиллерийских орудия (включая минометы, противотанковые и зенитные орудия), некоторые из них были уничтожены военными и воздушными бомбардировками, но большая часть была выбита огнем американской контрбатареи.

Гражданские потери, самоубийства и зверства

Корпус морской пехоты США Стинсон Страж Самолет наблюдения пролетает над разрушенным Наха, столица Окинавы, май 1945 года.

Основная статья: Минору Ōta § Последняя телеграмма

Некоторые из других островов, которые видели крупные сражения во Второй мировой войне, такие как Иводзима, были необитаемы или были эвакуированы. Окинава, напротив, имела большой местный гражданское население; Записи армии США с этапа планирования операции предполагают, что на Окинаве проживало около 300 000 мирных жителей. По разным оценкам, от одной десятой до трети из них погибли во время боя.^[45] или от 30 000 до 100 000 человек. Официальный подсчет Десятой армии США для 82-дневной кампании составляет в общей сложности 142058 обнаруженных вражеских тел (включая этих мирных жителей). поставлен на службу Японской Императорской Армией), с учетом того, что около 42000 человек были мирными жителями без формы, которые были убиты в перестрелке. По оценкам префектуры Окинава, убытки превышают 100 000,^[62]

Во время битвы американским войскам было трудно отличить мирных жителей от солдат. У них стало обычным делом стрелять по окинавским домам, как писал один пехотинец:

Из нескольких домов велся ответный огонь, но другие, вероятно, были заняты мирными жителями, и нам было все равно. Ужасно не отличать врага от женщин и детей. У американцев всегда было большое сострадание, особенно к детям. Теперь стреляли без разбора.^[63]

Два морских пехотинца США делят окоп с сиротой из Окинавы в апреле 1945 года.

В своей истории войны Мемориальный музей мира префектуры Окинава^[62] представляет Окинаву как точку между Японией и США. Во время битвы 1945 года японская императорская армия проявила безразличие к безопасности окинавцев, а ее солдаты даже использовали мирных жителей в качестве живых щитов или просто убивали их. Японские военные тоже конфискованный еду от окинавцев и казнили тех, кто ее прятал, что привело к массовым голодание, и заставили мирных жителей покинуть свои укрытия. Японские солдаты также убили около 1000 человек, выступавших в Окинавский язык для подавления шпионажа.^[64] В музее пишут, что «некоторые были разорваны [артиллерийскими] снарядами, некоторые, оказавшись в безвыходном положении, были доведены до самоубийства, некоторые умерли от голода, некоторые скончались. малярия, в то время как другие стали жертвами отступающих японских войск ».^[62]

Преодолению гражданского сопротивления на Окинаве помогла пропаганда США. листовки, одну из которых читает заключенный в ожидании транспорта.

В связи с надвигающимся поражением Японии мирные жители часто совершали массовое самоубийство, подстрекаемые японскими солдатами, которые сказали местным жителям, что победившие американские солдаты будут неистовствовать, убивая и насилуя. Рюкю Шимпо, одна из двух крупных окинавских газет, писала в 2007 году: «Есть много жителей Окинавы, которые показали, что японская армия подталкивала их к самоубийству. Есть также люди, которые показали, что японские солдаты передавали им гранаты», чтобы взорвать себя вверх.^[65] Тысячи мирных жителей, вызванные Японская пропаганда поверить, что американские солдаты были варвары которые совершали ужасные зверства, убивали свои семьи и себя, чтобы избежать пленения американцами. Некоторые из них бросились вместе с членами своих семей с южных скал, где сейчас находится Музей мира.^[66] Жители Окинавы «часто удивлялись сравнительно гуманному обращению со стороны американского врага».^[67][68] Острова недовольства: реакция Окинавы на мощь Японии и Америки к Марк Селден утверждает, что американцы «не проводили политику пыток, изнасилований и убийств мирных жителей, как предупреждали японские военные».^[69] Американец Корпус военной разведки^[70] боевые переводчики, такие как Теруто Цубота удалось убедить многих мирных жителей не убивать себя.^[71] Выжившие в массовых самоубийствах обвиняли также воспитание системы образования того времени, в которой окинавцев учили становиться «больше японцами, чем японцами», и ожидалось, что это докажет это.^[72]

Свидетели и историки утверждают, что солдаты, в основном японские солдаты, изнасиловали окинавских женщин во время битвы. Сообщается, что изнасилование японскими войсками "стало обычным явлением"^{[необходима атрибуция ]} в июне, после того, как стало ясно, что японская императорская армия потерпела поражение.^[34][73] Представители Корпуса морской пехоты на Окинаве и в Вашингтоне заявили, что им не было известно об изнасилованиях со стороны американского персонала на Окинаве в конце войны.^[74] Однако есть многочисленные достоверные свидетельства, в которых отмечается, что большое количество изнасилования были совершены американскими войсками во время боя. Сюда входят истории об изнасиловании после обмена сексуальными услугами или даже женитьбы на американцах,^[75] например, предполагаемый инцидент в деревне Кацуяма, где гражданские лица заявили, что сформировали группу линчевателей, чтобы устроить засаду и убить трех черных американских солдат которые, как они утверждали, часто насиловали местных девушек.^[76]

Противоречие с MEXT учебником

Смотрите также: Споры о японском учебнике истории

Между местным правительством Окинавы и национальным правительством Японии продолжаются разногласия по поводу роли японских военных в массовых самоубийствах среди гражданского населения во время сражения. В марте 2007 г. Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий (MEXT) посоветовал издателям учебников переформулировать описания того, что сражавшаяся Императорская японская армия вынуждала мирных жителей убивать себя на войне, чтобы не попасть в плен. MEXT предпочел описания, в которых просто говорится, что гражданские лица получали ручные гранаты от японских военных. Этот шаг вызвал массовые протесты среди окинавцев. В июне 2007 г. Ассамблея префектуры Окинава приняли резолюцию, в которой говорится: «Мы настоятельно призываем (национальное) правительство отозвать инструкции и немедленно восстановить описание в учебниках, чтобы правда о битве за Окинаву была передана правильно и трагическая война никогда не повторилась. "^[77][78]

29 сентября 2007 года около 110 000 человек провели крупнейшие политический митинг в истории Окинавы потребовать, чтобы MEXT отозвал свой приказ издателям учебников относительно пересмотра отчета о самоубийствах среди гражданского населения. В резолюции говорилось: «Это неоспоримый факт, что« множественные самоубийства »не произошли бы без участия японских вооруженных сил и любого удаления или пересмотр to (описания) - это отрицание и искажение многих свидетельств тех людей, которые пережили инциденты ».^[79] В декабре 2007 года MEXT частично признал роль японских военных в массовых самоубийствах среди гражданского населения.^[80] Совет министерства по авторизации учебников позволил издателям восстановить упоминание о том, что мирных жителей «японские военные принудили к массовым самоубийствам», при условии, что это будет помещено в достаточный контекст. В отчете совета говорится: «Можно сказать, что с точки зрения жителей Окинавы, они были вынуждены совершить массовые самоубийства».^[81] Этого было недостаточно для выживших, которые заявили, что сегодня детям важно знать, что произошло на самом деле.^[82]

Автор Нобелевской премии Kenzaburō Ōe написал буклет, в котором говорится, что приказ о массовом самоубийстве был отдан военными во время боя.^[83] На него подали в суд ревизионисты, в том числе военный командующий во время битвы, которые оспорили это и хотели остановить публикацию буклета. На судебном слушании он показал, что "массовые самоубийства были совершены на островитян Окинавы под властью Японии. иерархический социальная структура, которая проходила через государство Япония, японские вооруженные силы и местные гарнизоны ».^[84] В марте 2008 г. Префектура Осака Суд вынес решение в пользу Шэ, заявив: «Можно сказать, что военные были глубоко вовлечены в массовые самоубийства». Суд признал причастность военных к массовым самоубийствам и убийства-самоубийства со ссылкой на показания о раздаче гранат за самоубийство солдатами и о том, что массовых самоубийств не зафиксировано на островах, где не дислоцировались военные.^[85]

В 2012 году корейско-японский режиссер Пак Су Нам объявила о своей работе над документальным фильмом. Нучигафу (Окинавский означает «только если кто-то жив») сбор отчетов живых выживших, чтобы показать «правду истории многим людям», утверждая, что «было два типа приказов о« благородных смертях »- один для жителей убивать друг друга а другой - чтобы военные убили всех жителей ".^[86] В марте 2013 года японскому издателю учебников Симидзу Сёин было разрешено MEXT опубликовать утверждения о том, что «приказы японских солдат привели к групповому самоубийству жителей Окинавы» и «[Японская] армия вызвала множество трагедий на Окинаве, убив местных жителей и заставив их совершить массовое самоубийство ".^[87]

Последствия

В Краеугольный камень мира Мемориал с именами всех военных и гражданских лиц из всех стран, погибших в битве за Окинаву

Морпехи празднуют День Победы над Японией на Окинаве, август 1945 г.

Девяносто процентов построек на острове были разрушены, наряду с бесчисленными историческими документами, артефактами и культурными сокровищами, а тропический ландшафт превратился в «огромное поле грязи, свинца, разложения и личинок».^[88] Военное значение Окинавы «превзошло все надежды». Окинава предоставила якорную стоянку для флота, плацдармы для войск и аэродромы в непосредственной близости от Японии. США очистили окружающие воды от мин в Операция Зебра, оккупировали Окинаву и создали Гражданская администрация США на островах Рюкю, форма военного правления, после битвы.^[89] В 2011 году один чиновник правительства префектуры сказал Дэвиду Херсту о Хранитель:

У тебя есть Битва за Британию, в котором ваши летчики защищали британский народ. У нас была битва за Окинаву, в которой произошло прямо противоположное. Японская армия не только морила окинавцев голодом, но и использовала их как живые щиты. Эта темная история все еще присутствует сегодня - и Япония и США должны изучить ее, прежде чем они решат, что делать дальше.^[90]

Влияние на более широкую войну

Поскольку следующим крупным событием после битвы за Окинаву была «полная капитуляция Японии», «эффект» этой битвы учесть труднее. Из-за капитуляции следующая ожидаемая серия сражений - вторжение на японскую родину - так и не произошла. (Таким образом, все военные стратегии обеих сторон, которые предполагали это очевидно неизбежное следующее развитие событий, были немедленно признаны спорными.)

Некоторые военные историки считают, что кампания на Окинаве напрямую привела к атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки, как средство избежать запланированное наземное вторжение на материковую часть Японии. Это мнение объясняется Виктор Дэвис Хэнсон в его книге Рябь битвы:

... потому что японцы на Окинаве ... так яростно оборонялись (даже когда они были отрезаны и не снабжались припасами) и из-за ужасающих потерь многие американские стратеги искали альтернативные средства покорения материковой Японии, кроме прямое вторжение. Это средство появилось с появлением атомных бомб, которые превосходно сработали, убедив японцев просить мира [безоговорочно] без потерь со стороны Америки.

Между тем, многие партии продолжают дебаты более широкий вопрос «почему Япония капитулировал», объясняя капитуляцию рядом возможных причин, включая атомные бомбардировки,^[91][92][93] то Советское вторжение в Маньчжурию,^[94][95] и истощенные ресурсы Японии.^{[96][страница нужна ][97]}

Мемориал

В 1995 году правительство Окинавы установило мемориальный памятник под названием Краеугольный камень мира в Мабуни, месте последних боев на юго-востоке Окинавы.^[98] В мемориале перечислены все известные имена погибших в битве, гражданских и военных, японцев и иностранцев. По состоянию на июнь 2008 года он содержит 240 734 имени.^[99]

Современная база США

Значительные силы США остаются в гарнизоне на Окинаве. Силы США в Японии, что японское правительство считает важной гарантией региональной стабильности,^[100] и Кадена остается крупнейшей авиабазой США в Азии. Местные жители выразили протест против размера и наличия базы.^[101][102]

Смотрите также

• Портал о Второй мировой войне

• Ученики Химэюри
• Музей мира специальной атаки Чиран
• История Рюкюса
• Йозеф Р. Шитц
• Изнасилование во время оккупации Японии
• Самоубийство в Японии
• День памяти Окинавы
• Авиационная станция морской пехоты Футенма
• Кэмп Хансен
• Станция Тории
• Лагерь Шваб
• Лагерь Фостер
• Лагерь Кинзер
• Гирецу Кутейтай

Рекомендации

Цитаты

1. https://history.army.mil/brochures/ryukyus/ryukyus.htm. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
2. 26 марта состоялась первая высадка 77-й дивизии на островах Керама в районе Окинавы в районе Рюкус.
3. Билл Слоан: Окончательная битва стр. 18
4. Киган: Вторая мировая война стр. 567
5. Гастингс: Возмездие стр. 370
6. 沖 縄 県. "Количество имен вписанных ／ 沖 縄 県". pref.okinawa.jp.
7. Киган: Атлас времен Второй мировой войны стр. 169
8. Национальный архив: герои и злодеи. Проверено 22 июля 2015 года.
9. Уильям Т. Гарнер: Непоколебимая доблесть гл. 12.
10. Фрэнк 1999, п. 71.
11. «Вторая мировая война: как был побежден и выигран первый глобальный конфликт» с. 302
12. Гарнер: Непоколебимая доблесть гл. 12.
13. «Гипервойна: армия США во Второй мировой войне: Окинава: последняя битва». ibiblio.org.
14. Киган: Вторая мировая война стр. 573
15. «Битва за Окинаву». Проверено 28 декабря 2015 года.
16. «Краеугольный камень мира». Саммит Кюсю-Окинава 2000: Совет по подготовке к саммиту Окинавы G8, 2000. Проверено 9 декабря 2012 г. «Краеугольный камень мира - число вписанных имен». Префектура Окинава. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 4 февраля, 2011.
17. SSgt Руди Р. Фрейм младший «Окинава: последняя великая битва Второй мировой войны | Вестник морской пехоты». Mca-marines.org. Архивировано из оригинал 14 декабря 2013 г.. Получено 4 декабря, 2013.
18. Джангреко Ад платить (2009) стр. 91
19. Последняя битва с. 91–92. Проверено 20 ноября 2017 г.
20. «Планирование айсберга, глава 2 Окинавы: Победа в Тихом океане, майор Час С. Николс-младший, морской пехотинец США и Генри И. Шоу-младший». Исторический отдел, Отдел общественной информации, Корпус морской пехоты США. В архиве из оригинала 13 апреля 2010 г.. Получено 7 мая, 2010.
21. Файфер 2001, страницы 99–106
22. «В марте и апреле 1945 года ВМС США собрали беспрецедентную армаду». Militaryhistoryonline.com. Получено 6 мая, 2012.
23. «Американское вторжение на Окинаву было крупнейшим десантным вторжением всех времен». Historynet.com. Архивировано из оригинал 28 марта 2008 г.. Получено 6 мая, 2012.
24. «Окинава: стальной тайфун». Центр американских ветеранов. 1 апреля 1945 г.. Получено 12 октября, 2013.
25. В 60-ю годовщину битвы за Окинаву выжившие вспоминают «Стальной тайфун» - Новости - Полоски, Аллен, Дэвид; Звезды и полоски; 1 апреля 2005 г.
26. Джон Пайк. «Битва за Окинаву». Globalsecurity.org. Получено 12 октября, 2013.
27. Хубер, Томас (май 1990). «Японское сражение при Окинаве, апрель-июнь 1945 г.». Объединенная научная библиотека по оружию.
28. «Глава XVIII: Битва окончена». постоянный.access.gpo.gov. Получено 23 января, 2020.
29. "Краеугольный камень мира: количество начертанных имен". Префектура Окинава. Получено 22 мая, 2017.
30. Роттман, Гордон (2002). Окинава 1945: Последняя битва. Osprey Publishing. п.39. ISBN  1-84176-546-5.
31. Роттман, Гордон (2002). Окинава 1945: Последняя битва. Osprey Publishing. п.40. ISBN  1-84176-546-5.
32. Великие курсы. Вторая мировая война: Тихоокеанский театр. Лекция 21. Профессор Крейг Саймондс.
33. Хоббс, Дэвид (январь 2013 г.). "Тихоокеанский ударный отряд Королевского флота". Военно-морской институт США. Получено 26 апреля, 2018.
34. Хубер, Томас М."Битва Японии за Окинаву, март – июнь 1945 г.". Архивировано из оригинал 14 февраля 2009 г.. Получено 11 июля, 2014., Командно-штабной колледж
35. "[ОФИЦИАЛЬНЫЙ] МУЗЕЙ МИРА ХИМЕЮРИ".
36. Джон Толанд, Восходящее солнце: закат и падение Японской империи 1936–1945 гг., Random House, 1970, стр. 711.
37. "ОКИНАВА: ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА, глава 4, стр. 97". Получено 11 июня, 2012.
38. "ОКИНАВА: ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА, глава 4, стр. 102". Получено 11 июня, 2012.
39. Болдуин, Хэнсон В. Морские бои и кораблекрушения Ганноверский дом 1956, стр.309
40. Кристофер Чант, "Энциклопедия кодовых имен Второй мировой войны (Routledge Revivals)", стр. 87
41. Гастингс 2007, п. 401
42. Хоббс 2012, стр. 175–76
43. «Действие на Севере, глава 6 Окинавы: Победа в Тихом океане, майор Час С. Николс-младший, морской пехотинец США и Генри И. Шоу-младший». Исторический отдел, Отдел общественной информации, Корпус морской пехоты США. В архиве из оригинала 13 апреля 2010 г.. Получено 7 мая, 2010.
44. Вест-Пойнт Атлас американских войн
45. Битва за Окинаву, GlobalSecurity.org.
46. «Награды за доблесть для Джулиана Д. Дюзенбери». valor.m militarytimes.com. Получено 22 июня, 2016.
47. "Испытания замка Сюри". Wonder-okinawa.jp. 15 августа 1945 года. Архивировано с оригинал 4 июля 2009 г.. Получено 5 апреля, 2010.
48. «Последняя кампания: морские пехотинцы в победе на Окинаве (штурм Сюри)». Nps.gov. Архивировано из оригинал 15 апреля 2010 г.. Получено 5 апреля, 2010.
49. ""Мир начинает познавать Окинаву ": Ота Масахиде размышляет о своей жизни от битвы за Окинаву до борьбы за Окинаву". Japanfocus.org. Получено 6 мая, 2012.
50. Джон Толанд, Восходящее солнце: закат и падение Японской империи 1936–1945 гг., п. 723.
51. «Битва за Окинаву: самая кровавая битва Тихоокеанской войны». HistoryNet. 12 июня 2006 г.. Получено 5 апреля, 2010.
52. Манчестер, Уильям (14 июня 1987 г.). "Самая кровавая битва". Нью-Йорк Таймс. Получено 31 марта, 2010.
53. Джон Пайк. «Битва за Окинаву». Globalsecurity.org. Получено 5 апреля, 2010.
54. «Краеугольный камень мира - имена, которые нужно вписать». Префектура Окинава. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 4 февраля, 2011.
55. Вайнер, Майкл (редактор) (1997). Японские меньшинства: иллюзия однородности (стр. 169f.). Рутледж. ISBN  0-415-13008-5.
56. «Воспоминания о войне на Окинаве». Японский институт политических исследований. Получено 4 февраля, 2011.
57. «Окинава отмечает 62-ю годовщину битвы во Второй мировой войне». Japan Times. 24 июня 2007 г.. Получено 14 сентября, 2007.
58. Рид, Чип. «Эрни Пайл, яркий военный корреспондент - принес домой трагедию дня« Д »и оставшейся части Второй мировой войны», NBC News, 7 июня 2004 г. Проверено 26 апреля 2006 г.
59. «Амфибии пришли побеждать». Ibiblio.org. Получено 12 октября, 2013.
60. Appleman, Roy E .; Джеймс М. Бернс; Рассел А. Гугелер; Джон Стивенс (2000). Окинава: последняя битва. Вашингтон, округ Колумбия.: Центр военной истории армии США. п. 489.
61. Хубер, Томас М. (май 1990 г.). «Японская битва за Окинаву, апрель – июнь 1945 г.». Документы Ливенворта. Армия США Командно-штабное училище. Архивировано из оригинал 30 апреля 2008 г.. Получено 9 мая, 2008.
62. «Основная концепция Мемориального музея мира префектуры Окинава». Peace-museum.pref.okinawa.jp. 1 апреля 2000 г.. Получено 12 октября, 2013.
63. Файфер, Джордж, Битва за Окинаву, Lyons Press (2001), стр. 374.
64. Джеймс Брук. "Приказ о самоубийстве 1945 года все еще является травмой на Окинаве". Архивировано из оригинал 14 января 2006 г.. Получено 12 октября, 2013.
65. Ониши, Норимицу (1 апреля 2007 г.). «Японские учебники отражают пересмотренную историю». Нью-Йорк Таймс. Получено 31 марта, 2010.
66. "РЕДАКЦИЯ - Краеугольный камень мира: наследие кровопролития". Хроники Сан-Франциско. 24 июня 1995 г.. Получено 10 декабря, 2013.
67. Моласки, Майкл С. (1999). Американская оккупация Японии и Окинавы: литература и память. Рутледж. п. 16. ISBN  978-0-415-19194-4.
68. Моласки, Майкл С .; Рабсон, Стив (2000). Южная экспозиция: современная японская литература с Окинавы. Гавайский университет Press. п. 22. ISBN  978-0-8248-2300-9.
69. Шихан, Сьюзан Д; Элизабет, Лаура; Селден, Хайн Марк. «Острова недовольства: реакция Окинавы на власть Японии и Америки»: 18.
70. «Исследовательский центр Службы военной разведки: Окинава». Njahs.org. Получено 12 октября, 2013.
71. Непокорный солдат спас жизни сотен мирных жителей во время битвы на Окинаве, Звезды и полоски, 1 апреля 2005 г.
72. Тору Сайто. «Давление с целью доказать лояльность проложило путь к массовым самоубийствам в битве за Окинаву - AJW от The Asahi Shimbun». Асахи Симбун. Архивировано из оригинал 13 декабря 2013 г.. Получено 11 декабря, 2013.
73. Эпплман, Рой Э. (1948). Окинава: последняя битва. Армия Соединенных Штатов во Второй мировой войне. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США. п. 462.
74. Симс, Кальвин (1 июня 2000 г.). «3 мертвых морских пехотинца и тайна Окинавы военного времени». Нью-Йорк Таймс. Получено 5 апреля, 2010.
75. Танака, Юки (2003). Утешительные женщины Японии: сексуальное рабство и проституция во время Второй мировой войны. Рутледж. ISBN  0-203-30275-3.
76. Лиза Такеучи Каллен (13 августа 2001 г.). «Ночи Окинавы». Время. В архиве из оригинала 10 марта 2010 г.. Получено 5 апреля, 2010.
77. Окинава: переписывает текст истории, Japan Times, 23 июня 2007 г.
78. Геддо, Пьеро. «ЯПОНИЯ Окинава против попыток Токио переписать историю - Asia News». Asianews.it. Получено 4 декабря, 2013.
79. «Порядок редактирования текста истории протестов 110 000». Search.japantimes.co.jp. 30 сентября 2007 г.. Получено 12 октября, 2013.
80. Япония внесет поправки в учебники о самоубийствах на Окинаве Herald Tribune, 26 декабря 2007 г.
81. Тексты восстанавливают роль армии в массовых самоубийствах: Окинава преобладает в истории Japan Times, 27 декабря 2007 г.
82. Раны Окинавы во время войны снова открылись BBC News, 17 ноября 2007 г.
83. Свидетель: Военные заказали массовые самоубийства, Japan Times, 12 сентября 2007 г.
84. Оэ свидетельствует о том, что за массовыми самоубийствами на Окинаве стоят военные В архиве 12 ноября 2007 г. Wayback Machine, Japan Times, 10 ноября 2007 г.
85. Суд встал на сторону Оэ по поводу массовых самоубийств, Japan Times, 29 марта 2008 г.
86. Найоки Химено, Режиссер очеловечивает трагедию массовых самоубийств на Окинаве В архиве 28 мая 2013 г. Wayback Machine, Асаши Симбун, 24 мая 2012 г.
87. В новых школьных текстах говорится, что японская императорская армия приказала покончить с собой во время Второй мировой войны на Окинаве, Майнити, 29 марта 2013 г.
88. «История Окинавы и каратэ-до». Архивировано из оригинал 19 августа 2011 г.
89. Фиш, Арнольд Г. (декабрь 2004 г.). Военное правительство на островах Рюкю, 1945–1950 гг.. ISBN  1410218791.
90. Дэвид Херст на Окинаве. "Вторая битва за Окинаву вырисовывается по мере роста военно-морских амбиций Китая". Хранитель. Получено 4 декабря, 2013.
91. Мэддокс, Роберт Джеймс (2004). Оружие для победы: решение Хиросимы. Университет Миссури Пресс. п. xvii. ISBN  978-0-826-21562-8.
92. Фрэнк 1999, п. 331.
93. Гэддис, Джон Льюис (2005). Холодная война. Аллен Лейн. п. 50. ISBN  978-0-713-99912-9. [Хиросима и Нагасаки] вызвали капитуляцию Японии.
94. «Советы объявляют войну Японии; вторгаются в Маньчжурию». History.com. A&E Television Networks, n.d. Интернет. 6 июля 2014 г.
95. «Ядерное оружие заставило Японию капитулировать?». Уилсон, Уорд. YouTube. Совет Карнеги по этике в международных отношениях, 16 января 2013 г. Интернет. 6 июля 2014 г.
96. Хасэгава, Цуёси (2005). Гонка против врага: Сталин, Трумэн и капитуляция Японии. Belknap Press издательства Гарвардского университета. ISBN  9780674022416.
97. "Почему Япония сдалась?". Бостон Глобус. 7 августа 2011 г.
98. «Краеугольный камень мира» (на японском языке). Pref.okinawa.jp. Архивировано из оригинал 6 июня 2012 г.. Получено 6 мая, 2012.
99. Окинаве обещают снижение базовой нагрузки, Japan Times, 24 июня 2008 г.
100. «Перемотка прессы: Трамп, Токио и добро пожаловать обратно в 1980-е». Новости BBC. 9 февраля 2017 г.. Получено 10 февраля, 2017.
101. «Окинава отмечает 68-ю годовщину кровопролитной битвы во Второй мировой войне». Канал Fox News. 23 июня 2013 г.. Получено 11 декабря, 2013.
102. Факлер, Мартин (5 июля 2013 г.). «На Окинаве разговоры о разрыве с Японией становятся серьезными». Нью-Йорк Таймс.

Источники

Вторичные источники

Эта статья включаетматериалы общественного достояния с веб-сайтов или документов Центр военной истории армии США.

• Эпплман, Рой Эдгар; Бернс, Джеймс М .; Gugeler, Russel A .; Стивенс, Джон (1948). Окинава: последняя битва. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США. ISBN  1-4102-2206-3.полный текст онлайн
• Фиш-младший, Арнольд Г. Рюкюс. Брошюры кампании Второй мировой войны. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории армии США. ISBN  0-16-048032-9. CMH Pub 72-35.
• Астор, Джеральд (1996). Операция «Айсберг: вторжение и завоевание Окинавы во время Второй мировой войны». Dell. ISBN  0-440-22178-1.
• Фрэнк, Ричард Б. (1999). Крушение: Конец Японской Империи. Случайный дом. ISBN  978-0-679-41424-7.
• Фейфер, Джордж (2001). Битва за Окинаву: кровь и бомба. Лайонс Пресс. ISBN  1-58574-215-5.
• Гандт, Роберт (2010). Сумеречные воины. Бродвейские книги. ISBN  978-0-7679-3241-7.
• Халлас, Джеймс Х. (2006). Земля смерти на Окинаве: битва за холм Сахарная голова. Потомакские книги. ISBN  1-59797-063-8.
• Гастингс, Макс (2007). Возмездие - Битва за Японию, 1944–45. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. ISBN  978-0-307-26351-3.
• Хоббс, Дэвид (2012). Британский Тихоокеанский флот: самая мощная ударная сила Королевского флота. Издательство Сифорт. ISBN  9781783469222.
• Морисон, Сэмюэл Элиот (2002). Победа на Тихом океане, 1945 г., т. 14 из История военно-морских операций США во Второй мировой войне. Шампейн, Иллинойс: Издательство Иллинойского университета. ISBN  0-252-07065-8.
• Николс, Чарльз Сидни; Генри И. Шоу-младший (1989). Окинава: Победа в Тихом океане. Батарейный пресс. КАК В  B00071UAT8.
• Роттман, Гордон (2002). Окинава 1945: последняя битва. Osprey Publishing. ISBN  1-84176-546-5.
• Слоан, Билл (2007). Окончательная битва: Окинава 1945 г. - последняя эпическая борьба Второй мировой войны. Саймон и Шустер. ISBN  978-0-7432-9246-7.
• Толл, Ян В. (2020). Сумерки богов: война в западной части Тихого океана, 1944–1945 гг.. Нью-Йорк: У. В. Нортон.
• Залога, Стивен Дж. Японские танки 1939–45. Оспри, 2007. ISBN  978-1-84603-091-8.

Основные источники

• Бакнер, Саймон Боливар младший и Джозеф Стилуэлл. Семь звезд: Окинавские боевые дневники Саймона Боливара Бакнера-младшего и Джозефа Стилуэлла изд. Николас Эван Сарантакс (2004) отрывок и текстовый поиск
• Лейси, Лаура Хоман (2005). Держитесь подальше от горизонта: Шестая дивизия морской пехоты на Окинаве - устная история. Потомакские книги. ISBN  1-57488-952-4.
• Манчестер, Уильям (1980). Прощай, Тьма: Воспоминания о войне на Тихом океане. Бостон, Торонто: Литтл, Браун и Ко. ISBN  0-316-54501-5.
• Санки, Э. Б .; Фасселл, Пол (1990). Со старой породой: на Пелелиу и на Окинаве. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-506714-2., известные морские мемуары
• Яхара, Хиромичи (2001). Битва за Окинаву. Джон Вили и сыновья. ISBN  0-471-18080-7. - Свидетельство о битве из первых рук выжившего японского офицера.

внешняя ссылка

• Дайер, Джордж Кэрролл (1956). «Амфибии пришли победить: история адмирала Ричмонда Келли Тернера». Типография правительства США. В архиве из оригинала 21 мая 2011 г.. Получено 5 мая, 2011.
• Хубер, Томас М. (май 1990 г.). «Японская битва за Окинаву, апрель – июнь 1945 г.». Документы Ливенворта. Армия США Командно-штабной колледж. Архивировано из оригинал 16 декабря 2006 г.. Получено 20 ноября, 2006.
• Отрывок из фильма "Кадры из Национального архива. Сержант Родос" доступно на Интернет-архив
• Отрывок из фильма «Высадка на Окинаву, 1945/04/09 (1945)» доступно на Интернет-архив
• Отрывок из фильма «Аргентинец допущен к участию в мировых переговорах, 1945/05/03 (1945)» доступно на Интернет-архив
• Отрывок из фильма «Последние дни борьбы на Окинаве, 1945/07/05 (1945)» доступно на Интернет-архив
• Американские военные в битве за Окинаву
• Счет Новой Зеландии со ссылкой на операцию "Айсберг"
• Краеугольный камень мира
• Мемориальный музей мира префектуры Окинава
• Архив обучения миру в ОКИНАВЕ
• Фоторепортаж с авианосца HMS Неукротимый, 1944–45, включая операцию «Айсберг», нападение на сакашим.
• Вторая мировая война: битва за Окинаву - слайд-шоу от Журнал Life
• Операционные документы операции «Айсберг» Объединенная исследовательская библиотека по оружию, Форт Ливенворт, Канзас
• Устное историческое интервью с Майком Бушей, членом 6-й дивизии морской пехоты во время битвы за Окинаву от проекта по истории ветеранов Центрального государственного университета Коннектикута
• Устное историческое интервью с Альбертом Д'Амико, ветераном ВМФ, который находился на борту LST 278 во время приземления на Окинаве от проекта по истории ветеранов Центрального государственного университета Коннектикута
• Книжные заметки интервью с Робертом Леки на Окинава: последняя битва Второй мировой войны, 3 сентября 1995 г.