Первая поправка к Конституции Ирландии - First Amendment of the Constitution of Ireland

О поправке к конституции Ирландского свободного государства см. Закон о Конституции (поправка № 1) 1925 года.

В Первая поправка к Конституции 1939 г. исправленный то Конституция Ирландии расширить конституционное определение «времени войны», включив в него период, в течение которого война происходит без непосредственного участия самого государства. Он был введен и подписан 2 сентября 1939 г., на следующий день после Вторжение в Польшу Германией и разрешил правительству осуществлять чрезвычайные полномочия во время Вторая Мировая Война (известный в Ирландии как Чрезвычайная ситуация ) хотя состояние было нейтральный.

Задний план

Статья 28.3.3 ° Конституции предоставляет государству широкие полномочия во время чрезвычайное положение, но в том виде, в котором эта статья была принята в 1937 году, на них можно было ссылаться только во время «войны или вооруженного восстания». Первая поправка уточняет, что «время войны» может включать вооруженный конфликт, в котором государство фактически не принимает участия.

Поправка внесена Фианна Файл правительство Эамон де Валера 2 сентября 1939 г. и быстро прошел через оба дома Oireachtas. В отличие от более поздних поправок, Первая и Вторая поправки не были вынесены на референдум, потому что в соответствии со статьей 51, одним из переходных положений Конституции, Конституция могла быть изменена путем голосования только Парламента с 1938 по 1941 год.

Изменения в тексте

Добавление текста жирным шрифтом к статье 28.3.3º:

3º Ничто в этой Конституции не может быть использовано для отмены любого закона, принятого Парламентом, который, как выражается, направлен на обеспечение общественной безопасности и сохранения государства во время войны или вооруженного восстания, или для отмены любого совершенного или предполагается, что это будет сделано в соответствии с любым таким законом. В этом подразделе «время войны» включает время, когда имеет место вооруженный конфликт, в котором государство не является участником, но в отношении которого каждая из палат Парламента решила, что в результате такого конфликта Вооруженный конфликт, чрезвычайное положение в стране затрагивает жизненно важные интересы государства.

Ирландский текст

Первая поправка была принята только в английский. Это создало конституционную трудность, поскольку Ирландский Текст Конституции имеет преимущественную силу. Ошибка была исправлена Вторая поправка, принятого в 1941 году, который включал в свои положения в ссылке № 21, ирландский текст Первой поправки.[1]

Законодательство

Закон о чрезвычайных полномочиях 1939 года был принят и подписан в тот же день, что и Первая поправка. Дальнейшие законы были приняты в ходе Второй мировой войны. Закон 1976 г. о чрезвычайных полномочиях был принят в ответ на Проблемы.

Поздние поправки

В статью 28.3.3º были внесены поправки еще дважды. В Вторая поправка принятой в 1941 г., также в соответствии со статьей 51, разъясняет, что чрезвычайные положения должны применяться во время войны или самого вооруженного восстания, и добавляет пункт в конце последнего предложения, в котором уточняется, что «время войны» может выходить за рамки времени войны. прекращение боевых действий. В Двадцать первая поправка, принятый в 2001 году, запрещает применение смертной казни в новом подразделе статьи 15.5.2º и предусматривает, что чрезвычайные положения Конституции не могут использоваться для разрешения смертной казни. Эти более поздние изменения выделены жирным шрифтом:

3º Ничего в этой Конституции кроме статьи 15.5.2º должны быть призваны к аннулированию любого закона, принятого Парламентом, который выражается в целях обеспечения общественной безопасности и сохранения государства во время войны или вооруженного восстания, или для аннулирования любого действия, совершенного или предполагаемого совершенного во время войны или вооруженного восстания в соответствии с любым таким законом. В этом подразделе «военное время» включает время, когда имеет место вооруженный конфликт, в котором государство не является участником, но в отношении которого каждая из палат Парламента решила, что в результате такого вооруженного конфликта , чрезвычайное положение в стране затрагивает жизненно важные интересы государства. и «время войны или вооруженного восстания» включает в себя такое время после прекращения любой войны или любого такого вооруженного конфликта, как указано выше, или вооруженного восстания, которое может пройти до тех пор, пока каждая из палат Парламента не примет решение о том, что чрезвычайное положение в стране, вызванное такой войной, вооруженным конфликтом или вооруженным восстанием, прекратило свое существование.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Джерард Хоган и Джерри Уайт, Дж. М. Келли: Конституция Ирландии, 4-е изд., Tottel Publishing, 2003, с. 396.

Oireachtas дебаты

жилой дом1 этап2 этапКомитет и Заключительный этап
Dáil2 сентября 1939 г.2 сентября 1939 г.2 сентября 1939 г.
Шонад2 сентября 1939 г.2 сентября 1939 г.

Первая поправка к законопроекту о Конституции 1939 года на веб-сайте Oireachtas Beta

Законодательство