Третья поправка к Конституции Ирландии - Third Amendment of the Constitution of Ireland
| ||||||||||||||||||||||
Разрешить государству вступить в Европейские сообщества | ||||||||||||||||||||||
| Расположение |  Ирландия | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
НетВ Третья поправка к Конституции 1972 года является поправка к Конституция Ирландии это позволило государство присоединиться к Европейские Сообщества, который позже станет Европейский Союз, и при условии, что Право Европейского сообщества будет иметь приоритет над конституцией. Он был одобрен на референдуме 10 мая 1972 г. и подписан Президент Ирландии Эамон де Валера 8 июня того же года.
Включение закон европейских сообществ во внутреннее законодательство Ирландии было введено в действие Закон о Европейских сообществах 1972 года, который стал законом в день присоединения Ирландии к Европейским сообществам 1 января 1973 года.
Задний план
Портал Европейского Союза Бельгия, Франция, Западная Германия, Италия, Люксембург и Нидерланды сформировали Европейское сообщество угля и стали в 1951 году. В 1957 году те же шесть стран сформировали Европейское Экономическое Сообщество и Европейское сообщество по атомной энергии. Вместе они были известны как Европейские Сообщества и общие общие учреждения.
В 1961 году Ирландия подала заявку на вступление в Европейские сообщества. Это заявление было отозвано после Президент Франции Шарль де Голль применил вето в отношении применения объединенное Королевство. Вторая заявка была подана в 1967 году, а в 1972 году шесть государств-членов подписали Договор о присоединении с участием Дания, Ирландия, Норвегия и Соединенное Королевство. Поскольку в Ирландии не было атомная энергия Программа, ни какие-либо важные отрасли угольной и сталелитейной промышленности, членство в Сообществах в первую очередь касалось Европейского экономического сообщества.
В Коста против ENEL (1964), Европейский суд учредил верховенство права Европейского сообщества. Поэтому поправка была нужна, чтобы избежать конфликта с Конституция Ирландии, который предоставил полномочия исключительно Oireachtas (парламент) и Правительство Ирландии. Также возможно, что многие положения Конституции могут оказаться несовместимыми с европейским законодательством.
Изменения в тексте
Добавление нового подраздела в статью 29.4 Конституции:
3º Государство может стать членом Европейского сообщества угля и стали (учрежденного Договором, подписанным в Париже 18 апреля 1951 г.), Европейским экономическим сообществом (учрежденным Договором, подписанным в Риме 25 марта 1957 г. ) и Европейское сообщество по атомной энергии (создано Договором, подписанным в Риме 25 марта 1957 г.). Никакое положение данной Конституции не отменяет принятые законы, предпринятые действия или меры, принятые государством, что обусловлено обязательствами членов Сообществ, или препятствует тому, чтобы принятые законы, действия или меры, принятые Сообществами или их учреждениями, имели силу закона. в гос.
Oireachtas дебаты
Третья поправка к законопроекту о Конституции 1971 года была внесена в Dáil Tánaiste Эрскин Х. Чайлдерс из Фианна Файл.[1] Среди оппозиционных партий его поддержали Fine Gael и против Лейбористская партия. На втором этапе дебатов его тронули Taoiseach Джек Линч.[2] Лейбористская партия попыталась сорвать чтение законопроекта на втором этапе; Предложение правительства предотвратить это было принято 106 голосами против 17, и законопроект был передан на рассмотрение в комитет.[3] На стадии комитета правительство приняло поправку Fine Gael к последнему предложению. В начале, этот приговор начинался так: "Никакое положение этой Конституции не отменяет принятые законы, предпринятые действия или меры, принятые государством. как следствие членство в Сообществах […] "; в поправке слова, выделенные жирным шрифтом, заменены словами"в связи с обязательствами".[4][5] Он прошел все этапы в Dáil 26 января 1972 года.[6] Он прошел все этапы в Seanad 8 марта 1972 года.[7]
Взгляды на присоединение
Помимо партий, представленных в Oireachtas, присоединение также было поддержано группами интересов работодателей и фермеров. Президент Эамон де Валера в частном порядке выступил против въезда государства и проголосовал «против», сославшись на потерю суверенитет.[8]
В Объединенный ирландец газета воспротивилась въезду государства.[9] Официальный Sinn Féin также выступил против записи, сославшись на антиимпериализм и назвав ЕС "клубом богатых людей"[9][10] Временная Шинн Фейн также выступил против вступления, заявив, что это подорвет суверенитет Ирландии и что «Империя Общего рынка будет угрожать ирландскому владению ирландской землей».[10]
Результат
Третья поправка была одобрена 81,1% против 16,9%.[11] Это была первая поправка к Конституции, одобренная ирландскими избирателями на референдуме.
| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
 да | 1,041,890 | 83.09 |
| Нет | 211,891 | 16.91 |
| Действительные голоса | 1,253,781 | 99.17 |
| Недействительные или пустые голоса | 10,497 | 0.83 |
| Всего голосов | 1,264,278 | 100.00 |
| Зарегистрированные избиратели и явка | 1,783,604 | 70.88 |
| Округ | Электорат | Оказаться (%) | Голоса | Доля голосов | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| да | Нет | да | Нет | |||
| Карлоу – Килкенни | 59,415 | 74.6% | 36,588 | 7,278 | 83.4% | 16.6% |
| Каван | 37,229 | 74.3% | 24,266 | 3,178 | 88.4% | 11.6% |
| Клэр | 39,413 | 67.4% | 22,833 | 3,510 | 86.7% | 13.3% |
| Клэр – Голуэй Юг | 34,820 | 72.1% | 22,027 | 2,855 | 88.5% | 11.5% |
| Корк Сити Северо-Запад | 36,115 | 70.1% | 21,208 | 3,995 | 84.3% | 15.7% |
| Корк Сити Юго-Восток | 36,476 | 75.4% | 22,887 | 4,492 | 83.6% | 16.4% |
| Cork Mid | 49,402 | 77.3% | 31,962 | 6,050 | 84.1% | 15.9% |
| Корк Северо-Восток | 50,016 | 76.6% | 32,439 | 5,544 | 85.4% | 14.6% |
| Корк Юго-Запад | 38,285 | 74.3% | 24,553 | 3,680 | 87.0% | 13.0% |
| Донегол Северо-Восток | 37,924 | 65.6% | 22,554 | 2,030 | 91.7% | 8.3% |
| Донегол – Литрим | 38,540 | 67.8% | 22,005 | 3,908 | 84.9% | 15.1% |
| Центральный Дублин | 46,775 | 62.7% | 22,289 | 6,750 | 76.8% | 23.2% |
| Дублин Каунти Север | 58,761 | 68.7% | 32,004 | 8,125 | 79.8% | 20.2% |
| Дублин Каунти Юг | 45,289 | 72.7% | 26,838 | 5,901 | 82.0% | 18.0% |
| Дублин Северо-Центральный | 49,073 | 68.2% | 26,257 | 7,028 | 78.9% | 21.1% |
| Дублин Северо-Восток | 55,483 | 73.4% | 31,637 | 8,930 | 78.0% | 22.0% |
| Дублин Северо-Запад | 44,369 | 67.0% | 22,494 | 6,978 | 76.3% | 23.7% |
| Дублин Южно-Центральный | 50,400 | 67.5% | 25,766 | 7,955 | 76.4% | 23.6% |
| Дублин Юго-Восток | 37,840 | 68.0% | 20,859 | 4,692 | 81.6% | 18.4% |
| Дублин Юго-Запад | 41,740 | 65.5% | 19,893 | 7,344 | 73.0% | 27.0% |
| Дун Лаогайр и Ратдаун | 56,151 | 72.6% | 34,102 | 6,474 | 84.0% | 16.0% |
| Голуэй Северо-Восток | 34,358 | 69.3% | 21,398 | 2,283 | 90.4% | 9.6% |
| Голуэй Вест | 35,999 | 62.0% | 17,400 | 4,806 | 78.4% | 21.6% |
| Керри Норт | 37,018 | 67.2% | 18,500 | 6,064 | 75.3% | 24.7% |
| Керри Саут | 36,391 | 66.9% | 19,237 | 4,890 | 79.7% | 20.3% |
| Килдэр | 40,065 | 70.0% | 23,213 | 4,599 | 83.5% | 16.5% |
| Лаойс – Оффали | 56,344 | 74.2% | 35,728 | 5,823 | 86.0% | 14.0% |
| Лимерик Восток | 47,001 | 72.6% | 25,957 | 7,280 | 78.1% | 21.9% |
| Лимерик Вест | 35,904 | 74.1% | 22,971 | 3,432 | 87.0% | 13.0% |
| Лонгфорд – Уэстмит | 47,095 | 70.7% | 28,210 | 4,713 | 85.7% | 14.3% |
| Лаут | 40,278 | 72.2% | 24,623 | 4,187 | 85.5% | 14.5% |
| Mayo East | 34,810 | 66.9% | 20,691 | 2,422 | 89.5% | 10.5% |
| Mayo West | 34,106 | 63.6% | 19,157 | 2,332 | 89.1% | 10.9% |
| Мит | 39,040 | 73.4% | 23,765 | 4,605 | 83.8% | 16.2% |
| Монаган | 36,214 | 73.8% | 23,179 | 3,330 | 87.4% | 12.6% |
| Роскоммон – Литрим | 37,682 | 70.7% | 22,964 | 3,375 | 87.2% | 12.8% |
| Слайго – Литрим | 38,049 | 70.4% | 22,915 | 3,598 | 86.4% | 13.6% |
| Типперэри Норт | 34,754 | 76.7% | 22,147 | 4,286 | 83.8% | 16.2% |
| Типперэри Юг | 46,127 | 76.6% | 29,343 | 5,638 | 83.9% | 16.1% |
| Waterford | 39,513 | 73.9% | 24,086 | 4,964 | 82.9% | 17.1% |
| Wexford | 49,881 | 72.2% | 28,635 | 7,105 | 80.1% | 19.9% |
| Уиклоу | 39,389 | 71.1% | 22,310 | 5,502 | 80.2% | 19.8% |
| Всего | 1,783,604 | 70.9% | 1,041,890 | 211,891 | 83.1% | 16.9% |
Последствия и более поздние события
В Закон о Европейских сообществах 1972 года был подписан 6 декабря 1972 года. Это обеспечило законодательную основу для приматов и прямой эффект права Европейского сообщества. 1 января 1973 года Ирландия, Дания и Великобритания стали членами Европейских сообществ (Норвегия отказалась от членства в референдум ).
В Кротти против Таосич (1987), Верховный суд Ирландии постановил, что дальнейшая передача власти Европейским сообществам, которая сама по себе не была вызвана членством в Европейских сообществах (в этом случае, утверждение Единый европейский акт ) потребует внесения дополнительных поправок в Конституцию и, следовательно, требует утверждения на референдуме. Последующие изменения в договорах Европейских сообществ, а затем и в Европейский Союз также потребовали внесения поправок в Конституцию и, следовательно, требовали утверждения на референдуме. Эти поправки существенно изменили первоначальную формулировку 29.4.3º, добавленную Третьей поправкой. в частности, Двадцать восьмая поправка к Конституции Ирландии утвержден в 2009 году, что позволяет ратифицировать Лиссабонский договор, создали другую структуру по сравнению с подразделами статьи 29.4.
В последующие годы различные европейские организации (за исключением ЕАЭС) были объединены ратификацией последующих договоров в Европейский Союз.
Смотрите также
использованная литература
- ^ «Третья поправка к законопроекту о Конституции 1971 года: первый этап». Дома Oireachtas. 23 ноября 1971 г.. Получено 24 апреля 2018.
- ^ «Третья поправка к законопроекту о Конституции 1971 года: второй этап». Дома Oireachtas. 2 декабря 1971 года. Получено 24 апреля 2018.
- ^ «Третья поправка к законопроекту о Конституции 1971 года: второй этап (возобновление)». Дома Oireachtas. 9 декабря 1971 года. Получено 24 апреля 2018.
- ^ «Третья поправка к законопроекту о Конституции 1971 года: этап комитета». Дома Oireachtas. 25 января 1972 года. Получено 24 апреля 2018.
- ^ «Третья поправка к законопроекту о Конституции 1971 года: этап комитета (возобновление)». Дома Oireachtas. 26 января 1972 года. Получено 24 апреля 2018.
- ^ «Третья поправка к законопроекту о Конституции 1971 года: отчет и заключительные этапы». Дома Oireachtas. 26 января 1972 года. Получено 24 апреля 2018.
- ^ «Третья поправка к законопроекту о Конституции 1971 года: отчет и заключительные этапы». Дома Oireachtas. 8 марта 1972 года. Получено 24 апреля 2018.
- ^ Эамон де Валера, Ронан Фаннинг, стр. 259.
- ^ а б Шон Свон (2008). Официальный ирландский республиканизм: 1962–1972 гг.. ISBN 9781430319344. Получено 15 июля 2018.
- ^ а б «После 41 года смены боевых линий голосование за Брексит в Северной Ирландии очень сложно назвать». Белфаст Телеграф. 23 мая 2016. Получено 15 июля 2018.
- ^ а б «Итоги референдума 1937–2015 гг.» (PDF). Департамент жилищного строительства, планирования и местного самоуправления. 23 августа 2016. с. 27. Получено 15 апреля 2018.