Римский договор - Treaty of Rome - Wikipedia

Для использования в других целях см. Римский договор (значения).

Договор об учреждении Европейского экономического сообщества

Церемония подписания договора на Palazzo dei Conservatori, на Капитолийский холм, Рим
Тип	Учредительный договор
Подписано	25 марта 1957 г.
Место расположения	Капитолийский холм в Рим, Италия
Эффективный	1 января 1958 г.
Стороны	Страны-члены ЕС
Депозитарий	Правительство Италии
Договор об учреждении Европейского экономического сообщества в Wikisource

В Римский договор, или же Договор ЕЭС (официально Договор об учреждении Европейского экономического сообщества), что привело к созданию Европейское Экономическое Сообщество (EEC), самый известный из Европейские Сообщества (ЕС). Договор был подписан 25 марта 1957 г. Бельгия, Франция, Италия, Люксембург, то Нидерланды и Западная Германия, и он вступил в силу 1 января 1958 года. Под названием "Договор о функционировании Европейского Союза ", он остается одним из два важнейших договора в том, что сейчас Евросоюз (ЕВРОПА).

В договоре предлагалось постепенное сокращение таможенные сборы и создание Таможенный союз. Он предложил создать единый рынок товаров, труда, услуг и капитала для всех стран-членов. Также было предложено создание Общая сельскохозяйственная политика, а Общая транспортная политика и Европейский Социальный Фонд и учредил Европейская комиссия.

С 1957 года в договор несколько раз вносились поправки. Маастрихтский договор 1992 г. удалил слово «экономический» из официального названия Римского договора, а в 2009 г. Лиссабонский договор переименовал его в «Договор о функционировании Европейского Союза».

История

Фон

В 1951 г. Парижский договор был подписан, создав Европейское сообщество угля и стали (ЕОУС). Парижский договор был международным договором, основанным на международном праве, призванным помочь восстановить экономику европейского континента, предотвратить войну в Европе и обеспечить прочный мир.

Первоначальная идея была задумана Жан Монне, высокопоставленный государственный служащий Франции, и об этом объявил Роберт Шуман министр иностранных дел Франции в заявлении от 9 мая 1950 г. Цель заключалась в объединении франко-западногерманского угля и производства стали, поскольку эти два вида сырья были основой промышленности (включая военную промышленность) и мощи двух стран. . Предлагаемый план заключался в том, что франко-западногерманское производство угля и стали будет помещено под общий Высокий авторитет в рамках организации, открытой для участия в других европейских странах. Основной политической целью Европейского сообщества угля и стали было укрепление франко-германского сотрудничества и устранение возможности войны.

Франция, Западная Германия, Италия, Бельгия, Люксембург и Нидерланды начали переговоры по договору. Договор об учреждении ЕОУС был подписан в Париже 18 апреля 1951 года и вступил в силу 24 июля 1952 года. Срок действия Договора истек 23 июля 2002 года, через пятьдесят лет, как и предполагалось. Общий рынок открылся 10 февраля 1953 года для угля, железной руды и лома, а 1 мая 1953 года - для стали.

Частично с целью создания Соединенные Штаты Европы еще два Сообщества были предложены, опять же, французами. А Европейское оборонное сообщество (EDC) и Европейское политическое сообщество (EPC). Пока договор о последнем составлял Общая сборка, парламентская палата ЕОУС, EDC была отклонена Французский парламент. Президент Жан Монне, ведущая фигура сообществ, в знак протеста ушел из состава Высшего органа власти и начал работу над альтернативными сообществами, основанными на экономической интеграции, а не на политической интеграции.^[1]

В результате энергетического кризиса Общее собрание предложило расширить полномочия ЕОУС на другие источники энергии. Однако Монне хотел, чтобы отдельное Сообщество атомная энергия, и Луи Арман был назначен ответственным за исследование перспектив использования ядерной энергии в Европе. В отчете сделан вывод о необходимости дальнейшего развития ядерной энергетики, чтобы восполнить дефицит, образовавшийся в результате истощения угольных месторождений, и уменьшить зависимость от производителей нефти. Страны Бенилюкса и Западная Германия также стремились создать генеральную общий рынок; однако против этого выступила Франция из-за ее протекционист политика, и Моне считал это слишком большой и сложной задачей. В конце концов, Моне предложил создать оба как отдельные Сообщества, чтобы попытаться удовлетворить все интересы.^[2] В результате Мессина конференция 1955 г., Поль-Анри Спаак был назначен председателем подготовительного комитета, Комитет Спаака, которому поручено подготовить отчет о создании общего европейского рынка.

Двигаться к единому рынку

В Отчет Спаака^[3] составленный Комитет Спаака послужила основой для дальнейшего прогресса и была принята на Венецианская конференция (29 и 30 мая 1956 г.), где было принято решение об организации Межправительственная конференция. Отчет стал краеугольным камнем Межправительственная конференция по Общему рынку и Евратому в Валь Дюшес в 1956 г.

Результатом конференции было то, что новые Сообщества разделят Общее собрание (ныне Парламентская ассамблея) с ЕОУС, как они делят Европейский суд. Однако они не разделяли Высшего совета ЕОУС. Два новых высших должностных лица будут называться Комиссии, от снижения их полномочий. Франция не хотела соглашаться на большее количество наднациональных держав; следовательно, новые комиссии будут иметь только основные полномочия, а важные решения должны будут утверждаться Советом (национальных министров), который теперь принимает большинство голосов.^[4] Евратом способствовал сотрудничеству в ядерной области, в то время очень популярной области, и Европейское Экономическое Сообщество было создать полный Таможенный союз между участниками.^[5][6]

Подписание

Страница подписи на оригинальном Римском договоре

Конференция привела к подписанию 25 марта 1957 г. Договора об учреждении Европейского экономического сообщества и Договор Евратома в Palazzo dei Conservatori на Капитолийский холм в Рим.

В марте 2007 г. BBC с Сегодня радиопрограмма сообщила, что задержки с печатью договора означали, что документ, подписанный европейскими лидерами как Римский договор, состоял из пустых страниц между его фронтиспис и страница для подписей.^[7][8][9]

Подписавшие	За
Поль-Анри Спаак  · Жан-Шарль Снуа и д'Опюерс	Бельгия
Конрад Аденауэр  · Вальтер Халльштейн	Западная Германия
Кристиан Пино  · Морис Фор	Франция
Антонио Сеньи  · Гаэтано Мартино	Италия
Джозеф Беч  · Ламберт Шаус	Люксембург
Джозеф Лунс  · Дж. Линторст Хоман	Нидерланды

Юбилейные торжества

Важные годовщины подписания Римского договора отмечаются по-разному.

Памятные монеты

Серебряная монета 1987 г.

Памятные монеты чеканились во многих европейских странах, особенно в 30-ю и 50-ю годовщины (1987 и 2007 годы соответственно).

Празднование 2007 года в Берлине

В 2007 году торжества завершились в Берлине Берлинская декларация подготовка Лиссабонский договор.

Празднование 2017 года в Риме

Одно из мероприятий в рамках подготовки к 60-летию: проекция на Колизей посредством JEF^[10]

В 2017 году Рим был центром множества официальных^[11][12][13] и народные праздники.^[14][15] Согласно нескольким источникам новостей, уличные демонстрации в значительной степени выступали за европейское единство и интеграцию.^{[16][17][18][19]}

Историческая оценка

По словам историка Тони Джадт Римский договор не стал поворотным моментом в история европейской интеграции:

Важно не переоценить важность Римского договора. По большей части он представляет собой декларацию о будущих добрых намерениях ... Большая часть текста представляет собой основу для введения процедур, предназначенных для установления и обеспечения соблюдения будущих правил. Единственное по-настоящему важное нововведение - создание в соответствии со статьей 177 Европейского суда, в который национальные суды будут передавать дела для окончательного рассмотрения, - окажется чрезвычайно важным в последующие десятилетия, но в то время прошло в значительной степени незамеченным.^[20]

График

С конца Вторая Мировая Война, суверен Европейский страны заключили договоры и тем самым сотрудничали и согласовывали политику (или объединенный суверенитет) во все большем количестве областей, в так называемых Европейский интеграционный проект или строительство Европы (Французский: La Construction Européenne). Следующая временная шкала описывает юридическое начало Евросоюз (ЕС) - основная основа для этого объединения. ЕС унаследовал многие из своих нынешних обязанностей от и членство из Европейские Сообщества (ЕС), которые были основаны в 1950-х годах в духе Декларация Шумана.

Легенда:   S: подписание   F: вступление в силу   T: прекращение   E: истечение срока     де-факто замена   Отн. с рамками ЕС / ЕС:    де-факто внутри    за пределами

Евросоюз (ЕВРОПА)

[Продолж.]

Европейские Сообщества (ЕС)

(Столб I)

Европейское сообщество по атомной энергии (ЕАЭС или Евратом)

[Продолж.]

/ / / Европейское сообщество угля и стали (ЕОУС)

(Распределение компетенций)

Европейское Экономическое Сообщество (EEC)

Шенгенские правила

Европейское Сообщество (ЕС)

'ТРЕВИ'

Юстиция и внутренние дела (JHA, столб II)

Организация Североатлантического договора (НАТО)

[Продолж. ]

Сотрудничество полиции и судебных органов по уголовным делам (PJCC, столб II )

Англо-французский союз

[Защитная рука передал к НАТО ]

Европейское политическое сотрудничество  (EPC)

Общая внешняя политика и политика безопасности (CFSP, столп III )

Вестерн Юнион (WU)

/ Западноевропейский союз (ЗЕС)

[Задачи определены после ЗЕС 1984 г. реактивация передал к Европа ]

[Социальные, культурные задачи передал к СЕ ]

[Продолж. ]

Совет Европы (СЕ)

Дюнкеркский договор ¹ С: 4 марта 1947 г. Ж: 8 сентября 1947 г. E: 8 сентября 1997 г.

Брюссельский договор ¹ С: 17 марта 1948 г. Ф: 25 августа 1948 г. Т: 30 июня 2011 г.

Лондон и Вашингтон договоры¹ С: 5 мая / 4 апреля 1949 г. Ф: 3 августа / 24 августа 1949 г.

Парижские договоры: ЕОУС и EDC ⁶ С: 18 апреля 1951 г./27 мая 1952 г. Ф: 23 июля 1952 г. / - E: 23 июля 2002 г. / -

Изменение протокола и Завершение Брюссельского договора ¹ С: 23 октября 1954 г. Ф: 6 мая 1955 г.

Римские договоры: ЕЭС ² и ЕАЭС С: 25 марта 1957 г. Ф: 1 января 1958 г.

Соглашение ЗЕС-СЕ ¹ С: 21 октября 1959 г. F: 1 января 1960 г.

Брюссельский договор (слияние) ³ С: 8 апреля 1965 г. F: 1 июля 1967 г.

Отчет Давиньона С: 27 октября 1970 г.

Выводы Совета Европы С: 2 декабря 1975 г.

Единый европейский акт (МОРЕ) С: 17/28 февраля 1986 г. Ф: 1 июля 1987 г.

Шенгенский договор и соглашение С: 14 июня 1985 г./19 июня 1990 г. Ф: 26 марта 1995 г.

Маастрихтский договор ²^,⁴ С: 7 февраля 1992 г. F: 1 ноября 1993 г.

Амстердамский договор С: 2 октября 1997 г. F: 1 мая 1999 г.

Ницца договор С: 26 февраля 2001 г. Ж: 1 февраля 2003 г.

Лиссабонский договор ⁵ С: 13 декабря 2007 г. Ж: 1 декабря 2009 г.

¹Хотя не договоры ЕС как таковойэти договоры затронули разработка из Армия обороны ЕС, основная часть CFSP. Франко-британский союз, основанный Дюнкеркским договором, был де-факто заменен WU. Опора CFSP была поддержана некоторыми структурами безопасности, которые были созданы в рамках полномочий 1955 года. Измененный Брюссельский договор (ОБТ). Брюссельский договор был прекращено в 2011 году, что привело к роспуску ЗЕС, поскольку оговорка о взаимной защите что Лиссабонский договор, предусмотренный для ЕС, рассматривался как сделавший ЗЕС излишним. Таким образом, ЕС де-факто вытеснил ЗЕС.

² Маастрихтский и Римский договоры образуют законное основание, и также называются Договор о Европейском Союзе (TEU) и Договор о функционировании Европейского Союза (TFEU) соответственно. В них вносятся поправки вторичными договорами.

³ Европейские Сообщества получили общие институты и общие правосубъектность (т.е. способность, например, самостоятельно подписывать договоры).

⁴С момента основания ЕС в 1993 г. до консолидации в 2009 г. в союз входили три столпа, первыми из которых были Европейские сообщества. Два других столпа включают дополнительные области сотрудничества, которые были добавлены к компетенции ЕС.

«Консолидация означала, что ЕС унаследовал Европейские сообщества» правосубъектность и что столбовая система была отменена, в результате чего структура ЕС как таковая охватывает все области политики. Исполнительная / законодательная власть в каждой сфере вместо этого определялась распределение компетенций между Институты ЕС и Государства-члены. Это распределение, а также положения договоров для областей политики, в которых требуется единогласие и голосование квалифицированным большинством возможно, отражает глубину интеграции в ЕС, а также частично наднациональный и частично межправительственный природа.

⁶Планы по созданию Европейское политическое сообщество (EPC) были отложены после того, как Франция не ратифицировала Договор об учреждении Европейского оборонного сообщества (EDC). EPC объединил бы ECSC и EDC.

Смотрите также

• История Европейского Союза
• Межправительственная конференция по Общему рынку и Евратому
• Отчет Олина
• Отчет Спаака
• Европейское сообщество угля и стали
• Евратом
• Европейское Экономическое Сообщество

Рекомендации

1. Раймонд Ф. Майкезелл, Уроки Бенилюкса и Европейского сообщества угля и стали для Европейского экономического сообщества, The American Economic Review, Vol. 48, No. 2, Papers and Proceedings of the Seventieth Annual Meeting of the American Economic Association (May, 1958), pp. 428–441.
2. 1957–1968 Успехи и кризисы - CVCE (Центр европейских исследований)
3. Брюссельский отчет об общем общем рынке (сокращенный английский перевод документа, обычно называемого Отчетом Спаака) - AEI (Архив европейской интеграции)
4. Составление Римских договоров - CVCE (Центр европейских исследований)
5. Европейское сообщество по атомной энергии - CVCE (Центр европейских исследований)
6. Европейский таможенный союз - CVCE (Центр европейских исследований)
7. "Что на самом деле произошло при подписании Римского договора 50 лет назад".
8. Знаковый документ ЕС оказался «пустыми страницами»
9. «Как собралась разделенная Европа». 23 марта 2007 г. - через news.bbc.co.uk.
10. MFE (26 марта 2017 г.). "Европейский" Колизей, созданный федералистами на первой странице Frankfurter Allgemeigne Sonntagszeitung! # MarchForEurope2017pic.twitter.com / 8JW7o4usBb ".
11. «Европейская комиссия - ПРЕСС-РЕЛИЗЫ - Пресс-релиз - Римская декларация лидеров 27 государств-членов и Европейского совета, Европейского парламента и Европейской комиссии». europa.eu. Получено 26 марта 2017.
12. «Выступление президента Дональда Туска на церемонии 60-летия Римского договора - Consilium». www.consilium.europa.eu. Получено 26 марта 2017.
13. «Европейская комиссия - ПРЕСС-РЕЛИЗЫ - Пресс-релиз - Речь президента Юнкера на праздновании 60-й годовщины Римского договора - Новая глава для нашего Союза: формирование будущего ЕС 27». europa.eu. Получено 26 марта 2017.
14. "Cortei Roma, il raduno dei Federalisti." L'Europa è anche pace, solidarietà e diritti."". Il Fatto Quotidiano (на итальянском). 25 марта 2017 г.. Получено 26 марта 2017.
15. "Celebrazioni Ue, 5 mila al corteo europeista". Repubblica.it (на итальянском). 25 марта 2017 г.. Получено 26 марта 2017.
16. "Рим, плюс миллионы манифестантов для« un réveil de l'Europe »». Libération.fr (На французском). Получено 26 марта 2017.
17. "Des milliers de manifestants en marge des 60 ans du traité de Rome". Le Monde.fr (На французском). 25 марта 2017. ISSN  1950-6244. Получено 26 марта 2017.
18. «Проевропейские антипопулистские протестующие маршируют на встрече лидеров ЕС в Риме». Получено 26 марта 2017.
19. "Trattati di Roma, cortei e сидячая забастовка: la giornata in diretta" (на итальянском). Получено 26 марта 2017.
20. Джадт, Тони (2007). Послевоенное: История Европы с 1945 г.. Лондон: Пимлико. п. 303. ISBN  978-0-7126-6564-3.

внешняя ссылка

• Документы переговоров по Римскому договору Исторические архивы ЕС во Флоренции
• Документы Договора об учреждении Европейского экономического сообщества в EUR-Lex
• История Римских договоров – CVCE (Центр европейских исследований)
• Договор об учреждении Европейского экономического сообщества – CVCE (Центр европейских исследований)
• С Днем Рождения ЕС - Всесоюзный конкурс проектов, посвященный 50-летию Договора
• 60-летие Римского договора - Официальный сайт