Международные отношения Мальты - Foreign relations of Malta

После независимость в 1964 г. Мальта придерживался политики тесного сотрудничества с НАТО страны. С 1971 года страна стремилась наладить отношения с остальным миром, включая коммунистические страны Восточной Европы и неприсоединившиеся страны.

После значительного увеличения финансовых взносов нескольких стран НАТО (включая США), Королевский флот остался в Мальтийская верфь до 1979 года. После их отъезда Мальта наметила новый курс нейтралитета и стала активным членом Движение неприсоединения. Мальта является активным участником Организации Объединенных Наций, Содружество, то Совет Европы, ОБСЕ, и различные другие международные организации. На этих форумах Мальта часто выражала свою озабоченность миром и экономическим развитием Средиземноморский регион.

1 мая 2004 г. Мальта вышла из Движение неприсоединения и стал полноправный член из Евросоюз, с которой он заключил соглашение об ассоциации с 1971 года. Это был один из десяти новые участники, которые присоединились к этой дате. В Министерство иностранных дел, в Палаццо Паризио, курирует направление внешней политики Мальты. Страна поддерживает тесные отношения с большинством суверенных стран с упором на рост торговли и прямых иностранных инвестиций.

Двусторонние отношения

Африка

Страна	Официальные отношения начались	Примечания
Буркина-Фасо	8 февраля 2008 г.	Обе страны установили дипломатические отношения 8 февраля 2008 года.[1]
Ботсвана	6 января 2005 г.	Обе страны установили дипломатические отношения 6 января 2005 года.[2] Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций.
Кабо-Верде	2016	Обе страны установили дипломатические отношения 17 марта 2016 года.[3]
Джибути	2018	Обе страны установили дипломатические отношения 26 июня 2018 года.[4]
Египет		Мальта имеет посольство в Каир и 2 почетных консульства в Александрия и Суэцкий.[5] Египет имеет посольство в Ta 'Xbiex.[6]
Гамбия		У обеих стран есть Меморандум по вопросам миграции.[7]
Гана		Гана имеет высокую комиссию в Валлетте. Мальта имеет высокую комиссию в Аккра.
Лесото	11 апреля 2006 г.	Обе страны установили дипломатические отношения 11 апреля 2006 года.[8] Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций.
Ливия		видеть Ливия-мальтийские отношения Обе страны установили дипломатические отношения вскоре после обретения Мальтой независимости. Ливия имеет посольство в Бальзан. Мальта имеет посольство в Триполи.[9] Мальта поддерживает теплые отношения с Ливия с момента обретения независимости. В 1984 г. был подписан Договор о дружбе и сотрудничестве с Каддафи режим Дом Минтофф. Этот договор включал протокол безопасности, в котором ливийские силы соглашались обучать и вооружать своих мальтийских коллег. Ливия поставляла на Мальту очищенные сырая нефть начиная с 1975 года. Гражданам Ливии не требовалось визы въехать на Мальту до 2004 года.
Мавритания		Обе страны сотрудничают в формате встреч 5 + 5.[10]
Марокко		У Мальты есть только почетное консульство в Марракеше (Даниэль Урес: почетный консул, юрисдикция которого распространяется на Королевство Марокко).
Сьерра-Леоне	2001	Обе страны установили дипломатические отношения 16 октября 2001 года.[11]
Идти	2008	Обе страны установили дипломатические отношения 15 мая 2008 года.[12]
Тунис		Обе страны установили официальные дипломатические отношения вскоре после обретения Мальтой независимости. Мальта имеет посольство в Тунис.[13] Посольство Туниса в Валлетта. Обе страны являются полноправными членами Союз Средиземноморья. Министерство иностранных дел Туниса об отношениях с Мальтой Мальта и Тунис обсуждают коммерческую эксплуатацию континентальный шельф между своими странами, особенно для разведки нефти Мальтийский и Тунисский арабский очень похожие языки. У двух стран очень богатые исторические связи.
Уганда	21 июля 2004 г.	Обе страны установили дипломатические отношения 21 июля 2004 года.[14] Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций.

Америка

Страна	Официальные отношения начались	Примечания
Антигуа и Барбуда	23 июля 2004 г.	Обе страны установили дипломатические отношения 23 июля 2004 года.[15] Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций.
Белиз	2004	Обе страны установили дипломатические отношения 1 октября 2004 года.[16]
Бразилия	1975	Бразилия аккредитована на Мальте из своего посольства в Риме, Италия, и имеет почетное консульство в Валлетте. Мальта аккредитована в Бразилии Министерством иностранных дел в Валлетте.
Канада	1964	Канада представлена ​​на Мальте через свое посольство в Риме, Италия, и консульство в Валлетте.[17] Мальта представлена ​​в Канаде через посольство в Вашингтон (США), посол Мальты в США также выполняет обязанности Верховный комиссар Мальты в Канаду. На Мальте есть Генеральное консульство в Торонто и почетные консульства в Квебек, Сент-Джонс, и Эдмонтон.[18] А значительная мальтийская диаспора существует в Канаде. Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций.
Чили	1989	В июле 2017 года президент Мальты Мари-Луиза Колейро Прека нанес официальный визит в Чили. Чили аккредитована на Мальте посольством в Риме, Италия, и имеет почетное консульство в Валлетте. Мальта аккредитована в Чили Министерством иностранных дел в Валлетте.
Гайана	1976	Обе страны установили дипломатические отношения 12 марта 1976 года.[19] Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций
Мексика	29 октября 1975 г.	Мексика аккредитована на Мальте посольством в Риме, Италия, и имеет почетное консульство в Валлетте. Мальта аккредитована в Мексике Министерством иностранных дел в Валлетте.
Святой Винсент и Гренадины	2004	Обе страны установили дипломатические отношения 10 декабря 2004 года.[20] Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций.
Тринидад и Тобаго	2009	Обе страны установили дипломатические отношения 24 сентября 2009 года.[21] Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций.
Соединенные Штаты	1964	видеть Мальта - отношения США Мальта и Соединенные Штаты установили полные дипломатические отношения после обретения Мальтой независимости в 1964 году; в целом отношения в настоящее время активные и сердечные. Соединенные Штаты с пониманием относятся к кампании Мальты по привлечению частных инвестиций, и некоторые фирмы, работающие на Мальте, имеют собственность или инвестиции США. К ним относятся крупные отели, производственные и ремонтные предприятия, а также некоторые офисы, обслуживающие местные и региональные предприятия.

Азия

Страна	Официальные отношения начались	Примечания
Армения	1993-05-27	Армения представлена ​​на Мальте через посольство в Риме. Мальта представлена ​​в Армении через свое посольство в Варшава, Польша и имеет почетное консульство в Ереван.
Китай		видеть Китайско-мальтийские отношения
Восточный Тимор	20 мая 2003 г.	Обе страны установили дипломатические отношения 20 мая 2003 года.[22]
Грузия	1993-01-02	Грузия представлена ​​на Мальте через свое посольство в Риме (Италия).[23] Мальта представлена ​​в Грузии через посольство в Москве (Россия). Обе страны являются полноправными членами Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе и из Совет Европы. МИД Грузии об отношениях с Мальтой
Индия		видеть Отношения между Индией и Мальтой Мальта открыла высокую комиссию в Нью-Дели в 2007 году. В начале 2018 года Индия открыла на Мальте на острове Святой Венеры высокую комиссию. Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций.
Израиль		Мальта имеет посольство в Тель-Авив. Обе страны являются полноправными членами Союз Средиземноморья. Смотрите также Мальтийские евреи. В декабре 2015 года Израиль выделил Мальту и пять других стран ЕС для санкций, потому что они поддержали решение о специальной маркировке товаров, произведенных в еврейских общинах на Западном берегу и на Голанских высотах.[24]
Кыргызстан	19 февраля 1993 г.	Обе страны установили дипломатические отношения 19 февраля 1993 года.[25] Обе страны являются полноправными членами Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе.
Северная Корея	1971	Установление дипломатических отношений между Северная Корея и Мальта началась в 1971 году.[26]
Пакистан		Мальта представлена ​​в Пакистане через свое посольство в Пекине (Китай) и почетное консульство в Карачи. Пакистан представлен на Мальте через свое посольство в Триполи (Ливия ) и почетное консульство в Марса. В 2007 году на встрече на Мальте министра иностранных дел Пакистана Хуршид Махмуд Касури и министр иностранных дел Мальты Майкл Френдо, две страны согласились продолжить текущее сотрудничество между двумя странами в Организации Объединенных Наций и других международных форумах, а также рассмотрели двусторонние связи с целью укрепления отношений между Пакистаном и Мальтой во всех сферах, особенно в торговле и инвестициях.[27] Министр Касури подчеркнул необходимость обмена торговыми делегациями, чтобы использовать истинный потенциал для расширения экономического сотрудничества между двумя странами, которые являются «воротами» в свои соответствующие регионы. Д-р Майкл Френдо согласился направить в Пакистан делегацию экспертов для поиска возможностей улучшения двусторонних торговых отношений. Пакистан также обратился к Мальте за поддержкой инициативы Пакистана по равноправному доступу на рынок Европейского союза через Соглашение о свободной торговле или аналогичный механизм.[28][29] Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций. В 2002 году гражданин Мальты, родившийся в Пакистане, был приговорен к семи годам лишения свободы на Мальте. Он был признан виновным в похищении 11 пакистанских младенцев, доставленных на Мальту для усыновления.[30] В 2009 году сообщалось, что базирующаяся в Пакистане группа по торговле людьми открыла успешный бизнес на Мальте, где пакистанцам, ищущим незаконный въезд в континентальную Европу, выдают новые проездные документы и отправляют в Италию и Испанию. Сообщалось, что источники в Федеральном агентстве расследований Пакистана (FIA) заявили, что нелегальная миграция пакистанцев в Европу осуществлялась через Мальту, откуда мигранты доставляются на кораблях на Сицилию и далее в такие страны, как Италия и Испания. .[31]
Саудовская Аравия	1960-е	Мальта имеет посольство в Эр-Рияд и почетное консульство в Джидда.[32] Саудовская Аравия представлена ​​посольством в Риме (Италия).[33]
Южная Корея	2 апреля 1965 г.[34]	Установление дипломатических отношений между Республикой Корея и Мальтой началось 2 апреля 1965 года. К 50-летию установления дипломатических отношений] в 2015 г. Президент. Пак Кын Хе обменялись праздничными посланиями с президентом Мальты Мари-Луиза Колейро Прека Двусторонняя торговля в 2014 г. Экспорт 1 014 000 000 долларов США Импорт 514 000 000 долларов США Двусторонние инвестиции (2014 г.): Инвестиции Южной Кореи на Мальту составили 31 490 000 долларов США. Инвестиции Мальты в Южную Корею составили 5 883 000 000 долларов США.[35]
Таджикистан	2007	Обе страны установили дипломатические отношения 25 сентября 2007 года.[36] Обе страны являются полноправными членами Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе.
индюк		Видеть Мальта-турецкие отношения Мальта представлена ​​в Турции через Генеральное консульство в Стамбуле. Турция представлена ​​на Мальте через свое посольство в Валлетта. Обе страны являются полноправными членами Совет Европы, то Мировая Торговая Организация и Союз Средиземноморья. Кроме того, Мальта - это ЕС. член а Турция - это кандидат. МИД Турции об отношениях с Мальтой
Вьетнам		Видеть Международные отношения Вьетнама

Европа

Страна	Официальные отношения начались	Примечания
Австрия		Австрия представлена ​​на Мальте через почетное консульство в Ta 'Xbiex. Мальта имеет посольство в Вена и 4 почетных консульства (в Инсбрук, Линц, Зальцбург и Вена ). Обе страны являются полноправными членами Евросоюз. Министерство иностранных дел Австрии: Список двусторонних договоров между двумя странами (только на немецком языке) Направление почетного консульства Австрии в Та 'Шбиекс Направления мальтийского представительства в Австрии
Беларусь	1991	Беларусь представлена ​​на Мальте через посольство в Риме (Италия).[37] Мальта представлена ​​в Беларуси через посольство в Москве (Россия).[38]
Бельгия		Видеть Бельгийско-мальтийские отношения Обе страны установили дипломатические отношения вскоре после обретения Мальтой независимости. Бельгия имеет почетное консульство в Валлетта.[39] Мальта имеет посольство в Брюссель и почетное консульство в Антверпен.[40] Обе страны являются полноправными членами Евросоюз.
Болгария		Болгария представлена ​​на Мальте через свое посольство в Риме (Италия).[41] Мальта имеет 2 почетных консульства в Болгарии (в София и Варна ).[42] Мальта присоединилась к Евросоюз в качестве полноправного члена 1 мая 2004 г., а Болгария присоединилась 1 января 2007 г.
Хорватия	1992-06-30	Хорватия представлена ​​на Мальте через посольство в Риме (Италия). Мальта представлена ​​в Хорватии через свое посольство в Валлетта (Мальта) и 2 почетных консульства в Загреб и Расколоть.[43] Мальта присоединилась к Евросоюз в качестве полноправного члена 1 мая 2004 года, а Хорватия присоединилась 1 июля 2013 года. Министерство иностранных дел Хорватии: список двусторонних договоров с Мальтой Министерство иностранных дел Мальты об отношениях с Хорватией
Кипр		Видеть Кипрско-мальтийские отношения Две страны являются членами Евросоюз и Содружество Наций. Кипр представлен на Мальте через аккредитованное посольство в Риме (Италия). Мальта представлена ​​на Кипре через аккредитованное посольство в Афины (Греция ). Политические отношения близки из-за сходства между двумя странами (историческим, экономическим и региональным). Список договоров между двумя странами Министерства иностранных дел Кипра.
Чехия		Чешская Республика представлена ​​на Мальте через свое посольство в Риме (Италия) и через почетное консульство в Валлетта.[44] Мальта представлена ​​в Чешской Республике через посла-нерезидента в Министерстве иностранных дел по адресу: Валлетта.[45] Обе страны являются полноправными членами Евросоюз.
Дания		Дания представлена ​​на Мальте через свое посольство в Риме (Италия) и через почетное генеральное консульство в Валлетта. Мальта имеет посольство в Копенгаген и 3 почетных консульства (в Орхус, Копенгаген и Оденсе ).[46] Обе страны являются полноправными членами Евросоюз.
Эстония	1992-01-01	Мальта признала Эстонию 26 августа 1991 года. Эстония представлена ​​на Мальте через свое посольство в Риме (Италия).[47] Мальта представлена ​​в Эстонии через посольство нерезидентов, базирующееся в Валлетта (в Министерстве иностранных дел) и через почетное консульство в г. Таллинн.[48] Обе страны являются полноправными членами Евросоюз. Министерство иностранных дел Эстонии об отношениях с Мальтой
Финляндия		Видеть Финляндско-мальтийские отношения
Франция		Две страны являются членами Евросоюз. У Франции есть посольство на Мальте.[49] Президент Франции, Николя Саркози отправился в частную поездку на Мальту сразу после своего избрания в мае 2007 года. МИД Франции об отношениях с Мальтой
Германия	1965	Германия открыла посольство в Валлетте в 1965 году.[50] Мальта имеет посольство в Берлин.[51] МИД Германии об отношениях с Мальтой Обе страны являются полноправными членами Евросоюз.
Греция		Видеть Отношения между Грецией и Мальтой У Греции есть посольство в Валлетте. У Мальты есть посольство в Афинах. Обе страны являются полноправными членами Евросоюз.
Святой Престол	1965	Святой Престол имеет нунциатура в Рабат.[52] На Мальте есть посольство при Святом Престоле в Риме.
Венгрия	1964	Венгрия представлена ​​на Мальте через свое посольство в Риме, Италия, и через почетное консульство в Валлетте. Мальта представлена ​​в Венгрии через свое посольство в Вена, Австрия и через почетное консульство в Будапешт.
Исландия	1998	Обе страны установили дипломатические отношения 3 июля 1998 года.[53]
Италия		видеть Отношения Италия-Мальта Обе страны установили официальные дипломатические отношения вскоре после обретения Мальтой независимости. Посольство Италии в Валлетта.[54] Мальта имеет посольство в Риме и 18 почетных консульств (в Бари, Болонья, Брешия, Кальяри, Катания, Генуя, Ливорно, Милан, Неаполь, Палермо, Перуджа, Реджо-ди-Калабрия, Савона, Сиракузы, Турин, Триест, и Венеция ).[55] Обе страны являются полноправными членами Евросоюз и из Союз Средиземноморья.
Косово		Косово объявил о своей независимости из Сербия 17 февраля 2008 г. и Мальта признанный это 21 августа 2008 года.[56][57] Косово и Мальта установили дипломатические отношения 22 сентября 2011 года.[58]
Литва		Мальта представлена ​​в Литве через посла-нерезидента в г. Валлетта (в Министерстве иностранных дел) и почетное консульство в г. Вильнюс.[59] Литва представлена ​​на Мальте через посольство в Риме (Италия) и почетное консульство в Валлетта.[60] Обе страны являются полноправными членами Евросоюз. Министерство иностранных дел Литвы: список двусторонних договоров с Мальтой (только на литовском языке)
Молдова		Мальта представлена ​​в Молдове через посольство нерезидентов, базирующееся в Валлетта (в МИДе).[61] Молдова представлена ​​на Мальте через посольство в Риме (Италия).[62] Министерство иностранных дел и европейской интеграции Молдовы об отношениях с Мальтой
Нидерланды	1964	Видеть Мальта-нидерландские отношения Посольство Нидерландов находится в Валлетта.[63] Мальта имеет посольство в Гаага и 2 почетных консульства (в г. Амстердам и Бреда ).[64] Обе страны являются полноправными членами Евросоюз. Министерство иностранных дел Нидерландов об отношениях с Мальтой (на голландском языке)[постоянная мертвая ссылка ]
Северная Македония	2017	Обе страны установили дипломатические отношения 25 января 2017 года.[65]
Португалия		Мальта имеет посольство в Лиссабон и 4 почетных консульства (в Алгарве, Азорские острова, Лиссабон и Порту ).[66] В Португалии есть посольство и почетное консульство. Валлетта.[67] Обе страны являются полноправными членами Евросоюз и из Союз Средиземноморья.
Румыния		Мальта имеет почетное консульство в Бухарест.[68] В Румынии есть посольство для нерезидентов Мальты в Риме (Италия) и почетное консульство в Валлетта.[69] Обе страны являются полноправными членами Евросоюз. Мальта присоединилась к Евросоюз в качестве полноправного члена 1 мая 2004 года, а Румыния присоединилась 1 января 2007 года.
Россия		Видеть Мальта-российские отношения Мальта имеет посольство в Москве и почетное консульство в Санкт-Петербург.[70] Посольство России в San Ġwann.[71] Координационный совет российских соотечественников на Мальте
Сербия	1964	видеть Мальта-сербские отношения Мальта представлена ​​в Сербии через посла-нерезидента, базирующегося в Валлетта (в МИДе).[72] Сербия представлена ​​на Мальте через свое посольство в Риме (Италия) и через почетное консульство в Валлетта.[73] Мальта - это ЕС член и Сербия - это ЕС кандидат.
Словакия		видеть Мальта-словакия отношения Мальта представлена ​​в Словакии через посла-нерезидента, базирующегося в Валлетта (в МИДе).[74] Словакия представлена ​​на Мальте через свое посольство в Риме (Италия) и почетное консульство в Валлетта.[75][76] Обе страны являются полноправными членами Евросоюз. Международные отношения между Мальтой и Словакией не очень интенсивны. Внешняя политика Мальты сосредоточена скорее на сотрудничестве с Алжир, Тунис, Ливия и Египет. Однако сотрудничество между этими двумя странами длится 41 год.[77] В 2001 году премьер-министр Словакии Микулаш Дзуринда посетил Мальту по приглашению премьер-министра Мальты Эдвард Фенек Адами, а также переговоры об интеграции обеих стран в Европейский Союз и экономическом сотрудничестве между Мальтой и Словакией.[78] В 2008 году словацкое агентство SARIA подписало договор о взаимной помощи странам третьего мира с Мальтийское предприятие.[77] Премьер-министр Словакии Роберт Фицо посетил столицу Мальты Валлетта в 2008.[79]
Словения		Мальта имеет почетное консульство в Любляна.[80] Словения представлена ​​посольством в Риме, Италия, и почетным консульством в Валлетта.[81] Обе страны являются членами Евросоюз и Союз Средиземноморья.
Испания	1977	Видеть Мальта-испанские отношения Мальта имеет посольство в Мадрид и 5 почетных консульств (в Барселона, Пальма де Майорка, Сантандер, Севилья и Валенсия ).[82] В Испании есть посольство Валлетта.[83] Обе страны являются полноправными членами Евросоюз и из Союз Средиземноморья.
Швеция	1964	Мальта представлена ​​в Швеции через свое посольство в Копенгаген (Дания ) и через 2 почетных консульства (в Мальмё и Сундсвалль ).[84] Швеция представлена ​​на Мальте через посла-нерезидента (базируется в Министерстве иностранных дел в г. Стокгольм ) и через почетное консульство в Валлетта.[85] Обе страны являются полноправными членами Евросоюз.
Украина		видеть Мальта – Украина отношения Посольство Мальты в Москве (Россия) также аккредитовано в качестве посольства-нерезидента в Украине. Украина представлена ​​на Мальте через посольство в Риме (Италия).
объединенное Королевство	1964	видеть Мальта - отношения Соединенного Королевства В 1950-х и 1960-х годах в обеих странах серьезно рассматривали идею политического союза между Соединенным Королевством и Мальтой. Однако этот план «интеграции с Великобританией» провалился, и Мальта обрела независимость от Соединенного Королевства в 1964 году.

Океания

Страна	Официальные отношения начались	Примечания
Австралия	1967	видеть Отношения Австралии и Мальты Обе страны поддерживают дипломатические отношения на уровне посольств с 1967 года. В Австралии действует Высшая комиссия. Валлетта. На Мальте действует Высшая комиссия Канберра, 2 Генеральных консульства (в г. Мельбурн и Сидней), а также 4 почетных консульства (в Аделаида, Ascot Vale, Мельбурн и Перт ). Президент Мальты Эдди Фенек Адами совершил государственный визит в Австралию в феврале 2009 года, где встретился с генерал-губернатором Квентин Брайс и премьер-министр Австралии Кевин Радд. Во время официального ужина в честь президента Мальты Кевин Радд заявил, что «Австралия не была бы такой полной без Мальты».[86] В том же месяце заместитель премьер-министра Мальты и министр иностранных дел Тонио Борг посетил Австралию для переговоров с министром иностранных дел Австралии Стивен Смит, где обсуждались коммерческие отношения между двумя странами, в частности подписание контракта между Перт -основная судостроительная компания и Мальтийские вооруженные силы на строительство и поставку четырех прибрежных патрульных катеров.[87]
Науру	2008	Обе страны установили дипломатические отношения 19 ноября 2008 года.[88]
Папуа - Новая Гвинея		Обе страны имеют дипломатические отношения.[89] Обе страны являются полноправными членами Содружество Наций.
Самоа	2004	Обе страны установили дипломатические отношения 22 июля 2004 года.[90][91]

Мальта и Содружество Наций

Мальта была членом Содружество Наций с 1964 года, когда он стал независимым Доминион под именем 'Государство Мальта '.

Мальта стала Республика содружества 13 декабря 1974 г., когда последний Генерал-губернатор Мальты, Сэр Энтони Мамо стал первым Президент Мальты.

Смотрите также

• Список дипломатических миссий на Мальте
• Список дипломатических миссий Мальты
• Министерство иностранных дел (Мальта)

Рекомендации

1. [1]
2. [2]
3. [3]
4. [4]
5. Посольство Египта в Валлетте В архиве 14 января 2010 г. Wayback Machine
6. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
7. [5]
8. [6]
9. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
10. [7]
11. [8]
12. [9]
13. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
14. [10]
15. [11]
16. [12]
17. Министерство иностранных дел и международной торговли Канады об отношениях с Мальтой В архиве 16 октября 2008 г. Wayback Machine
18. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
19. «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 7 марта 2016 г.. Получено 24 февраля, 2016.
20. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 13 августа 2017 г.. Получено 13 августа, 2017.
21. [13]
22. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 17 января 2018 г.. Получено 16 января, 2018.
23. «Дирекция грузинского представительства на Мальте». Mfa.gov.mt. Получено 20 августа, 2013.
24. «Мальта среди стран, ставших объектом санкций Израиля'". Времена. 4 декабря 2015 г.. Получено 4 декабря, 2015.
25. [14]
26. http://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=%EB%B6%81%ED%95%9C+%EB%AA%B0%ED%83%80+%EC%88%98% EA% B5% 90 & sm = top_hty & fbm = 0 & ie = utf8
27. «Мальта, Пакистан обзор, укрепление двусторонних связей». Пакистан Пресс Интернэшнл. 14 июня 2007 г.. Получено 4 июня, 2009. Мальта и Пакистан договорились продолжить сотрудничество между ними в Организации Объединенных Наций и на других международных форумах в ходе переговоров между министром иностранных дел Хуршидом Касури и его находящимся с визитом на Мальте коллегой доктором Майклом Френдо. Касури и доктор Френдо рассмотрели двусторонние отношения с целью укрепления отношений между двумя ...
28. «Пакистанские связи». Ассошиэйтед Пресс Пакистана в Daily Malta. Получено 4 июня, 2009. Пакистан и Мальта в среду договорились продолжить продолжающееся сотрудничество между двумя странами в Организации Объединенных Наций, а также на других международных форумах. Это было отмечено на встрече здесь министра иностранных дел Хуршида М. Касури и министра иностранных дел Мальты доктора Майкла Френдо. Министры иностранных дел рассмотрели двусторонние связи с целью укрепления отношений между Пакистаном и Мальтой во всех сферах, особенно в торговле и инвестициях.
29. «Пакистан и Мальта соглашаются продолжить текущее сотрудничество на международных форумах». Азия Пульс. 13 июня 2007 г.. Получено 4 июня, 2009. Пакистан и Мальта в среду договорились продолжить продолжающееся сотрудничество между двумя странами в Организации Объединенных Наций, а также на других международных форумах. Это было отмечено на встрече здесь министра иностранных дел Хуршида М. Касури и министра иностранных дел Мальты доктора Майкла Френдо ....
30. «Мальтийцы заключены в тюрьму за торговлю пакистанскими младенцами». Интернет-сеть MaltaMedia. 24 мая 2006 г.. Получено 4 июня, 2009. В марте 2002 года Деннис Чарльз был арестован палестинскими властями вместе с шестью другими людьми после сообщения о том, что они удерживали 11 младенцев в возрасте от десяти дней до двух месяцев для незаконного вывоза на Мальту. Младенцы были найдены в селе Гульшан-и-Икбал в Карачи и помещены под опеку.
31. «Пакистанские торговцы людьми используют Мальту как перевалочный пункт для Европы». Независимая Мальта. Архивировано из оригинал 18 февраля 2012 г.. Получено 4 июня, 2009. Базирующаяся в Пакистане сеть торговли людьми создала успешный бизнес на Мальте, где пакистанцам, ищущим незаконный въезд в континентальную Европу, выдают новые проездные документы и перевозят в Италию и Испанию, согласно отчету, опубликованному в ведущей пакистанской ежедневной газете. в пятницу.
32. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
33. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
34. http://www.mofa.go.kr/ENG/countries/europe/countries/20070823/1_24604.jsp?menu=m_30_40^{[постоянная мертвая ссылка ]}
35. http://www.mofa.go.kr/ENG/press/pressreleases/index.jsp?menu=m_10_20&sp=/webmodule/htsboard/template/read/engreadboard.jsp%3FtypeID=12%26boardid=302%26seqno=315067^{[постоянная мертвая ссылка ]}
36. [15]
37. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
38. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
39. "Diplomatie.be". Получено 27 марта, 2016.
40. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
41. Министерство иностранных дел Болгарии В архиве 20 апреля 2010 г. Wayback Machine
42. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует». Получено 20 февраля, 2015.
43. http://www.mvep.hr/hr/predstavnistva/veleposlanstva-stranih-drzava-u-rh/malta-split,443.html
44. «Почетное консульство Чехии в Валлетте». Czech-malta.com. Получено 20 августа, 2013.
45. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
46. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
47. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
48. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
49. «Посольство Франции на Мальте». Ambafrance-mt.org. Получено 20 августа, 2013.
50. «Посольство Германии в Валлетте (только на немецком языке)» (на немецком). Valletta.diplo.de. Архивировано из оригинал 2 ноября 2011 г.. Получено 31 декабря, 2010.
51. «Посольство Мальты в Берлине» (PDF). Получено 30 сентября, 2014.
52. «Мальта (нунциатура)». Catholic-Hierarchy.org. Дэвид М. Чейни.
53. [16]
54. «Посольство Италии в Валлетте». Amblavalletta.esteri.it. Получено 20 августа, 2013.
55. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
56. «Мальта признает независимость Косово». Времена. Мальта. 21 августа 2008 г.. Получено 21 августа, 2008.
57. "Мальта tirrikonoxxi lil Kosovo bħala Stat Indipendenti" (на мальтийском языке). Департамент информации - правительство Мальты. 21 августа 2008 г.. Получено 22 августа, 2008.
58. "Ministri i Jashtëm Enver Hoxhaj dhe homologu i tij nga Malta, Тонио Борг, kanë nënshkruar marrëveshjen për vendosjen e marrëdhënieveiplomatike mes Republikës së Kosovës dhe Republikës së Maltés. Mfa-ks.net. Получено 20 августа, 2013.
59. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
60. «Посольство Литвы в Риме (также аккредитовано на Мальте)». It.mfa.lt. 8 мая 2007 г. Архивировано с оригинал 22 мая 2013 г.. Получено 20 августа, 2013.
61. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
62. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
63. Посольство Нидерландов в Валлетте^{[мертвая ссылка ]}
64. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
65. [17]
66. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
67. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
68. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует». Архивировано из оригинал 12 ноября 2008 г.. Получено 20 февраля, 2015.
69. «МИД Румынии». Mae.ro. 26 июля 2013 г.. Получено 20 августа, 2013.
70. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
71. «Посольство России в Валлетте». Malta.mid.ru. Архивировано из оригинал 15 апреля 2005 г.. Получено 20 августа, 2013.
72. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
73. МИД Сербии об отношениях с Мальтой
74. «Мальтийские представительства в Словакии». Foreign.gov.mt. Получено 20 августа, 2013.
75. «Словацкие представительства на Мальте». Foreign.gov.mt. Получено 20 августа, 2013.
76. «Почетное консульство Словакии в Валлетте». Slovakiamalta.com. Получено 20 августа, 2013.
77. "Príhovor podpredsedu vlády SR počas spoločenského podniku pri príležitosti štátneho sviatku SR a 40. výročia nadviazaniaiplomatických stykov medzi SR a Maltou vo Vallette" (на словацком). Úrad vlády SR (правительство Словакии). Получено 11 мая, 2009.
78. "Информация о приеме и проверке официального сообщения на улице С.Р. Микулаша Дзуринду на Мальте в день 18-19 июня 2001" (на словацком). Úrad vlády Slovenskej republiky (Правительство Словакии). Получено 11 мая, 2009.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
79. "Fico na Malte rokuje s premiérom o skúsenostiach s eurom a obchode" (на словацком). Hospodárske noviny онлайн. Получено 11 мая, 2009.
80. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
81. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
82. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
83. Посольство Испании в Валлетте (только на испанском языке) В архиве 5 января 2010 г. Wayback Machine
84. «Извините. Страница, которую вы ищете, не существует» (PDF). Получено 20 февраля, 2015.
85. «Указания почетного консульства Швеции в Валлетте». Sweden.gov.se. 3 мая 2012 г.. Получено 20 августа, 2013.
86. «Президент встречается с генерал-губернатором Квентином Брайсом в Канберре». Независимая Мальта. Получено 17 апреля, 2009.
87. «Визит в Австралию заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Республики Мальта достопочтенного доктора Тонио Борга». Правительство Австралии - Министерство иностранных дел. Получено 17 апреля, 2009.
88. [18]
89. [19]
90. [20]
91. [21]

внешняя ссылка

• Министерство иностранных дел Мальты