Договор об учреждении механизма европейской стабильности - Treaty Establishing the European Stability Mechanism

Договор о ESM
ESM-члены States.svg
  Государства-члены ESM
  Другие страны-члены ЕС
ТипМежправительственное соглашение
Подписано2 февраля 2012 г. (2012-02-02)
Место расположенияБрюссель
Эффективный27 сентября 2012 г. (2012-09-27)[1][2]
УсловиеРатификация подписавшими сторонами, чьи первоначальные подписки составляют не менее 90% от общего числа
СтороныВсе государства-члены еврозоны (19)
ДепозитарийГенеральный секретариат Совета Европейского Союза
ЯзыкиГолландский, английский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий, ирландский, итальянский, мальтийский, португальский, словацкий, словенский, испанский и шведский
Договор об учреждении механизма европейской стабильности (2012 г.) в Wikisource

В Договор об учреждении механизма европейской стабильности был подписан государствами-членами еврозона основать Европейский механизм стабильности (ESM), международная организация, расположенная в г. Люксембург, чтобы действовать в качестве постоянного источника финансовой помощи для стран-членов, испытывающих финансовые трудности, с максимальным объемом кредитования в 500 миллиардов евро. Он заменил две предыдущие программы временного финансирования ЕС: Европейский фонд финансовой стабильности (EFSF) и Европейский механизм финансовой стабилизации (EFSM). Все новые программы финансовой помощи странам-членам еврозоны будут покрываться за счет ESM, в то время как EFSF и EFSM будут продолжать обрабатывать денежные переводы и осуществлять мониторинг программ финансовой помощи, ранее утвержденных для Ирландии, Португалии и Греции.

Соглашение предусматривало, что организация будет создана, если государства-члены, представляющие 90% ее первоначального потребности в капитале ратифицировал учредительный договор.[3] Этот порог был превышен с ратификацией Германией 27 сентября 2012 года, в результате чего договор вступил в силу с этой даты для шестнадцати государств, ратифицировавших соглашение. ESM начал свою работу на собрании 8 октября 2012 года.[4] Отдельный договор, изменяющий статью 136 Договор о функционировании Европейского Союза (TFEU), чтобы разрешить создание ESM под Закон ЕС, планировалось вступить в силу 1 января 2013 года. Однако последний из 27 Государства-члены Европейского Союза ратифицировать поправку, Чехия, не делал этого до 23 апреля 2013 года, в результате чего он вступил в силу 1 мая 2013 года.[5] В июне 2015 г. План реформирования ЕВС был выпущен, в котором предусматривалось, что в среднесрочной перспективе (между июлем 2017 и 2025 гг.) ESM должен быть преобразован из межправительственного соглашения в полностью интегрированный в законодательную базу ЕС, применяемую ко всем странам-членам еврозоны, чтобы можно было управлять ESM более гладко со стороны институтов ЕС - в рамках компетенции, предусмотренной статьей 136 ДФЕС с изменениями.[6]

История

После начала Европейский кризис суверенного долга, была поездка в реформировать функционирование из еврозона в случае кризиса. Это привело, помимо прочего, к созданию ссуды (уничижительно называемой "спасение "в СМИ) механизмы: Европейский фонд финансовой стабильности (EFSF) для стран-членов еврозоны и Европейский механизм финансовой стабильности (EFSM) для всех стран-членов ЕС. Эти вместе с Международный Валютный Фонд, будет ссужать деньги странам ЕС, попавшим в беду, точно так же, как Европейский центральный банк может ссужать деньги европейским банкам. Однако EFSF задумывался как временная мера, отчасти из-за отсутствия правовой основы в договорах ЕС.

В частности, финансирование EFSM было предоставлено в соответствии со статьей 122 TFEU, которая предусматривает, что право на финансирование имели только государства, столкнувшиеся с «серьезными трудностями, вызванными стихийными бедствиями или исключительными событиями, не зависящими от его контроля». Поскольку правительства стран-получателей сыграли определенную роль в возникновении их финансовых трудностей, было неясно, было ли выполнено это условие. Кроме того, был аргумент, что EFSF, который был создан как межправительственная организация вне рамок законодательства ЕС, несовместим с положениями статьи 125 о «отказе от финансовой помощи».[7]

Договорная основа

Евросоюз
Флаг Europe.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Европейский Союз
Флаг Europe.svg Портал Европейского Союза

Чтобы решить эту проблему, правительство Германии сочло необходимым внести поправку в договор. После трудностей с ратификацией Лиссабонский договор, многие государства выступили против возобновления договоров, а британское правительство выступило против изменений, затрагивающих Соединенное Королевство.[8][9] Однако после получения поддержки Президент Франции Николя Саркози,[10] в Европейский Совет согласились разработать новый договор в октябре 2010 года, который будет минимальной поправкой, чтобы придать предлагаемому постоянному механизму кредитования, который впоследствии будет обсуждаться как межправительственный договор вне рамок ЕС, легитимность в соответствии с Закон ЕС.[11][12] Двухстрочная поправка к статье 136 Договор о функционировании Европейского Союза (TFEU),[13] который был одобрен Европейским Советом 16 декабря 2010 года, гласит:

Государства-члены, валютой которых является евро, могут создать механизм стабильности, который будет задействован, если это необходимо, для защиты стабильности зоны евро в целом. Предоставление любой необходимой финансовой помощи в рамках этого механизма будет осуществляться на строгих условиях.

В связи с межправительственным характером постоянного кредитного механизма, получившего название Европейский механизм стабильности (ESM), упрощенная процедура пересмотра договора может быть использован для поправки к ДФЕС, поскольку полномочия ЕС не увеличивались.[7] Однако поправка не будет соответствовать требованию Германии о том, чтобы лишение права голоса было возможной санкцией, поскольку это потребовало бы более глубокой поправки к договору. Договор был разработан таким образом, чтобы не было необходимости в референдумах, что позволило бы ускорить процесс ратификации с целью вступления его в силу в июле 2012 года.[3]

В марте 2011 года Европейский парламент одобрил поправку к договору после получения заверений в том, что Европейская комиссия, а не страны ЕС, будут играть «центральную роль» в управлении ESM, несмотря на то, что хотели бы, чтобы это было более активно раньше,[14][15] и он был подписан всеми 27 странами-членами ЕС 25 марта 2011 года.

Отдельный договор между государствами еврозоны, названный Договор об учреждении механизма европейской стабильности, также было согласовано, что установило ESM и изложило детали того, как он будет работать.[16] Формально было подписано два договора с таким названием: один 11 июля 2011 года и один 2 февраля 2012 года. После того, как первый оказался недостаточно содержательным, была подготовлена ​​вторая версия, чтобы «сделать его более эффективным».[17] ESM был разработан, чтобы быть полностью совместимым с существующим законодательством ЕС, и Европейский суд постановил, что «право государства-члена заключить и ратифицировать Договор о ESM не зависит от вступления в силу» поправки TFEU.[18] Версия 2012 года была подписана всеми 17 членами еврозоны 2 февраля 2012 года, и планировалось, что она вступит в силу к середине 2012 года, когда истечет срок действия EFSF и EFSM. Договор был заключен исключительно странами еврозоны отчасти потому, что Великобритания отказалась участвовать в какой-либо финансовой интеграции.[19][20] Дальнейшие поправки могут последовать после того, как будет определена окончательная форма экономического управления еврозоны.

Членство

Договор предусматривал, что он вступит в силу, когда государства-члены, представляющие 90% его первоначального потребности в капитале ратифицировали учредительный договор согласно своим конституционным требованиям.[3] Этот порог был превышен после ратификации Германией 27 сентября 2012 года, в результате чего договор вступил в силу с этой даты для 16 государств, ратифицировавших соглашение.[2] Эстония, оставшееся государство еврозоны, которое выделила только 0,19% капитала, завершила ратификацию 3 октября 2012 года. ESM начал свою деятельность на заседании 8 октября 2012 года.[4] Поправка ДФЕС вступила в силу 1 мая 2013 г., после Чехия стали последними государствами-членами, ратифицировавшими соглашение.[5]

Согласно тексту договора, ЕСМ открыт для присоединения любого государства-члена ЕС после того, как они отступление от использования евро был отменен Советом Европейского Союза. Новые члены должны быть одобрены Советом управляющих ESM, после чего им необходимо будет ратифицировать Договор об учреждении ESM.[21] После Переход Латвии на евро 1 января 2014 г. получил окончательное одобрение Совет по экономическим и финансовым вопросам 9 июля,[22][23] Совет управляющих ESM одобрил заявку Латвии на членство в октябре 2013 года.[24] Они стали первым государством, присоединившимся к ESM 21 февраля 2014 года и присоединившимся 13 марта 2014 года. Литва перешли на евро 1 января 2015 года и присоединились к ESM 14 января 2015 года. Они стали его членами 3 февраля 2015 года.[2]

Ратификация

Договор об учреждении ЕСМ

СостояниеПроцент ESM
взносы[25]		ПодписаноВывод
Дата		УчреждениеБольшинство
нужный[26][27]		В пользуПротивABДепонированный[2]Ref.
 Австрия2.76%да4 июля 2012 г.Национальный совет50%12653030 июл 2012[28]
6 июл 2012Федеральный совет50%45100[29]
17 июл 2012Президентское согласие-Предоставляется[30]
 Бельгия3.45%да7 июн 2012Сенат50%4641426 июн 2012[31]
14 июн 2012Палата представителей50%901424[32]
20 июн 2012Королевское согласие-Предоставляется[33]
 Кипр0.19%да31 мая 2012 годапалата представителей50%480028 июн 2012[34]
15 июн 2012Президентское согласие-Предоставляется[35]
 Эстония0.18%да30 августа 2012 г.Рийгикогу50%593463 октября 2012 г.[36]
11 сен 2012Президентское согласие-Предоставляется[37]
 Финляндия1.79%да21 июн 2012Парламент50%104712429 июн 2012[38]
29 июн 2012Президентское согласие-Предоставляется[39][40]
 Франция20.25%да21 февраля 2012 г.национальное собрание50%256441312 апреля 2012 г.[41]
28 февраля 2012 г.Сенат50%16935138[42]
7 марта 2012 г.Президентское согласие-Предоставляется[43]
 Германия26.96%да29 июн 2012Бундестаг66.7%493106527 сен 2012[44]
29 июн 2012Бундесрат66.7%6504[45]
13 сен 2012Президентское согласие-Предоставляется[46]
 Греция2.80%да28 марта 2012 г.Парламент50%19459010 мая 2012[47][48]
 Ирландия1.58%да20 июн 2012Дайль Эйренн50%1142201 августа 2012 г.[49]
27 июн 2012Шонад Эйренн50%3730[50]
3 июля 2012 г.Президентское согласие-Предоставляется[51]
 Италия17.79%да12 июл 2012Сенат50%191211514 сен 2012[52]
19 июл 2012Палата депутатов50%3805936[53]
23 июля 2012 г.Президентское согласие-Предоставляется[54]
 Латвия0.27%Нет30 января 2014 г.Парламент50%5602521 февраля 2014 г.[55][56][57][58][59]
10 февраля 2014 г.Президентское согласие-Предоставляется[60]
 Литва0.41%Нет18 декабря 2014 г.Сейм50%[61]821114 янв 2015[62]
18 декабря 2014 г.Президентское согласие-Предоставляется[63]
 Люксембург0.25%да26 июн 2012Палата депутатов66.7%495031 июл 2012[64][65]
3 июля 2012 г.Королевское согласие-Предоставляется[66][67]
 Мальта0.07%да6 июл 2012палата представителей50%250019 июл 2012[68]
 Нидерланды5.68%да24 мая 2012палата представителей50%10047013 июл 2012[69][70]
3 июля 2012 г.Сенат50%50230[71][72]
5 июл 2012Королевское согласие-Предоставляется[73]
 Португалия2.49%да13 апреля 2012 г.Ассамблея Республики50%2042424 июля 2012 г.[74]
19 июн 2012Президентское согласие-Предоставляется[75]
 Словакия0.82%да22 июн 2012Национальный совет60% (абсолютный)
мин 90 голосов		11820529 июн 2012[76]
9 июл 2012Президентское согласие-Предоставляется[77]
 Словения0.42%да19 апреля 2012 г.национальное собрание50%740130 мая 2012 г.[78]
30 апреля 2012 г.Президентское согласие-Предоставляется[79]
 Испания11.82%да17 мая 2012 годаСъезд депутатов50% (абсолютный)
мин 176 голосов		2921772 июля 2012 г.[80]
6 июн 2012Сенат50% (абсолютный)
мин. 134 голосов		23710[81]
21 июн 2012Королевское согласие-Предоставляется[82]
= Государства, присоединившиеся к ESM

Поправка к статье 136 ДФЕС

Поправка к статье 136 ДФЕС
Подписано25 марта 2011 г. (2011-03-25)
Место расположенияБрюссель
Эффективный1 мая 2013 г. (2013-05-01)[5]
УсловиеРатификация всеми странами-членами Европейского Союза
СтороныВсе государства-члены Европейского Союза (27)
ДепозитарийГенеральный секретариат Совета Европейского Союза
Wikisource
ПодписавшийВывод
Дата		УчреждениеБольшинство
нужный[26][27]		В пользуПротивABДепонированный[5]Ref.
 Австрия6 июл 2012Федеральный совет66.7%451030 июл 2012[83]
4 июля 2012 г.Национальный совет66.7%12553[83]
17 июл 2012Президентское согласие-Предоставляется[26]
 Бельгия10 мая 2012Сенат50%544216 июл 2012[84]
14 июн 2012Палата представителей50%110142[84]
9 июл 2012Королевское согласие-Предоставляется[84]
11 янв 2012Валлонский парламент (региональный)50%7000[85]
19 марта 2012 г.Немецкоязычное сообщество50%2121[86]
20 декабря 2011 г.Французское сообщество50%8200[87]
2 марта 2012 г.Брюссельский региональный парламент50%7320[88]
30 марта 2012 г.CCC United Assembly50%7321[89]
27 июн 2012Фламандский парламент (региональный)
(вопросы сообщества)		50%74175[90]
50%78176[90]
 Болгария13 июл 2012национальное собрание50%842146 августа 2012 г.[91]
23 июля 2012 г.Президентское согласие-Предоставляется[92]
 Кипр30 мая 2012 г.палата представителей50%3 июля 2012 г.[27]
22 июн 2012Президентское согласие-Предоставляется[26]
 Чехия25 апреля 2012 г.Сенат60% (абсолютный) [93]
мин 49 голосов		499423 апреля 2013 г.[94]
5 июн 2012Палата депутатов60% (абсолютный)[93]
мин 120 голосов		1401831[95]
3 апреля 2013 г.Президентское согласие-Предоставляется[96]
 Дания23 февраля 2012 г.Фолькетинг50%822157 мая 2012[97]
21 марта 2012 г.Королевское согласие-Предоставляется[98]
 Эстония8 августа 2012 г.Рийгикогу50%86027 сен 2012[99]
14 августа 2012 г.Президентское согласие-Предоставляется[100]
 Финляндия9 мая 2012Парламент50%12033029 мая 2012 г.[101]
25 мая 2012 годаПрезидентское согласие-Предоставляется[26]
 Франция28 февраля 2012 г.Сенат50%168271382 апреля 2012 г.[102]
21 февраля 2012 г.национальное собрание50%25644131[103]
7 марта 2012 г.Президентское согласие-Предоставляется[104]
 Германия29 июн 2012Бундесрат66.7%650427 сен 2012[27][105]
29 июн 2012Бундестаг66.7%504971[27][106]
13 сен 2012Президентское согласие-Предоставляется[44]
 Греция28 марта 2012 г.Парламент50%19459017 апреля 2012 г.[47]
 Венгрия27 февраля 2012 г.национальное собрание66.7%32040019 апреля 2012 г.[107]
5 марта 2012 г.Президентское согласие-Предоставляется[107]
 Ирландия27 июн 2012Сенат50%Прошедший1 августа 2012 г.[108]
19 июн 2012Dáil50%Прошедший[109]
3 июля 2012 г.Президентское согласие-Предоставляется[110]
 Италия12 июл 2012Сенат50%230221425 сен 2012[26]
19 июл 2012Палата депутатов50%3805936[26]
23 июля 2012 г.Президентское согласие-Предоставляется[54]
 Латвия19 апреля 2012 г.Парламент50%790024 мая 2012[111]
9 мая 2012Президентское согласие-Предоставляется[111]
 Литва12 июн 2012Сейм50%
мин. 57 голосов		81086 июл 2012[112]
21 июн 2012Президентское согласие-Предоставляется[26]
 Люксембург26 июн 2012Палата депутатов66.7%485024 июля 2012 г.[113][114]
3 июля 2012 г.Королевское согласие-Предоставляется[113][66]
 Мальта2 октября 2012 г.палата представителей50%Прошедший9 октября 2012 г.[115][116]
 Нидерланды3 июля 2012 г.Сенат50%5023020 сен 2012[71]
24 мая 2012палата представителей50%100460[117]
5 июл 2012Королевское согласие-Предоставляется[118]
 Польша30 мая 2012 г.Сенат50%5530013 ноя 2012[119]
11 мая 2012Сейм50%2941551[120][121]
26 июн 2012Президентское согласие-Предоставляется[121][122]
 Португалия9 декабря 2011 г.сборка50%6 февраля 2012 г.[26]
2 февраля 2012 г.Президентское согласие-Предоставляется[26]
 Румыния12 июн 2012Сенат66.7% (абсолютный)[123][124]
мин 306 голосов		307
(67.0%)		1011 июл 2012[125]
палата представителей
19 июн 2012Президентское согласие-Предоставляется[126]
 Словакия15 мая 2012 годаНациональный совет60% (абсолютный)
мин 90 голосов		13011113 июн 2012[27]
9 июл 2012Президентское согласие-Предоставляется[77]
 Словения15 июл 2011национальное собрание50%800317 октября 2011 г.[127][128]
25 июл 2011Президентское согласие-Предоставляется[129]
 Испания6 июн 2012Сенат50% (абсолютный)
мин. 134 голосов		2341015 июн 2012[81]
17 мая 2012 годаСъезд депутатов50% (абсолютный)
мин 176 голосов		292177[80]
Королевское согласие-Предоставляется
 Швеция30 мая 2012 г.Риксдаген50%29519015 июн 2012[130]
 объединенное Королевство10 сен 2012палата общин50%Прошедший12 ноя 2012[131]
4 июля 2012 г.Дом лордов50%Прошедший[131]
31 октября 2012 г.Королевское согласие-Предоставляется[131]

Процесс ратификации

Австрия

Оппозиционные партии FPÖ, BZÖ и Зеленая партия пригрозил бросить конституционный вызов Европейский фискальный договор, при этом FPÖ также намеревается оспорить ESM.[132] В Партия свободы Каринтии, самая большая вечеринка в государственный сборка Каринтия также заявили о своем намерении оспорить ратификацию Австрией ESM.[133] Никакие дела не могут быть возбуждены до публикации договоров в Австрии. Официальная газета, чего не ожидается до их вступления в силу.[133] Председатель Конституционного суда Герхарт Хольцингер заявил, что суду может потребоваться от трех до шести месяцев для вынесения решения.[134] и что он «не может отменить пакт ESM, но мы только установим, что соглашение этого пакта было неконституционным». Если суд сочтет ратификацию неконституционной, Хольцингер заявил, что правительству придется «либо бросить вызов конституции тем или иным способом, либо после факта провести переговоры с другими сторонами пакта».[133]

В октябре 2012 г. Хайнц-Кристиан Штрахе, лидер FPÖ, официально подал индивидуальный конституционный протест против ESM,[135] и правительство Каринтии проголосовало за возбуждение собственного дела.[136] В Конституционный суд Австрии постановил 25 февраля 2013 года, что ходатайство Штрахе было неприемлемым по процессуальным причинам,[137] и начал обсуждение жалобы Каринтии 6 марта с публичных слушаний.[138] 3 апреля 2013 года суд отклонил дело, в котором утверждалось, что договор обязывает Австрию вносить неограниченные платежи в ESM, и постановил, что договор не является неконституционным.[139]

Чехия

Поправка ДФЕС была принята Чешский Сенат 25 апреля 2012 г. и Палата депутатов 5 июня 2012 г. 6 декабря Сенат призвал тогда Президент Вацлав Клаус дать свое согласие,[140] утверждая, что он по конституции обязан сделать это «без неоправданной задержки» после того, как обе палаты дали свое согласие. Однако на следующий день Клаус ответил: «Я никогда не подпишу такой чудовищный договор».[141] В марте 2013 года Сенат Чехии проголосовал за импичмент Клаус для государственная измена отчасти из-за его отказа подписать поправку к ДФЕС,[142] хотя Конституционный суд Чешской Республики отклонил обвинения по процедурным причинам, поскольку ходатайство было принято всего за 3 дня до того, как Клаус был заменен на посту президента. Милош Земан, победитель Президентские выборы в январе которым был Клаус срок ограничен от обкатки.[143][144] Земан, которого считают «проевропейским»,[145] объявил вскоре после вступления в должность, что «будет уважать решение парламента»[146] и дал согласие на поправку ДФЕС во время Президент Европейской Комиссии Хосе Баррозу Визит в Чехию 3 апреля.[96][147][148]

Эстония

Эстонский Канцлер юстиции пришел к выводу, что статья 4 (4) договора о ESM может нарушать Конституция Эстонии и не мог быть ратифицирован Парламент в его нынешнем виде.[149] Канцлер потребовала, чтобы Правительство Эстонии возобновить переговоры по договору. Дело было рассмотрено Верховный суд Эстонии решение было вынесено 12 июля 2012 года.[150][151][152] С небольшим количеством голосов 10-9 Суд отклонил заявление канцлера и постановил, что, хотя статья 4 (4) ограничивает финансовую компетенцию эстонского парламента, принцип верховенства закона и суверенитет Эстонии, она не нарушать Конституцию. Суд постановил, что решение о присоединении Эстонии к ESM принадлежит парламенту.[153]

Германия

Ряд граждан, несколько членов парламента и Die Linke вечеринка в Бундестаг оспорил конституционность ESM и подал прошение Конституционный суд издать предварительный судебный запрет, запрещающий Президент Иоахим Гаук от подписания договора. Президент заявил, что отложит подпись до тех пор, пока Суд не вынесет постановление о запрете. Если судебный запрет будет отклонен, президент подпишет договор, в то время как, если суд вынесет судебный запрет, решение по существу дела будет принято, а ратификация будет отложена. Если Суд в конечном итоге решит, что договор противоречит Конституции, договор не может вступить в силу в его нынешнем виде.[154] Суд заслушал устные аргументы 10 июля 2012 года.[155] Группа немецких ученых подала апелляцию в суд с просьбой отложить принятие решения до тех пор, пока Европейский Суд не вынесет вердикт о законности договора по делу, переданному ему Верховным судом Ирландии. Хотя из-за этого ратификация могла быть отложена на несколько месяцев, представитель суда заявил, что «мы понимаем, что решение суда будет принято».[156] После Европейский центральный банк объявили о своем намерении выкупить неограниченное количество государственных облигаций у проблемных стран ESM, в суд был подан еще один иск с требованием прекратить ратификацию, пока это решение не будет отменено.[157] Хотя суд быстро отклонил это дело по процедурным основаниям, он не исключил возможность повторной подачи дела.[158]

12 сентября Суд отказал в вынесении судебного запрета, но выдвинул ряд условий для ратификации.[159][160] Аргумент о том, что все будущие меры по спасению ESM должны быть индивидуально одобрены немецким парламентом, был подтвержден судом.[161] Однако суд пришел к выводу, что аргумент о том, что договор может разрешить ESM заимствовать средства непосредственно у ЕЦБ, не имеет оснований, поскольку это несовместимо с Договор о функционировании Европейского Союза.[162] Наконец, суд постановил, что Германия должна приложить заявление о толковании к своему документу о ратификации договора, в котором говорится, что их ответственность ограничена суммой 190 млрд евро, предусмотренных договором, если увеличение не будет одобрено парламентом Германии, и что конфиденциальность информации ESM не помешает парламенту Германии проинформировал о работе ESM.[162] Кроме того, суд заявил, что «Германия должна заявить о том, что она не желает быть связанной Договором о ESM в целом, если сделанные ею оговорки окажутся неэффективными».[162] 27 сентября 2012 года страны еврозоны приняли совместную декларацию о толковании договора о ESM, закрепившую «немецкую интерпретацию».[163][4] После того, как немецкий суд отклонил апелляцию в последнюю минуту, утверждая, что это заявление не отвечает предъявляемым требованиям, Германия завершила ратификацию договора.[164] Суд заслушал устные доводы по существу дела и покупки облигаций ЕЦБ Программа ОМТ для стран, выходящих из программ финансовой поддержки ESM 11–12 июня 2013 г.,[165][166][167][168] с окончательным решением, первоначально ожидаемым осенью 2013 года, но позже перенесенным на 2014 год.[169] В начале февраля 2014 года суд объявил, что передал вопрос о программе OMT в Европейский суд,[168][170] и 18 марта суд обнародовал свое решение, в котором было установлено, что все жалобы на договор о ESM были либо неприемлемыми, либо необоснованными.[171][172][173]

Ирландия

Томас Прингл, независимый член Oireachtas, оспорила законность соглашения о ESM в соответствии с законодательством Ирландии и Европейского Союза. 9 июля 2012 г. Высший суд судить Мэри Лаффой решил, что договор ESM не нарушает ни законы ЕС, ни Ирландии. Однако она попросила Европейский суд для предварительное решение о законности ратификации договора о ESM до вступления в силу поправки к TFEU, которая была запланирована на 1 января 2013 г. и призвана обеспечить межправительственному договору о ESM правовую основу в рамках законодательства ЕС.[174] Прингл обжаловал решение Высокого суда в Верховный суд. Апелляция началась 24 июля 2012 г.[175] и 31 июля суд постановил, что договор о ESM не предусматривает передачи суверенитета, так что это потребует внесения поправок в конституцию.[176] (что возможно только в случае одобрения референдумом), и на этих основаниях отклонил заявление Pringle о судебном запрете, препятствующем ратификации правительством Договора о ESM. Тем не менее, Верховный суд Ирландии передал три вопроса законодательства ЕС в Европейский суд (ECJ):[177][178]

  1. Действует ли решение Совета ЕС от 25 марта 2011 г. (об изменении статьи 136 ДФЕС 1 января 2013 г.)?
  2. Если да, то имеет ли государство-член право присоединиться к ESM до вступления решения в силу?
  3. Совместим ли Договор о ESM с законодательством ЕС?

Верховный суд Ирландии потребовал срочно рассмотреть дело, и 4 октября Европейский суд согласился рассмотреть дело в ускоренном порядке.[179] с однодневным слушанием, назначенным на 23 октября 2012 г.[180][181] Прингл заявил, что если он выиграет дело, все члены ESM должны будут прекратить свое членство и прекратить деятельность ESM как межправительственной организации.[182] Однако 27 ноября 2012 года Европейский суд вынес решение, утвердительно ответив на все поставленные ему вопросы, и таким образом отклонил отвод Прингла.[18] Европейский суд постановил, что поправка TFEU не расширила компетенцию ЕС, и, таким образом, использование упрощенной процедуры внесения поправок в договор было законным. Кроме того, в постановлении говорилось, что договор о ESM не отменяет действующее законодательство ЕС, и, таким образом, государствам-членам разрешено присоединиться к договору о ESM и ввести его в действие независимо от того, была ли ратифицирована поправка к TFEU. Он также подчеркнул, что договор о ESM в основном заменил межправительственный временный EFSF, а закон ЕС ввел в действие EFSM, и что он не ограничивал компетенцию ЕС по внедрению аналогичного механизма поддержки в будущем.[18]

Польша

11 января 2012 года оппозиция правительству представила законопроект, в котором говорится, что процедура ратификации конституции с одобрения квалифицированное большинство 2/3 членов Сейм, как это требуется для ратификации международных договоров, передающих политическую власть международному органу, следует использовать для внесения поправки в TFEU. Это предложение было отклонено 10 мая 2012 года голосованием в Сейме,[183][184] и договор был впоследствии одобрен простое большинство 11 мая 2012 г. при 63,9% голосов.[121] Члены оппозиции Закон и справедливость сторона подала жалобу в Конституционный суд Республики Польша 26 июля 2012 г. с просьбой объявить закон о ратификации договора незаконным, поскольку он не был принят квалифицированным большинством.[185] Производство по делу началось 1 августа 2012 года.[186] Сейм опубликовал свое мнение по делу 11 февраля 2013 года, в котором призвал Конституционный трибунал признать закон не несовместимым с конституцией и потребовал отменить рассмотрение дела в Трибунале.[187] После слушания 26 июня 2013 года Трибунал постановил, что использованная процедура ратификации не нарушала конституцию.[188]

Рекомендации

  1. ^ Договор вступил в силу для 16 стран, подписавших 27 сентября 2012 г., и для Эстонии 4 октября 2012 г.
  2. ^ а б c d Детали договора ESM
  3. ^ а б c "Пресс-релизы Совета Европы". Европейский Совет. 9 декабря 2011 г.. Получено 9 декабря 2011.
  4. ^ а б c «Германия наконец ратифицирует фонд помощи ESM». 2012-09-27. Получено 2012-09-27.
  5. ^ а б c d "a136 Подробности о поправке". Получено 2013-04-23.
  6. ^ «Завершение Европейского экономического и валютного союза: доклад Жан-Клода Юнкера в тесном сотрудничестве с Дональдом Туском, Йеруном Дийссельблумом, Марио Драги и Мартином Шульцем» (PDF). Европейская комиссия. 21 июня 2015.
  7. ^ а б де Витте, Бруно (июнь 2011 г.). «Поправка к Европейскому договору о создании механизма финансовой стабильности» (PDF). Анализ европейской политики.
  8. ^ Ван Ромпей хочет более четкой «иерархии», чтобы справляться с будущими кризисами, Хонор Махони, EUobserver, 25.05.2010
  9. ^ Кэмерон говорит Меркель, что не ждите, что Великобритания поддержит новый договор с ЕС., Тони Патерсон, The Independent, 22.05.2010
  10. ^ Битва за изменение договора разделяет Европу перед саммитом, Ли Филлипс, EUobserver, 28.10.2010
  11. ^ Филлипс, Ли (17 декабря, 2010 г.) Лидеры ЕС соглашаются внести поправки в договор, оставив фонд помощи без изменений, Наблюдатель от ЕС
  12. ^ ЕВРОПЕЙСКИЙ СОВЕТ 16-17 ДЕКАБРЯ 2010 ГОДА ВЫВОДЫ, Европейский совет, 17 декабря 2010 г.
  13. ^ ЕВРОПЕЙСКИЙ СОВЕТ 16–17 ДЕКАБРЯ 2010 Г. ВЫВОДЫ, Европейский Совет 17 декабря 2010 г.
  14. ^ Парламент одобрил изменение договора, чтобы разрешить механизм стабильности, Европейский парламент
  15. ^ Проверено 22 марта 2011 г. Опубликовано 22 марта 2011 г. В архиве 5 сентября 2012 в WebCite
  16. ^ ЕВРОПЕЙСКИЙ СОВЕТ 24/25 МАРТА 2011 ВЫВОДЫ
  17. ^ «Подписан Договор о механизме европейской стабильности». Европейский Совет. Получено 4 февраля 2012.
  18. ^ а б c «Решение суда (27 ноября 2012 г., Прингл, дело C-370/12)». EUR-Lex. 27 ноября 2012 г.. Получено 27 ноября 2012.
  19. ^ Ван Ромпей хочет более четкой «иерархии», чтобы справляться с будущими кризисами, Хонор Махони, EUobserver, 25 мая 2010 г.
  20. ^ Кэмерон говорит Меркель, что не ждите, что Великобритания поддержит новый договор с ЕС., Тони Патерсон, The Independent, 22 мая 2010 г.
  21. ^ «Латвия и евро». Европейская комиссия. 2013-03-05. Получено 2013-03-31.
  22. ^ «Латвия получит окончательное разрешение ЕС на введение евро 1 января следующего года». Bloomberg. 2013-07-09. Получено 2013-07-09.
  23. ^ «Комиссия: Латвия выполняет условия для перехода на евро». Европейская комиссия. 2013-06-05. Получено 2013-06-16.
  24. ^ «Латвия присоединится к ESM 13 марта 2014 года». Европейский механизм стабильности. Получено 2014-03-03.
  25. ^ «Акционеры». Европейский механизм стабильности. Получено 2014-03-02.
  26. ^ а б c d е ж грамм час я j «Таблица процесса ратификации поправки к статье 136 ДФЕС, Договору о ESM и налоговому соглашению» (PDF). Европейский парламент. 30 июля 2012 г.. Получено 12 августа 2012.
  27. ^ а б c d е ж «Ратификационные требования и текущая ситуация в странах-членах: Статья 136 ДФЕС, ESM, Договор о финансовой стабильности». Европейский парламент (Департамент политики). 13 сентября 2012 г.. Получено 13 сентября 2012.
  28. ^ "ESM und Fiskalpakt nehmen Hürden im Nationalrat" (на немецком). Национальный совет Австрии. 4 июля 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  29. ^ «ПК-№ 600/2012» (на немецком). Федеральный совет Австрии. 6 июля 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  30. ^ "Bundespräsident Heinz Fischer unterzeichnet Fiskalpakt und ESM-Vertrag" (на немецком). Президент Австрии. 17 июля 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  31. ^ "Sénat de Belgique / Annales / JEUDI 7 JUIN 2012 - SÉANCE DE L'APRÈS-MIDI" (На французском). Бельгийский сенат. 7 июня 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  32. ^ "Бельгийский парламент стиммт фюр реттунгсфондов ESM" (на немецком). stern.de. 15 июня 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  33. ^ "S. 5-1598 / Fiche du dossier / Ch. 53-2251" (На французском). Бельгийский сенат. 9 июля 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  34. ^ Πρακτικά συνεδριάσεων ολομέλειας (Ι΄ Βουλευτική Περίοδος - Σύνοδος Α΄΄) (на греческом). Палата представителей Кипра. 31 мая 2012 г. Архивировано с оригинал 4 июля 2012 г.. Получено 18 июля 2012. (Документ «31-05-2012» необходимо скачать.)
  35. ^ (на греческом)"ΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ / ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ / ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΡΩΤΟ / ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ - ΜΕΡΟΣ III". Газета правительства Кипра. 15 июня 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  36. ^ "Riigikogu võttis Wastu Euroopa stabiilsusmehhanismi asutamislepingu ratifitseerimise ja rakendamise seaduse" (на эстонском языке). Рийгикогу. 30 августа 2012 г.. Получено 30 августа 2012.
  37. ^ "Euroopa stabiilsusmehhanismi asutamislepingu ratifitseerimise ja rakendamise seadus 254 SE" (на эстонском языке). Рийгикогу. 8 августа 2012 г.. Получено 19 августа 2012.
  38. ^ «Парламент Финляндии одобряет договор о ESM». Журнал "Уолл Стрит. 21 июня 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  39. ^ "Regeringens proposition till riksdagen om godkännande av fördraget om inrättande av Europeiska stabilitetsmekanismen (ESM) och med förslag till lag om sättande i kraft av de bestämmelser i fördraget som hör till området för lagstifting" (на финском). Эдускунта. 29 июня 2012 г.. Получено 3 июля 2012.
  40. ^ «Закон о Европейском механизме стабильности, устанавливающий законодательные положения о введении в действие (74/2012)» (на финском). Finlex. 29 июня 2012 г.. Получено 3 июля 2012.
  41. ^ "L'Assemblée autorise la création du MES" (На французском). Le Figaro. 21 февраля 2012 г.. Получено 26 марта 2012.
  42. ^ "Séance du 28 février 2012 (compte rendu intégral des débats)" (На французском). Сенат Франции. 21 февраля 2012 г.. Получено 26 марта 2012.
  43. ^ «Письмо о намерениях № 2012-324 от 7 марта 2012 года, уполномоченное на ратификацию принципа европейского механизма стабилизации (1)» (На французском). legifrance.gouv.fr. 8 марта 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  44. ^ а б "Gauck unterzeichnet ESM-Gesetz und Fiskalpakt" (на немецком). Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2012-09-13. Получено 2012-09-13.
  45. ^ «Парламент Германии одобрил инструменты борьбы с кризисом евро». StarAfrica.com. 29 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 7 ноября 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  46. ^ "Bundespräsident Gauck hat ESM-Gesetze unterzeichnet" (на немецком). Handelsblatt. 13 сентября 2012 г.. Получено 13 сентября 2012.
  47. ^ а б «Пленарное заседание 28.03.2012 в Парламенте Греции» (PDF) (на греческом). Греческий парламент. 28 марта 2012 г.. Получено 20 декабря 2012.
  48. ^ Κυρώθηκε από τη Βουλή ο ΜΜΣ - Κόντρα Σαχινίδη με Καρατζαφέρη (на греческом). эрт. гр. 28 мая 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  49. ^ «Закон о европейском механизме стабильности 2012 г .: отчет и финальные этапы / среда, 20 июня 2012 г.». Oireachtas. 20 июня 2012 г.. Получено 5 июля 2012.
  50. ^ "Содержание / Среда, 27 июня 2012 г.". Oireachtas. 27 июня 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  51. ^ «Закон, подписанный президентом Хиггинсом». Президент Ирландии. 3 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 3 ноября 2013 г.. Получено 5 июля 2012.
  52. ^ "Ue, il Senato ratifica il trattato sul nuovo fondo salva Stati Esm" (на итальянском). blitzquotidiano.it. 12 июля 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  53. ^ "Via libera a Fiscal compact e al meccanismo di stabilità a tutela dell'euro (Esm)" (на итальянском). ilsole24ore.com. 19 июля 2012 г.. Получено 19 июля 2012.
  54. ^ а б "Сеттимана 23 - 29 августа 2012 / ATTI NORMATIVI / PROMULGAZIONE DI LEGGI" (на итальянском). Квиринальский. 31 июля 2012 г.. Получено 13 сентября 2012.
  55. ^ "Nr: 991 / Lp11 - Par Līgumu par Eiropas Stabilitātes mehānisma dibināšanu". Сейм. Получено 2014-01-30.
  56. ^ "Finansu ministrs: Pec iestasanas eirozona Latvijas daliba ESM ir passaprotama". Министерство финансов Латвии. 2014-01-30. Получено 2014-01-30.
  57. ^ "Latvija ratificē līgumu par Eiropas Stabilitātes mehānismu". Сейм. 2014-01-30. Получено 2014-01-30.
  58. ^ "Darba kārtība". Titania.saeima.lv. Получено 2014-02-02.
  59. ^ "Balsošanas rezultāti". Titania.saeima.lv. Получено 2014-02-02.
  60. ^ "Likums" Par Līgumu par Eiropas Stabilitātes mehānisma dibināšanu"". Сейм. 2014-02-10. Получено 2014-02-10.
  61. ^ http://www3.lrs.lt/home/Konstitucija/Constitution.htm
  62. ^ "LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMAS RYTINIO POSĖDŽIO PROTOKOLAS 2014-12-18 Nr. SPP-214" (на литовском языке). Литовский Сейм Республики. 18 декабря 2014 г.. Получено 6 января 2015.
  63. ^ «Летувос Respublikos įstatymas DeL Belgijos Karalystės, Vokietijos Federacinės Respublikos, Estijos Respublikos, Airijos, Graikijos Respublikos, Ispanijos Karalystės, Prancūzijos Respublikos, Italijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės, Maltos, Nyderlandų Karalystės, Austrijos Respublikos, Portugalijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos, Slovakijos Respublikos ir Suomijos Respublikos Europos Stableum Mechanizmo Steigimo sutarties ir su ja susijusių dokumentų ratifikavimo " (на литовском языке). Литовский Сейм Республики. 18 декабря 2014 г.. Получено 6 января 2015.
  64. ^ "Parlament sagt Ja zum neuen Rettungsschirm" (на немецком). tageblatt.lu. 26 июня 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  65. ^ "Конституция при голосовании премьер-министром (голосование positif №2): En séance publique № 34" (PDF) (На французском). Chambre des Députés (Люксембург). 26 июня 2012 г.. Получено 20 декабря 2012.
  66. ^ а б «Закон от 3 июля 2012 г. (опубликован в А, № 135)» (PDF) (На французском). Chambre des Députés (Люксембург). 5 июля 2012 г.. Получено 20 декабря 2012.
  67. ^ «6405 - Законопроект об утверждении Договора об учреждении механизма европейской стабильности (резюме досье)» (На французском). Chambre des Députés (Люксембург). 5 июля 2012 г.. Получено 20 декабря 2012.
  68. ^ «Протокол / Название: Парламентские дебаты на пленарных заседаниях / Заседание № 499 (Файл необходимо скачать.)» (на мальтийском языке). Палата представителей Мальты. 6 июля 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  69. ^ «Деяния Тведе Каммер 2011-12: Встреча № 87 (пункт 9)» (на голландском). Overheid.nl. 24 мая 2012. Получено 14 июн 2012.
  70. ^ "Камер стэмет в met ESM verdrag" (на голландском). nu.nl. 24 мая 2012. Получено 24 мая 2012.
  71. ^ а б "Acts Eerste Kamer 2011-12: Встреча № 36 (пункт 5)" (на голландском). Overheid.nl. 3 июля 2012 г.. Получено 23 июля 2012.
  72. ^ "Eerste Kamer stemt in met noodfonds for euro" (на голландском). z24.nl. 3 июля 2012 г.. Получено 3 июля 2012.
  73. ^ "Wet van 5 juli 2012 houdende goedkeuring van het op 2 februari 2012 te Brussel tot stand gekomen Verdrag tot instelling van het Europees Stabiliteitsmechanisme" (на голландском). Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden. 5 июля 2012 г.. Получено 15 июля 2012.
  74. ^ "Proposta de Resolução 28 / XII" (на португальском). Ассамблея Республики. 19 июня 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  75. ^ "Portugal ratifica Mecanismo Europeu de Estabilidade" (на португальском). sol.sapo.pt. 19 июня 2012 г.. Получено 4 июля 2012.
  76. ^ «Словацкий активист объявляет протест против ESM и золотых парашютов. Словакия ратифицирует постоянный фонд спасения еврозоны». Рейтер. 22 июня 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  77. ^ а б "Prezident SR podpísal medzinárodné zmluvy" (на словацком). Kancelária prezidenta Slovenskej Republiky. 9 июля 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  78. ^ "Glasovanje o zakonu v celoti / Evidenčni podatki" (на словенском). Национальное собрание (Словения). 19 апреля 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  79. ^ "ЗАДЕВА: Беседила законов - разгласить" (на словенском). Национальное собрание (Словения). 30 апреля 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  80. ^ а б "CORTES GENERALES / DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS / PLENO Y DIPUTACIÓN PERMANENTE / Sesión plenaria núm. 30 Celebrada el jueves 17 de Mayo de 2012" (PDF) (на испанском). Конгресс депутатов (Испания). 17 мая 2012 года. Получено 18 июля 2012.
  81. ^ а б "CORTES GENERALES / DIARIO DE SESIONES SENADO / PLENO / Sesión Celebrada el miércoles, 6 июня 2012 г." (на испанском). Сенат Испании. 6 июня 2012 г.. Получено 18 июля 2012.
  82. ^ "BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO / Jueves 4 de Octubre de 2012" (PDF) (на испанском). Boletín Oficial del Estado. 4 октября 2012 г.. Получено 5 октября 2012.
  83. ^ а б "Beschluss des Europäischen Rates zur Änderung des Art. 136 AEUV hinsichtlich eines Stabilitätsmechanismus für die Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist". Правительство Австрии (на немецком). Получено 13 сентября 2015.
  84. ^ а б c "Wetgevingsstuk nr. 5-1536 / 1" (на голландском). Бельгийский Сенат. 9 июля 2012 г.. Получено 21 сентября 2012.
    "S.5-1536 Fiche du dossier Ch.53-2189" (На французском). Бельгийский Сенат. 9 июля 2012 г.. Получено 21 сентября 2012.
  85. ^ "Compte rendu avancé - Séance plénière" (PDF) (На французском). п. 62.
  86. ^ "Ausfuhrlicher Bericht nr 35 = немецкий". Парламент немецкоязычного сообщества.
  87. ^ «Декрет - 277 (2011-2012) - № 1013».
  88. ^ "Fiche du document A-228 / 1-11 / 12".
    "Fiche van het stuk A-228 / 1-11 / 12".
  89. ^ "Fiche du document B-46 / 1-11 / 12".
    "Fiche van het stuk B-46 / 1-11 / 12".
  90. ^ а б "Parlementair досье" (на голландском).
  91. ^ «Пленарные заседания (375): голосование по парламентским фракциям» (PDF) (на болгарском языке). Национальное собрание Болгарии. 13 июля 2012 г.. Получено 11 декабря 2012.
  92. ^ «Закон о ратификации Решения Совета Европы от 25 марта 2011 г. о внесении изменений в статью 136 ДФЕС» (на болгарском языке). Национальное собрание Болгарии. 23 июля 2012 г.. Получено 11 декабря 2012.
  93. ^ а б «Дом утвердил новый фонд спасения еврозоны» (на чешском языке). Aktualne.cz. 5 июня 2012 г.. Получено 29 сентября 2012.
  94. ^ "Senát PÈR: 21. schze, 17. hlasování, 25.04.2012". Senat.cz. 2012-04-25. Получено 2014-02-02.
  95. ^ "Sněmovní tisk 348-E Rozhodnutí Evropské rady - změna čl. 136 Sml. O фунговани ЕС". Палата депутатов парламента Чешской Республики. Получено 2019-01-05.
  96. ^ а б «Президент Чехии Земан подписывает Постоянный фонд спасения еврозоны». 2013-04-03. Получено 2013-04-03.
  97. ^ "B 17 Forslag til folketingsbeslutning om Danmarks ratifikation of Det Europæiske Råds afgørelse af 25. Marts 2011, om ndring af artikel 136" (на датском). Фолькетинг. 23 февраля 2012 г.. Получено 21 сентября 2012.
  98. ^ «Статистика слота Christiansborg, kl.9.30, 21.marts 2012» (на датском). Kongehuset. 21 марта 2012 г.. Получено 21 сентября 2012.
  99. ^ «Голосование: среда, 8 августа 2012 г., 11:37» (на эстонском языке). Пресс-служба Рийгикогу. 8 августа 2012 г.. Получено 30 сентября 2012.
  100. ^ "Euroopa Liidu toimise lepingu muudatuse ratifitseerimise seadus 237 SE" (на эстонском языке). Пресс-служба Рийгикогу. 14 августа 2012 г.. Получено 24 августа 2012.
  101. ^ «Сессия голосования 1: Предложение правительства в Парламент Договора Европейского Союза о функционировании статьи 136 о принятии» (на финском). Eduskunta.fi. 9 мая 2012. Получено 30 сентября 2012.
  102. ^ «Голосование № 109 (заседание 28 февраля 2012 г.)» (На французском). Сенат Франции. 28 февраля 2012 г.. Получено 22 октября 2012.
  103. ^ «Анализ опроса №860 (Первое собрание 21.02.2012)» (На французском). Национальное собрание Франции. 21 февраля 2012 г.. Получено 22 октября 2012.
  104. ^ «Механизм стабильности для государств еврозоны (Закон № 2012-323 от 7 марта 2012 г.)» (На французском). Сенат Франции. 8 марта 2012 г.. Получено 22 октября 2012.
  105. ^ «Пленарпротоколл Бундесрат» (PDF) (на немецком). Deutscher Bundesrat. 29 июня 2012 г.
  106. ^ "Breite Mehrheit für Fiskalpakt und Rettungsschirm" (на немецком). Deutscher Bundestag. 29 июня 2012 г.. Получено 30 августа 2012.
  107. ^ а б «Данные профессионального письма для T / 5950: изменение статьи 136 Договора о функционировании Европейского Союза (Решение Европейского Совета 2011/199 / EU)» (на венгерском). Национальное собрание Венгрии. 6 марта 2012 г.. Получено 19 декабря 2012.
  108. ^ «Закон о Европейских сообществах (поправка) 2012 года: комитет и оставшиеся этапы». Oireachtas. 2012-06-27. Получено 2012-09-20.
  109. ^ «Закон о Европейских сообществах (поправка) 2012 г .: отчет и заключительные этапы». Oireachtas. 2012-06-19. Получено 2012-09-20.
  110. ^ «Закон о Европейских сообществах (поправка) 2012 г.». Oireachtas. Получено 2012-09-20.
  111. ^ а б "Par Eiropadomes lēmumu, ar ko Līguma par Eiropas Savienības darbību 136.pantu groza attiecībā uz stableizācijas mehānismu valstīm, kuru naudas vienība ir euro". Сейм. 2012-05-09. Получено 2013-11-12.
  112. ^ «Заседание Парламента № 449 (12.06.2012, утро): Голосование за - законы, касающиеся Договора о функционировании статьи 136» (на литовском языке). Литовский Сейм Республики. 12 июня 2012 г.. Получено 30 сентября 2012.
  113. ^ а б «6334 - Законопроект, утверждающий решение Совета Европы от 25 марта 2011 г. о внесении изменений в статью 136 ДФЕС (досье закона)» (На французском). Chambre des Députés (Люксембург). 5 июля 2012 г.. Получено 20 декабря 2012.
  114. ^ «Конституция при голосовании премьер-министром (Голосование положительно): En séance publique n ° 34» (PDF) (На французском). Chambre des Députés (Люксембург). 26 июня 2012 г.. Получено 20 декабря 2012.
  115. ^ «Парламентские дебаты на пленарных заседаниях: заседание № 503 (протокол)» (на мальтийском языке). Камра тад-депутати (Парламент Мальты). 2 октября 2012 г.. Получено 3 октября 2012.
  116. ^ «Хаус одобряет участие Мальты в ESM». Времена Мальты. 3 октября 2012 г.. Получено 3 октября 2012.
  117. ^ «Акты Тведе Каммер 2011-12: Встреча № 87 (пункт 8)» (на голландском). Overheid.nl. 24 мая 2012. Получено 14 июн 2012.
  118. ^ "Officiële bekendmakingen: Wet van 5 juli 2012 houdende goedkeuring van het Besluit van de Europese Raad van 25 maart 2011 tot wijziging van artikel 136 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie встретил, чтобы сделать евро все eenaten de enaten de l'esmechanisme voor. Hebben " (на голландском). Overheid.nl (Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden). 5 июля 2012 г.. Получено 13 сентября 2012.
  119. ^ «Заседания Сената: 30 мая 2012 г.» (по польски). Сенат Республики Польша. 30 мая 2012 г.. Получено 19 декабря 2012.
  120. ^ "Сейм апробуже пакт фискальный". Lewica24.pl. Получено 2014-02-02.
  121. ^ а б c «Правительственный законопроект о ратификации Решения Европейского Совета № 2011/199 / UE от 25 марта 2011 года о внесении поправок в Статью 136 TFEU ...» (по польски). Сейм. 26 июня 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
  122. ^ «Дз.У. 2012 № 0 поз.748» (по польски). Сейм. 17 июля 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
  123. ^ Конституция Румынии
  124. ^ "Avizul Conseliul Legislativ (мнение Законодательного совета)" (PDF) (на румынском языке). Палата депутатов Румынии. 1 ноября 2011 г.. Получено 27 сентября 2012.
  125. ^ «Парламентские дебаты: совместные заседания Палаты депутатов и Сената 12 июня 2012 г. (5-е дебаты)» (на румынском языке). Палата депутатов Румынии. 12 июня 2012 г.. Получено 27 сентября 2012.
  126. ^ «Законодательный процесс Палаты депутатов: PL-x 764/2011» (на румынском языке). Палата депутатов Румынии. 20 июня 2012 г.. Получено 27 сентября 2012.
  127. ^ «Sprejet Predlog (Ur.l. RS, št. MP 9/11)» (на словенском). Национальное собрание (Словения). 22 августа 2011 г.. Получено 30 сентября 2012.
  128. ^ "Голосование на 30-м очередном собрании Национального собрания 15.07.2011 в 20:35:27: EPA 1957-V" (на словенском). Национальное собрание (Словения). 15 июля 2011 г.. Получено 30 сентября 2012.
  129. ^ «Официальный вестник 66/2011 от 22 августа 2011 г .: (49) Закон о ратификации Совета Европы от 25 марта 2011 г. о внесении изменений в статью 136 ДФЕС» (на словенском). Uradni-list.si (Официальный журнал). 22 августа 2011 г.. Получено 30 сентября 2012.
  130. ^ "Betänkande 2011/12: FiU40 Godkännande av Europeiska rådets beslut om ändring av artikel 136 i EUF-fördraget - stabilitetsmekanism for euroländer: (2) Godkännande av fördragsändring" (на шведском языке). Риксдаген. 30 мая 2012 г.. Получено 10 октября 2012.
  131. ^ а б c «Закон Европейского Союза (утверждение решения о внесении поправок в договор) HL 2012-13». Parliament.uk. 4 июля 2012 г.. Получено 24 августа 2012.
  132. ^ «Конституционный суд: экзамен ESM длится до 6 месяцев». FriedlNews. 2012-07-25. Получено 2012-08-01.
  133. ^ а б c "Юридическая бомба замедленного действия против тикания ESM и в Австрии". Рейтер. 2012-09-10. Получено 2012-09-10.
  134. ^ «Рассмотрение вопросов ESM и налогов может занять до шести месяцев». Die Presse. 24 июля 2012 г.
  135. ^ «Жалоба ESM поступает в конституционный суд». Кувейтское информационное агентство. 2012-10-19. Получено 2012-10-24.
  136. ^ "Kärntner Regierung beschließt Klage gegen den ESM". Die Presse. 2012-10-22. Получено 2012-10-24.
  137. ^ «Решение [по делу Штрахе против ESM (G 104 / 12-8)]» (PDF) (на немецком). Конституционный суд Австрии. 2013-02-25. Получено 2013-03-08.
  138. ^ «Конституционный суд Австрии приступает к обсуждению Договора о ESM» (PDF). Конституционный суд Австрии. 2013-02-20. Получено 2013-03-02.
  139. ^ «Договор ЕСМ не противоречит Конституции» (PDF). Конституционный суд Австрии. 2013-04-03. Получено 2013-04-03.
  140. ^ «Сенат призвал Клауса подписать фонд спасения ЕС» (на чешском языке). Aktualne.cz. 6 декабря 2012 г.. Получено 8 декабря 2012.
  141. ^ «Клаус: Евродоговор я не подпишу. Считаю это чудовищем» (на чешском языке). Aktualne.cz. 7 декабря 2012 г.. Получено 8 декабря 2012.
  142. ^ «Верхняя палата Чехии голосует за импичмент президенту Клаусу». Рейтер. 2013-03-04. Получено 2013-03-07.
  143. ^ «Земан принес присягу в качестве президента. Намеревается бороться с крестными родителями, неонацистами и СМИ» (на чешском языке). Idnes.cz. 8 марта 2013 г.. Получено 9 марта 2013.
  144. ^ Лопатка, янв (27.03.2013). «Чешский суд выдвинул обвинение в государственной измене экс-президенту Клаусу». Рейтер. Получено 2013-03-28.
  145. ^ Роузек, Лев (12 января 2013 г.). «Два кандидата, выступающих за ЕС, продвигаются на чешских выборах». Wall Street Journal. Получено 2013-01-13.
  146. ^ «Новый президент Чехии одобрит ESM». 2013-03-11. Архивировано из оригинал на 2013-05-15. Получено 2013-03-11.
  147. ^ «Президент подпишет ESM во время визита Баррозу в Прагу». Prague Daily Monitor. 2013-03-21. Получено 2013-03-21.
  148. ^ "Церемония выдачи влаги Ческе республики и владения Европейской унии и подписи розоходны Европейской радиации, метро, ​​136 Смловы о грибах Европейской унии - Пражский град". Hrad.cz. Получено 2014-02-02.
  149. ^ «Верховный суд Эстонии». Nc.ee. Получено 13 июля 2012.
  150. ^ ДЕЛЬФИ. "Iguskantsler: riigikogu võtab endale 1,3 miljardi euro suuruse kohustuse, kuid ei tea millal ja mis mahus nad seda täitma hakkama peavad - DELFI". Delfi.ee. Получено 13 июля 2012.
  151. ^ europe online publishing house gmbh - europeonline-magazine.eu (22 June 2012). "Estland: Urteil Ăźber Euro-Rettungsschirm ESM am 12. Juli | EUROPE ONLINE". Europeonline-magazine.eu. Получено 13 июля 2012.
  152. ^ "Chancellor of Justice: Parliament Must Retain Power on ESM, Strategic Issues | Politics | News | ERR". Новости. 29 мая 2012 г.. Получено 13 июля 2012.
  153. ^ "Supreme Court of Estonia". Nc.ee. 12 марта 2012 г.. Получено 13 июля 2012.
  154. ^ "Nach der Abstimmung zum ESM: Europa schaut nach Karlsruhe - Wirtschaftspolitik". FAZ. Получено 13 июля 2012.
  155. ^ "Urteilsverkündung in Sachen "ESM/Fiskalpakt - Anträge auf Erlass einer einstweiligen Anordnung"" (на немецком). German Federal Constitutional Court. 16 июля 2012 г.. Получено 23 июля 2012.
  156. ^ "Commission plays down risk of ESM ratification delay". EurActiv. 2012-08-14. Получено 2012-08-14.
  157. ^ Matussek, Karin (2012-09-10). "German Confidence in ESM Ruling Not Shaken by Last-Minute Motion". Bloomberg. Получено 2012-09-10.
  158. ^ Brown, Stephen (2012-09-11). "German top court rejects delay to euro ruling". Глобус и почта. Получено 2012-09-11.
  159. ^ Peel, Quentin (12 September 2012). "German court backs ESM bailout fund". Financial Times. Получено 12 сентября 2012.
  160. ^ "Press release no. 67/2012 of 12 September 2012: Applications for the issue of temporary injunctions to prevent the ratification of the ESM Treaty and the Fiscal Compact unsuccessful for the most part". Bundesverfassungsgericht (Federal Constitutional Court). 12 сентября 2012 г.. Получено 20 апреля 2013.
  161. ^ "German court backs ESM rescue fund in double-edged ruling". Телеграф. 12 сентября 2012 г.. Получено 12 сентября 2012.
  162. ^ а б c "Press release no. 67/2012 of 12 September 2012". Федеральный конституционный суд Германии. 2012-09-12. Получено 2012-09-15.
  163. ^ "Ratification - English". Генеральный секретариат Совета Европейского Союза. Получено 2015-07-26.
  164. ^ "Eurozone approves German Court conditions on ESM treaty". The Economic Times. 2012-09-27. Получено 2012-09-27.
  165. ^ "Karlsruhe verhandelt im Juni über ESM-Klagen". Frankfurter Allgemeine Zeitung. 2013-04-19. Получено 2013-04-19.
  166. ^ "Accreditation Conditions and Information for Journalists and Visitors Concerning the Oral Hearing in the "ESM/ECB" Principal Proceedings". Федеральный конституционный суд Германии. 2013-05-14. Архивировано из оригинал на 2013-10-20. Получено 2013-05-16.
  167. ^ "Press Release No. 29/2013 of 19 April 2013: Hearing in the proceedings for ESM/ECB". Bundesverfassungsgericht (Federal Constitutional Court). 19 апреля 2013 г.. Получено 20 апреля 2013.
  168. ^ а б "Principal Proceedings ESM/ECB: Pronouncement of the Judgment and Referral for a Preliminary Ruling to the Court of Justice of the European Union". Федеральный конституционный суд Германии. 2014-02-07. Архивировано из оригинал на 2014-02-09. Получено 2014-02-12.
  169. ^ "German court says won't rule this year on ECB bond-buying". Рейтер. 2013-11-21. Получено 2013-11-23.
  170. ^ Demuth, Norbert (2014-02-07). "German judges refer ECB's bond-buying to European Court". Рейтер. Получено 2014-02-12.
  171. ^ «Решения». German Federal Constitutional Court. 2014-03-18. Архивировано из оригинал на 2014-03-18. Получено 2014-03-18.
  172. ^ "Constitutional Complaints and Organstreit Proceedings Against European Stability Mechanism and Fiscal Compact Without Success". German Federal Constitutional Court. 2014-03-18. Архивировано из оригинал на 2014-03-18. Получено 2014-03-18.
  173. ^ Treeck, Johanna (2014-03-18). "Update: German Constitutional Court Gives Green Light For ESM". Market News International. Получено 2014-03-18.
  174. ^ Carolan, Mary (10 July 2012). "Legal issue in Pringle case to be referred to EU court". Irish Times. Получено 13 июля 2012.
  175. ^ "Treaty unconstitutional Supreme Court told". Irish Times. 25 июля 2012 г.
  176. ^ Pringle v Government of Ireland [2012]IESC 47 at paragraph 3(i). The court indicated that it will give its reasons as a later date.
  177. ^ "Pringle challenge referred to European Court of Justice". Донегол-демократ. 26 июля 2012 г.. Получено 26 июля 2012.
  178. ^ "Reference for a preliminary ruling from Supreme Court (Ireland) made on 3 August 2012 - Thomas Pringle v Government of Ireland, Ireland and the Attorney General (Case C-370/12)". InfoCuria (Case-law of the Court of Justice). 3 августа 2012 г.. Получено 23 октября 2012.
  179. ^ "Order of the president of the court: Accelerated procedure in Case C‑370/12". InfoCuria (Case-law of the Court of Justice). 4 октября 2012 г.. Получено 23 октября 2012.
  180. ^ "ESM, German Constitutional Court, Passing the hat onto Ireland". Новая Европа. 12 сентября 2012 г.. Получено 16 сентября 2012.
  181. ^ "Case Information: Pringle (Case C-370/12)". InfoCuria (Case-law of the Court of Justice). Получено 23 октября 2012.
  182. ^ "European court to hear ESM case". Irish Times. 23 октября 2012 г.. Получено 23 октября 2012.
  183. ^ "The parliament of the fiscal pact ratification mode" (по польски). Onet.biznes. 9 мая 2012. Получено 26 сентября 2012.
  184. ^ "Parliamentary draft resolution on the procedure for granting consent to ratification of ... the amendment of Article 136 of the TFEU" (по польски). Sejm. 10 мая 2012. Получено 26 сентября 2012.
  185. ^ "PiS: wniosek do TK ws. ratyfikacji zmian w Traktacie z Lizbony" (по польски). Onet.biznes. 26 июля 2012 г.. Получено 23 сентября 2012.
  186. ^ "Postępowanie przed Trybunałem Konstytucyjnym [The proceedings before the Constitutional Court]" (по польски). Sejm. 1 August 2012. K-33/12. Получено 23 сентября 2012.
  187. ^ "The Constitutional Court: Case nr.K-33/12" (PDF) (по польски). Sejm. 11 февраля 2013 г.. Получено 18 февраля 2013.
  188. ^ "Komunikat prasowy po rozprawie dotyczącej ustawy o ratyfikacji decyzji Rady Europejskiej nr 2011/199/UE z 25 marca 2011 roku w sprawie zmiany art. 136 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w odniesieniu do mechanizmu stabilności dla państw członkowskich, których walutą jest EURO" (по польски). Constitutional Tribunal of the Republic of Poland. 2013-06-26. Получено 2013-06-26.

внешняя ссылка