Символы Европейского Союза - Symbols of the European Union

Дальнейшая информация: Символы Европы
Принятие
СимволЕССЕ
Флагдада
Гимндада
ДевиздаНет
Европа
День		9 маядаНет
5 маяНетда
Подписавшие декларацию синим цветом.

В Европейский Союз (ЕС) использует ряд символов, включая Флаг Европы, Гимн Европы, Девиз Европейского Союза и День Европы.

Эти символы не имеют официального статуса в соответствии с международным договором, но они находятся в де-факто используются институтами ЕС и широко используются как выражение политической идеологии Панъевропейство и Европейская интеграция.

Использование флага Европы, в частности, широко распространено также среди проевропейских фракций за пределами Европейского Союза, особенно в "цветные революции "Восточной Европы.

История

Эти символы восходят к 1985 году, когда они были введены Европейские Сообщества саммит в Милане. «Плот культурных икон» был спущен на воду Европейской комиссией в 1985 году в ответ на доклад специальной комиссии «За народную Европу» под председательством Пьетро Адоннино. Целью было облегчить Европейская интеграция путем создания Панъевропейская идентичность среди населения стран-членов ЕС. Совет Европы принял День Европы вместе с флаг европы (технически именуется не «флагом», а «эмблемой») и другие предметы 29 сентября 1985 г. в Милане.[1]Даже в то время существовало резкое возражение против принятия Европейскими сообществами символов государственность, в частности со стороны объединенное Королевство. Таким образом, принятие «европейского флага» стало возможным только в случае отказа от официального использования термина «флаг», так что «европейский флаг» по-прежнему официально является «логотипом или эмблемой, имеющей право воспроизводиться на прямоугольных кусках ткани». .[2]

Планировалось официально признать эти символы частью Договор об учреждении Конституции Европы подписан в 2004 году. Поскольку предложенный конституционный договор не был ратифицирован в двух государствах-членах, упоминание всех государственных эмблем, включая флаг, было удалено из заменяющего Лиссабонский договор 2007 года. Вместо этого декларация был подготовлен 16 государствами-членами и включен в Межправительственная конференция заключительный акт принятия Лиссабонского договора, в котором говорится, что флаг, гимн, девиз, валюта и День Европы «будут для них и впредь символами, выражающими чувство единства людей в Европейском союзе и их преданность ему. ":

Бельгия, Болгария, Германия, Греция, Испания, Италия, Кипр, Литва, Люксембург, Венгрия, Мальта, Австрия, Португалия, Румыния, Словения и Словацкая Республика заявляют, что флаг с кругом из двенадцати золотых звезд на синем фоне, гимн, основанный на «Оде к радости» из Девятой симфонии Людвига ван Бетховена, девиз «Объединены в разнообразии», евро как валюта Европейского Союза и День Европы 9 мая будут для них символами, выражающими чувство общности людей в Европейском Союзе и их преданность ему.[3]

В Европейский парламент, возражая против отсутствия символов в Лиссабонском договоре, поддержал предложение чаще использовать символы, такие как флаг, в парламенте с Йо Лейнен Европарламент, предлагая парламенту снова принять авангард в их использовании.[4]

В сентябре 2008 г. Комитет по конституционным вопросам предложили формально изменить правила процедуры учреждения, чтобы лучше использовать символы: флаг будет присутствовать во всех залах заседаний (не только на велосипеде) и на всех официальных мероприятиях; гимн будет звучать в начале работы нового парламента после выборов и на официальных заседаниях; девиз будет напечатан на всех парламентских документах; и «День Европы» будет официально признан парламентом.[5] Предложение было принято 8 октября 2008 г. 503 голосами против 96 (15 воздержавшихся).[6]

В 2017 году президент Франции Эммануэль Макрон направил письмо президенту Европейского совета Дональд Туск который содержал декларацию, подтверждающую декларацию символов Лиссабонского договора.[7][8]

Флаг

Основная статья: Флаг Европы
В флаг европы, эмблема Совета Европы и Европейского Союза.

Флаг Европы используется для обозначения как Европейского Союза, так и Совета Европы. Он состоит из круг 12 золотых (желтых) звезд на синем фоне. Синий цвет представляет запад, количество звезд представляет завершенность, а их положение в круге представляет собой единицу. Звезды не различаются в зависимости от членов любой организации, поскольку они предназначены для обозначения всех народов Европы, даже тех, кто находится за ее пределами. Европейская интеграция.

Флаг был разработан Арсен Хейтц и Пол М. Г. Леви в 1955 году Совет Европы стал его символом, и Совет Европы призвал его принять другие организации. В 1985 году ЕС, который тогда был Европейское Экономическое Сообщество (ЕЭК), приняла его как свой собственный флаг (не имея ранее собственного флага) по инициативе Европейский парламент. Флаг не упоминается в Договоры ЕС, его включение прекращается вместе с Европейская Конституция, но официально принят в законе.[который? ]

Несмотря на то, что это флаг двух отдельных организаций, он часто больше ассоциируется с ЕС из-за более высокого статуса ЕС и интенсивного использования эмблемы. Флаг также использовался для представления Европы в спортивные события и как знамя про демократию за пределами Союза.[9] Это частично послужило вдохновением для других флагов, например флагов других европейских организаций и государств, в которых ЕС принимал активное участие (например, Флаг Боснии и Герцеговины и Флаг Косово ).

Гимн

Основная статья: Гимн Европы
Фрагмент оригинальной рукописи.

Европейский гимн основан на прелюдии к "Оде радости", 4-я часть Людвиг ван Бетховен с Симфония № 9. Из-за большого количества языков в Европе, это только инструментальная версия, а оригинальные немецкие тексты не имеют официального статуса. Гимн был объявлен 19 января 1972 года Советом Европы после аранжировки дирижера. Герберт фон Караян. Гимн был выпущен в рамках крупной информационной кампании в День Европы 5 мая 1972 года.

Он был принят лидерами Европейского сообщества в 1985 году. Он не заменяет национальные гимны, но призван воспеть их общие ценности.[10] В официальных случаях в нее играют как Совет Европы, так и Европейский Союз.

Другие оценки, связанные с панъевропейством, включают гимн Европейский вещательный союз (прелюдия Марк-Антуан Шарпантье с Te Deum; играл например перед каждым Евровидение ) и Гимн Лиги чемпионов УЕФА (расположение Георг Фридрих Гендель с Садок священник (один из его Коронационные гимны ); играл раньше Лига чемпионов УЕФА телетрансляция с 1992 г.).

День Европы

Основная статья: День Европы
В Шуман Парад в Варшава был организован Фонд Шумана с 1999 г. (фотография 2008 г.).

«День Европы» отмечается в 9 мая, принятый вместе с флагом, гимном и девизом на саммите Европейских сообществ в 1985 г. Он был выбран в ознаменование даты 1950 г. Декларация Шумана, предложение объединить Французский и Западногерманский уголь и сталь отрасли.

Празднование Дня Европы национальными и региональными властями государств-членов значительно увеличилось после создания ЕС в 1993 году. Германия в частности, вышла за рамки празднования одного дня, с 1995 г. распространила это празднование на всю «Неделю Европы» (Europawoche ) с центром 9 мая. Выбор даты основания Европейское сообщество угля и стали а не сам ЕС создал нарратив, в котором речь Шумана преподносится как предвосхищение «еще более тесного союза», который в последующие десятилетия преследовался как историческая неизбежность или «призвание» ЕС.[11]

Девиз

Основная статья: Девиз Европейского Союза

Единство в разнообразии[12] был принят в качестве девиза Европейского Союза 4 мая 2000 г. после конкурса под названием Девиз Европы. Он вдохновлен латиноязычным девизом лауреата Нобелевской премии. Эрнесто Теодоро Монета: В сортовых унитасах! или В сортовой конкордии! и он был выбран из заявок, предложенных школьниками, а затем принят Президент Европейского парламента, Николь Фонтейн так как Diversité dans l'unité. В 2004 году девиз был записан в англоязычную версию неудавшейся Европейская Конституция (статья I-8 о символах ЕС) как Объединены в разнообразии, и теперь отображается на англоязычных официальных веб-сайтах ЕС как Объединены в разнообразии.

Девиз Европейского Союза был переведен на все 23 официальных языка в 2004 году.[13][14]

Флаг Европейского сообщества угля и стали

В Флаг Европейского сообщества угля и стали.

ЕОУС использовал звезды на флаге ЕОУС.

Евро и его символ

Основные статьи: Евро и Знак евро
В Евро символ показан в виде скульптуры за пределами Европейский центральный банк

В евро, € не был одним из оригинальных символов, созданных Советом Европы и характерным только для ЕС, но он стал символом после того, как заменил 12 национальных валют в 2002 году.[15] В настоящее время он используется большинством государств-членов ЕС, и, следовательно, он (вместе с символом валюты) стал одним из наиболее ощутимых символов европейского единства для граждан Европейского Союза (хотя это, конечно, не предназначено для применения в более широкой Европе, поскольку другие делают).

Принятие другими организациями

Были и другие общеевропейские организации, которые не приняли символы Совета Европы или Европейского Союза или не получили символы, полученные от них. В Флаг Европейского сообщества угля и стали (первый из трех Европейские Сообщества ) был разработан примерно в то же время, что и Флаг Европы, и использует звезды и синий цвет, но использует совершенно другое расположение и символику.

В Флаг западноевропейского союза (Европейская оборонная организация) произошла от Флага Европы, измененного для собственного использования. В Центральная комиссия судоходства на Рейне предшествует им всем, но в его флаге также используется синий цвет и круг звезд, хотя и с другой символикой.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Николь Шиклуна, Конституционализм Европейского Союза в условиях кризиса, Рутледж (2014), п. 55.
  2. ^ Николь Шиклуна, Конституционализм Европейского Союза в условиях кризиса, Рутледж (2014), п. 56
  3. ^ Заключительный акт, Официальный журнал Европейского Союза, 2007 C 306–2, p. 267Декларация 52, сводные договоры ЕС
  4. ^ Беундерман, Марк (11 июля 2007 г.). «Депутаты Европарламента игнорируют символы ЕС». Наблюдатель ЕС. Получено 2007-07-12.
  5. ^ «Парламент ЕС намерен использовать европейский флаг и гимн». ЕС Бизнес. 11 сентября 2008. Архивировано с оригинал 12 сентября 2008 г.. Получено 2008-09-12.
  6. ^ Кубосова, Люсия (9 октября 2008 г.). «Депутаты Европарламента предупреждают, что Баррозу не продлит срок полномочий». Наблюдатель ЕС. Получено 2008-10-09.
  7. ^ «Заседание ЕВРОПЕЙСКОГО СОВЕТА 19 октября 2017 г.». Европейский Совет. 2018-01-17. Получено 2018-02-03.ЭДЕР, ФЛОРИАН (2017-10-19). «Ману присоединяется к клубу флага ЕС». Получено 2017-11-03.
  8. ^ Кросс, Тони (2017-10-20). «Макрон противостоит евроскептикам по поводу флага ЕС, Brexit». Получено 2017-11-03.
  9. ^ Клещ, Валентина (20 октября 2004 г.). «Беларусь: множество арестованных, лидер оппозиции госпитализирован после протестов в Минске». Радио Свободная Европа. Получено 5 августа 2007.
  10. ^ Эмблемы В архиве 6 сентября 2006 г. Wayback Machine
  11. ^ Ф. Ларат, "Представляя прошлое: политические рассказы о европейской истории и оправдание интеграции в ЕС", Немецкий юридический журнал 6.2 (2005), 274–290, цитируется по Scicluna (2014: 56).
  12. ^ Саймонс, Джордж Ф .; Бос, Арьен (2002). В сортовой конкордии - это латинский девиз, выбранный европейскими гражданами в 2000 году. Его официальный английский перевод - «Единство в разнообразии» на английском языке. Евразнообразие: бизнес-руководство по управлению различиями, стр. 110, Джордж Ф. Саймонс и Арьен Бос, 2002 г.. ISBN  9780877193814. Получено 2012-01-01.
  13. ^ Европейский девиз В сортовой конкордии В архиве 2009-03-19 в Wayback Machine, Евроминоритет
  14. ^ "Devise européenne". Eurominority.eu. Архивировано из оригинал на 2012-05-26. Получено 2012-01-01.
  15. ^ День Европы Европа