Болгария и евро - Bulgaria and the euro

Участие в еврозоне
Страны-члены Европейского Союза (ЕС)
  19 в еврозона.
  2 в ERM II, без отказа (Болгария и Хорватия ).
  1 в ERM II, с отказаться (Дания ).
  5 не входит в ERM II, но обязан присоединиться к еврозоне при соблюдении критериев конвергенции (Чехия, Венгрия, Польша, Румыния, и Швеция ).
Страны, не входящие в ЕС
  4 использование евро с денежным соглашением (Андорра, Монако, Сан-Марино, и Ватикан ).
  2 одностороннее использование евро (Косово[а] и Черногория ).

Болгария стремится переключить свою валюта, то лев, в евро после присоединения к Евросоюз в 2007 году, как указано в Договор о вступлении в ЕС. Переход произойдет, когда страна соберет все критерии конвергенции евро; в настоящее время он соответствует четырем из пяти критериев, за исключением его членства в официальном механизме обменного курса ЕС в течение не менее двух лет (ERM II ). Монеты болгарского евро еще не разработаны, но их мотив был выбран в качестве Мадара Райдер. Болгария официально присоединилась к ERM II 10 июля 2020 г.[1][2]

Критерии сходимости

В Маастрихтский договор, к которому Болгария присоединилась через Договор о вступлении в ЕС в 2007 г. требует, чтобы все члены Евросоюз присоединяйтесь к евро однажды экономические критерии которые встретились.

В ноябре 2007 г. министр финансов Пламен Орешарский заявил, что его цель - выполнить все пять критериев конвергенции к 2009 году и перейти на евро в 2012 году.[3]

Помимо несоблюдения требования быть членом ERM-II в течение двух лет, Болгария также не соответствовала критерию ценовой стабильности в 2008 году. Инфляция в Болгарии за 12 месяцев с апреля 2007 года по март 2008 года достигла 9,4%, что значительно выше контрольного значения. ограничение на уровне 3,2%. Тем не менее, Болгария выполнила критерий государственного бюджета, имея дефицит не более 3% от валового внутреннего продукта (ВВП) страны. С 2003 года в стране наблюдалось профицитное сальдо, которое в 2007 году составляло 3,4% ВВП. В то время ЕК прогнозировала, что он останется на уровне 3,2% ВВП как в 2008, так и в 2009 году. Болгария также выполнила критерии государственного долга. В течение предыдущего десятилетия долг Болгарии снизился с 50% ВВП до 18% в 2007 году. Ожидалось, что он достигнет 11% ВВП в 2009 году.[4] Наконец, средняя долгосрочная процентная ставка в течение предыдущего года составляла 4,7% в марте 2008 г. и, таким образом, также находится в пределах контрольного лимита на уровне 6,5%.[5]

Анализ 2008 года показал, что Болгария не сможет присоединиться к еврозоне раньше 2015 года из-за высокой инфляции и последствий глобального потепления. финансовый кризис 2007–2008 гг..[6] Некоторые члены болгарского правительства, в частности министр экономики Петр Димитров, высказывали предположения об одностороннем введении евро, что не было хорошо встречено властями Болгарии. Европейская комиссия.[7]

Во всех трех последних ежегодных оценочных отчетах Болгарии удалось выполнить четыре из пяти критериев экономической конвергенции для принятия евро, не выполнив только критерии, требующие, чтобы валюта государства была стабильным членом ERM-II для минимум два года.[8][9][10]

Присоединение к ERM II

В лев был привязан к евро с момента его запуска в 1999 г. по фиксированной ставке 1 евро = 1,95583 лева через строго регулируемый валютный совет. До этого лев был привязан к Немецкая марка. В то время как валютный совет которая привязывает Болгарию к евро, была признана полезной для страны, так быстро выполняющей критерии,[11] то ЕЦБ оказала давление на Болгарию, чтобы она отказалась от него, поскольку не знала, как позволить стране, использующей валютный совет, присоединиться к евро. Премьер-министр заявил о желании сохранить валютный совет до перехода на евро. Однако такие факторы, как высокая инфляция, нереалистичный обменный курс по отношению к евро и низкая производительность в стране, подвергаются негативному воздействию системы.[12]

Симеон Дьянков, Тогдашний министр финансов Болгарии, заявил в сентябре 2009 года, что Болгария планирует ввести ERM II в ноябре 2009 года,[13][14][15][16] но это было отложено. Затем он был отложен еще больше из-за увеличения бюджетного дефицита, выходящего за рамки Маастрихтских критериев.[17][18] С 2011 года неучастие Болгарии в ERM было основным фактором, препятствовавшим их членству в евро, поскольку Болгария соответствовала другим критериям для принятия евро. В июле 2011 года Дянков заявил, что правительство не будет переходить на евро, пока Европейский кризис суверенного долга продолжался.[19][20][21] В 2011 году министр финансов Болгарии Симеон Дьянков заявил, что переход на евро будет отложен до Кризис еврозоны стабилизировалась.[19]

В январе 2015 года тогдашний министр финансов Владислав Горанов (при премьер-министре Бойко Борисов ) изменил подход и сказал, что Болгария может присоединиться к ERM-II до срока нынешнего правительства. Горанов сказал, что начнет переговоры с Еврогруппа[22] и координационный совет по подготовке страны к членству в зоне евро. Совет должен был разработать план введения евро, предложить дату, организацию и подготовительную работу, а также координацию работы экспертных рабочих групп.[23] Это поддержал бывший губернатор Болгарский национальный банк, Колё Парамов, который был у власти, когда было создано валютное управление государства. Парамов утверждал, что принятие "вызовет ряд положительных экономических эффектов": Достаточная денежная масса (ведущая к увеличению кредитования, необходимого для улучшения экономического роста), избавление от валютного совета, который мешает национальному банку функционировать как кредитор последней инстанции чтобы спасти банки в финансовых затруднениях, и, наконец, частное и государственное кредитование выиграет от более низких процентных ставок (по крайней мере, вдвое ниже).[24] Бывший заместитель управляющего Болгарского национального банка, Эмиль Харсев, согласился с Парамовым, заявив, что переходить на евро можно было уже в 2018 году, и «членство Болгарии в еврозоне принесет только положительный эффект для экономики», потому что «с момента создания валютного совета в 1997 году мы принимали все отрицательные последствия вступления в еврозону без получения положительных (выход на европейский финансовый рынок) ».[25]

После Парламентские выборы 2017 г. Правительство Борисова было переизбрано. Борисов заявил, что намеревался подать заявку на вступление в ERM II.[26] но Горанов уточнил, что правительство будет стремиться присоединиться только тогда, когда государства еврозоны будут готовы одобрить заявку, и что он рассчитывает получить ясность по этому поводу к концу 2017 года.[27] Приняв председательство в Совете Европейского Союза в январе 2018 г., премьер-министр Бойко Борисов указал, что никаких разъяснений не было, но объявил, что собирается подавать заявки как на ERM-II, так и на Шенген к июлю 2018 г.[28][29][30][31] Болгария направила письмо в Еврогруппа в июле 2018 г. о своем желании участвовать в ERM II и обязательстве заключить соглашение о «тесном сотрудничестве» с Банковский союз.[32][33]

В январе 2019 года министр финансов Владислав Горанов сказал, что надеется, что Болгария сможет присоединиться к механизму ERM-II в июле 2019 года и ввести евро 1 января 2022 года.[34] Однако этот крайний срок был перенесен на июль 2019 года из-за дополнительных условий, запрошенных правительствами еврозоны, а именно: Болгария:[35]

  • Присоединяйся к банковский союз одновременно с ERM (то есть болгарские банки должны сначала пройти стресс-тесты).
  • Усилить надзор за небанковским финансовым сектором и полностью соблюдать правила ЕС по борьбе с отмыванием денег.
  • Тщательно провести реформы от Механизм сотрудничества и проверки (CVM).

Хотя упоминаются реформы CVM и ожидается прогресс в судебной реформе и борьбе с организованной преступностью, выход из CVM не является предварительным условием.[35]

По состоянию на октябрь 2019 года целью министра финансов Владислава Горанова было войти в ERM II к апрелю 2020 года.[36] В январе 2020 г. МВФ Управляющий Кристалина Георгиева заявил, что Болгария может присоединиться к ERM II в 2020 году и перейти на евро в 2023 году.[37] Борисов заявил в феврале 2020 года, что заявка Болгарии будет рассмотрена в июле.[38] В марте 2020 года центральный банк Болгарии заявил, что эта цель более нереалистична из-за продолжающегося коронавирус пандемия.[39] Однако в апреле 2020 года Борисов заявил, что продвинет заявку до конца апреля.[40] Причиной такого поворота он назвал пакет мер по спасению на 500 миллиардов евро для борьбы с экономическими последствиями пандемии коронавируса, о котором министры финансов Еврогруппы договорились 10 апреля.[41] 24 апреля Fitch Ratings объявили, что они, вероятно, повысят РДЭ Болгарии в иностранной валюте на две ступени между присоединением Болгарии к ERM II и переходом на евро:

«… Учитывая, что ответные меры на пандемию COVID-19 требуют значительных ресурсов в отношении политического участия на уровне ЕС, содействие присоединению болгарского лева к ERM2 может стать относительным приоритетом для европейских институтов. Если опасения по поводу снижения рисков и процесс возобновляется, это будет в пользу рейтинга, как подчеркивается нашим мнением о том, что при прочих равных, мы повысим долгосрочный РДЭ Болгарии в иностранной валюте на две ступени между вступлением в ERM II и присоединением к евро ".[42]

30 апреля 2020 года Болгария официально подала документы в Европейский центральный банк для подачи заявки на присоединение к ERM II, что стало первым шагом к введению евро.[43] 12 мая 2020 года исполнительный вице-президент Европейской комиссии Валдис Домбровскис заявил, что Болгария может присоединиться к ERM II вместе с Хорватия в июле 2020 года.[44] Болгария официально присоединился к ERM II 10 июля 2020 г.[1]

Положение дел

Болгария соответствовала 2 из 5 критериев в последнем отчете о конвергенции, опубликованном Европейский центральный банк в июне 2020 года.


Критерии сходимости
Месяц оценкиСтранаУровень инфляции HICP[45][nb 1]Процедура чрезмерного дефицита[46]Курс обменаДолгосрочное процентная ставка[47][nb 2]Совместимость законодательства
Дефицит бюджета к ВВП[48]Отношение долга к ВВП[49]ERM II член[50]Изменение курса[51][52][№ 3]
2012 ЕЦБ Отчет[№ 4]Справочные значенияМаксимум. 3,1%[№ 5]
(по состоянию на 31 марта 2012 г.)		Нет открытых (по состоянию на 31 марта 2012 г.)Мин. 2 года
(по состоянию на 31 марта 2012 г.)		Максимум. ± 15%[№ 6]
(на 2011 год)		Максимум. 5,80%[№ 7]
(по состоянию на 31 марта 2012 г.)		да[53][54]
(по состоянию на 31 марта 2012 г.)
Максимум. 3,0%
(2011 финансовый год)[55]		Максимум. 60%
(2011 финансовый год)[55]
 Болгария2.7%Открыть (Закрыт в июне 2012 г.)Нет0.0%5.30%Нет
2.1%16.3%
2013 ЕЦБ Отчет[№ 8]Справочные значенияМаксимум. 2,7%[№ 9]
(по состоянию на 30 апреля 2013 г.)		Нет открытых (по состоянию на 30 апреля 2013 г.)Мин. 2 года
(по состоянию на 30 апреля 2013 г.)		Максимум. ± 15%[№ 6]
(на 2012 год)		Максимум. 5,5%[№ 9]
(по состоянию на 30 апреля 2013 г.)		да[56][57]
(по состоянию на 30 апреля 2013 г.)
Максимум. 3,0%
(2012 финансовый год)[58]		Максимум. 60%
(2012 финансовый год)[58]
 Болгария2.4%НиктоНет0.0%3.89%Неизвестно
0.8%18.5%
2014 ЕЦБ Отчет[№ 10]Справочные значенияМаксимум. 1,7%[№ 11]
(по состоянию на 30 апреля 2014 г.)		Нет открытых (по состоянию на 30 апреля 2014 г.)Мин. 2 года
(по состоянию на 30 апреля 2014 г.)		Максимум. ± 15%[№ 6]
(на 2013 год)		Максимум. 6,2%[№ 12]
(по состоянию на 30 апреля 2014 г.)		да[59][60]
(по состоянию на 30 апреля 2014 г.)
Максимум. 3,0%
(2013 финансовый год)[61]		Максимум. 60%
(2013 финансовый год)[61]
 Болгария-0.8%НиктоНет0.0%3.52%Нет
1.5%18.9%
2016 ЕЦБ Отчет[№ 13]Справочные значенияМаксимум. 0,7%[№ 14]
(по состоянию на 30 апреля 2016 г.)		Нет открытых (по состоянию на 18 мая 2016 г.)Мин. 2 года
(по состоянию на 18 мая 2016 г.)		Максимум. ± 15%[№ 6]
(на 2015 год)		Максимум. 4,0%[№ 15]
(по состоянию на 30 апреля 2016 г.)		да[62][63]
(по состоянию на 18 мая 2016 г.)
Максимум. 3,0%
(2015 финансовый год)[64]		Максимум. 60%
(2015 финансовый год)[64]
 Болгария-1.0%НиктоНет0.0%2.5%Нет
2.1%26.7%
2018 ЕЦБ Отчет[№ 16]Справочные значенияМаксимум. 1,9%[№ 17]
(по состоянию на 31 марта 2018 г.)		Нет открытых (по состоянию на 3 мая 2018 г.)Мин. 2 года
(по состоянию на 3 мая 2018 г.)		Максимум. ± 15%[№ 6]
(на 2017 год)		Максимум. 3,2%[№ 18]
(по состоянию на 31 марта 2018 г.)		да[65][66]
(по состоянию на 20 марта 2018 г.)
Максимум. 3,0%
(2017 финансовый год)[67]		Максимум. 60%
(2017 финансовый год)[67]
 Болгария1.4%НиктоНет0.0%1.4%Нет
-0.9% (излишек)25.4%
2020 ЕЦБ Отчет[№ 19]Справочные значенияМаксимум. 1,8%[№ 20]
(по состоянию на 31 марта 2020 г.)		Нет открытых (по состоянию на 7 мая 2020 г.)Мин. 2 года
(по состоянию на 7 мая 2020 г.)		Максимум. ± 15%[№ 6]
(на 2019 год)		Максимум. 2,9%[№ 21]
(по состоянию на 31 марта 2020 г.)		да[68][69]
(по состоянию на 24 марта 2020 г.)
Максимум. 3,0%
(2019 финансовый год)[70]		Максимум. 60%
(2019 финансовый год)[70]
 Болгария2.6%НиктоНет0.0%0.3%Нет
-2.1% (излишек)20.4%


  Критерий выполнен

  Критерий потенциально выполнен: Если дефицит бюджета превышает 3% лимит, но «близок» к этому значению ( Европейская комиссия считал, что 3,5% в прошлом были рядом),[71] тогда критерии потенциально могут быть выполнены, если либо дефицит за предыдущие два года значительно снизится до 3% лимита, либо если чрезмерный дефицит является результатом исключительных обстоятельств, которые носят временный характер (т. е. разовые расходы, вызванные значительный экономический спад или реализация экономических реформ, которые, как ожидается, окажут значительное положительное влияние на будущие бюджетные бюджеты правительства). Однако, даже если обнаруживается, что такие «особые обстоятельства» существуют, должны быть выполнены дополнительные критерии, чтобы соответствовать критерию фискального бюджета.[72][73] Кроме того, если отношение долга к ВВП превышает 60%, но «в достаточной мере уменьшается и приближается к контрольному значению с удовлетворительной скоростью», это можно считать соответствующим.[73]

  Критерий не выполнен


Примечания
  1. ^ Скорость увеличения средней за 12 месяцев HICP среднее значение за предыдущие 12 месяцев должно быть не более чем на 1,5% больше невзвешенного среднего арифметического аналогичных темпов инфляции HICP в 3 странах-членах ЕС с самой низкой инфляцией HICP. Если в каком-либо из этих трех государств уровень HICP значительно ниже аналогичного среднего уровня HICP для еврозоны (что, согласно практике ЕЦБ, означает более чем на 2% ниже), и если этот низкий уровень HICP был вызван в первую очередь исключительными обстоятельствами (т.е. сокращение заработной платы или сильная рецессия), то такое состояние не включается в расчет базового значения и заменяется государством ЕС с четвертой по величине ставкой HICP.
  2. ^ Среднее арифметическое годовой доходности 10-летних государственных облигаций на конец последних 12 месяцев должно быть не более чем на 2,0% выше невзвешенного среднего арифметического доходности облигаций в 3 странах-членах ЕС с самой низкой инфляцией HICP. . Если какое-либо из этих государств имеет доходность облигаций, которая значительно превышает аналогично усредненную доходность для еврозоны (которая, согласно предыдущим отчетам ЕЦБ, означает более 2% выше), и в то же время не имеет полного доступа к финансированию на финансовые рынки (которые в случае, пока правительство получает фонды финансовой помощи), то такое состояние не должно быть включено в расчет справочной стоимости.
  3. ^ Изменение среднегодового обменного курса по отношению к евро.
  4. ^ Справочные значения из отчета ЕЦБ о конвергенции за май 2012 г.[53]
  5. ^ Швеция, Ирландия и Словения были эталонными государствами.[53]
  6. ^ а б c d е ж Максимально допустимое изменение ставки составляет ± 2,25% для Дании.
  7. ^ Швеция и Словения были эталонными государствами, а Ирландия исключена как исключение.[53]
  8. ^ Справочные значения из отчета ЕЦБ о конвергенции за июнь 2013 г.[56]
  9. ^ а б Швеция, Латвия и Ирландия были эталонными государствами.[56]
  10. ^ Справочные значения из отчета ЕЦБ о конвергенции за июнь 2014 г.[59]
  11. ^ Латвия, Португалия и Ирландия были эталонными странами, а Греция, Болгария и Кипр исключены как выбросы.[59]
  12. ^ Латвия, Ирландия и Португалия были эталонными государствами.[59]
  13. ^ Справочные значения из отчета ЕЦБ о конвергенции за июнь 2016 г.[62]
  14. ^ Болгария, Словения и Испания были эталонными странами, а Кипр и Румыния исключены как выбросы.[62]
  15. ^ Словения, Испания и Болгария были эталонными государствами.[62]
  16. ^ Справочные значения из отчета ЕЦБ о конвергенции за май 2018 г.[65]
  17. ^ Кипр, Ирландия и Финляндия были эталонными государствами.[65]
  18. ^ Кипр, Ирландия и Финляндия были эталонными государствами.[65]
  19. ^ Контрольные значения из отчета ЕЦБ о конвергенции за июнь 2020 года.[68]
  20. ^ Ориентировочными государствами были Португалия, Кипр и Италия.[68]
  21. ^ Ориентировочными государствами были Португалия, Кипр и Италия.[68]

Преимущества перехода на евро

Поскольку лев привязан к евро по фиксированному обменному курсу, можно утверждать, что Болгария уже де-факто является членом зоны евро, поскольку она не может проводить независимую денежно-кредитную политику и поэтому связана денежно-кредитной политикой и процентной ставкой. решения Европейского центрального банка (ЕЦБ) без права голоса. Переход на евро и, таким образом, становление де-юре членом еврозоны укрепит позиции Болгарии, дав ей право голоса в ЕЦБ.[41]

Более того, тот факт, что лев привязан к евро по фиксированному обменному курсу, также означает, что Болгария не может девальвировать свою валюту, чтобы сделать свой экспорт более конкурентоспособным. Поэтому Болгария ничего не потеряет в этом отношении, перейдя на евро.[41]

Другие преимущества перехода на евро включают улучшенный надзор за системно значимыми банками Болгарии после присоединения к ERM II вместе с Банковский союз, а также снижение стоимости заимствований и полный доступ к пакетам услуг по спасению в зоне евро, которые предназначены для устранения экономических последствий 2020 г. COVID-19 пандемия.[41]

Выбор дизайна

Монеты евро Болгарии заменят лев однажды критерии сходимости выполнены. Поскольку текущий лев был установлен на Немецкая марка по номиналу привязка лева фактически перешла на евро по курсу 1,95583 лева = 1 евро, что является фиксированным обменным курсом немецкой марки к евро.[74] По случаю подписания Договор о вступлении в ЕС 25 апреля 2005 г. Болгарский национальный банк выпустила памятную монету номиналом 1,95583 лева, что соответствует ее номинальной стоимости ровно 1 евро.[75][76]

В Мадара Райдер был одним из фаворитов, ставших символом Болгарии для использования на национальной стороне монет евро страны. Другими выдающимися претендентами на титул «Символ Болгарии» были древние традиции нестинаров (Болгарские танцоры огня ), Кириллица,[77] то Рильский монастырь[78] и Царевец средневековая крепость недалеко от Велико Тырново.[78]

По состоянию на 17 июня 2008 г., по всей стране прошли дебаты о дизайне будущих болгарских монет евро. Они продолжались до 29 июня, когда голосование решило, что символ будет использоваться на всех монетах. Болгары голосовали в почтовых отделениях, на заправках и школах.[79][80]

Наконец, 29 июня 2008 г. было объявлено, что 25,44% болгарских избирателей выбрали Мадарского всадника для изображения на будущих монетах евро.[81][82][83][84]

Лингвистические проблемы

Банкнота 10 евро из новой серии Europa, написанной на латинский (ЕВРО) и Греческий (ΕΥΡΩ) алфавитов, но и в Кириллица (ЕВРО) алфавит, в результате Болгария вступление в Европейский Союз в 2007 году.

В Болгарский язык использование Кириллица и это не прямая транслитерация слова евро вызвали некоторые проблемы с официальным использованием языка, относящегося к евро. В Европейский центральный банк и Европейская комиссия изначально настаивал на том, чтобы Болгария приняла название ЕУРО (т.е. евро), а не оригинал ЕВРО (т.е. евро) Болгарское произношение:[ˈƐvro] (с болгарского Европа [ɛvˈrɔpɐ], смысл Европа), утверждая, что название валюты должно быть максимально стандартизировано в ЕС. Болгария утверждала, что алфавит и фонетическая орфография ее языка являются исключением.[85] На Саммит ЕС 2007 г. в Лиссабоне вопрос был решен в пользу Болгарии, и с 13 декабря 2007 года евро стал официальным кириллическим шрифтом.[86][87]

Это постановление повлияло на дизайн банкноты евро. Вторая серия облигаций (начиная с облигации на 5 евро, выпущенной с 2013 г.) включает термин «ЕВРО» и сокращение «ЕЦБ» (сокращение от Европейска централна банка, болгарское название Европейского центрального банка).[88] В первой серии использовались только стандартный латинский алфавит «EURO» и греческий «ΕΥΡΩ».

Монеты евро имеют только латинское «EURO» на общей стороне. Греческие монеты включают альтернативное греческое написание на национальном (лицевой ) сторона. Таким образом, болгарские монеты могут последовать этому примеру, имея «ЕВРО» с одной стороны и «ЕВРО» с другой.

Множественное число евро на болгарском варьируется в разговорной речи - евро, евра [ɛvˈra], еврота [ˈƐvrotɐ] - но самая распространенная форма - это евро - без перегиба во множественном числе. Слово евро, однако, имеет нормальную форму с постположительным определенный артикль – еврото ([ˈƐvroto], евро).

Слово евроцент евроцент [ˈƐvrot͡sɛnt] и, скорее всего, это, или только цент [ˈT͡sɛnt], будет использоваться в будущем, когда европейская валюта будет принята в Болгарии. В отличие от евро, слово «цент» имеет полное перегибание как в определенной, так и во множественном числе: евроцент (основная форма), евроцентът (полностью определенный артикль - постположительный), евроцентове (множественное число), 2 евроцента (числовая форма - после цифр). Однако слово стотинки (стотинки), единственное число стотинка (стотинка), название подразделения текущей болгарской валюты, может использоваться вместо цента, поскольку оно стало синонимом слова «монеты» в разговорном болгарском языке; просто как "цент" (от лат. центум), это этимология от слова, означающего сто - сто (сто). Стотинки широко используется в болгарской диаспоре в Европе для обозначения подразделений валют, отличных от Болгарский лев.[нужна цитата ]

Общественное мнение

Общественная поддержка евро в Болгарии[89]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Косово является предметом территориального спора между Республика Косово и Республика Сербия. Республика Косово объявленная в одностороннем порядке независимость 17 февраля 2008 г. Сербия продолжает требовать это как часть его собственная суверенная территория. Два правительства начали нормализовать отношения в 2013 году в рамках Брюссельское соглашение 2013 г.. Косово в настоящее время признано независимым государством. 98 из 193 Государства-члены ООН. В итоге, 113 Государства-члены ООН в какой-то момент признали Косово, из которых 15 позже отозвали свое признание.

Рекомендации

  1. ^ а б «Официально: Болгария и Хорватия присоединяются к механизму обменного курса ERM II». Софийское информационное агентство Новинит. 10 июля 2020. Получено 11 июля 2020.
  2. ^ «Болгария и Хорватия делают жизненно важный шаг на пути к евро». Рейтер. 10 июля 2020.
  3. ^ «Бюджет реформы Болгарии». Софийское эхо. 30 ноября 2007 г.. Получено 3 января 2008.
  4. ^ «Первая проверка на соответствие критериям еврозоны». Софийское эхо. Получено 17 мая 2008.
  5. ^ "Софийское эхо". Получено 17 мая 2008.
  6. ^ «Присоединение Болгарии к еврозоне отдаляется». Получено 25 ноября 2008.
  7. ^ "ЕК: Не приемаме никакви едностранни решения за въвеждане на еврото".
  8. ^ «Отчет о конвергенции, май 2012 г.» (PDF). Европейская комиссия. Май 2012 г.
  9. ^ «Отчет о конвергенции, июнь 2013 г.» (PDF). Европейская комиссия. Июнь 2013.
  10. ^ «Отчет о конвергенции, июнь 2014 г.» (PDF). Европейская комиссия. Июнь 2014 г.
  11. ^ «Болгария может присоединиться к еврозоне раньше других стран ес».
  12. ^ "сказал, чтобы оказать давление на Болгарию, чтобы она прекратила работу валютного управления".
  13. ^ Dnevnik.bg (17 сентября 2009 г.). «Болгария будет добиваться вступления в еврозону в течение срока ГЕРБ - министр финансов». София Эхо. Получено 26 апреля 2011.
  14. ^ https://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601102&sid=a6_MSuEqdbo0
  15. ^ http://www.novinite.com/view_news.php?id=107615
  16. ^ http://www.novinite.com/view_news.php?id=107685
  17. ^ «Болгария отказывается от цели выхода на рынок ERM2 в 2010 году». Софийское эхо. sofiaecho.com. 9 апреля 2010 г.. Получено 3 мая 2010.
  18. ^ «Болгария откладывает заявку на вступление в еврозону из-за резкого роста дефицита». Eubusiness.com. 9 апреля 2010 г.. Получено 31 июля 2010.
  19. ^ а б «Болгария откладывает членство в еврозоне на 2015 год». Радио Болгария. 26 июля 2011. Архивировано с оригинал 29 марта 2012 г.. Получено 2 сентября 2012.
  20. ^ «Болгария откладывает планы членства в евро». EUobserver.com. 4 сентября 2012 г.. Получено 15 декабря 2012.
  21. ^ «Болгария видит, что восстановление евро будет способствовать быстрому росту, - говорит Костов». Bloomberg L.P.15 января 2014 г.
  22. ^ «Болгария заявляет, что начнет переговоры о присоединении к евро». 16 января 2015.
  23. ^ «Болгария создает совет по подготовке к членству в зоне евро». Софийский глобус. Получено 1 июля 2015.
  24. ^ «Присоединение к евро окажет положительное влияние на экономику Болгарии - эксперты». Софийское информационное агентство (Новините). 19 января 2015.
  25. ^ «Переход на евро только положительно скажется на Болгарии - эксперт». Информационное агентство Focus. 21 января 2015.Архивировано из оригинал 23 января 2015 г.. Получено 23 января 2015.
  26. ^ «Лидер ГЕРБ Борисов: Болгария подает заявку на присоединение к еврозоне». София Глобус. 31 марта 2017 г.. Получено 6 апреля 2017.
  27. ^ «Болгария узнает свои шансы на присоединение к ERM-II к концу 2017 года». Финансовый обозреватель Центральной Европы. 3 июля 2017 г.. Получено 4 июля 2017.
  28. ^ Болгария сделает первые шаги к евро, EUOBSERVER 11 января 2018 г.
  29. ^ Болгария рассчитывает подать заявку на зал ожидания еврозоны к июлю, EURACTIV 11 января 2018
  30. ^ «Дерзкая Болгария настаивает на членстве в ERM-2». Рейтер. 11 января 2018 г.. Получено 11 июля 2020.
  31. ^ Болгария возобновляет призывы к евро в связи с председательством в ЕС, Euronews 11 января 2018 г.
  32. ^ «Письмо Болгарии об участии в ERM II» (PDF). Совет Европейского Союза. 29 июн 2018. Получено 11 июля 2020.
  33. ^ «Заявление о пути Болгарии к участию в ERM II». Получено 12 июля 2018.
  34. ^ Цветелия Цолова, Кэтрин Эванс (28 января 2019). «Болгария может присоединиться к евро в начале 2022 года: министр финансов». Рейтер. Получено 23 мая 2019.
  35. ^ а б Болгария соглашается с условиями присоединения к евро, Financial Times 12 июля 2018 г.
  36. ^ «Болгария надеется присоединиться к« комнате ожидания »еврозоны к концу апреля - министр». Финансовая почта. 30 октября 2019 г.. Получено 1 ноября 2019.
  37. ^ «Болгария на пути к переходу на евро в 2023 году: Георгиева МВФ». Рейтер. 26 января 2020 г.. Получено 22 апреля 2020.
  38. ^ Зал ожидания «Болгария принимает июльское решение о введении евро»"". Рейтер. 21 февраля 2020 г.. Получено 10 апреля 2020.
  39. ^ «Мечта Болгарии о вступлении в евро не удалась по мере распространения вируса». Bloomberg. 30 марта 2020 г.. Получено 3 апреля 2020.
  40. ^ «ОБНОВЛЕНИЕ 1 - Болгария подаст заявку на присоединение к« комнате ожидания »еврозоны к концу апреля». Рейтер. 10 апреля 2020 г.. Получено 10 апреля 2020.
  41. ^ а б c d Георгиев, Ясень (20 апреля 2020 г.). «Никогда не позволяйте хорошему кризису пропадать даром (или почему Болгария ускоряется к евро)». Развивающаяся Европа | Разведка, Сообщество, Новости. Получено 21 апреля 2020.
  42. ^ «Fitch изменило прогноз по Болгарии на« Стабильный », подтвердив рейтинг« BBB »'". www.fitchratings.com. Получено 25 апреля 2020.
  43. ^ «Болгария официально подала заявку на вступление в еврозону». Софийское информационное агентство Новинит. 30 апреля 2020 г.. Получено 11 июля 2020.
  44. ^ «Болгария находится в ERM II с 10 июля 2020 г. - Домбровскис». SeeNews. 12 мая 2020.
  45. ^ «HICP (2005 = 100): данные за месяц (средняя скорость годового изменения за 12 месяцев)». Евростат. 16 августа 2012 г.. Получено 6 сентября 2012.
  46. ^ «Корректирующая рука / Процедура чрезмерного дефицита». Европейская комиссия. Получено 2 июн 2018.
  47. ^ «Долгосрочная статистика процентных ставок для стран-членов ЕС (ежемесячные данные за прошлый год)». Евростат. Получено 18 декабря 2012.
  48. ^ «Данные государственного дефицита / профицита». Евростат. 22 апреля 2013 г.. Получено 22 апреля 2013.
  49. ^ «Валовой долг сектора государственного управления (концепция EDP), консолидированный - годовые данные». Евростат. Получено 2 июн 2018.
  50. ^ «ERM II - Механизм обменного курса ЕС». Европейская комиссия. Получено 2 июн 2018.
  51. ^ «Обменные курсы евро / ЭКЮ - годовые данные (средние)». Евростат. Получено 5 июля 2014.
  52. ^ «Бывшие национальные валюты зоны евро по сравнению с евро / ЭКЮ - годовые данные (в среднем)». Евростат. Получено 5 июля 2014.
  53. ^ а б c d «Отчет о конвергенции, май 2012 г.» (PDF). Европейский центральный банк. Май 2012 г.. Получено 20 января 2013.
  54. ^ «Отчет о конвергенции - 2012» (PDF). Европейская комиссия. Март 2012 г.. Получено 26 сентября 2014.
  55. ^ а б «Европейский экономический прогноз - весна 2012» (PDF). Европейская комиссия. 1 мая 2012 г.. Получено 1 сентября 2012.
  56. ^ а б c «Отчет о конвергенции» (PDF). Европейский центральный банк. июнь 2013. Получено 17 июн 2013.
  57. ^ «Отчет о конвергенции - 2013» (PDF). Европейская комиссия. Март 2013 г.. Получено 26 сентября 2014.
  58. ^ а б «Европейский экономический прогноз - весна 2013» (PDF). Европейская комиссия. Февраль 2013. Получено 4 июля 2014.
  59. ^ а б c d «Отчет о конвергенции» (PDF). Европейский центральный банк. Июнь 2014 г.. Получено 5 июля 2014.
  60. ^ «Отчет о конвергенции - 2014» (PDF). Европейская комиссия. Апрель 2014 г.. Получено 26 сентября 2014.
  61. ^ а б «Европейский экономический прогноз - весна 2014 г.» (PDF). Европейская комиссия. Март 2014 г.. Получено 5 июля 2014.
  62. ^ а б c d «Отчет о конвергенции» (PDF). Европейский центральный банк. Июнь 2016. Получено 7 июн 2016.
  63. ^ «Отчет о конвергенции - июнь 2016» (PDF). Европейская комиссия. Июнь 2016. Получено 7 июн 2016.
  64. ^ а б «Европейский экономический прогноз - весна 2016» (PDF). Европейская комиссия. Май 2016. Получено 7 июн 2016.
  65. ^ а б c d «Отчет о конвергенции 2018». Европейский центральный банк. 22 мая 2018. Получено 2 июн 2018.
  66. ^ «Отчет о конвергенции - май 2018». Европейская комиссия. Май 2018. Получено 2 июн 2018.
  67. ^ а б «Европейский экономический прогноз - весна 2018». Европейская комиссия. Май 2018. Получено 2 июн 2018.
  68. ^ а б c d «Отчет о конвергенции 2020» (PDF). Европейский центральный банк. 1 июня 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  69. ^ «Отчет о конвергенции - июнь 2020». Европейская комиссия. Июнь 2020 г.. Получено 13 июн 2020.
  70. ^ а б «Европейский экономический прогноз - весна 2020». Европейская комиссия. 6 мая 2020. Получено 13 июн 2020.
  71. ^ «Люксембургский отчет, подготовленный в соответствии со статьей 126 (3) Договора» (PDF). Европейская комиссия. 12 мая 2010. Получено 18 ноября 2012.
  72. ^ "Годовой отчет EMI 1994" (PDF). Европейский валютный институт (EMI). Апрель 1995 г.. Получено 22 ноября 2012.
  73. ^ а б «Прогресс в направлении сближения - ноябрь 1995 г. (отчет подготовлен в соответствии со статьей 7 статута EMI)» (PDF). Европейский валютный институт (EMI). Ноябрь 1995 г.. Получено 22 ноября 2012.
  74. ^ «Проф. Д-р Иван Ангелов: Болгарии нужен регулируемый плавающий обменный курс». Получено 12 января 2009.
  75. ^ «Пресс-релиз Болгарского национального банка». 21 апреля 2005 г.
  76. ^ Каталог монет: 1.95583 лева (фото и подробности)
  77. ^ «Наиболее вероятный символ болгарских монет».
  78. ^ а б «Софийское эхо - символическое значение национальных символов Болгарии». Получено 18 июн 2008.
  79. ^ «Болгария обсуждает национальный символ дизайна евро». Получено 16 июн 2008.
  80. ^ «К 29 июня Болгария выделит новый национальный символ». Получено 18 июн 2008.
  81. ^ «Болгария выбирает Мадарского всадника своим символом». Софийское эхо. Получено 3 декабря 2008.
  82. ^ «Болгария выбрала новый евро дизайн». Информация о Болгарии. Архивировано из оригинал 20 июня 2008 г.. Получено 2008-06-30.
  83. ^ «Болгария выбирает Мадарского всадника в качестве национального символа в дизайне евро». Софийское информационное агентство Novinite. Получено 1 июля 2008.
  84. ^ «Болгария выбирает объект наследия для украшения монет евро». ЕС Бизнес. Архивировано из оригинал 19 ноября 2008 г.. Получено 1 июля 2008.
  85. ^ "письмо редактору". Софийское эхо. 13 ноября 2006 г.. Получено 25 апреля 2011.
  86. ^ «Болгария одержала победу в битве« евро ». Рейтер. 18 октября 2007 г.
  87. ^ Елена Койнова (19 октября 2007 г.). ""Евро "спор окончен - министр иностранных дел Португалии". Софийское эхо. Получено 25 апреля 2011.
  88. ^ «Наложение - ЕЦБ - Наши деньги». ЕЦБ. ЕЦБ. Архивировано из оригинал 13 февраля 2013 г.. Получено 12 февраля 2013.
  89. ^ «Общественное мнение 1999–2020 гг.». Европейская комиссия. Получено 11 июля 2020.