Комиссия Референдума - Referendum Commission

А Комиссия Референдума (Ирландский: An Coimisiún Reifrinn) является независимым установленный законом орган в Ирландии, который создается до любого референдум. В Закон о референдуме 1998 г. с поправками, внесенными Законом о референдуме 2001 года, предусматривает создание этого органа.[1][2]

Фон

В 1995 г. Патрисия МакКенна выиграл дело в Верховный суд Ирландии, в котором она успешно утверждала, что это было неконституционным для Правительство Ирландии тратить деньги налогоплательщиков на продвижение только одной стороны аргумента в кампании референдума. После дела Маккенны была создана первая Комиссия по референдуму для Референдум по Амстердамскому договору.

Сочинение

Закон 1998 г. с поправками предусматривает, что Председатель в комиссии должен быть бывший судья Верховного суда или Апелляционный суд или действующий или бывший судья Высший суд номинирован Главный судья. Остальные члены комиссии - Контролер и генеральный аудитор, то Омбудсмен, то Клерк из Дайль Эйренн и клерк Шонад Эйренн. В случае если какая-либо из этих должностей окажется вакантной, Закон 1998 года предусматривает, что вместо этого будут назначены соответственно: секретарь и директор по ревизии Управления финансового контролера и генерального аудитора, директор канцелярии омбудсмена, помощник клерка Дайля Эйрианна. , Клерк помощник Шонад Эйренн.

Члены комиссии последнего референдума по Тридцать восьмая поправка в 2019 году прошли:

ИмяРоль / Офис
Тара БернсПредседатель / судья Высокого суда
Шеймус МаккартиКонтролер и генеральный аудитор
Питер ТиндаллОмбудсмен
Питер ФиннеганКлерк Дайла Эйрианна
Мартин ГроувсСекретарь Seanad Éireann

Функции

В соответствии с Законом о референдуме 1998 г. комиссия первоначально должна была изложить аргументы за и против предложений о референдуме с учетом представлений, полученных от общественности. После принятия Закона о референдуме 2001 года комиссия больше не имеет уставных функций в отношении представления аргументов за и против предложений о референдуме. Закон 2001 года также снял с комиссии предусмотренную законом функцию по стимулированию и продвижению дебатов или дискуссий по предложениям референдума.[3]

Новая комиссия референдума может создаваться для каждого нового проводимого референдума, если Министр жилищного строительства, планирования и местного самоуправления издает приказ министра о назначении комиссии. В настоящее время основная роль комиссии заключается в разъяснении сути предложений по референдуму, в повышении осведомленности общественности о референдуме и в поощрении электората к голосованию.[4] Он может использовать телевидение, радио, прессу, наружную рекламу и рекламу в кино, а также любые другие средства массовой информации за несколько недель до референдума для предоставления общей информации о затронутых вопросах. Это может помочь гражданам узнать основную информацию о том, как зарегистрироваться для голосования.[3] Информационные буклеты комиссии также выпускаются в шрифт Брайля и аудиокассета для людей с нарушениями зрения. Публикация в Ирландский язык жестов также производится.[4] Для референдума создан специальный сайт.

По завершении работы комиссия в течение шести месяцев представляет отчет министру. В отчете подробно описывается выполнение своих функций, и затем комиссия распускается через месяц после его представления.

Список комиссий

Дата установлена[3]ПредметДата референдумаРеферендумПредседательРасходыРекомендации
2 марта 1998 г.Амстердамский договор22 мая 199818-я поправкаТомас Финлей2,2 млн фунтов стерлингов
22 апреля 1998 г.Соглашение Страстной пятницы22 мая 199819-я поправка2,1 млн фунтов стерлингов
4 мая 1999 г.Местное правительство11 июня 1999 г.20-я поправка0,6 млн фунтов стерлингов
17 апреля 2001 г.Смертный приговор7 июня 2001 г.21-я поправка0,8 млн фунтов стерлингов[5]
Международный уголовный суд23-я поправка0,8 млн фунтов стерлингов[6]
Договор о Ницце24-я поправка к законопроекту 2001 г.1,2 млн фунтов стерлингов[7]
8 февраля 2002 г.Аборт6 марта 2002 г.25-я поправка к законопроекту 2001 г.Фредерик Моррис2,6 млн евро[8]
9 июля 2002 г.Договор о Ницце19 октября 2002 г.26-я поправкаТомас Финлей4,1 млн евро[9]
22 апреля 2004 г.Ирландское гражданство11 июня 2004 г.27-я поправкаНиколас Кернс3,1 млн евро[10]
6 марта 2008 г.Лиссабонский договор12 июня 2008 г.28-я поправка к законопроекту 2008 г.Ярфлайт О'Нил4,9 млн евро[11]
7 июля 2009 г.Лиссабонский договор2 октября 2009 г.28-я поправкаФрэнк Кларк4,1 млн евро[12]
5 сентября 2011 г.Вознаграждение судей27 октября 2011 г.29-я поправкаБрайан МакМахон0,6 Млн €[13]
13 сентября 2011 г.Oireachtas Запросы27 октября 2011 г.30-я поправка к законопроекту 2011 г.0,6 Млн €[13]
30 марта 2012 г.Европейский фискальный договор31 мая 2012 года30-я поправкаКевин Фини2,0 млн евро[14]
19 сентября 2012 г.Права детей10 ноября 2012 г.31-я поправкаМэри Финли Геохеган1,7 млн ​​евро[15]
6 июня 2013 г.Отмена Шонад Эйренн4 октября 2013 г.32-я поправка к законопроекту 2013 г.Элизабет Данн2,4 млн евро[16][17]
Апелляционный суд33-я поправка
27 января 2015 г.Однополый брак22 мая 201534-я поправкаКевин Кросс1,1 млн евро[18]
Возраст кандидатуры за Президентство35-я поправка к законопроекту 2015 г.1,0 млн евро
9 марта 2018 г.Аборт25 мая 201836-я поправкаИзобель Кеннеди2,5 млн евро[19]
18 июля 2018 г.Богохульство26 октября 2018 г.37-я поправка2,1 млн евро[20][21]
26 февраля 2019 г.Развод24 мая 201838-я поправкаТара Бернс[22]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Закон о референдуме 1998 года». Ирландская книга статуй - Генеральная прокуратура. Получено 15 мая 2012.
  2. ^ «Закон о референдуме 2001 г.». Ирландская книга статуй - Генеральная прокуратура. Получено 22 июля 2008.
  3. ^ а б c «Итоги референдума 1937–2018 гг.» (PDF). Департамент жилищного строительства, планирования и местного самоуправления. Получено 30 июн 2019.
  4. ^ а б «Комиссия референдума». Доска информации для граждан. Получено 16 мая 2012.
  5. ^ «Отмена смертной казни». Комиссия референдума. Декабрь 2001 г.. Получено 15 мая 2012.
  6. ^ «Международный уголовный суд». Комиссия референдума. Декабрь 2001 г.. Получено 15 мая 2012.
  7. ^ "Ниццкий договор 2001 г.". Комиссия референдума. Декабрь 2001 г.. Получено 15 мая 2012.
  8. ^ «Защита человеческой жизни во время беременности». Комиссия Референдума. Получено 15 мая 2012.
  9. ^ "Ниццкий договор 2002 г.". Комиссия Референдума. Получено 15 мая 2012.
  10. ^ «Ирландское гражданство». Комиссия референдума. Декабрь 2008 г.. Получено 15 мая 2012.
  11. ^ «Лиссабонский договор 2008 г.». Комиссия референдума. Декабрь 2008 г.. Получено 15 мая 2012.
  12. ^ «Лиссабонский договор 2009 г.». Комиссия референдума. Январь 2010 г.. Получено 15 мая 2012.
  13. ^ а б «Вознаграждение судей и расследование Oireachtas 2011». Комиссия референдума. Март 2012 г.. Получено 15 мая 2012.
  14. ^ «Договор о финансовой стабильности 2012». Комиссия референдума. Сентябрь 2012 г.. Получено 4 апреля 2013.
  15. ^ «Детский референдум». Комиссия референдума. Май 2013. Получено 13 июн 2013.
  16. ^ «Отмена референдума по законопроекту Шонада Эйриана и Апелляционного суда». Комиссия референдума. 25 ноября 2013 г.. Получено 17 января 2014.
  17. ^ Макги, Гарри (13 июня 2013 г.). «У новой комиссии по референдуму будет много времени до проведения опроса по Шонаду». The Irish Times. п. 7. Получено 13 июн 2013.
  18. ^ «Референдум о браке и референдум о возрасте кандидатов в президенты». Комиссия Референдума. Октябрь 2015 г.. Получено 27 июля 2013.
  19. ^ «Референдум по регулированию прерывания беременности». Комиссия Референдума. Сентябрь 2018 г.. Получено 22 января 2019.
  20. ^ «Референдум о богохульстве». Комиссия Референдума. 15 февраля 2019 г.. Получено 30 июн 2019.
  21. ^ «Приказ о создании (учреждении) комиссии референдума (№2) 2018» (PDF). Ирис Оифиджиуил. 20 июля 2018 г.. Получено 27 июля 2018.
  22. ^ «Министр Мерфи объявляет о создании комиссии по референдуму». Департамент жилищного строительства, планирования и местного самоуправления. Получено 12 мая 2019.

внешняя ссылка