Фрэнк Райан (ирландский республиканец) - Frank Ryan (Irish republican)

Фрэнсис Райан
Фрэнк Райан и Джон Робинсон, около 1936.jpg
Фрэнк Райан (слева) стоит с коллегой по международной бригаде Джоном Робинсоном (справа)
Псевдоним (ы)Фрэнк Райан
Родившийся(1902-09-11)11 сентября 1902 г.
Bottomstown, Графство Лимерик, Ирландия
Умер10 июня 1944 г.(1944-06-10) (41 год)
Лошвиц, Дрезден, Германия
ВерностьРеспублика Ирландия Ирландская Республика
Испания Вторая испанская республика
Служба/ответвлятьсяРеспублика Ирландия Противодействие Договору ИРА
Флаг интернациональных бригад.svg Интернациональные бригады
Битвы / войныГражданская война в Ирландии
гражданская война в Испании
Вторая Мировая Война

Фрэнк Райан (Ирландский: Proinsias Ó Riain; 11 сентября 1902 - 10 июня 1944) был ирландским политиком, журналистом, агентом разведки и полувоенным активистом. Впервые он стал известен как Ирландский республиканец активист в Университетский колледж Дублина и боролся за Ирландская республиканская армия вовремя Гражданская война в Ирландии. Райан попал под влияние Пидар О'Доннелл, защитник Марксизм-ленинизм в рамках ирландского республиканизма, что привело к его разрыву с ИРА и участию в создании новой политической организации, Республиканский съезд, и редактирование связанной с ним газеты: Фоблахт.

Вместе с другими Райан участвовал в гражданская война в Испании на Народный фронт сторона, борющаяся за Коминтерна -организованный Интернациональные бригады (задним числом известный как Колонна Коннолли ). Попав в плен к про-националистическим итальянцам, он был приговорен к смертной казни, но позже лично Франко предоставил ему «побег». Он был передан в руки Абвер (военная разведка Германия ) и перевезли в Берлин. Райан провел остаток Вторая Мировая Война до своей смерти в 1944 г. ИРА – Абвер промежуточные операции, такие как Голубь, КИТ и Морской орел.

Ранние годы

Райан родился в Townland из Боттомстауна, Элтон, Графство Лимерик.[1] Его родители, Вир Фостер Райан и Энни Слэттери, были учителями национальной школы в Боттомстауне (приход Нокейни), любили ирландскую традиционную музыку, и жили в доме, полном книг. Он учился в колледже Святого Колмана, Фермой. С тех пор он был посвящен восстановлению ирландского языка.

Он учился Кельтские исследования в Университетский колледж Дублина, где он был членом Ирландская республиканская армия (ИРА) учебный корпус. Он ушел до окончания учебы, чтобы присоединиться к восточно-лимерикской бригаде ИРА в 1922 году. Сторона, выступающая против договора в Гражданская война в Ирландии, и был ранен и интернированный. В ноябре 1923 г. он был освобожден и вернулся в г. Университетский колледж Дублина. Он был активным членом ряда ирландоязычных обществ, выиграв золотую медаль Кумана Гаэдхилаха за ораторское искусство на ирландском языке в 1924 году. В эпоху гэльского возрождения ему было поручено писать для ирландоязычных изданий - он кратко редактировал Реальность (Ирландский: Звезда). Он основал университетский республиканский клуб и руководил им на демонстрациях перед выпуском в 1925 году.[2]

После университета он преподавал ирландский в Школа Маунтджой (а Протестантский школа в Дублине), но его призванием была журналистика. Его дневная работа редактировала Ирландское Путешествие для Совета по туризму, а также редактировал An tglach (Ирландский: Волонтер) для ИРА. Вечера были посвящены преподаванию ирландского языка в Conradh na Gaeilge, читал лекции по истории и литературе и иногда Céilidh.

В 1926 году он был назначен адъютантом Дублинской бригады и получил задание по реорганизации. Райан всегда был антиимпериалистический, и Пидар О'Доннелл считает, что наибольшее влияние на мышление Райана в те дни оказал Конгресс Лига против империализма в Брюсселе, на котором он присутствовал вместе с Домналлом О'Донохью, как делегатами ИРА, в феврале 1927 года.[3]В 1929 году Райан был назначен редактором республиканской газеты. Фоблахт, где он работал вместе со своим помощником Джеффри Коултером. Вместе они превратили его в яркую политическую газету, существенно увеличив читательскую аудиторию. В этом году он был избран в руководящий состав армии, орган ниже Совет армии ИРА.[4]

Начиная с 1928 года и продолжаясь до середины 1930-х годов, Райан вступал в романтические отношения с Розамонд "Róisín" Якоб, товарищ республиканец и социалист. Пара познакомилась на уроках ирландского языка Райана. Из-за ряда факторов, таких как разница в возрасте между ними (ей было 40 лет, а ему было 26, когда они встретились, в то время как в Ирландии нормой было то, что женщины должны быть моложе своих партнеров), их различное религиозное происхождение (Райан номинально был католиком, а Джейкоб - Квакер ) и тот факт, что они были незамужем, отношения считались «любовью», и они считали, что это нужно держать в секрете.[5]

В мае 1930 года Райан провел несколько недель в США, выступая на ирландских конвенциях, где стал свидетелем начала Великая депрессия, и разрушительное воздействие безработицы. В 1931 году он был заключен в тюрьму за публикацию крамольных статей в Фоблахт. Позже в том же году он снова был заключен в тюрьму за неуважение к суду.

Республиканский съезд

В 1933 году Райан вместе с Джордж Гилмор и Пидар О'Доннелл, предложил создать новую левореспубликанскую организацию, которая будет называться Республиканский съезд. Это составило бы основу массового революционного движения, обращенного к рабочему классу и мелким фермерам. На съезде армии ИРА они едва ли не смогли получить одобрение этого предложения. Райан и его союзники покинули ИРА, чтобы создать его, и Райан стал редактором одноименной газеты. Руководство ИРА отреагировало приостановлением их ожидания до суда, в то время как Волонтеры ИРА те, кто поддерживал Конгресс, были отклонены.[6]

В течение нескольких месяцев как внутри ИРА, так и между ИРА и различными левыми организациями бушевали споры о том, как бороться с давлением правительства, растущей фашистской тенденцией Файн Гаэль и участвовать ли в выборах. Руководству ИРА удалось сохранить свой традиционный путь, хотя и активно противостоять Синие рубашки. В 1935 году Райан основал два издательских концерна: Кооперативная пресса и Liberty Press, чтобы обойти трудности с публикацией материалов левого толка. Во время забастовок в первой половине того же года (мясные лавки в январе, забастовка в трамвае и автобусах в марте) и агитаций за освобождение заключенных ИРА, которые все еще разрывались между левой и консервативной фракциями и под огромным давлением со стороны Правительство. В Республиканский съезд продолжал работать в тесном сотрудничестве с другими левыми группами. С июня возникли разногласия между IRA и Конгрессом, которые в следующем году оказались в долгах из-за расходов на выборы, что привело к его закрытию.[7]

Участие в гражданской войне в Испании 1936–1939 гг.

С началом гражданской войны в Испании Пидар О'Доннелл, а затем Джордж Гилмор отправились в Испанию от имени Конгресса, чтобы сообщить о происходящем, и вернулись восторженными сторонниками испанских республиканцев. Райан был рассержен на квазифашистского лидера Blueshirt Эоин О'Даффи организация Ирландская бригада сражаться вместе с фашистами, и в открытых письмах в газеты критиковали Кардинал Макрори за сбор средств в церковные собрания для поддержки Франко.[8] Конгресс начал пропагандировать дело испанской республиканской партии на публичных собраниях. Это была нелегкая задача, учитывая силу профессиональныхФранко чувство в то время, которое было подстегнуто секциями католической церкви и Irish Independent. Прореспубликанские митинги часто вызывали сомнения, и однажды Райану пришлось взобраться на фонарный столб, чтобы убежать от толпы, которая напала на митинг, на котором он выступал на Йорк-стрит.

Ни О'Доннелл (из-за его возраста), ни Гилмор (из-за сломанной ноги) не смогли вернуться в Испанию для борьбы. Несмотря на свою глухоту, в конце 1936 года Райан отправился в Испанию с примерно 80 мужчинами, которых ему удалось завербовать, чтобы сражаться в Интернациональные бригады на республиканской стороне. Мужчин Райана иногда называют "Колонна Коннолли ".

Он служил в бригаде Линкольн-Вашингтон, дослужившись до звания бригадного генерала. Он был прикреплен к штабу 15-й международной бригады и отвечал за пропаганду - писал, передавал по радио и выезжал на линию фронта, чтобы своими глазами увидеть обстановку. Он участвовал в нескольких боях - в Битва при Джараме (Февраль 1937 г.) он принял командование британским батальоном (ирландцы разделились между ним и батальоном Линкольна) после того, как тот понес тяжелые потери.[9] Он был тяжело ранен в марте 1937 года и вернулся в Ирландию, чтобы выздороветь. Он воспользовался своим возвращением, чтобы запустить еще одну левореспубликанскую газету под названием Ирландский демократ. По возвращении в Испанию он снова участвовал в войне, пока не был захвачен в марте 1938 года итальянскими войсками, сражавшимися на стороне националистов. Он был обвинен в убийстве, предстал перед военным трибуналом и приговорен к смертной казни, прежде чем попасть в тюрьму. Бургос Тюрьма в 1938 году. Он был приговорен к смертной казни 16 месяцев. В это время он выразил свое несогласие с бомбардировками IRA в Англии.[10] Позднее в январе 1940 года его приговор был заменен 30 годами каторжных работ.

'Побег' из тюрьмы Бургос 1940

В октябре 1938 года ирландский министр в Испании посетил Райана в тюрьме Бургоса. Леопольд Керни.[11] Керни нанял Райана адвоката (Хайме Мишель де Шампурсен, оплаченный ирландским правительством), но, несмотря на все его усилия, он не смог добиться освобождения Райана. Это произошло благодаря контактам де Шампурсена с Абвер (немецкая военная разведка) начальник Вильгельм Канарис и в правительстве Франко, которое 15 июля 1940 года способствовало передаче Райана в руки Абвера.[12] Передача произошла на испанской границе в Ирун-Андае. Прикрытие, которое было у Райана "сбежал" был выпущен в то время. Райан был доставлен к испанской границе агентом мадридского абвера Вольфгангом Блаумом и передан Зондерфюрер Курт Халлер. От границы Райана сначала доставили в курортный городок Биарриц а затем в Париж, где он получил несколько дней гостеприимства со стороны абвера. Затем его перевезли в Берлин, где он встретился с Шон Рассел 4 августа 1940 г.[13]

Деятельность в Германии 1940–1944 гг.

Райан и отношения ИРА с Германией

По прибытии в Берлин Райан был проинформирован об ирландских операциях штандартенфюрером СС. Эдмунд Визенмайер.

По прибытии в Берлин Райан был представлен SS Полковник Доктор Эдмунд Визенмайер. Веезенмайер, как часть его передвижной записки СС и министерства иностранных дел Германии, принимал непосредственное участие в планировании всех операций абвера в Ирландии в период 1940-1943 годов, особенно тех, которые касались Рассела и Райана. На следующий день после прибытия Рассел попросил Райана сопровождать его в Ирландию в рамках Операция Голубь ("Unternehmen Taube" на немецком).[14] Хотя Райан не участвовал в тренировках или подготовке к Dove, он и Рассел улетели на борту U-65 8 августа 1940 года. Когда Рассел заболел и умер во время путешествия (от прободной язвы), Райан попросил капитана U-65. -65, Ханс-Геррит фон Штокхаузен, чтобы телеграфировать в Германию и запросить свежие инструкции, прежде чем продолжить. Впоследствии миссия была прервана, и Райан вернулся в Германию через Бордо.[15]

После провала операции «Голубь» Райан остался в Берлине. С осени 1940 г. по январь 1943 г. он жил в «большой мрачной квартире» в Берлине со знакомым из Ирландии Гельмутом Клиссманном и Гансом Риттером, оба из которых были Абвер ресурсы. Клиссманн был женат на Элизабет "Бадж" Малкахи из Sligo, друг Райана и Леопольда Керни. Будучи студентом по обмену в Дублине в 1930-х годах, Клиссманн хорошо знал Райана и других республиканцев и социалистов; до прихода Гитлера к власти он был членом левой студенческой организации.[16] Райан был не в добром здравии из-за ранения и лечения в испанской тюрьме, и однажды у него случился инсульт, но он оставался веселым и собрал вокруг себя небольшой круг друзей. Он должен был оставаться инкогнито и вообще не обсуждать политику. Он становился все более глухим (хотя его друзья предположили, что он иногда симулировал глухоту, чтобы избежать неприятных разговоров с немецкими властями.[17]), чтобы его нельзя было оставить на ночь одного - он не слышал зенитных сирен. Позже ему приходилось проводить дни на открытом воздухе или в кафе (где он подружился с Фрэнсис Стюарт, которого он знал по Дублину), чтобы люди могли видеть его, если бы зазвонили сирены.[18] Он отнес Стюарту ирландские газеты и, имея возможность получить дополнительный паек, щедро поделился ими со своими друзьями. В свою очередь, Стюарт брал Райана, у которого было много свободного времени, в поездки за город и на прогулки со своими учениками. Стивен Хейс Начальник штаба ИРА заявил, что Райан и Стюарт проводили пропагандистскую работу среди ирландских военнопленных. Это было неправдой. Они посетили лагерь для ирландских заключенных, которые заявили о своем намерении вступить в «Ирландскую гвардию». Райан и Клиссманн также посетили лагерь, в котором находились люди, намеревавшиеся создать эту гвардию. Райан не имел к этому никакого отношения, и схема ни к чему не привела. Райан сожалел о посещении лагеря и сказал Стюарту, что вся эта схема его разочаровала - он сочувствовал только мужчинам, которые находились, как он и его товарищи, в лагерях для военнопленных.[19]

Райан получил титульное имя «Ричард II» (Рассел был "Ричард I"),[20] и он значился в архивах абвера (разведки) как «Фрэнк Ричард». Это защитило его от гестапо, которое могло быть очень заинтересовано в бывшем офицере интернациональных бригад, но у них не было доступа к файлам разведки до 1944 года. "Где Фрэнк Райан?" кампания началась в Ирландская пресса. В ответ Фрэнк Райан написал письмо Леопольду Керни, ирландскому министру в Мадриде, объясняя свое местонахождение. Военный дневник Абвера II отмечает, что правительство Республика Ирландия было известно о местонахождении Райана между 11 и 19 декабря 1940 года Элизабет («Бадж») Клиссманн, которая лично доставила письмо от имени Райана. Райан проинструктировал Клиссманна не говорить Керни, что Рассел погиб на борту U-65, хотя эта информация, похоже, уже просочилась.[21]

Шпионаж в оккупированной Европе

В мае 1941 г. абвер Операция Кит ("Unternehmen Walfisch" на немецком языке), план по посадке гидросамолета на озеро в Ирландии, был расширен за счет пополнения запасов ИРА деньгами и передатчиком. Райан должен был связаться с ИРА. После внесения изменений в план он стал известен как Операция "Морской орел" ("Unternehmen Seeadler" на немецком).[22] Райана попросили о сотрудничестве в планировании операции «Морской орел». Письменное предложение об операции «Морской орел» дает некоторые предположительно биографические данные Райана, составленные Визенмайером. Неизвестно, заставил ли Райан Висенмайер включить эти заявления в предложение или Висенмайер добавил их, чтобы увеличить шансы спонсирования операции «Морской орел»; в любом случае Визенмайер не подчеркивал симпатий Райана к коммунистам и включил ряд неточностей и приукрашиваний:

«... он является одним из ведущих ирландских националистов [и] в течение многих лет был членом совета лидеров Ирландской республиканской армии и участником многочисленных боев против Англии».

«В 1929 году [британская] секретная служба осуществила неудачное покушение на него, и с тех пор он часто находится в тюрьме».

"У него обширные связи с ирландскими республиканскими кругами вплоть до де Валеры ближайшего окружения и с самим де Валерой, а также с ирландской регулярной армией, ирландцами-националистами в Северной Ирландии и особенно ведущими ирландцами в Америке ».

Могила Фрэнка Райана на кладбище Гласневин в Дублине.

Хотя операция «Морской орел» была сначала отложена после показа Гитлеру 6 сентября 1941 года, а затем в конечном итоге отменена, участие Райана в планировании продолжалось вплоть до ее отмены.

Райан также был номинирован на включение в Операция Osprey "Unternehmen Fischadler"- план абвера по организации сопротивления и саботажу среди ирландцев в случае американского вторжения, которого опасаются. Планировалось, что Osprey будет работать совместно с рядом разработанных к тому времени операций немецкой разведки. Бригадефюрер Вальтер Шелленберг, Директор Офиса VI Службы внешней политической информации, Штаб безопасности рейха. с использованием ПС №1. Отряд специальной службы. Роль Райана в этом плане заключалась в том, чтобы заставить Де Валера и IRA работать вместе.[23] В этой части плана было мало реализма (как понял Райан), но главная цель Райана, после четырех лет отсутствия в Ирландии и все более плохого здоровья,[18] должен был вернуться домой.[23]

ИРА во главе со своим новым начальником штаба Стивеном Хейсом теперь считала Райана своим «представителем» в Германии.[24] Райан чувствовал, что по независящим от него обстоятельствам он был единственным европейским представителем ИРА. Однако «у него не было иллюзий по поводу своих старых или новых друзей».[17] В закодированном письме, которое было доставлено контрабандой Джеральду О'Рейли, члену Клан на Гаэль в Бронксе, штат Нью-Йорк, в мае 1941 года писатель (который, как понял О'Рейли, был Райаном) объяснил ситуацию: несмотря на их разногласия в течение предыдущих шести лет, он был счастлив встретиться с Шоном Расселом; перед смертью Рассел доверил ему важные документы, которые следовало вернуть ИРА; что у него «свободны руки и ему полностью доверяют»; что успех (для ИРА) будет зависеть от левого крыла ИРА, работающего с руководством, и что если это произойдет, ИРА станет сильнее после войны.[25] Несколько недель спустя О'Рейли был арестован ФБР (они искали Шона Рассела, который не был освобожден под залог), получившего письмо. Они сказали, что знали об «антифашистских полномочиях» Райана, и хотя из-за его контактов и знания языков были бы полезны «врагу» (США еще не участвовали в войне), они еще не верили, что он сработает. для фашизма.[26] Лидеры клана на Гаэль не поверили письму.

Что касается доказательств, Райан не изменил своих политических взглядов после освобождения из испанской тюрьмы; Фрэнсис Стюарт и Клиссманы согласились с этим. Согласно Клиссманнам, он всю жизнь оставался «ирландским республиканцем и социалистом Коннолли».[27] Однако он был разочарован, потому что ничего не мог сделать для Ирландии. После лета 1941 года он был озабочен защитой нейтралитета Ирландии и в этом вопросе встал на сторону Де Валеры.[28] В Ирландии также не хватало оружия для самообороны - Черчилль препятствовал поставкам оружия в Республику, потому что Ирландия не откажется от портов, а американцы не будут нарушать эмбарго. Черчилль также намекнул на вторжение на юг Ирландии, если оно потребуется - в те смутные времена всем, кого это интересовало, было о чем задуматься.

В 1941 году Райан написал ряд писем ирландскому министру Леопольду Керни в Мадрид. Этому способствовали немцы, чтобы следить за событиями в Ирландии и понимать позицию Райана, поскольку после вторжения в Советский Союз необходимость сохранять нейтралитет Ирландии росла, и Райан становился все более важным в их глазах (по иронии судьбы, это вторжение сделало Райана еще более значительным. с подозрением относятся к намерениям немцев). В большинстве, если не во всех этих письмах он выражал желание вернуться в Ирландию. В ноябре 1941 года он написал, что в Германии к нему относятся как к «высокому гостю», «беспартийному нейтралитету», и добавил:[29]

Также может быть ситуация (я всегда был пессимистом), в которой меня могут попросить сделать что-то, что мне не нравится. Такая ситуация, строго говоря, маловероятна. Но если маловероятное когда-либо случится ... Я не буду делать грязных вещей. И когда вы устанавливаете мою надгробную плиту, пусть она будет из гранита (как мой упрямый череп). (Не зря в школьные годы я получил прозвище «Мул»!)

Когда-то опасавшееся вторжения в Эйре со стороны Войска США размещен в Северная Ирландия в 1942 году, когда это не удалось, Райан был исключен как возможный специалист миссии в дальнейших тайных планах и операциях Абвера и Министерства иностранных дел.[30] В конце 1943 г. к нему обратились с просьбой дать заключение о целесообразности "Geheimsender" (секретный передатчик) пропагандистская операция в Ирландии для трансляции в США, но план так и не был реализован. Также известно, что он обсуждал с ним радиопередачи Фрэнсиса Стюарта до их начала.

Он умер в июне 1944 г. в больнице г. Лошвиц в Дрезден. На его похоронах в Дрездене присутствовали Элизабет Клиссманн и Фрэнсис Стюарт. В конце концов Клиссманн передал подробности судьбы Райана Леопольду Керни в Мадрид. По словам Стюарта и Клиссманна, причиной смерти была плеврит и пневмония.

Похороны

В 1963 г. историк Энно Стефан обнаружил могилу Райана в Дрезден, Германская Демократическая Республика.[нужна цитата ] Трое добровольцев интернациональных бригад, Фрэнк Эдвардс, Питер О'Коннор и Майкл О'Риордан отправился в Восточную Германию в качестве почетного караула для репатриации останков Райана в 1979 году. 21 июня его останки прибыли в Уайтфрайар ул. церковь - его поместная церковь, когда он был в Дублине. Церковь была заполнена всеми оттенками республиканского и левого мнения, а также представителями его прошлого, такими как Стюарты, Клиссманы, Пидар О'Доннелл (который выступал на службе), Джордж Гилмор и бывшие товарищи и сочувствующие со всего мира. Кортеж на пути к Гласневинское кладбище остановился на GPO в память о погибших в 1916 году. Его гроб несли к могиле на кладбище Гласневин ирландские ветераны гражданской войны в Испании Фрэнк Эдвардс, Питер О'Коннор, Майкл О'Риордан и Терри Фланаган. Con Lehane произнес похоронную речь, пока волынщик играл «Плач Лимерика».[31] Он похоронен рядом с Имонн Мактомайс.

В популярной культуре

Сноски

  1. ^ «Офис Генерального Регистратора». IrishGenealogy.ie. Получено 22 августа 2017.
  2. ^ Кронин, стр. 22
  3. ^ "Лига против империализма: связи Великобритании, Ирландии и Индии", Информационный бюллетень Communist History Network, выпуск 14, весна 2003 г.
  4. ^ Кронин, стр. 33
  5. ^ Лейн, Л. (н.д.). Розамонд Джейкоб и Фрэнк Райан | Королевский университет Белфаста. [онлайн] Qub.ac.uk. Доступны на: http://www.qub.ac.uk/sites/frankryan/InterpretativeResources/HistoricalContext/RosamondJacobandFrankRyan/ [Доступно 21 января 2019 г.].
  6. ^ Кронин, стр. 52
  7. ^ Куган, стр. 110–120.
  8. ^ Кронин, стр. 79
  9. ^ Кронин, стр 92–96
  10. ^ Статья Боба Джонса
  11. ^ Эймон Керни, "Леопольд Х. Керни - ирландский министр в Испании 1935-1946" на веб-сайте Ирландии и Гражданской войны в Испании; также доступно на Веб-сайт Леопольда Х. Керни
  12. ^ Картер в Трилистник и свастика, стр. 114, утверждает, что ирландское правительство предприняло усилия от имени Райана, включая замену его смертного приговора на 30 лет каторжных работ и посредничество в сделке через де Шампурсен, Абвер, министерство иностранных дел Германии и Франко, в результате чего Райан мог быть освобожден при условии он больше не вернулся в Испанию.
  13. ^ Кронин, стр 180–187
  14. ^ Кронин, стр. 188
  15. ^ Картер в Трилистник и свастика указывает, что Райан считал себя больше пассажиром, возвращающимся домой, чем частью миссии.
  16. ^ Кронин, стр. 161
  17. ^ а б Кронин
  18. ^ а б Куган, стр. 272
  19. ^ Кронин, стр. 196 и стр. 221
  20. ^ Кронин, стр. 190
  21. ^ Картер в Трилистник и свастика, стр. 119, наоборот, от Халла в Ирландские секреты. Картер утверждает, что абвер, а не Райан, связался с Керни через Клиссмана, чтобы сообщить Керни о местонахождении Райана. Это было сделано для того, чтобы успокоить ирландское общественное мнение по этому поводу, чтобы они могли использовать Райана, «не обвиняя Германию». Клиссманн также сообщил Керни, что Рассел умер во Франции.
  22. ^ Также известна как операция «Голубь II» ("Унтернемен Таубе II") Министерством иностранных дел Германии.
  23. ^ а б Кронин, стр. 208
  24. ^ Кронин, стр. 192
  25. ^ Кронин, стр. 201
  26. ^ Кронин, стр. 202
  27. ^ Кронин, стр. 205
  28. ^ Кронин, стр. 213
  29. ^ Кронин, стр. 209 и буквы содержатся в Приложении
  30. ^ Вторжение американских войск ожидалось в Германии, но в гораздо меньшей степени в Ирландии. Де Валера протестовал против ввода американских войск в Северную Ирландию. Видеть Чрезвычайная ситуация.
  31. ^ Кронин, стр. 234
  32. ^ http://www.theirishstory.com/2012/02/19/film-review-the-enigma-of-frank-ryan/#.WuTIwNJhnIU

Источники и дополнительная информация

Смотрите также

внешняя ссылка