Янк Леви - Yank Levy

"Берт Леви" перенаправляется сюда. Для людей с похожими именами см. Альберт Леви (значения).

Берт Леви
Bert-yank-levy-a-foremost-power-on-guerilla-warfare-at-us-training-school.jpg
Псевдоним (ы)"Янки"
Родившийся(1897-10-05)5 октября 1897 г.
Гамильтон, Доминион Канады
Умер2 сентября 1965 г.(1965-09-02) (67 лет)[A][B]
Лос-Анджелес, Калифорния, НАС.
ВерностьИнтернационализм
Битвы / войныПервая Мировая Война; Вторая Мировая Война
Другая работаИнструктор / защитник партизанской войны

Берт "Янки" Леви (5 октября 1897 г. - 2 сентября 1965 г.)[2][3][4] был Канадский солдат, социалист, военный инструктор и писатель /памфлетист одного из первых руководств по партизанская война, который был широко распространен, было опубликовано более полумиллиона.[3][5][C] Он служил с нерегулярные силы в нескольких частях мира в 1920-х и 1930-х годах, особенно в гражданская война в Испании, и была значимой фигурой на Osterley Park школа подготовки британцев Ополчение во время Второй мировой войны.[3][8] Аналогичная боевая подготовка проводилась в вооруженных силах США и Канады, и он был странствующим лектором и провокатором по этому вопросу.

Фон

Леви родился в Гамильтон, Канада к Еврейский семья. Его семья переехала в Буффало, Нью-Йорк, США, когда ему было три месяца, а затем Кливленд, Огайо, когда ему было семь лет.[4][9] Его родителями были Сэмюэл Леви, портной и «конный доктор», и Сара Поллок. У Берта Леви было девять братьев и сестер. Чтобы противостоять хрупкой конституции, Леви стал Бойскаут и боксер. Он вырос на улице и заявил, что его «настоящее образование - школа тяжелых ударов ".[5] В 16 лет он бросил школу после того, как его отец получил серьезную травму. тележка. Он устроился на работу в компанию Kaber Printing Company в Кливленде на четыре года, чтобы помогать своим младшим братьям и сестрам.[4]

В 1916 году он присоединился к Британский торговый флот работая как кочегар.[2][10] Весной 1918 года Леви был зачислен в 39-й батальон. Королевские фузилеры (часть Еврейский легион ).[4] Леви продолжил боксировать Первая Мировая Война и был полковым легчайший вес чемпион. Вернувшись с войны в Кливленд, он ненадолго стал профессионалом. Он провел 23 матча, прежде чем уйти на пенсию, «чтобы сохранить семейную гармонию».[9]

Он женился на Мэри Презентер, которая была клерком. У них была одна дочь.[4] Он был курильщик трубки, и играл мандолина.[11]

В 1927 году Леви был арестован вместе с четырьмя другими мужчинами и женщиной за серию ограблений. Во время обыска полиция обнаружила тайник с оружием. Был осужден за январь 1927 г. вооруженное ограбление из Филадельфия A&P продовольственный рынок. Хотя это был первый приговор Леви по уголовному делу, судья Гарри Макдевитт приговорил его к 25–50 годам сурового наказания.[12] Прослужив шесть лет, в 1933 году он был освобожден и депортированный в Канаду (в то время он считался гражданином Канады).[4][12][13][14]

Военная карьера

Обслуживание на месте

Он участвовал в пяти войнах - во многих войнах и восстаниях между 1911 и 1945 годами.[11][15] Попытка узнать правду о подвигах Леви проблематична, поскольку Леви имел тенденцию приукрашивать свою биографию.[D]

С 1918 по 1919 год Леви служил в 39-м батальоне. Королевские фузилеры (часть Еврейский легион ) в Палестина и Трансиордания. Этот тур закончился, когда он был отравленный газом и заключил договор малярия.[3] Он тренировался в Новой Шотландии, Англии и Египте и был направлен в качестве пулеметчик. В сентябре 1918 года его отряд двинулся через египетскую пустыню. Блок вошел в Река Иордан долина, взяв под свой контроль Es-Salt в походе против турок. Вместе с двумя другими членами 39-го батальона он столкнулся с разведчиками полковника Т. Э. Лоуренс. Разведчики пригласили их в чай, и рассказывал им истории об удивительных подвигах, и «Леви решил всю жизнь посвятить себя партизанской войне».[4]В 1920–2021 годах он, по его собственным (приписываемым) словам, «смешался в Мексике» к концу революция там. Впоследствии он был причастен к торговле оружием в Никарагуа, где он служил под Генерал Сандино.[5][11] В Никарагуа он оснастил корабль мешками с песком. Пистолет Льюиса "огневые точки на случай внезапного прибытия патрульных кораблей США". Его служба с Сандинисты был прерван, когда Соединенные Штаты и Морская пехота США Оказалось, что «у него не было желания воевать с соотечественниками».[4] Другой сценарий состоит в том, что сандинисты посчитали сомнительную надежность американцев как силы, противостоящей морской пехоте, и были вынуждены уйти в отставку.[9]

В 1921 году Леви был нанят для обучения мексиканцев использованию пистолета Льюиса. Он ушел через 6 месяцев, когда некоторые стажеры применили оружие к заключенным.[5] Леви также утверждал, что участвовал в «беспорядках» в странах к югу от Мексики и был приговорен к тридцати годам тюремного заключения за торговлю оружием.[6] Теперь Леви были разорены и жили в разладе.[4]

Вовремя гражданская война в Испании Леви служил с Интернациональная бригада как офицер в Британский батальон, под Том Винтрингем, с 1937 года. Бригада боролась против правых. Фалангисты. Он был схвачен в Битва при Джараме где он управлял крупнокалиберный пулемет.[3][16][17] Он был схвачен на второй день, и есть фотография, на которой он и другие британские пулеметчики находятся под стражей. Guardia Civil.[7] Он провел шесть месяцев в Франкист тюрьма.[18] Протест канадского правительства привел к освобождению Леви при обмене пленными на двух итальянских офицеров, что он охарактеризовал как «справедливую сделку».[3][9][19] Даже после всего этого, друзья все еще не позволяли ему снова вступить в армию и вернуться в бой.[6] После освобождения он вернулся в Канаду и лично набрал 1200 волонтеров для Республиканское дело.[сомнительный – обсуждать][9]

В 1940 году, с началом Второй мировой войны, он попытался вступить в канадскую армию, но получил отказ по медицинским показаниям.[4][5] "Он вызвался вступить в канадскую армию, как только разразилась эта война, и получил отказ за плоскостопие или же молотить пальцы ног - или, что более серьезно, из-за его репутации одного из самых непокорных лидеров канадских безработных ".[6]

Сотрудник по обучению и консультант

объединенное Королевство

После этого отказа Леви перебрался в Британию кочегаром на пароход.[6][20] После прибытия в Соединенное Королевство он присоединился к Винтрингему и другим ветеранам Интернациональной бригады.[7]Леви работал вместе с другими ветеранами над Ополчение обучение персонала,[7] и участвовал в создании неофициальной школы подготовки ополченцев в Osterley Park. Школа частично финансировалась Венделл Эндикотт (обувной магнат Эндикотт-Джонсон обувь ), лекции ополчения и Леви были хорошо приняты.[4][6][8][9][21] Нацистский пропагандист Лорд Хау-Хоу окрестили стажеров Остерли «перерезанными глотками Остерли» из-за их жесткого подхода к партизанской войне.[9] Это была «Школа ополчения №1».[20] Хотя школа прославилась своим появлением в кинохроника и газетные статьи по всему миру (особенно в США), социализм, поддерживаемый преподавателями школы, встретил неодобрение со стороны Военное министерство (WO) и Уинстон Черчилль В сентябре 1940 года он был передан WO. Закрытый в 1941 году, его штат и курсы были переведены в другие недавно открывшиеся школы Home Guard, одобренные WO.[22]

Читая там лекции, Винтрингем помог Леви написать свою книгу, которую некоторые называют «военной брошюрой».[23] – Партизанская война как практическое пособие.[9] Он зародился в лекциях, прочитанных в Остерли-парке, и много говорил о ближний бой. Он был опубликован в мягкой обложке для массового рынка в Великобритании и США и выдержал несколько изданий. Леви выступал за партизанскую войну как демократическое средство борьбы фашизм, часто нападая на военный истеблишмент, упускающий из виду уроки, полученные от таких командиров, как Т. Э. Лоуренс, и их опыт нерегулярных войн. Он также вспоминает некоторые из своих партизанских приключений, например, время, когда он и его товарищи ловили кошачьи хвосты в мышеловках, чтобы отвлечь часовых.[5] Винтрингем сказал, что Леви был самым эффективным коммуникатором в Великобритании по тактике коммандос и партизанская война.[8] Его основная тема лекции была ножевой бой и рукопашный бой.[2]

«Янк» Леви был не просто солдатом и умелым убийцей,[11][13] но был преданным Социалистический с набором ценностей и подходом социалиста, которые повлияли на его анализ, его цели и представления. Это было не просто технические детали, а попытка подстрекнуть местное население к общей защите. Таким образом, была попытка использовать «стойкий патриотизм населения». Метафоры были сделаны партизанской обороной Ополчения против Адольф Гитлер к историческим предшественникам, таким как Hereward the Wake сопротивление «тяжелобронированным силам» Вильгельм Завоеватель. Леви признал, что Херевард не победил. Стремясь мобилизовать общественное мнение, он призвал читателей взглянуть на Арабское восстание и Orde Wingate участие в организации «еврейских нерегулярных формирований в Палестине». Он посоветовал прочитать вымышленные рассказы о партизанской войне, чтобы получить рекомендации, в том числе описывающие кампании в Ирландии, Испании и Китае, такие как: Эрни О'Мэлли с На ране другого человека; Эрнест Хемингуэй с По ком звонит колокол; и Эдгар Сноу с Выжженная земля, соответственно.[7]

Книга имела большое влияние и получила положительную оценку в прессе. Время журнал писал:

Любой, кто думает, что его страна подвергнется вторжению - включая всех, кто сейчас жив, - преуспел бы, чтобы прочитать "Янка" Леви. Партизанская война для получения инструкций по преследованию захватчиков.[9][24]

Время с энтузиазмом отметил его нестандартный подход:

Зловещая тень. . . . Важны способы засады. Проволочный трос, натянутый через дорогу под углом, сдвинет мотоцикл в канаву, где велосипедиста можно будет заткнуть и обыскать. . . Разрушение - одна цель. Партизан учится сходить с рельсов и крушить поезда, взрывать танки, уничтожать самолеты на земле, динамитные мосты. - Если брать часовых, - советует мистер Леви, - спина - лучший подход. Если это невозможно, партизан прикрывает часового своим револьвером, наступает ему на ногу, расстегивает его тунику и натягивает ее на руки, чтобы запереть их. «Вы можете хлопнуть его по ушам стволом револьвера, чтобы запугать его ... Вам также следует сбросить его брюки, чтобы заблокировать его ноги». . . . Невидимое оружие может включать: a. . . женская шляпная булавка или наручный нож, привязанный к запястью рукоятью вниз; на шее висел нож; небольшой револьвер, удерживаемый гильзой на резинках; стилет с девятидюймовым лезвием. . . . молоток, сыроделы (провода с деревянными ручками, удобны для удары ); носовой платок с горстью песка. Помимо одеял, дополнительных носков, биноклей, винтовок, обожженной пробки для затемнения лица и т. Д. Важной частью оборудования является рыболовная леска от 25 до 30 ярдов. . . . [и] мины-ловушки.[24]

Они считали, что хорошо обученные иррегулярные войска могут подорвать танки и Блицкриг. Как заметил Винтрингем:

Партизан, с другой стороны, может оказывать против коммуникаций любых вражеских сил, против его свалок, а также его грузовиков как его штаб, так и своих отставших, постоянное давление, угрозу, которая истощает людей и силы. И партизанская война - это метод борьбы - полезный метод, который, я считаю, в будущих кампаниях станет абсолютно необходимым для успеха, - который может быть достигнут и развит демократическими странами и социалистическими обществами, но не может быть развит фашизмом, особенно в районы, где фашизм правит силой против воли населения. Успешная партизанская борьба требует уверенности в себе и инициативы миллионов свободных людей, поддержки, подверженной риску и тяжелых жертв почти всего населения, и чувства близкого товарищества и солидарность между партизанскими войсками и любой регулярной армией и авиацией, поддерживающими их. Эти качества нацисты не могут получить к себе на службу ни в одной из оккупированных стран Европы, даже в Италии. Мы можем. И поэтому мы не должны думать о партизанской войне только с точки зрения нынешнего героизма Советского Союза или возможного будущего сопротивления вторжению в эту страну. Мы должны думать об этом также с точки зрения нашего собственного вторжения на континент. Мы должны искать способы борьбы и комбинации между способами борьбы, которые могут позволить демократическим силам, вторгшимся в гитлеровскую Европу, мобилизовать и использовать огромную силу «сотни миллионов союзников», которые могут быть нашими.[6]

Справочник был доступен для 17–25 лет.¢ за копию была фактором ее широкого распространения. Было напечатано более полумиллиона экземпляров.[8][9][E]

Соединенные Штаты

Несмотря на то, что он был депортирован из Соединенных Штатов в 1933 году, его навыки заставили Соединенные Штаты забрать его, чтобы он мог обучать солдат.[2] по запросу государственный секретарь Корделл Халл.[9] Под руководством генерала Шерман Майлз, который командовал Первым корпусом, Леви обучил 30 солдат регулярной армии и 76 солдат Национальной гвардии, обучая их действовать как партизаны в Конкорд, Массачусетс. Местоположение, "у грубого моста, через который пролился поток", не был случайным, но должен был стать призывом к оружию и призвать к мистике Minutemen.[9] Он был первым инструктором в школе.[13] Мантра заключалась в том, что местное гражданское население могло восстать и умело преследовать, уничтожать, ослаблять, сопротивляться и убивать оккупационного врага - это противоречило общепринятому мнению, поскольку партизанская война в то время считалась нечистой и суровой. Не было бы соблюдения Маркиз Куинсберри Правила. Он пытался передать методы, которым обучал ополченцев, одновременно проповедуя политику выжженной земли, которая была предписана Иосиф Сталин чтобы помешать нацистам, вторгшимся в Советский Союз. Защита родины должна была стать оппортунистическим ответным ударом.[21] Советы продемонстрировали, что партизаны могут атаковать вражескую логистику и коммуникационные пути, тем самым срывая натиск механизированной войны.[6] Как он позже сказал зрителям в Гарвардском университете:

«Невидимость лучше, чем защита, и глубокое знание местности является наиболее важным. Используя это знание сельской местности и применяя партизанскую тактику, подразделения Ополчения разгромили войска Регулярной армии в военных играх в Британии. С такими подразделениями в каждом городе и деревня, англичане образуют широкую сеть, чтобы заманить в ловушку захватчика с любого направления ».[15]

Канада

На протяжении Второй мировой войны он продолжал пропагандировать необходимость ополчения в Америке, Канаде и Великобритании и учить, что партизанская война является ключевым элементом эффективной защиты.[25] Он учил Рейнджеры милиции тихоокеанского побережья в Канаде, поскольку было сочтено, что им нужно нечто большее, чем просто домашний опыт.[26]

Он был тренером сил на Нанаймо, Остров Ванкувер, которые собирались захватить Алеутские острова в Операционный коттедж.[9]

Вторая мировая война: более поздние годы

В 1943 году Леви сконструировал боевой нож, которую он безуспешно пытался запатентовать и продавать через ножовщики W. R. Case & Sons.[2][4][27]

Впоследствии он вернулся с лекциями в Америку.[28] как аванс, когда Винтрингема пригласили основать школу в стиле Остерли в Сан-Бернардино. Школа была заброшена, когда два местных командира ополчения застрелили друг друга во время ссоры. Леви успешно провел лекционный тур по США, и его лицо было изображено на обложке Журнал Life провозглашая его: Ace Guerrillaи многостраничный рассказ под названием Как быть партизаном.[21] Позже он вернулся в Великобританию, чтобы сформировать часть случайных «летающих отрядов» Винтрингема - мобильных тренировочных отрядов, которые посещали провинциальные отряды внутренней гвардии во временных, часто неофициальных тренировочных лагерях.[2]

После появления на Гарвардский университет Берт «Янк» Леви, ветеран всех войн и революций с 1911 года, выступал о своей работе перед смешанным собранием британских коммандос. Военно-морской корпус снабжения, Гарвард ROTC и студенты в понедельник на стадионе ». Он особенно подчеркнул необходимость ведения индивидуальной гражданской войны. Он читал лекции по Ополчению и тактике повстанческого движения. Гарвардский малиновый отметил: «Янк планирует покинуть эту страну в течение нескольких дней, чтобы вернуться в Великобританию, где Геббельс пообещал, что он будет одним из первых, кого расстреляют, когда немцы захватят Англию ».[15]

В Журнал пехоты США назвал его величайшим наставником оборонительного боя.[8] История его жизни проиллюстрирована в комиксе под названием Еврейские герои войны, опубликовано Канадским еврейским конгрессом в январе 1944 года.[10]

Его подход к асимметричная война некоторые считали его печальным предзнаменованием конфликтов после Второй мировой войны.[9][28]

Послевоенная карьера и наследие

В 1946 году он хотел поехать в Палестину и подал заявление заграничный пасспорт запрос в федеральное правительство США. В его просьбе было отказано якобы из-за потенциальных дипломатических проблем, связанных с его отстаиванием партизанской войны и «грязными уловками», которым он обучал ополченцев.[4]

15 апреля 1954 г. он был помилован к Губернатор Пенсильвании Джон С. Файн за осуждение 1927 года за вооруженное ограбление.[4] Он отсидел шесть лет из 25–50 лет, прежде чем был депортирован в Канаду. После этого он узнал, что он был гражданином США по рождению и что его депортация была незаконной. Его адвокат сослался на хронический артрит и бедность Леви, на его законопослушное поведение с женой и дочерью в Лос-Анджелесе, а также на его список добрых дел, направленных на помощь военным действиям. Ходатайство о исполнительное помилование был одобрен государственной комиссией по условно-досрочному освобождению, а затем губернатором. Его представлял Хэнли Рубенсон, поверенный из Филадельфии, который сказал, что Леви хотел стереть только одно пятно на своем досье, чтобы он мог жить в мире.[12][14] На момент помилования Леви находился в больнице. Медицинские расходы растратили его доходы от лекций и продажи книг. Его адвокат по делу о помиловании пришел к выводу, что он выплатил свой долг обществу.[13]

Леви перенес острое сердечно-сосудистое заболевание в 1965 году, что привело к его смерти и срыву запланированной биографии, основанной на его памятных вещах и переписке с писателем Доном Двиггинсом; по состоянию на 2014 год этот исходный материал сохранился в Лос-Анджелесе.[4] В 2006 году было объявлено, что американский писатель Тодд Винер проводил исследование для биографии, «которая обещает быть увлекательным чтением, с Леви в последнее время. Стивен Крейн или же Джек Лондон."[7] Репутация Леви продолжает зависеть от его учебника Второй мировой войны. В 2009 году он был переиздан как: Партизанская война: пехотный журнал.[29] Леви также был покрыт Журнал Свободы, 21 ноября 1942 г .; Американский стрелок, Май 1942 г .; Коронет, Октябрь 1942 г .; и The Christian Science Monitor, 17 июня 1942 г. Нью-Йорк Таймс также имел некролог 5 сентября 1965 года.[4][8] В 1965 г. исследователь и автор Роберт Эмметт Джонсон переписывался с Леви о причастности последнего к Никарагуа.[4]

Опубликованные работы

  • Леви, «Янк» Берт (1964) [1942]. Партизанская война. Предисловие Том Винтрингем (1942?); Введение в издание 1964 года Франклина Марка Осанка; Заметки редактора 1964 года Роберта К. Брауна. Боулдер, Колорадо: Paladin Press. ISBN  0-87364-020-9.

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ "Id #: 0604036 Леви, Берт (Янк) 2 сентября 1965 г. Cleveland Plain Dealer; Кливлендское дело некрологии, катушка № 129. Примечания: Леви. Берт (Янк) Леви, муж Мэй, отца миссис Тоби Розен, и дедушка, брат Гарри (умершего) и миссис Роуз Леви (умершей), миссис Сэди Даймонд (умершей), миссис Дженни Эпплбаум из Кливленда, Миссис Бесси Армор из Лос-Анджелеса, Алекс Л. из Батл-Крика, миссис Хильда Нибур из Лос-Анджелеса и Моррис из Кливленда, штат Огайо, скончались в Лос-Анджелесе в четверг, 2 сентября. Службы в Лос-Анджелесе в воскресенье. 5 сентября ». [1]
  2. ^ Один источник ошибочно заявляет, что дата его смерти была 9 февраля 1965 года. Однако, похоже, это произошло из-за неспособности оценить использование формата d / m / y, и что числа были перенесены.[2]
  3. ^ Согласно одному источнику, Виттрингем был основным автором. Примечание редактора: книга, из которой состоит это введение, была написана Томом Винтрингемом на основе опыта Винтрингема и Леви, но в значительной степени опирается на исторические и теоретические знания Винтрингема. Это введение не опубликовано в американских послевоенных переизданиях в книге признается авторство Винтрингема ". [6][7]
  4. ^ Как и некоторые другие солдаты удачи (например, Уильям Э. Фэйрберн ) "Леви любил придумывать истории, чтобы усилить свое мастерство авантюрист ".[4]
  5. ^ На этом уровне публикации он конкурировал с другой известной американской брошюрой, Томас Пейн с Здравый смысл.

Цитаты

  1. ^ Линч, Лэйс (3 апреля 2012 г.) [1965]. "RootsWeb: LEVY-L [LEVY] obits с упоминанием Берта Леви - Кливленд, Огайо". archiver.rootsweb.ancestry.com. 5 сентября 1965 г .; Обычный дилер; Кливлендское дело некрологии, катушка № 129. В архиве из оригинала 22 апреля 2014 г.. Получено 21 апреля, 2014.
  2. ^ а б c d е ж грамм Мэтьюз, Фил (2006). "Янк Леви. Часть первая: Борец за свободу Combatives". CQB Services. В архиве из оригинала 21 апреля 2014 г.. Получено Двадцать первое марта, 2007.
  3. ^ а б c d е ж Шугармен, Мартин. «Против фашизма - евреи, служившие в Интернациональной бригаде во время гражданской войны в Испании» (PDF). Еврейская виртуальная библиотека. С. 9, 77. В архиве (PDF) из оригинала 21 апреля 2014 г.. Получено 16 апреля, 2014.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Левин, Аллан Э. "Берт" Янк "Леви". Американская национальная биография онлайн. Издательство Оксфордского университета. В архиве из оригинала 21 апреля 2014 г.. Получено 16 апреля, 2014.
  5. ^ а б c d е ж Леви, Янк (1942). Партизанская война. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк; Вашингтон, округ Колумбия: Пингвин; Пехотный журнал.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Wintringham, Tom H .; Леви, Янк (2008) [1941]. "Партизанская война, Введение Источник: Партизанская война, Янк Леви". Интернет-архив марксистов. Транскрипция Филла Смита; HTML-разметка Брайана Рейда (Великобритания). Penguin Special S102. С. 5–10. В архиве из оригинала 21 апреля 2014 г.. Получено 20 апреля, 2014.
  7. ^ а б c d е ж Каллен, Стивен. «Социализм ополчения: видение народной армии». Уорикский университет, 2006. 46. Проверено 23 августа 2014 г.
  8. ^ а б c d е ж "Берт" Янк "Леви" (PDF). Коллекция Redpath Chautauqua (Брошюра). Уайт-Плейнс, Нью-Йорк: Бюро Redpath. В архиве (PDF) из оригинала 21 апреля 2014 г.. Получено 16 апреля, 2014. переиздан в университетских библиотеках Университета Айовы
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Леви, «Янк» Берт (1964) [1942]. Партизанская война (PDF). Введение в издание 1964 года Франклина Марка Осанка; Заметки редактора 1964 года Роберта К. Брауна. Боулдер, Колорадо: Paladin Press. п. 12. ISBN  0-87364-020-9. В архиве (PDF) из оригинала 22 апреля 2014 г.. Получено 15 апреля, 2014.
  10. ^ а б Рэй, Джордж Менендес, карандаши (февраль 1944 г.). «Герои еврейской войны» (Комикс) (1). Канадский еврейский конгресс: 3. В архиве из оригинала 19 апреля 2014 г.. Получено 18 апреля, 2014. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  11. ^ а б c d "'Янк Леви демонстрирует, как убивать быстро и легко ». Журнал Милуоки. 30 ноября 1943 г.. Получено 16 апреля, 2014.
  12. ^ а б c "Эксперт по партизанской войне помилован:" Янк "Леви освобожден от обвинения в задержании". Читающий орел. Ридинг, Пенсильвания. 21 апреля 1954 г.. Получено 19 апреля, 2014.
  13. ^ а б c d "'Мастер Тихого Убийства хочет полного помилования ". Адвокат Виктории. Виктория, штат Техас. 16 марта 1954 г.. Получено 19 апреля, 2014.
  14. ^ а б "Губернатор прощает Берта" Янка "Леви". Gettysburg Times. Геттисберг, Пенсильвания. 21 апреля 1954 г. с. 3. Получено 19 апреля, 2014.
  15. ^ а б c "Леви, учитель коммандос," Беседы о партизанской войне: показывает способы "отправить" часовые и помешать танкам ". Гарвардский малиновый. Кембридж, Массачусетс. 15 июля 1942 г. В архиве из оригинала 22 апреля 2014 г.. Получено 18 апреля, 2014.
  16. ^ [email protected] (2010 г.). "Английский капитан, TW, Леви при атаке MG в траншею". Британская секция Jarama Battlefield 2010. С. 221–226. Архивировано из оригинал 22 апреля 2014 г.. Получено 18 апреля, 2014.
  17. ^ [email protected] (2010 г.). «Джарама 2010». Британская секция Jarama Battlefield 2010. Архивировано из оригинал 22 апреля 2014 г.. Получено 18 апреля, 2014.
  18. ^ "Военнопленные-Джарама 1937 г.". Интернациональные бригады в Испании. В архиве из оригинала 22 апреля 2014 г.. Получено 20 апреля, 2014.
  19. ^ Бакселл, Ричард (6 сентября 2012 г.). Маловероятные воины: британцы в гражданской войне в Испании и борьба с фашизмом (Твердая обложка). Лондон: Aurum Press Limited. ISBN  978-1-84513-697-0.
  20. ^ а б ""Янк "Леви". penguin.co.uk. Книги пингвинов. 21 апреля 2014 г. В архиве с оригинала 31 октября 2010 г.. Получено 21 апреля, 2014.
  21. ^ а б c . Фото предоставлено Дмитрием Кесселем. «Как быть партизаном:« Янк »Леви проповедует искусство, которое он практиковал (« Янк »Леви учит партизанскому бою)». Жизнь. 13 (7). обложка; 40 –43, 45. 17 августа 1942 г.. Получено 22 апреля, 2014.CS1 maint: другие (связь)
  22. ^ "Том Винтрингем". Сайт изучения истории. 16 февраля 2011 г. В архиве из оригинала 23 апреля 2014 г.. Получено 21 апреля, 2014.
  23. ^ Леви, Берт «Янк» (1941). Партизанская война (PDF). Введение Том Винтрингем. Виктория, Австралия. Получено 21 апреля, 2014.
  24. ^ а б "Ты тоже, может быть, партизан". Время. XXXIX (11). 16 марта 1942 г.. Получено 23 апреля, 2014.
  25. ^ Грин, Пол Б. (6 августа 1942 г.). «Он учит солдат стойкости» (PDF). Страж: американский еврейский еженедельник. CXXVII (6). Чикаго. Архивировано из оригинал (PDF) 17 апреля 2014 г.. Получено 16 апреля, 2014.
  26. ^ Лакенбауэр, П. Уитни (осень 2007 г.). "Партизаны среди нас: рейнджеры ополчения Тихоокеанского побережья, 1942–45". BC Исследования. Ванкувер, Британская Колумбия: Университет Британской Колумбии (155): 53. В архиве из оригинала 19 апреля 2014 г.. Получено 18 апреля, 2014.
  27. ^ Эпплгейт, Рекс, полковник; Мелсон, Чак, Майор (1 сентября 1998 г.). Досье ближнего боя полковника Рекса Эпплгейта. Боулдер, Колорадо: Paladin Press. п. 126. ISBN  978-0-87364-998-8.
  28. ^ а б Сутар, Арка (24 января 1945 г.). «Янк Леви кредитует партизан за то, что они подрывают силы врагов». Lewiston Evening Journal. стр.3, 7. Получено 16 апреля, 2014.
  29. ^ Леви, Янк (2009). Партизанская война: пехотный журнал. ISBN  978-0-14-103927-5.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка