Список ирландских баллад - List of Irish ballads

Часто поют Ирландский фолк баллады и народные песни. Песни аранжированы по темам в двух основных категориях: «Политика и военная деятельность» и «Неполитические» и не обязательно соответствуют событиям, к которым они относятся.

Песни могут относиться к нескольким категориям, но, где это возможно, сгруппированы уникально там, где это наиболее целесообразно.

Политика и военное дело

Антивоенная и анти-вербовка

16-17 веков

18-ый век

  • "Драгуны Клэр "[11] - написано Томасом Дэвисом об одном из подразделений ирландских бригад.
  • "Мо Гил Мир - написанный Шоном Кларахом Мак Домнейлом, это оплакивание гэльской богини Эйре по поводу Бонни Принц Чарли, находившийся тогда в ссылке.
  • «Тюрьма Клонмела» (также известная как «Тюрьма Клуэйна Меалы» (в исполнении Люка Келли) и «Осужденный Клонмела») - перевод Иеремия Джозеф Калланан "Príosún Chluain Meala" на ирландском языке, песня времен Whiteboys[12]

1798 Восстание

Песни, относящиеся к Ирландское восстание 1798 г. (хотя и не обязательно современное):

19 век

Наполеоновские войны

Наполеон на Святой Елены
  • "Прекрасный букет роз" https://www.youtube.com/watch?v=AQE3AS3Vzb0 [18]
  • "Добрый Легкий Всадник "- собрано Сэм Генри и другие, записанные Фрэнк Харт, Planxty, Долорес Кин И Джон Фолкнер[25]
  • «Восемнадцатое июня» - записал Фрэнк Харт.
  • «Большой разговор о Наполеоне»[26]
  • "Granuaile" - записал Фрэнк Харт[26]
  • "Зеленая сеть"[26]
  • «Остров Святой Елены»[26]
  • «Одинокое Ватерлоо» - записал Фрэнк Харт, Дайти Спроул[27]
  • "Наполеон Бонапарт"[18]
  • "Мечта Наполеона"[26]
  • «Прощание Наполеона с Парижем» - записал Фрэнк Харт[26]
  • "Плач Наполеона"[26]
  • "Моя любовь в Ватерлоо"
  • "Равнины Ватерлоо" - несколько песен под этим названием,[18] в том числе «Когда я выехал одним ярким летним утром ...», «Четырнадцатого июня, мои мальчики ...».
  • "Королевский орел"[26]
  • "Раненый гусар"[28]
  • «Добро пожаловать в Эрин, Наполеон» - записал Фрэнк Харт[26]

Великая война 1914–1918 гг.

  • «Рейнджеры Коннахт» - Чарльз Мартин.[29] Не путать с одноименной песней Брайана Варфилда, в которой говорится о мятеже Первого батальона полка в ответ на ирландскую войну за независимость.
  • "Галлиполи"[30]
  • "Salonika" - были две песни Корка с таким названием об ирландской службе в британской армии в Первой мировой войне, одна за и одна против. Джимми Кроули собрал стихи в своей версии от миссис Ронейн из графства Корк.[31][32]

1916 Восстание

Война за независимость

Гражданская война и республиканизм после заключения договора (1922-1969)

Проблемы (1969–98)

Неполитический

Разное и без категорий

Работа и промышленность

Любовь и романтика

Эти песни можно сгруппировать как: проходы, сломанные музыкальные песни, песни ночного посещения, современные песни и т. д.

Места, эмиграция и путешествия

Песни странствующих людей

  • "Голубая смола" - песня Лиам Велдон
  • "Дэнни Фаррелл "- Пит Сент-Джон
  • «Я вездеходник редко трезвый» - ирландская версия «Серого петуха» или «Ночного визита» (Ребенок #248)[91]
  • «Последний из странников» - песня Пекер Данн
  • "Man of the Road" - записано The Cafe Orchestra при участии певицы Шинед Стоун. Композитор Дик Фаррелли.
  • "Колыбельная Тинкера" - песня Пекера Данна
  • «Нищий» - поется на мелодию «Рыжего мальчика».[21]
  • «Джон Салливана» - по сценарию Пекера Данна

Спорт, игра и борьба

Юмористические песни

  • "Аркл" - Доминик Бехан, о скаковой лошади. Аркл[24]
  • "An Poc Ar Buile" - песня на ирландском языке о мятежном козле, ставшая популярной благодаря Сеану О Се и Кевин Коннефф[21]
  • "The Boys of Fairhill" - популярная песня из Корка, оригинальная версия Кон Дойла, записанная Джимми Кроули
  • "Осел Делани" - записал Вэл Дуникан[97]
  • "Обретение Моисея " - написано Зозимус (Майкл Моран, 1794–1846), записанный Дублинцы[24]
  • «Генерал Гиннесс» - песня о толстый из Дублина, записано Мальчики из Лоха
  • "In the Town of Ballybay" - "бессмысленная" песня Томми Макема
  • "Ирландский вездеход "- песня о морской катастрофе на судне, плывущем из Ирландии в новую Америку. Написана Дж. М. Крофтсом.[21][98]
  • "Джонни Даддлам "- ирландская версия песни, известной в Roud Index как"краб "[22]
  • «Мастер МакГрат» - о знаменитой борзой, Мастер МакГрат[21]
  • "Монто (отвези ее в Монто) "- песня Джордж Ходнетт о знаменитом районе красных фонарей вокруг Монтгомери-стрит в Дублине.[99]
  • «Дрейк Нелл Флаэрти» - написано (на ирландском языке) Эоган Руа Ó Суйлеабхайн (1748–1782), перевод которого Фрэнк О'Коннор появился в Бродсайд, 1935. В Корке прозвали "Селезень Неда Флаэрти".[16][21]
  • "Ночь, когда козел разболтался. Гранд Парад "- пробковая песня 1930-х годов, записанная Диком Хоганом (на Чудеса света).
  • "Автомобиль О'Рафферти" - записал Вэл Дуньян[97]
  • "Коза Пэдди МакГинти" - записал Val Doonican[97]
  • «Чистильщик и коза» - старинная песня, записанная Делией Мерфи.[9][50]
  • «Кобыла Рафферти» - автор Перси Френч.[56]
  • «Матрос ухаживал за дочерью фермера» - встречается в основном в Северной Ирландии, версия песни, также называемой «Постоянные любовники» (Roud 993, Laws O41).[22] Пародия была написана Перси Френчем и записана Домиником Беханом.[15][100]
  • «Пожмите руку своему дяде Дэну» - написано в 19 веке Джонни Паттерсон[48]
  • "Установленная лапка Слэттери "- написал Перси Френч.[56]
  • "Вестмит Бакалавр " - к Джо Долан

Баллады об убийствах

  • "Мисс Браун" - баллада об убийстве из Дублина[24]
  • "Генри Мой сын" - ирландская версия "Лорд Рэндалл " (Ребенок баллада № 12), также детская песня[22][101]
  • "Вила Вила Валя "- ирландская детская версия"Жестокая мать "(Детская баллада №20)[101][102]
  • "Женщина из Уэксфорда" - ирландская версия "Яйца и костный мозг "[22]
  • "What Put the Blood" (также известное как "What Baught the Blood?") - ирландская версия "Эдвард "(Детская баллада № 13), популяризированная Элом О'Доннеллом[22]
  • «Колодец ниже долины» - ирландская версия «Служанка и Палмер "(Детская баллада № 21), записанная Planxty[22]
  • "The Maid From Cabra West" - ирландская версия английской песни в исполнении Фрэнк Харт[24]
  • "Коллин Боун", основанная на реальной истории девушки, убитой в 1819 году, рассказывается в пьесе Дион Бусико[103]
  • "Twangman" - автор сценария Зозимус (Майкл Моран, 1794–1846 гг.)[24]

Питьевой

Песни хедж-учителей

  • "Мальчики из Муллахбона"[15]
  • "Cloghamon Mill "
  • "Коллин Рю" - перевод с ирландской песни "An Cailín Rua" (рыжеволосая девушка)
  • «Дачная горничная»
  • «Гнездо кукушки» - Джон Шейлс
  • "The Curracloe Boat Crew" - песня из Уэксфорда
  • «Пасхальный снег» - проход действие происходит в городе в Роскоммон
  • "Цветок Гортады"
  • "Лимерикские грабли "- песня популярная, с залпа[16]
  • "Лох-Эрн-Шор"
  • "Old Arboe" - песня, восхваляющая место возле озера Лох-Ней в Ко-Тироне "
  • "Шейла Ни Айер" - пародия на проход

Посиделки

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс Конвей, Пэт (1982). Книга ирландских баллад Soodlum. Нью-Йорк: Дубовые публикации. ISBN  978-0-8256-0284-9.
  2. ^ а б c d е ж грамм Записи Доминика Бехана[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ https://www.irishtimes.com/culture/heritage/century-marching-to-a-different-tune-1.2190721 Марш под другую мелодию
  4. ^ Дух нации: баллады и песни авторов НацияДублин, Джеймс Даффи, 1845. стр. 58
  5. ^ а б c d е Жорж Дени Цимерманн: Песни ирландского восстания (ирландские политические уличные баллады и песни мятежников) 1780–1900 гг.
  6. ^ "Глухарь - Аласдер Мхик Чолла Гасда". YouTube. 26 июля 2008 г.. Получено 15 августа 2011.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k Мур, Кристи (2000). Один голос. Лондон: Лир / Ходдер и Стоутон. ISBN  0-340-76839-8.
  8. ^ Патрик Гэлвин, Ирландские песни сопротивления. Нью-Йорк: фольклорная пресса, 1956
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k Уолтон, Мартин. Сокровищница ирландских песен и баллад. Дублин: Музыка Уолтона.
  10. ^ Баллада Поэзия Ирландии, 4-е изд., Отредактированная Чарльзом Гаваном Даффи, 1845 г.
  11. ^ Вот
  12. ^ Брендан Кеннелли: Книга пингвинов ирландских стихов (1970)
  13. ^ "Плач Багенала Харви". Digital Tradition (Mudcat) зеркало. Цифровая традиция. Апрель 1999 г.. Получено 20 сентября 2012.
  14. ^ Баллады из тюрем и улиц Ирландии. Издается Красной Книгой. Дублин. 1966. Составлено и отредактировано Мартином Шенноном.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о О Лохланн, Колм (1965). Больше ирландских уличных баллад. Дублин: Пресса трех свечей. ISBN  0-330-25317-4.
  16. ^ а б c d е ж грамм час я j О Лохланн, Колм (1939). Ирландские уличные баллады. Дублин: Пресса трех свечей. ISBN  0-330-25316-6.
  17. ^ Антология ирландских стихов, Отредактировано Padraic Colum, 1922.
  18. ^ а б c d е ж грамм час я j Терри Мойлан (ред.): Эпоха революции в ирландской песенной традиции, 1776–1815 гг.
  19. ^ а б c d е Великий ирландский тенор - Джон МакКормак, Гордон Т. Ледбеттер, Town House, 2003. ISBN  1-86059-178-7
  20. ^ Том Маннелли Примечания к записи 1978 года Эла О'Доннелла на лейбле Leader
  21. ^ а б c d е ж грамм час я j Clancy Brothers (1969). Ирландский песенник. Нью-Йорк: Мудрые публикации. ISBN  0-86001-280-8.
  22. ^ а б c d е ж грамм «Мемориальная библиотека Воана Уильямса - Добро пожаловать в Мемориальную библиотеку Воана Уильямса». Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 30 апреля 2016.
  23. ^ Поэты Ирландии, изд. Д.Дж. О'Донохью. Дублин: Ходжес, Фиггис и Ко, 1912 г.
  24. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Харт, Фрэнк, Песни Дублина, (ред.), 1978, Гилберт Далтон, Дублин и 1993, Публикации Оссиана, Корк. ISBN  0-946005-51-6
  25. ^ а б c Песни народа под редакцией Гейла Хантингтона, Лани Херрман при участии Джона Молдена. 1990 (Издательство Университета Джорджии) ISBN  0-8203-1258-4
  26. ^ а б c d е ж грамм час я Байнерн, Гай (2007). Вспоминая год французов: ирландская народная история и социальная память. Висконсин: Университет Висконсина Press. п. 147. ISBN  978-0299218249.
  27. ^ Ватерлоо II [Законы N31] Американская баллада из британских Бродсайдов (Дж. Малкольм Лоус, 1957)
  28. ^ Ирландский менестрель Смита (Эдинбург, 1825 г.)
  29. ^ Вот
  30. ^ Вот
  31. ^ Примечания на обложке альбома Джимми Кроули "The Boys of Fair Hill"
  32. ^ Джеймс Н. Хили, Баллады из пабов Ирландии. Мерсье Пресс
  33. ^ Гласси, Генри Х. (2008). Проводя время в Баллименоне: культура и история общины Ольстера. University of Pennsylvania Press, 1982. стр. 833. ISBN  9780812278231.
  34. ^ Рекламный щит, 23 октября 1961 г.
  35. ^ "Республиканские песни - Документы Лонг Кеш". Получено 30 апреля 2016.
  36. ^ Баллада о Майкле Коллинзе. 16 ноября 2007 г.. Получено 30 апреля 2016 - через YouTube.
  37. ^ а б История мучеников-барабанщиков, 1958 г. (переработанное издание опубликовано около 2000 г.)
  38. ^ Десмонд Райан: Шон Трейси и 3-я бригада Типперэри (см. Приложение). Керриман, Трали, 1945 год.
  39. ^ станция ноклонга - Джонни Донеган. 25 июня 2009 г.. Получено 30 апреля 2016 - через YouTube.
  40. ^ Дайкен (редактор), Лесли (1936). Прощай, Сумерки: Песни борьбы в Ирландии. Лондон: Лоуренс и Уишарт. п. 90.
  41. ^ Доминик Бехан: Пасхальная неделя и после (Тема 12Т 44). Заметки Пэдди Танни 1965
  42. ^ Кристи Мур и Джимми Фолкнер - Горный мальчик Галти - 1979. 12 января 2008 г.. Получено 30 апреля 2016 - через YouTube.
  43. ^ Поющий ирландец Доминик Бехан
  44. ^ «Сообщение о смерти на КПП приветствуется». BBC News NI. 24 июня 2008 г.. Получено 24 июн 2008.
  45. ^ "Веб-служба CAIN - Выдержки из" Песни сопротивления 1969–1982 ". Песни. КАИН. Получено 22 октября 2012.
  46. ^ "Ирландская республиканская музыка". Баллады. Архивировано из оригинал 9 января 2013 г.. Получено 10 октября 2012.
  47. ^ SEANCHAI - Тексты В архиве 3 мая 2007 г. Wayback Machine
  48. ^ а б c d е ж Джонни Паттерсон - доступ 8 сентября 2009 г. В архиве 2 августа 2009 г. Wayback Machine
  49. ^ Бернадетт Гиллиган (ред.): В ирландских сумерках - Тереза ​​Брайтон. Группа наследия Терезы Брайтон. Килкок, графство Килдэр. 2002 г.
  50. ^ а б c d е ж грамм час я j О'Хара, Эйдан (1997). Я буду жить, пока не умру. Литрим: Публикации Драмлина. ISBN  1-873437-17-X. Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 29 июля 2009.
  51. ^ «Ракушки и мидии (Молли Мэлоун)». Folkinfo.org (цитата из книги Шона Мерфи). 2002. Архивировано с оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 12 августа 2011.
  52. ^ Иллюстрированный сборник гимнов новых методистов, Джон Телфорд (Epworth Press, Лондон, 1934)
  53. ^ "Black Velvet Band (I),". Получено 30 апреля 2016.
  54. ^ а б c Веб-страница Пола Рейли
  55. ^ Маккорт, Мэлаки (2005). Дэнни Бой: Легенда любимой ирландской баллады. Новая американская библиотека. ISBN  0-451-20806-4.
  56. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Де Бург Дейли, миссис (1973). Проза, стихи и пародии на Перси Френч. Дублин: Talbot Press. ISBN  0-85452-107-0.
  57. ^ Песни народа Сэма Генри (University of Georgia Press, Афины, Джорджия, 1990), стр. 269
  58. ^ "Ирландские песни с аккордами - Золотой юбилей". Получено 30 апреля 2016.
  59. ^ An Cumann Le Béaloideas Éireann / Общество фольклора Ирландии: Béaloideas, Исследование «Возвращение мертвого любовника» в ирландской традиции. Дублин, 1983. pp. 126 et passim.
  60. ^ "Суффолкское чудо" в Популярные баллады Англии и Шотландии, Отредактировано Фрэнсис Джейм Чайлд, Издание 1904 г. п. 592
  61. ^ О'Коннор, Фрэнк (транс). «Я на твоей могиле раскинулся». Люси, Шон, (ред.). «Любовные стихи ирландцев», Корк: Мерсье, 1967
  62. ^ Популярные баллады Англии и Шотландии под редакцией Фрэнсиса Джейма Чайлда. Выпуск 1904 г. п. 605
  63. ^ Мертвец
  64. ^ Нора Сондерс, 1988. «Джозеф Кэмпбелл: поэт и националист 1879–1944, критическая биография»
  65. ^ Обсуждается в Журнал Общества ирландской народной песни в 1905 и 1911 гг.
  66. ^ Регистр канцелярских товаров, ноябрь 1639 г., под заголовком «Солдье и его рюкзак».
  67. ^ а б c МакДонах, Майкл Дж; О'Доннелл, Дэниел (2007), Ирландия Дэниела О'Доннелла, Лондон: Virgin Books, ISBN  978-1-905264-08-7
  68. ^ а б "Общество Фрэнсиса Фахи". Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 30 апреля 2016.
  69. ^ Боулз, Мишель (1985). Claisceadal 1: Ирландские народные песни и аккомпанементы. Дун Лаогэр: Glendale Press. ISBN  978-0-907606-35-2.
  70. ^ О'Коннор, Дженнифер (1986). "Канадский журнал традиционной музыки". Ирландское происхождение и вариации баллады «Молли Браун». Канадский журнал традиционной музыки. Получено 6 ноября 2009.
  71. ^ Моулден (ред.), Джон. Песни Хью МакВильямса, школьного учителя, 1831 г.. Портраш: Ольстерские песни. ISBN  1-898437-00-9.
  72. ^ B 10572, выпущенный Роуз Бреннан в октябре 1953 года: «Если ты любишь меня» / «Свистящий цыган»
  73. ^ Падрайгин Ни Уаллахайн, Скрытый Ольстер; Люди, песни и традиции Ориэля, Дублин, Four Courts Press, 2005. стр. 394–397.
  74. ^ «Оскар Мецке, шпион, которому не следовало умирать». Получено 30 апреля 2016.
  75. ^ «Графство Тайрон, Ирландия - Центр для посетителей Крегана». Получено 30 апреля 2016.
  76. ^ Популярные в Ирландии народные песни и баллады Vol. 2, отредактированный Джоном Лоэсбергом. Публикации Оссиана. ISBN  0-946005-01-X
  77. ^ Книга Уолтона ирландских песен, Vol. 4. Уолтона
  78. ^ Колаханы - замечательная семья Голуэй, Diarmuid Ó Cearbhaill, Журнал археологического и исторического общества Голуэя, том 54, 2002 г., стр.121–140.
  79. ^ "The Raw Bar Remix". Новости RTÉ.
  80. ^ «Холмы Донегола 2». www.countysongs.ie. Получено 17 мая 2016.
  81. ^ [1] В архиве 13 января 2010 г. Wayback Machine
  82. ^ «Остров надежды, остров слез». scalar.usc.edu. Получено 1 февраля 2018.
  83. ^ "Дискография Джимми Маккарти". Ирландский панк и новая волна. Архивировано из оригинал 6 января 2009 г.
  84. ^ Кэтлин Хоугланд, изд. 1000 лет ирландской поэзии
  85. ^ Д-р Марк Ф. Райан, Fenian Memories, под редакцией Т.Ф. О'Салливан, M.H. Gill & Son, LTD, Дублин, 1945 г.
  86. ^ а б Журнал "Эра", 22 февраля 1863 г.
  87. ^ ASCAP 1952 (2006). «Музыка, песни, композиторы». Американское общество композиторов, авторов и издателей. Получено 10 августа 2008.
  88. ^ А.Л. Ллойд, Народная песня в Англии (Лондон, 1967), стр. 219–220. Он был собран в графстве Корк в 1848 году, а певец сказал, что узнал его в Дублине в 1790 году.
  89. ^ Журнал фермера В архиве 17 февраля 2013 в Archive.today
  90. ^ Ранние баллады в Ирландии, 1968–1985, под редакцией Тома Маннелли и Хью Шилдса, European Ethinc Oral Traditions
  91. ^ Популярные баллады Англии и Шотландии, под редакцией Фрэнсиса Джейма Чайлда. Выпуск 1904 г. п. 551
  92. ^ Джонни Том ГлисонДжеймса А. Чисмана. Пресса "Три шпиля", Корк, Ирландия, 1994.
  93. ^ Вальс, Роберт Б .; Энгл, Дэвид Г. "Доннелли и Купер". Индекс традиционных баллад. Калифорнийский государственный университет, Фресно. Получено 7 августа 2010.
  94. ^ «Му23-у3: 015». Глазго Бродсайд Баллады. Университет Глазго. Получено 15 августа 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  95. ^ Сильверман, Джерри (1991). Песни Ирландии: 103 любимых ирландских и ирландско-американских песни. Пасифик, Миссури: Публикации Мел Бэй. п. 70. ISBN  978-1-56222-113-3.
  96. ^ «Речи на церемонии открытия - Памятная статуя Ники Раккарда». Архивировано из оригинал 31 марта 2016 г.. Получено 30 апреля 2016.
  97. ^ а б c Песенник Вал Дуникан, Лондон, 1965, Francis, Day & Hunter Ltd
  98. ^ Баллады об ирландском камине, Том 1, Галереи музыкальных инструментов Уолтона, Дублин, 1951
  99. ^ Некролог (24 сентября 1990 г.). «Джордж Десмонд Ходнетт». The Irish Times.
  100. ^ а б Доминик Бехан: Ирландия поет (Лондон, 1969)
  101. ^ а б «Cut the Loaf: Irish Children's Songs», Кармел О Бойл, Mercier Press, 1986
  102. ^ "Вила Вила Валя". Индекс народной песни Руд (S380526). Мемориальная библиотека Воана Уильямса. Получено 19 марта 2017.
  103. ^ "Люди Клэр: Коллин Баун". Получено 30 апреля 2016.
  104. ^ Черный дрозд, опубликованный У. А. Пондом, Нью-Йорк, 1882 г.
  105. ^ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады, "Наш добрый человек"
  106. ^ Народные песни Северной Америки: на английском языке, Алан Ломакс, Пегги Сигер, Матьяс Зайбер, Дон Бэнкс, Doubleday, 1960
  107. ^ Джон К. Кейси: Восхождение Луны и другие баллады, песни и легенды
  108. ^ Журнал Общества народной песни, т. IV, стр. 294
  109. ^ Quidnunc (9 октября 1933 г.). «Дневник ирландца». The Irish Times. п. 4.

внешняя ссылка