Жестокая мать - The Cruel Mother

"Вниз по стороне Гринвуда" перенаправляется сюда. Для оперы Харрисона Биртвистла см. Вниз по Гринвудской стороне (опера).

"Жестокая мать" (он же «Сторона Гринвуда» или «Сторона Гринвуда») (Детский 20, Руд 9 ) это баллада об убийстве происходящий из Англия который с тех пор стал популярным во всем англоязычном мире.[1][2]

По словам Роуда и Бишопа[3]

«Жестокая мать», широко собираемая в Великобритании, Ирландии и Северной Америке, явно находила отклик у певцов на протяжении нескольких поколений. Конечно, мы никогда не узнаем, почему, но в перформансе сочетание прозаичной обработки сложного предмета и повторяющегося ритмического припева часто создает суровый и гипнотический рассказ, который чрезвычайно эффективен.

Синопсис

Женщина рожает одного или двух незаконнорожденных детей (обычно сыновей) в лесу, убивает их и хоронит. На обратном пути домой она видит ребенка или детей, играющих, и говорит, что если бы они были ее, она бы одела их в различные прекрасные одежды и позаботилась бы о них. Дети говорят ей, что когда они были ее, она не стала их так одевать, а убила их. Часто говорят, что она будет за это проклята.

Некоторые варианты открываются при том, что она полюбила клерка своего отца.

Варианты

Эта баллада существует в нескольких вариантах, в некоторых из которых есть стихи, в которых мертвые дети рассказывают матери, что она перенесет несколько аскез, каждая из которых будет длиться семь лет, например «Семь лет звонить в колокол / И семь лет носильщиком в аду».[4] Эти стихи по праву принадлежат "Служанка и Палмер »(Детская баллада 21).[5] Варианты «Жестокой матери» включают «Карлайл-холл», «Роза о Малинде», «Прекрасные цветы в долине», «Дочь министра Нью-Йорка» и «Леди из Ли» и другие. «Прекрасные цветы долины» - это шотландский вариант. Вила Вила Валя версия для ирландского школьного двора.[6] Близкая к этому немецкая баллада существует во многих вариантах: ребенок приходит на свадьбу женщины, чтобы объявить себя ее ребенком и что она убила троих детей, женщина говорит, что дьявол может увести ее, если это правда, и дьявол, похоже, это делает. так.[7]

Исследователь баллад Хайдер Роллинз перечислил гравюру, датированную 1638 годом, и довольно полная версия была опубликована в Лондоне в формате широкой баллады под названием «Жестокость дочери герцога: или чудесное явление двух младенцев, которых она убила и похоронила в лесу». чтобы скрыть свой позор »где-то между 1684 и 1695 годами.[8]

Эта баллада вошла в число 25 традиционных произведений, вошедших в Баллады странные и чудесные (1912) и проиллюстрировано Вернон Хилл.

Записи

Альбом / СинглИсполнительГодВариантПримечания
Ложные истинные любовникиШирли Коллинз1959Жестокая мать
Дорогой товарищ: Бонни ДобсонБонни Добсон1960Жестокая мать
Народные песни Британии: Детские баллады, том 1Томас Моран1961Жестокая матьЗапись 1954 г.
Четыре сильных ветраЯн и Сильвия1964Сторона Гринвуда
Концерт Джуди КоллинзДжуди Коллинз1964Жестокая мать
Долгая жатва, Vol. 1Юэн МакКолл и Пегги Сигер1967смотрите примечаниеАльбом содержит три версии The Cruel Mother, одна из которых называется «Down By the Greenwood Sidey-O», а другая - «The Lady From Lee».
БалладыХеди Уэст1967Жестокая мать
ДжоанДжоан Баэз1967Сторона Гринвуда
Маяк с МарсаКалейдоскоп1968Сайд Гринвуд
Сладкие первоцветыШирли Коллинз1970Жестокая мать
Выход на сушуМартин Карти1972Жестокая мать
Голос народа Vol. 3Лиззи Хиггинс1988Жестокая матьЗапись 1975 года
Соблазнили и попробовалиСтили Спан1989Жестокая мать
Плоть и кровьМэдди Прайор1997Жестокая мать
Вы сияете там, где вы станете!Джок Дункан1996Жестокая мать
Жить в НьюпортеЯн и Сильвия1996Сторона ГринвудаЗаписано вживую на Народный фестиваль Ньюпорта, 1963.
Песни опытаСинди Мангсен1998Жестокая мать
ШанталлаШанталла2000Прекрасные цветы в долине
Greenwood SideЛотлориэн2000Greenwood Side
День как сегодняЭмили Смит2002Жестокая мать
Нет земного человекаАласдер Робертс2005Жестокая мать
Вулверли Лето любви 2007Стюарт Эстель2007Жестокая мать
На землюKerfuffle2006Вниз со стороны Гринвуда
В тени горБелла Харди2009Жестокая матьМисс Харди опускает «The» в названии, но это, тем не менее, вариант народной песни.
Леди ДаймондБриони Гриффит
И Уилл Хэмпсон		2011Леди ЙоркаИз пения Джима Элдона.
Родился удивляться EPЛуиза Джордан2011Жестокая мать
За тех, кого мы не смогли спастиВоображаемый чемодан2012Прекрасные цветы в долине
Старый свет: песни из моего детства и других ушедших мировРайна Геллерт2012Жестокая мать
ВозрождениеBellowhead2014Greenwood Side
Фиона ХантерФиона Хантер2014Жестокая мать
Дважды рассказанные сказки10000 маньяков2015Гринвуд Сайди
ШепотНэнси Керр2015Жестокая мать
Здесь, в глубинеДэйв Хьюманн2016Greenwood Side

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Озаркс: выживание в первобытном обществе в Америке Автор Вэнс Рэндольф
  2. ^ Фрэнсис Джеймс Чайлд, Английские и шотландские популярные баллады, "Жестокая мать"
  3. ^ Роуд, Стив и Джулия Бишоп (2012). Новая книга народных песен пингвинов. Пингвин. ISBN  978-0-141-19461-5.
  4. ^ Чайлд, Фрэнсис Джеймс (1882). Английские и шотландские популярные баллады. Vol. 1. Бостон: Хоутон, Миффлин. п.225. Получено 18 июля 2019.
  5. ^ Ребенок (1882), п. 218
  6. ^ "Вила Вила Валя". Песни Клэр. Библиотека округа Клэр. Получено 11 июля 2019.
  7. ^ Child (1882), стр. 219–20.
  8. ^ Кэзден, Норман, Герберт Хауфрехт и Норман Штудер. Народные песни Кэтскиллс. Олбани: SUNY Press, 1982. 251–252. Распечатать.

внешняя ссылка