Тон Вульфа - Wolfe Tone

Не путать с Тон волка.
Эта статья о революционном лидере и лидере восстания 1798 года. Схожие по звучанию термины см. волчий тон (значения). Об ирландской повстанческой группе, названной в его честь, см. Тона Вульфа.

Теобальд Вульф Тон
Портрет Теобальда Вульфа Тон (4672711) .jpg
Родился20 июня 1763 г.
Дублин, Королевство Ирландия
Умер19 ноября 1798 г.(1798-11-19) (35 лет)
Дублин, Королевство Ирландия
Место захороненияБоденстаунский кладбище, Саллинс, Графство Килдэр, Ирландия
Другие именаТон Вульфа
Альма-матерТринити-колледж Дублина
King's Inn
Супруг (а)
​
(м. 1785)​
Военная карьера
Верность Объединенные ирландцы
Французская Республика
Годы службы1793–1798
Битвы / войныИрландское восстание (1798)

Теобальд Вульф Тон, посмертно известный как Тон Вульфа (20 июня 1763-19 ноября 1798), был ведущим ирландским революционным деятелем и одним из членов-основателей Объединенные ирландцы республиканское общество, восставшее против Британское правление в Ирландии, где он был лидером, входящим в 1798 Ирландское восстание. Он был схвачен в Lough Swilly, около Buncrana, Графство Донегол 3 ноября 1798 г.,[1] и 12 ноября был приговорен к смертной казни через повешение.[2] Он умер семь дней спустя при невыясненных обстоятельствах. С тех пор большинство ирландских ученых выдвинули теорию и согласились с тем, что он покончил жизнь самоубийством в тюрьме.[3]

Ранние годы

Вулф Тон родился 20 июня 1763 года. Его семья произошла от Французский протестант семья, сбежавшая в Англию из Гасконь в 16 веке, чтобы избежать религиозных преследований. Ветвь семьи обосновалась в Дублине в 17 веке. Отец Теобальда, Питер Тон, был тренером, у которого была ферма недалеко от Саллинс, Графство Килдэр и принадлежал к Церковь Ирландии. Его мать происходила из католической купеческой семьи, принявшей протестантизм после рождения Теобальда.[4] Его дед по материнской линии был капитаном судна в Западная Индия сделка.[5]

Он был крещен как Теобальд Вулф Тон в честь своего крестный отец, Теобальд Вульф из Блэкхолла, Графство Килдэр, двоюродный брат Артур Вулф, первый виконт Килварден. Однако было широко распространено мнение, что Тон был сыном Теобальда Вулфа, что, если это правда, делало его сводным братом поэта. Чарльз Вулф. После его смерти он стал широко известен как Тон Вульфа.

В 1783 году Тон нашел работу наставником Энтони и Роберта, младших сводных братьев Ричард Мартин Депутат Голуэй, видный сторонник Католическая эмансипация в Дангане, семейном доме Мартин.[6] Тон влюбился в жену Мартина, но позже написал, что это ни к чему не привело.[5] В этот период он ненадолго задумал карьеру в театре как актер.[7]

Он изучал право в Тринити-колледж Дублина, где он стал активным участником Колледж исторического общества дискуссионный клуб и был избран его аудитором в 1785 году. В феврале 1786 года окончил бакалавриат.[8] Он получил квалификацию барристера в King's Inn в возрасте 26 лет после прохождения необходимых сроков в качестве студента-члена Средний храм В Лондоне.[9]

Будучи студентом, он сбежал с Марта Уизерингтон, дочь Уильяма и Кэтрин Уизерингтон (урожденная Фаннинг) из Дублина.[10] По просьбе Тона она сменила имя на Матильду.[нужна цитата ]Когда они поженились, Тоне было 22 года, а Матильде - около 16.[11] В 1796 году, когда он был во Франции, а она в Гамбурге, он написал в своем дневнике: «Она - радость моих глаз, радость моего сердца, единственная цель, ради которой я хочу жить. Я слежу за ней до безумия. "[12]

Разочарован тем, что не нашел поддержки для плана, который он представил Уильям Питт Младший, чтобы основать военную колонию на Гавайях, Тон изначально планировал поступить на службу в Ост-Индская компания, но было применено слишком поздно в году, когда до следующей весны больше не будут отправляться корабли.[5]

Политик

Одна из каменных плит с начертаниями на ступенях, ведущих к могиле Теобальда Вулфа Тона

В сентябре 1791 года Тон опубликовал Аргумент от имени католиков Ирландии, подписанный "Северный Виг ".[13] Он показал растущий разрыв между Виг патриоты любят Генри Флуд и Генри Граттан, кто искал Католическая эмансипация и парламентская реформа без разрыва связей с Англией. Тон выразил презрение к конституции, которую Граттан получил от британского правительства в 1782 году. Англиканский, Тон призвал к сотрудничеству между религиями в Ирландии как к единственному средству удовлетворения ирландских недовольств.[14] Британское правительство только что приняло Римско-католический Закон о помощи 1791, но дублинский парламент не спешил.

Разделяя разочарование Тона протестантским патриотизмом, Уильям Дреннан предложил своим главным образом пресвитерианским друзьям в Белфасте «благотворительный заговор - заговор для людей,« посвященных »Права человека »и« Реальной независимости »Ирландии.[15] Посещение их первой встречи в Белфасте в октябре 1791 года с товарищем-южанином. Томас Рассел, Тон повторил тягу своего Аргумент от имени католиков Ирландии:.[16] «воображаемая революция 1782 года» не смогла обеспечить Ирландии представительное и национальное правительство, потому что протестанты отказались объединиться с католиками. Ирландия продолжала бы управляться исключительно в интересах Англии и землевладельческого господства, пока ирландские протестанты оставались «нелиберальными», «фанатичными» и «слепыми».

Называя себя, по предложению Тона, Общество объединенных ирландцев На встрече было принято решение о «равном представительстве всех людей» в парламенте.[17] Использование, как предложил Дреннан, «в значительной степени секретности и отчасти церемониала масонства»,[15] Общество быстро распространилось через пресвитерианские районы на севере, до Дублина и в союзе с Католические защитники, через центральную часть Ирландии.

Стремясь не более чем к созданию союза между Католики и Протестанты добиваться парламентской реформы,[14]z[18] Членство Тона в Обществе не было сочтено несовместимым в 1792 году с его назначением помощником секретаря Совета. Католический комитет.[13]

Католики, участвовавшие в Комитете в Дублине, не были едины в отношении шагов, которые они должны были предпринять, и в декабре 1791 года шестьдесят восемь членов вышли из него во главе с Лорд Кенмар, при поддержке высшего духовенства. Когда британское правительство поставило под сомнение законность католического съезда, созванного в декабре 1792 года, Тон подготовил для комитета изложение дела, по которому было получено положительное заключение адвоката. В январе 1793 года Тон нашел «все основания быть довольным» аудиенцией, которую он и другие члены Католического комитета имели у короля. Георгий III, В Лондоне.[19] В апреле Дублинский замок поддержал Граттана, приняв Закон о католической помощи. Католики были допущены во франшизу (но еще не в парламент или офисы Короны) на тех же ограниченных условиях собственности, что и протестанты. Их снова можно было назвать барристерами и служить в армии. Однако они не могли войти в парламент или стать государственными чиновниками выше присяжных. Съезд проголосовал за то, чтобы Тонировать сумму в 1500 фунтов стерлингов с золотой медалью, и проголосовал за роспуск.[8] В этой новой атмосфере доброй воли Закон о Мэйнут-колледже 1795 г. был пройден.

Сектантская враждебность угрожала подорвать движение объединенных ирландцев: два тайных общества в Ольстер боролись друг против друга: аграрный протестант Peep o 'Day, мальчики и их католические противники Защитники. Целью Тона было объединить обоих в революционную армию ирландских «беспризорников».[нужна цитата ] Сам Тон признавал, что для него ненависть к Англии всегда была «скорее инстинктом, чем принципом», хотя до тех пор, пока его взгляды не станут более общепринятыми в Ирландии, он был готов работать на реформы в отличие от революции. Но он хотел искоренить популярное уважение к именам Шарлемонта и Граттана и передать руководству национального движения более жестоким лидерам. Принципы Вулфа Тона были взяты из Французская конвенция, и он был учеником Жорж Дантон и Томас Пейн.[14]

Революционер в изгнании

Статуя тона, Bantry, Графство Корк

В 1794 году Общество объединенных ирландцев стало присягой, используя клятвы, направленные на свержение Королевство Ирландия. Учитывая, что Франция и Великобритания был в состоянии войны с начала 1793 г. применение таких присяг или их присяга превратило реформистское республиканское общество, которое стремилось расширить права в рамках существующей системы, в республиканское революционное.

Более тесная связь с новым Французская Республика также связывает Tone со своей развивающейся политикой «Дехристианизация», которому категорически противостояли Католическая церковь в Ирландии. Хотя в начале 1790-х его считали чемпионом-католиком, большинство его более богатых католических сторонников отпало в 1794 году.

Также в 1794 году Объединенные ирландцы убедили, что ни одна партия в дублинском парламенте (где членство в парламенте было ограничено англиканцами), похоже, не примет их схему всеобщее избирательное право для мужчин и равные избирательные округа, начали пересматривать свои надежды на французское вторжение. Ирландский священнослужитель, живущий в Англии, Преподобный Уильям Джексон, который во время своего длительного пребывания во Франции придерживался революционных взглядов, приехал в Ирландию, чтобы выяснить, в какой степени ирландский народ готов поддержать французское вторжение.[10][20] Тон составил для Джексона меморандум о состоянии Ирландии, которое он назвал созревшим для революции. Поверенный по имени Кокейн, которому Джексон неосторожно сообщил о своей миссии, предал меморандум правительству.[14] В апреле 1794 года Джексон был арестован по обвинению в государственной измене и покончил жизнь самоубийством во время суда.[18]

Некоторые из ведущих Объединенных ирландцев, в том числе Арчибальд Гамильтон Роуэн, сбежал из страны; документы Объединенных ирландцев были изъяты администрацией Дублина, и на время организация была распущена. Тон, который не посещал собрания общества с мая 1793 года, оставался в Ирландии до суда над Джексоном, и ему посоветовали покинуть Ирландию в апреле 1795 года. Имея друзей среди правительственной партии, включая членов семьи Бересфордов, он преуспел в этом. заключив соглашение с правительством, эмигрировал в США, куда прибыл в мае 1795 года.[14] Перед отъездом он и его семья отправились в Белфаст, и это было на вершине Cavehill тот Тон заключил Cavehill Compact с другими ирландскими радикалами, включая Рассела и McCracken, пообещав «никогда не прекращать своих усилий, пока мы не свергнем власть Англии над нашей страной и не утвердим нашу независимость».[20]

Объединенные ирландцы реформировались в 1796 году. Общество начало всерьез рассчитывать на то, что Франция поддержит восстание войсками.[18]

Жить в Филадельфия Несколько месяцев спустя Тон написал Томасу Расселу, в котором выражал безоговорочную неприязнь к американскому народу, которого он считал не более по-настоящему демократичным по настроениям и не менее привязанным к власти, чем британцы; он описал Джордж Вашингтон как «высокопоставленный аристократ», и он находил, что аристократия денег и достижений в Америке еще меньше ему нравилась, чем европейская аристократия по рождению.[14] Тон тоже недолго жил в West Chester И в Даунингтаун, Пенсильвания.

Оказавшись в Филадельфии в компании Рейнольдса, Роуэна и Тэнди, Тон отправился в Париж, чтобы убедить французское правительство отправить экспедицию для вторжения в Ирландию. В феврале 1796 года он прибыл в Париж и дал интервью Де Ла Круа и Карно, которые были впечатлены его энергией, искренностью и способностями. Ему было поручено стать генерал-адъютантом французской армии, которое, как он надеялся, могло защитить его от наказания за измену в случае захвата британцами; хотя сам он утверждал, что является авторством прокламации, которая, как утверждается, была издана Объединенными ирландцами, требуя, чтобы все ирландцы, взятые с оружием в руках на британской службе, были немедленно расстреляны[нужна цитата ]; и он поддержал проект по посадке Легион Нуар в Англии, которые должны были сжечь Бристоль.[21][22]

Сочувствующий написал о нем по-французски:

Вольф Тон был отправлен во Францию, чтобы получить поддержку Каталог при явном условии, что французы должны прийти в Ирландию в качестве союзников и действовать под руководством нового правительства, как Рошамбо сделал в Америке. С этой точки зрения Тон часто встречался в Париже с Хошем; и Директория наконец решила отправить из Бреста флот из сорока пяти парусов с армией в пятнадцать тысяч человек под командованием этого способного генерала 15 декабря 1796 года. Англия была спасена сильной бурей.[23]

Экспедиция Хоче и восстание 1798 года

В Конец ирландского вторжения; - или - Уничтожение французской армады (1797), Джеймс Гилрэй карикатурно изобразил провал экспедиции Хоша.
Смотрите также: Французская экспедиция в Ирландию (1796 г.) и Ирландское восстание 1798 г.

В Французский справочник планировал военную высадку в Ирландии в поддержку грядущей революции, предсказанной Тоне.[24] Справочник располагал информацией от Лорд Эдвард Фитцджеральд и Артур О'Коннор подтвердили Тон, и приготовились отправить экспедицию под Луи Лазар Ош. 15 декабря 1796 г. экспедиция, состоящая из сорока трех парусов и около 14 450 человек с большим запасом военной техники для распределения в Ирландии, отплыла из Брест.[25] Тон сопровождал его в качестве «генерал-адъютанта Смита» и испытывал величайшее презрение к морскому делу французских моряков, которые не могли приземлиться из-за сильных штормов.[21] Ждали выходных Bantry Bay, ожидая, когда утихнут ветры, но в конце концов вернулся во Францию.

Тон прослужил несколько месяцев во французской армии под командованием Гоша, который стал военным министром Французской Республики после победы над австрийцами на Битва при Нойвиде на Рейне в апреле 1797 г. В июне 1797 г. Тон принимал участие в подготовке к военной экспедиции в Ирландию из Батавская Республика, а марионеточное государство создан во время Батавская революция в Низкие страны в январе 1795 года. Однако батавский флот под командованием голландского вице-адмирала Ян де Винтер задержался в гавани Остров Тексель тем летом из-за неблагоприятных восточных ветров и с середины августа из-за блокады британского флота Северного моря. В конце концов, он вышел в море в первую неделю октября, но был немедленно разбит адмиралом. Адам Дункан в Битва при Кампердауне 11 октября 1797 г. Тон вернулся в Париж. Генерал Хош, когда-то служивший в составе ирландского экспедиционного корпуса, умер от туберкулеза 19 сентября 1797 г. Wetzlar после возвращения к своему командованию на французском Рейн граница.

В Ирландии количество членов Объединенных ирландцев достигло 300 000, что составляет около 6% населения.[26] но жестокая кампания по борьбе с повстанцами в 1797 году ослабила организацию и вынудила руководство начать восстание без французской помощи. Что еще более важно, в этой в основном католической стране римско-католическая иерархия была полностью настроена против Соединенных ирландцев, поскольку они были союзниками французов, которые только что вторглись в Рим и установили антиклерикалы. «Римская республика» в начале 1798 г.

Наполеон Бонапарт, с которым Тон несколько раз беседовал в то время, был менее расположен, чем Хош, к серьезной ирландской экспедиции; и когда восхождение вспыхнул в Ирландии в 1798 году, он отправился в Египет. Когда Тон призвал Директорию направить эффективную помощь ирландским повстанцам, все, что можно было пообещать, - это несколько одновременных набегов вокруг ирландского побережья. Один из них под Генерал Гумберт удалось высадить войска около Киллала, Графство Мэйо, и добился определенных успехов в Коннахт (особенно в Каслбар ) до того, как он был покорен General Lake и Чарльз Корнуоллис. Брат Вулфа Тона Мэтью был схвачен, судим военно-полевой суд, и повесили; второй рейд, сопровождаемый Наппер Тэнди, попал в беду на побережье Донегол; в то время как Вулф Тон принял участие в третьем под руководством адмирала Жан-Батист-Франсуа Бомпар, с генералом Джин Харди под командованием около 3000 человек. Это столкнулось с британской эскадрой на Buncrana на Lough Swilly 12 октября 1798 года. Тон, на борту корабля. Hoche, отклонил предложение Бомпарта о побеге в фрегат перед битва за остров Тори, и попал в плен, когда Hoche сдался.[21] Тон был доставлен на берег в порту Леттеркенни, и все французские силы Гоша были доставлены к лорду Кавану в дом Леттеркенни, где ему грозил арест.

Смерть

Могила Вулфа Тона, Bodenstown (координаты 53 ° 15'45.3 "N 6 ° 39'57.3" W)

Когда через две недели пленных высадили, сэр Джордж Хилл узнал Тона в форме французского генерал-адъютанта в тайных покоях лорда Кавана в Леттеркенни.[27] На суде военно-полевого суда в Дублине 8 ноября 1798 года Тон выступил с речью, в которой признал свою решительную враждебность по отношению к Англии и свое намерение «посредством откровенной и открытой войны добиться разделения стран».[28]Признавая, что суд обязательно вынесет ему обвинительный приговор, он попросил, чтобы «суд признал меня умершим смертью солдата и мог быть застрелен». Читая заранее подготовленную речь, он отстаивал свою точку зрения на военное отделение от Британии (как это произошло в молодых Соединенных Штатах) и объяснил свои мотивы:

Я поступил на службу Французской Республике с единственной целью быть полезным для моей страны. Чтобы противостоять британской тирании, я выдержал усталость и ужасы поля битвы; Я пожертвовал своим комфортом, ухаживал за бедностью, оставил жену без защиты, а своих детей - без отца. После всего, что я сделал для священного дела, смерть - не жертва. В таких предприятиях все зависит от успеха: Вашингтону удалось - Костюшко не удалось. Я знаю свою судьбу, но не прошу прощения и не жалуюсь. Я открыто признаю все, что я сказал, написал и сделал, и готов встретить последствия. Однако, поскольку я занимаю высокий пост во французской армии, я прошу суд, если они могут, оказать мне одолжение, чтобы я умер солдатской смертью.

Комментарий к процессу продолжается: «После долгого молчания, прерванного некоторыми выражениями восхищения, ему сказали, что его просьба должна быть передана лорду-лейтенанту. Однако, думая, что это мало перспектив, он покончил жизнь самоубийством. Вместе с Вулфом Тоуном положил конец восстанию 1798 года. Он был его главным инициатором и последней жертвой ... "[29]

Он также посетовал на вспышку массового насилия, заявив: «Таковы мои принципы, таково было мое поведение; если в результате мер, которые я принимал, этой стране были нанесены несчастья, я искренне сожалею об этом, но пусть она помните, что прошло уже почти четыре года с тех пор, как я покинул Ирландию, и, следовательно, я лично не беспокоился ни о чем из них; если мне правильно сообщить, очень большие зверства были совершены с обеих сторон, но это нисколько не уменьшает моего сожаления ; к честной и открытой войне я был готов; если она переросла в систему убийств, резни и грабежа, я снова искренне оплакиваю это, и те немногие, кто знает меня лично, будут мне доверять, я уверен, что это утверждение . "[30]

Людям он должен был сказать со скамьи подсудимых следующее:

Я старался уничтожить адский дух религиозного преследования, объединив католиков и Несогласные. Первым я должен больше, чем когда-либо. За услугу, которую мне посчастливилось оказать, они щедро вознаградили; но они сделали больше: когда общественность подняла крик против меня - когда друзья моей юности устремились и оставили меня одного - католики не оставили меня; у них была сила даже пожертвовать своими интересами в пользу жесткого принципа чести; они отказались, хотя и настоятельно призывали их, опозорить человека, который, каким бы ни было его поведение по отношению к правительству, добросовестно и сознательно выполнил свой долг перед ними; и при этом, хотя это было в моем собственном случае, я скажу, что они показали пример общественной добродетели, о которой я не знаю, существует ли другой пример

Ранняя версия надгробия Тона (1945 г.)

Его красноречие было напрасным, и его просьба о расстреле была отклонена. 10 ноября 1798 года он был признан виновным и 12 ноября приговорен к повешению. Перед тем, как этот приговор был приведен в исполнение, либо он пытался покончить жизнь самоубийством, перерезав себе горло, либо британские солдаты пытали и смертельно ранили его. История гласит, что первоначально он был спасен, когда рана была заклеена повязкой, и ему сказали, что если он попытается заговорить, рана откроется, и он истечет кровью. Он ответил, сказав: «Я еще могу найти слова, чтобы поблагодарить вас, сэр; это самая приятная новость, которую вы могли мне сообщить. Для чего я должен жить?».[31]

Военный хирург Бенджамин Лентень лечили Тона всего за несколько часов до того, как его должны были повесить. В брошюре, опубликованной врачом на латыни через несколько лет после официального «самоубийства» Тона, говорится о необычной ране шеи, полученной неназванным пациентом, которая указывает на то, что «пуля прошла через его горло». Это привело к предположению, что Тон мог быть застрелен.[32]

Теобальд Вулф Тон умер 19 ноября 1798 года в возрасте 35 лет в тюрьме Провостс в Дублине, недалеко от того места, где он родился. Он похоронен в Боденстауне, графство Килдэр, недалеко от места своего рождения в Саллинсе, и его могила находится на попечении Национальная ассоциация могил.

Поддержка лорда Килвардена

Тон Вульфа (1967) статуя на Сент-Стивенс-Грин, Дублин пользователем Эдвард Делани

Согласно нескольким источникам, его крестный отец Теобальд Вулф был естественным отцом Тона. Двоюродный брат, Артур Вулф, Лорд Килварден, предупредил Тона покинуть Ирландию в 1795 году. Затем, когда Тон был арестован и доставлен в Дублин в 1798 году, и ему грозила определенная казнь, именно Килварден (старший судья) дал два приказа о Habeas Corpus для его освобождения. Это был замечательный акт, учитывая, что восстание только что произошло с огромными человеческими жертвами, и его невозможно было расширить, поскольку Килварден был убит в начале Эммета восстание 1803 года. Волки знали, что Тон был их кузеном. Как столп Протестантское господство и в качестве Генеральный прокурор Ирландии прокурор по делу United Irishman Уильям Орр У Килвардена не было других очевидных мотивов для попытки помочь Тону в 1795 и 1798 годах. Портреты Вулфа около 1800 года, возможно, показывают сходство с Тоном Вульфа.[33]

Мод Вулф (1892–1980), последняя из Волков, жившая в Килдэре, продолжала свою семейную традицию ежегодно возлагать цветы к могиле Тона до самой ее смерти.[34][35]

Историк А. Т. К. Стюарт прокомментировал (2001) давнюю одержимость Тона героизмом и смертью в битве за Джеймс Вулф в 1759 году, считая его двоюродным братом, которому нужно подражать. В этом смысле "Тон Вульфа" становится фамилией, отражающей его настоящее отцовство.[36]

Наследие

"[Тон] повышается", - сказал Уильям Леки, историк 19-го века, «намного выше унылого уровня банальности, который представляет ирландский заговор в целом ... Его суждение о людях и вещах было острым, ясным и мужественным, и он был одинаково быстр в решении и храбр в действиях».[37]

Его дневники, которые были написаны для его семьи и близких друзей, были опубликованы в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1821 году его сыном Уильямом Теобальдом Вулфом Тоном. Они были переизданы в 1910 г. Ричард Барри О'Брайен.[21]

Тон был принят Молодая Ирландия движение 1840-х годов как знаковая фигура, как отец ирландского республиканизма и над религиозными разделениями. Его лидер Томас Дэвис в 1843 году нашли и опубликовали расположение могилы Тона. Современные республиканцы цитируют его идеалы:

Подорвать тиранию нашего отвратительного правительства, разорвать связь с Англией, непрекращающимся источником всех наших политических зол, и отстоять независимость моей страны - вот что было моей целью. Объединить весь народ Ирландии, уничтожить память обо всех прошлых разногласиях и заменить общепринятым именем ирландец деноминации протестантов, католиков и инакомыслящих - вот мои средства.

Моей целью было объединить протестантов, католиков и инакомыслящих под общим именем ирландцы, чтобы разорвать связь с Англией, вечным источником всех наших политических зол ».

Если люди с собственностью не поддержат нас, они должны пасть. Наша сила будет исходить от этого великого и респектабельного класса, людей без собственности.

В 1898 году националисты провели серию празднований столетия восстания 1798 года. Ирландская парламентская партия, то Ирландское республиканское братство и Католическая церковь в Ирландии, что в значительной степени отодвинуло на второй план Тон, а другие Протестантский националист лидеры. Этот подход «Веры и Отечества» мифологизировал Тон и преобразовал восстание в санкционированный Церковью, что было полной противоположностью ее политики 1798 года.[38]

Каждое лето ирландские республиканцы проводят поминки на могиле Тона в Боденстауне. В 1912 году ежегодный поминальный марш от Нааса до Боденстауна был начат. Том Кларк, который должен был быть казнен после 1916 Восстание. Марш стал частью фольклора ирландских республиканских групп, а в 1940-х годах был установлен новый надгробный камень.

Попытка протестанта 17 июня 1934 г. Республиканский съезд членам из Белфаста присоединиться к поминальному маршу не позволили стюарды ИРА. Участники марша были забросаны камнями, и «начались потасовки».[39] Это было изображено некоторыми комментаторами как сектантство, что республиканцы отказались от цели Тона объединить ирландцев, игнорируя их религиозные различия, отдавая дань только его антибританскому республиканизму.[40] Однако в истории ИРА Брайана Хэнли с 1926 по 1936 год делается вывод о том, что проблемы возникли из-за того, что их считали «коммунистами», а не по религиозным мотивам.[41]

С 1960-х гг. Общества тонов Вульфа были основаны, но не оказали влияния на господствующую политику Ирландии. Некоторые члены были также связаны с ИРА. В результате могилу Тона ночью бомбили Ольстерская добровольческая сила в 1971 году, а затем был перестроен.[42]

Потомки

Из четырех детей Тона трое умерли преждевременно. Его старший ребенок, Мария Тон (1786–1803; умерла в Париже), и его младший ребенок, Фрэнсис Родон Тон (1793–1806) умерли от туберкулез. Другой сын, Ричард Тон (родился между 1787 и 1789 годами), умер в младенчестве.

Только его сын Уильям Теобальд Вулф Тон дожил до совершеннолетия. Выросший во Франции его матерью после смерти Тона, Уильям был назначен кадетом в Императорская школа кавалерии в 1810 г. по приказу Наполеона. Он был натурализованным гражданином Франции 4 мая 1812 года. В январе 1813 года он был назначен младшим лейтенантом 8-го егерского полка и вступил в Великую армию в Германии. Его псевдоним был каламбур Le Petit Loup - волчонок. Он участвовал в сражениях при Левенберге, Гольдберге, Дрездене, Баутене, Мюльберге, Аахене и Лейпциге. Он получил шесть копийных ран в битве при Лейпциге, был произведен в лейтенанты и адъютант генерала Банереса и был награжден орденом Почетный легион.

После поражения Наполеона на Битва при Ватерлоо, он эмигрировал в Соединенные Штаты, где получил звание капитана армии Соединенных Штатов и умер там 11 октября 1828 года в возрасте 37 лет. Матильда Тон также эмигрировала в Соединенные Штаты и похоронена в Кладбище Гринвуд в Бруклин, Нью-Йорк.

У Уильяма Тона остался его единственный ребенок, дочь Грейс Джорджина.

В популярной культуре

Площадь тона Вульфа в Дублин, за Торговый центр Джервис.

Несколько Гэльская атлетическая ассоциация клубы в Ирландии названы в честь Вулфа Тона. К ним относятся, в Арма, Wolfe Tone GAC, Derrymacash; в Дерри, Беллаги Вулф сообщает GAC; в Мит, Wolfe Tones GAA, И в Тайрон, Drumquin Wolfe Tones GAC и Килдресс Вулф тонизирует GAC. В Северной Америке есть Чикаго Вулф Тонз GFC в Иллинойсе и Edmonton Wolfe Tones в Альберте, Канада.

В 1963 году Брайан Уорфилд, Ноэль Нэгл, Томми Бирн и Дерек Уорфилд сформировали Тона Вульфа, ирландский повстанческий музыкальный коллектив. Они играют Ирландская мятежная музыка и твердые сторонники Независимость Ирландии. В честь Тоне названы несколько улиц, площадей и мост, в том числе Площадь тона Вульфа в Дублине.

Документальный фильм Кеннет Гриффит о жизни Вульфа Тон был завершен, но не выпущен. Его предложили BBC, но из-за того, что фильм погряз в политической полемике, они не воспользовались этим вариантом.[43][44]

Примечания

  1. ^ "Ирландский лидер Вулф Тон".
  2. ^ Рили, Эбигейл (10 ноября 2019 г.). «В этот день: ирландский революционер Вулф Тон приговорен к смертной казни». IrishCentral. Получено 18 июля 2020.
  3. ^ Ó Cathaoir, Брендан (17 марта 2008 г.). «Смерть Вулфа Тона». Irish Times. Получено 18 июля 2020.
  4. ^ МакГарри, С.,Ирландские бригады за рубежом (Дублин, 2013) с.175
  5. ^ а б c Тон, Теобальд Вулф. Автобиография Теобальда Вулфа Тон, Изд. Шона О'Фаолайна, Thomas Nelson & Sons Ltd., Лондон, 1937 г.
  6. ^ Фицджеральд, Джон (16 июня 1998 г.). "Тон и человечность Дик". The Irish Times. Получено 20 сентября 2018.
  7. ^ Herr стр.26
  8. ^ а б Ли, Сидни, изд. (1899 г.). "Тон, Теобальд Вулф". Словарь национальной биографии. 57. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 23.
  9. ^ "Студенческая книга 1781-1797 гг. ". Архив Миддл Темпл. Почетное общество Миддл Темпл".
  10. ^ а б Уэбб, Альфред. "Тон, Теобальд Вулф", Компендиум ирландской биографии, MH Gill & Sons, Дублин, 1878 г.
  11. ^ "Тон, Матильда (ок. 1769–1849) - Encyclopedia.com". www.encyclopedia.com. Получено 26 мая 2019.
  12. ^ Тон, Теобальд Вулф; О'Брайен, Р. Барри (Ричард Барри); Phoenix Publishing Company, Limited (26 мая 2019 г.). "Автобиография Теобальда Вулфа Тона". Дублин; Пробка; Белфаст: Издательство Phoenix Publishing Company, Limited. Получено 26 мая 2019 - через Интернет-архив.
  13. ^ а б Миллиган, Элис Л., Жизнь Теобальда Вулфа Тон, Дж. У. Бойд, Белфаст, 1898 г.
  14. ^ а б c d е ж Макнил 1911, п. 2.
  15. ^ а б "Архив рубрики: Уильям Дреннан". assets.publishing.service.gov.uk. Февраль 2020. С. 15–16.. Получено 10 мая 2020.
  16. ^ Тон Теобальда Вульфа (1791). Аргумент от имени католиков Ирландии. Белфаст: H. Joy & Co.
  17. ^ Альтхольц, Йозеф Л. (2000). Избранные документы по истории Ирландии. Нью-Йорк: М. Э. Шарп. п. 70. ISBN  0415127769.
  18. ^ а б c Халл, Элеонора. История Ирландии и ее народа, Том 2, 1931 г.
  19. ^ Бардон, Джонатан (2008). История Ирландии в 250 эпизодах. Дублин: Гилл и Макмиллан. п. 296. ISBN  9780717146499.
  20. ^ а б Эллиотт, Марианна (2012). Тон Вульфа (2-е изд.). Ливерпуль: Издательство Ливерпульского университета. п. 247.
  21. ^ а б c d Макнил 1911, п. 3.
  22. ^ Тон, Теобальд Вулф; Уильям Теобальд Вулф Тон (1831). Жизнь Теобальда Вулфа Тон. Лондон: Уиттакер, Тричер и Арнот. стр. 213–214. Получено 30 июля 2008.
  23. ^ Реньо, Юджин (1843). Криминальная история английского правительства от первого массового убийства ирландцев до отравления китайцев, перевод с французского, с заметками американца. Нью-Йорк: Дж. С. Редфилд, Клинтон-холл. п. 37.
  24. ^ Лефевр, Жорж (1967). Справочник. Нью-Йорк: Винтаж. п. 77. OCLC  1015771.
  25. ^ Ян Макбрайд, Ирландия восемнадцатого века, (Дублин: Gill & Macmillan, 2009) стр.367.
  26. ^ «Прелюдия к ирландскому голоду: демография». www.wesleyjohnston.com. Получено 26 мая 2019.
  27. ^ Воспоминания Теобальда Вульфа Tone, Vol. II, стр.1829
  28. ^ "Речь Тона Теобольда Вольфа перед военным трибуналом, собравшимся, чтобы вынести приговор его жизни в Воспоминания Уильяма Сэмпсона" (2-е изд.). 1817 г.. Получено 8 апреля 2007.
  29. ^ Криминальная история английского правительства от первой резни ирландцев до отравления китайцев, перевод с французского, с заметками американца
  30. ^ цитируется Марианн Элиот, стр. 393
  31. ^ Тон, Теобальд Вулф; Уильям Теобальд Вулф Тон (1831). Жизнь Теобальда Вулфа Тон. Лондон: Уиттакер, Тричер и Арнот. С. 314–316.
  32. ^ Боллз, Ричард (14 февраля 1997 г.). «Отчет хирурга возобновляет дискуссию о тоне». The Irish Times. Получено 10 января 2019.
  33. ^ C Костелло, Класс вдали от дворянских семей графства Килдэр (Nonesuch, Dublin 2005) стр. 98.
  34. ^ В. Нолан (редактор), История и общество Килдэра (География, Дублин, 2006 г.), стр. 395. ISBN  978-0-906602-57-7.
  35. ^ Некролог Leinster Leader мисс Вулф, 21 июня 1980 г.
  36. ^ Стюарт А., Форма ирландской истории; Белфаст, Blackstaff Press, 2001.
  37. ^ История Ирландии в восемнадцатом векетом 5, автор: WEH Lecky, Longmans, Greens and Co (Лондон), P79 (кабинетное издание, 5 томов, Лондон, 1892)
  38. ^ Очерк истории Ирландии, 1998, том 6; доступ 4 августа 2019 г.
  39. ^ Дурни, Дж (2001) На одной дороге, Naas, стр. 176.
  40. ^ Irish Times 28 февраля 2006 г., стр. 16. IrishTimes.com
  41. ^ FourCourtsPress.ie В архиве 20 июня 2009 г. Wayback Machine
  42. ^ «Менее драматичный взрыв могилы О'Коннелла, июнь 1952 года». 4 декабря 2012 г.. Получено 26 мая 2019.
  43. ^ Валлийский кинорежиссер увлечен ирландской историей. (21 октября 2006 г.). The Irish Times. Проверено 20 июня 2020.
  44. ^ Вахимаги, Тисе. (2014). Гриффит, Кеннет (1921-2006). Британский институт кино. Экранонлайн

использованная литература

  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Макнил, Рональд Джон (1911). "Тон, Теобальд Вульф "В Чисхолме, Хью (ред.)". Британская энциклопедия. 27 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 2–3.
  • Шон Уа Селлай (редактор), Выступления со скамьи подсудимых, или протесты ирландского патриотизма (Дублин: М. Х. Гилл и сын, 1953).
  • Герр, Шерил. За страну, которую они любили: ирландские политические мелодрамы 1890–1925 гг.. Издательство Сиракузского университета, 1991.

дальнейшее чтение

  • Стивен МакГарри, Ирландские бригады за рубежом (Дублин, 2013) (мягкая обложка).
  • T.W. Муди, Р. Б. Макдауэлл и С. Дж. Вудс (ред.), Сочинения Теобальда Вулфа Тон 1763–1998, Том I: Карьера Тона в Ирландии до июня 1795 года (Оксфорд: издательство Оксфордского университета, 1998 г.).
  • T.W. Муди, Р. Б. Макдауэлл и С. Дж. Вудс (ред.), Сочинения Теобальда Вульфа Тон 1763–1998, Том II: Америка, Франция и Бантри-Бэй, август 1795 - декабрь 1796 (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2001).
  • T.W. Муди, Р. Б. Макдауэлл и С. Дж. Вудс (ред.), Сочинения Теобальда Вульфа Тона 1763–98, Том III: Франция, Рейн, Лох-Суилли и Смерть Тона, январь 1797 - ноябрь 1798 (Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2007).
  • Самостоятельная жизнь Теобальда Вулфа Тона, продолженная его сыном, с его политическими сочинениямипод редакцией W.T. Wolfe Tone (2 тома, Вашингтон, 1826 г.).
  • Томас Бартлетт, (ред.), Жизнь Теобальда Вульфа Тон Мемуары, журналы и политические сочинения, составленные и организованные Уильямом Т.В. Тон, 1826 г. (Дублин, 1998) [мягкая обложка].
  • Автобиография Теобальда Вулфа Тона, отредактированный с предисловием Р. Барри О'Брайеном (2 тома, Лондон, 1893 г.);
  • Жизни Объединенных ирландцев Р.Р. Мэддена (7 томов, Лондон, 1842 г.);
  • История Ирландии в восемнадцатом веке, от В. Э. Х. Леки, тт. iii., iv., v. (кабинетное издание, 5 томов, Лондон, 1892).
  • "Тюрьма Провоста Вулфа Тона", автор Патрик Денис О'Доннелл, в Ирландский меч, нет. 42, том XI, Военно-историческое общество Ирландии, Дублин, 1973.
  • «Тон Вульфа: самоубийство или убийство» Патрика Дениса О'Доннелла в Ирландский журнал медицинских наук, нет. 57, Дублин, 1997 г. (совместно с Т. Гори)
  • «Путем честной и открытой войны добиться разделения двух стран», Шаги во времени Кевина Маккарти, опубликовано CJ Fallon.
  • Глава 13 «Теобальд Вулф Тон и графство Килдэр» Си Джей Вудс; в История и общество Килдэра (Geography Press, Дублин, 2006 г.) стр. 387–398. изд. Авторы: Нолан, У. и МакГрат, Т.
  • Эллиотт, Марианна (1989). Вулф Тон: Пророк независимости Ирландии. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета.
  • Эллиотт, Марианна (2012), Тон Вульфа, 2-е издание, Чикаго: University of Chicago Press.
  • IrishKevinSmith.com
  • Cork-guide.ie
  • Chaptersofdoublin.com Воспоминания Джона Баррингтон (1828)
  • [1]
  • Год французов Томас Фланаган
  • «Примерный путеводитель по революционному Парижу: Тон Вульфа как случайный турист», Сильви Кляйнман, в History Ireland 16: 2 (2008) 34–39.http://www.historyireland.com/volumes/volume16/issue2/features/?id=114441
  • «Un brave de plus: la carrière militaire de Theobald Wolfe Tone, héros du nationalisme irlandais et officier francais, 1796–1798» Сильви Кляйнман, в «Историческом обозрении армии Франции-Ирландия» № 253/2008, 55–65. http://rha.revues.org/index4602.html.
  • «Посол инкогнито и случайный турист: культурные перспективы миссии Теобальда Вулфа Тона во Францию, 1796–1887 годы», Сильви Кляйнман, в книге Майкла Брауна и Розалин Триггер (ред.), Журнал ирландских и шотландских исследований, «Старый альянс: связи Ирландии и Шотландии с Францией с 1500 года», Том 2: Выпуск 1, сентябрь 2008 г. (Университет Абердина), стр. 101–122.

https://web.archive.org/web/20121207153604/http://www.abdn.ac.uk/riiss/JISS/2.1/2.1_Kleinman.pdf

  • «Un brave de plus: Теобальд Вулф Тон, псевдоним генерал-адъюданта Джеймс Смит, французский офицер и ирландский патриот-авантюрист, 1796-8», Сильви Кляйнман, в Натали Жене-Руффиак и Дэвиде Мерфи (ред.), Франко-ирландские военные связи, 1590–1945 гг. Труды Венсенской конференции (сентябрь 2007 г.), Дублин: Четыре суда, 2009 г., стр. 163–188.
  • "Тон и французские экспедиции в Ирландию, 1796-1798: Тотальная война или освобождение?", Сильви Кляйнман, Пьер Серна, Антонино Де Франческо и Джудит Миллер (ред.), Республики в состоянии войны, 1776-1840 годы Революции, конфликты и геополитика в Европе и Атлантическом мире (Бейзингсток, 2013). 83-103.
  • Реньо, Юджин (1843). Криминальная история английского правительства от первой резни ирландцев до отравления китайцев, перевод с французского, с заметками американца. Нью-Йорк: J.S. Редфилд, Клинтон-холл.

внешняя ссылка