Роджер Кейсмент - Roger Casement

Сэр Роджер Кейсмент
(Руайри Мак Исмейн)
Сэр Роджер Кейсмент (6188264610) .jpg
Створка c. 1910 г.
Родившийся
Роджер Дэвид Кейсмент

(1864-09-01)1 сентября 1864 г.
Sandycove, Дублин, Ирландия
Умер3 августа 1916 г.(1916-08-03) (51 год)
Пентонвильская тюрьма, Лондон, Великобритания
Причина смертиИсполнение через повешение
ПамятникиСтендовый памятник на пляже Баллихейг
ОрганизацияИрландские волонтеры, Британское министерство иностранных дел
ДвижениеИрландский национализм
Антиимпериализм

Роджер Дэвид Кейсмент (Ирландский: Руайри Дайти Мак Исмейн; 1 сентября 1864 - 3 августа 1916), известный как Сэр Роджер Кейсмент, CMG в период с 1911 по 1916 год был дипломатом и Ирландский националист. Он работал на Британское министерство иностранных дел дипломатом, позже стал гуманитарным активистом, поэтом и Пасхальное восстание лидер.[1] Описанный как "отец расследований в области прав человека двадцатого века",[2] он был удостоен чести в 1905 году за Отчет о створке на Конго и был посвящен в рыцари в 1911 году за важные расследования нарушений прав человека в Перу.[3]

В молодости Кейсмент в Африке работал в коммерческих интересах, прежде чем поступить на службу в Британскую колонию. В 1891 году он был назначен британцем. консул, профессией он занимался более 20 лет. Под влиянием англо-бурская война и его расследование колониальных злодеяний против коренных народов, Кейсмент перерос в недоверие империализм. После ухода с консульской службы в 1913 году он стал больше заниматься Ирландский республиканизм и другие сепаратистские движения. В течение Первая Мировая Война он прилагал усилия для получения немецкой военной помощи в 1916 г. Пасхальное восстание которые стремились обрести независимость Ирландии.[4]

Он был арестован, осужден и казнен за государственную измену. Его лишили рыцарского звания и других почестей. Перед судом британское правительство распространило отрывки из его частных журналов, известных как Черные дневники, в котором подробно гомосексуалист виды деятельности. Учитывая преобладающие взгляды и существующие законы о гомосексуализме, этот материал подорвал поддержку помилования Кейсмента. Споры об этих дневниках продолжаются: сравнительное исследование почерка в 2002 году пришло к выводу, что дневники были написаны Кейсментом, но это все еще оспаривается некоторыми.[5]

ранняя жизнь и образование

Кейсмент родился в Дублин англо-ирландской семье, жившей в очень раннем детстве в Коттедже Дойла, Лоусон Террас, Sandycove.[6]

Его отец, капитан Роджер Кейсмент из (Королевский) Полк Драгун, был сыном банкрота Белфаст перевозки торговец Хью Кейсмент, позже переехавший в Австралию. Капитан Кейсмент служил в Афганская кампания 1842 г.. Он отправился в Европу, чтобы сражаться добровольцем в Венгерская революция 1848 года но прибыл после Сдаться в Вилагосе.[нужна цитата ] После того как семья переехала в Англию, мать Роджера, Энн Джефсон (или Джепсон) из Дублина. Англиканский семьи, якобы его тайно крестили в возрасте трех лет как Римский католик в Рил, Уэльс.[Почему? ][7][8] Однако священник, устроивший его крещение в 1916 году, четко заявил, что заявленное ранее крещение было совершено в Аберистуит В 80 милях от Рила, что ставит вопрос о том, почему о таком якобы важном событии следует так забыть.[9]

Согласно письму 1892 года, Кейсмент считал, что его мать произошла от Семья Джефсона из Мэллоу, графство Корк.[10] Однако историк семьи Джефсонов не предоставляет никаких доказательств этого.[11] Семья жила в Англии в благородной бедности; Мать Роджера умерла, когда ему было девять лет. Они вернулись в Ирландию, чтобы Графство Антрим жить рядом с родственниками по отцовской линии. Когда Кейсменту было 13 лет, его отец умер в Ballymena, и он остался в зависимости от милосердия родственников, Янг и Кейсментс. Он получил образование в епархиальной школе Баллимена (позже Баллимена Академия ). Он бросил школу в 16 лет и уехал в Англию, чтобы работать клерком с Старейшина Демпстер, а Ливерпуль судоходная компания во главе с Альфред Льюис Джонс.[12]

Брат Роджера Кейсмента, Томас Хью Джефсон Кейсмент (1863–1939), помог установить Ирландская береговая охрана Служба. Он утонул в Большой канал Дублина 6 марта 1939 г. и похоронен в г. Кладбище Deansgrange.[13]

Наблюдения за створкой

В воспоминаниях Кейсмента, которые, вероятно, окрашены знанием его дальнейшей судьбы, Эрнест Хэмблох, Заместитель Кейсмента во время его консульской работы в Бразилии вспоминает «неожиданную» фигуру: высокий, неуклюжий; «тщательно вежливый», но «с изрядной позой, как будто он боялся быть застигнутым врасплох». «Легко говорящий и свободно писавший», он мог «изложить дело, но не спорить с ним». Его величайшим обаянием, которое он, казалось, «совершенно не осознавал», был его голос, который был «очень музыкальным». Глаза были ». любезно », но не склонен к смеху:« чувство юмора могло бы уберечь его от многих вещей ».[14]

Джозеф Конрад Первые впечатления от Кейсмента от встречи в Конго, которую он оценил как «положительную удачу», были «думает, говорит, ну, очень умный и очень отзывчивый». Потом, после Его воспоминания об аресте и суде Кейсмента были более критичными: «Уже в Африке я решил, что он был человеком, собственно говоря, совсем без ума. Я не имею в виду глупца. Я имею в виду, что он был полностью эмоциональным. (Путумайо, отчет о Конго и т. Д.) Он пробился, и чистый темперамент - поистине трагическая фигура ».[15]

Доклад Конго и Кейсмент

Основная статья: Отчет о створке

Кейсмент работал в Конго на Генри Мортон Стэнли и Африканская международная ассоциация с 1884 г .; эта ассоциация стала известна как прикрытие для короля Леопольд II Бельгии в его поглощении того, что стало так называемым "Свободное государство Конго ".[16] Кейсмент работал над обследованием, чтобы улучшить коммуникацию, и нанял и контролировал рабочих на строительстве железной дороги в обход нижних 220 миль Река Конго, который стал несудоходным из-за водопадов, чтобы улучшить транспортировку и торговлю в Верхнее Конго. Во время коммерческой работы он изучил африканские языки.[нужна цитата ]

В 1890 году компания Casement встретила Джозеф Конрад, приехавший в Конго пилотировать торговое судно, Le Roi des Belges ("Король бельгийцев Оба были вдохновлены идеей, что «европейская колонизация принесет моральный и социальный прогресс континенту и освободит его жителей« от рабства, язычества и других варварств ». Каждый вскоре осознал серьезность своей ошибки ".[17] Конрад опубликовал свой короткий роман Сердце тьмы в 1899 году. Кейсмент позже возьмется за другой вид письма, чтобы разоблачить условия, которые он обнаружил в Конго во время своего официального расследования для британского правительства. В эти годы становления он также встретил Герберт Уорд, и они стали давними друзьями. Уорд покинул Африку в 1889 году и посвятил свое время тому, чтобы стать художником, но его опыт там сильно повлиял на его творчество.[нужна цитата ]

Кейсмент присоединился к Колониальная служба под руководством Колониальный офис, сначала служил за границей в качестве клерка в Британская Западная Африка[18] до перехода в августе 1901 г. Иностранный офис службы в качестве британского консула в восточной части Французское Конго.[19] В 1903 г. Правительство Бальфура заказал Casement, затем его консул в Boma в Свободное государство Конго, чтобы исследовать ситуацию с правами человека в этой колонии бельгийского короля Леопольда II. Создание частной армии, известной как Force Publique, Леопольд выжимал доход из жителей территории через царство террора при заготовке и экспорте каучука и других ресурсов. В торговле Бельгия поставляла ружья, кнуты (шикот ) и другие материалы в Конго, использованные в основном для подавления местного населения.[нужна цитата ]

Кейсмент неделями путешествовал по верховьям бассейна Конго, чтобы побеседовать с людьми по всему региону, включая рабочих, надсмотрщиков и наемников. Он доставил длинный подробный отчет очевидца Корона разоблачали злоупотребления: «порабощение, увечья и пытки туземцев на каучуковых плантациях»,[18] становится известным как Отчет о створке 1904 года. Король Леопольд правил Свободное государство Конго с 1885 года, когда Берлинская конференция европейских держав и США фактически дали ему полную свободу действий.[нужна цитата ]

Роджер Кейсмент (справа) и его друг Герберт Уорд, которого он встретил в Свободное государство Конго

Леопольд эксплуатировал природные ресурсы территории (в основном каучук) как частный предприниматель, а не как король Бельгии. Используя насилие и убийства против мужчин и их семей, частная Force Publique уничтожила многие местные деревни, заставляя мужчин собирать каучук и злоупотребляя ими для повышения производительности. Отчет Кейсмента вызвал споры, и некоторые компании, имеющие деловой интерес в Конго, отвергли его выводы, как и бывший босс Кейсмента Альфред Льюис Джонс.[12]

Когда отчет был обнародован, противники конголезских условий сформировали заинтересованные группы, такие как Ассоциация реформ Конго, основан Э. Д. Морель при поддержке Кейсмента и потребовал действий, чтобы облегчить положение конголезцев. Другие европейские страны последовали их примеру, как и Соединенные Штаты, и британский парламент потребовал встречи 14 держав, подписавших его, для рассмотрения Берлинского соглашения 1885 года, определяющего интересы в Африке. Бельгийский парламент, подталкиваемый лидером социалистов Эмиль Вандервельде и другие критики конголезской политики короля вынудили Леопольда создать независимую комиссию по расследованию. В 1905 году, несмотря на усилия Леопольда, он подтвердил суть отчета Кейсмента. 15 ноября 1908 года парламент Бельгии принял Свободное государство Конго от Леопольда и организовал его управление как Бельгийское Конго.

Перу: злоупотребления в отношении индейцев путумайо

В 1906 году Министерство иностранных дел направило Кейсмента в Бразилию: сначала в качестве консула в Сантос, затем переведен в Пара,[20] и, наконец, назначен генеральным консулом в Рио де Жанейро.[21] Он был прикреплен в качестве консульского представителя к комиссии по расследованию резинка рабство Перуанская компания Amazon (PAC), который был зарегистрирован в Великобритании в 1908 году и имел британский совет директоров и множество акционеров. В сентябре 1909 года журналист Сидни Патерностер написал в Правда, Британский журнал злоупотреблений в отношении работников РАС и конкурирующего колумбиец в спорном регионе из Перуанская амазонка.[нужна цитата ]

Кроме того, британский консул в Икитос сказал, что Барбадийцы, который считался британскими подданными как часть империи, подвергался жестокому обращению во время работы на PAC, что дало правительству повод вмешаться. Обычно он не мог расследовать внутренние дела другой страны. Американский инженер-строитель Уолтер Харденбург рассказал Патерностеру о том, что стал свидетелем совместных военных действий ПАК и Перу против колумбийской резиновой станции, которую они разрушили, похитив каучук. Он также видел перуанских индейцев, чьи спины были отмечены жестокими порками в виде знака Арана (главы резиновой компании), и сообщил о других нарушениях.[22][страница нужна ]

PAC со штаб-квартирой в Икитосе доминировала в городе и в регионе. Этот район был отделен от основного населения Перу Андами и находился в 1900 милях от устья Амазонки в Пара. Компания, зарегистрированная в Великобритании, фактически контролировалась архетипическим резиновый барон Хулио Сезар Арана и его брат. Рожден в Лима, Арана выбралась из бедности, чтобы владеть и управлять компанией, собирающей большое количество каучука в Перуанская амазонка, пользующийся большим спросом на мировом рынке. Резиновая стрела привела к расширению Икитос как торговый центр, так как весь каучук компании отправлялся по реке Амазонка оттуда в порт Атлантики. Многочисленные иностранцы стекались в этот район в поисках счастья в "резиновом буме" или, по крайней мере, в какой-то части бизнеса. Суровый приграничный город, как респектабельный бизнес, так и вице-округ, сильно зависел от PAC.[нужна цитата ]

Кейсмент отправился в Путумайо (округ), где каучук собирали глубоко в бассейне Амазонки, и исследовали обращение с местным Индейцы из Перу.[23] Изолированный район находился за пределами досягаемости национального правительства и недалеко от границы с Колумбией, которая периодически совершала вторжения в конкуренцию за каучук. В течение многих лет индейцы были принуждены к неоплачиваемой работе полевыми сотрудниками ПАК, которые обладали абсолютной властью над ними и подвергали их почти голодной смерти, жестокому физическому насилию, изнасилованиям женщин и девочек руководителями и надзирателями, клеймению и случайным убийствам. . Кейсмент нашел условия столь же бесчеловечными, как и в Конго. Он побеседовал как с Путумайо, так и с людьми, которые оскорбляли их, в том числе с тремя барбадцами, которые также пострадали от условий компании. Когда отчет был опубликован, в Великобритании возникло возмущение общественности по поводу нарушений. Кейсмент совершил два продолжительных визита в этот регион, сначала в 1910 году с комиссией следователей.

Отчет Кейсмента был охарактеризован как «блестящий журналистский образец», поскольку он объединил воедино рассказы от первого лица «жертв и исполнителей зверств ... Никогда прежде далекие колониальные субъекты не получали такого личного голоса в официальном документе».[18] После того, как его отчет был представлен британскому правительству, некоторые состоятельные члены правления PAC пришли в ужас от того, что узнали. Арана и правительство Перу обещали внести изменения. В 1911 году британское правительство попросило Кейсмента вернуться в Икитос и Путумайо, чтобы узнать, произошли ли обещанные изменения в лечении. В отчете министру иностранных дел Великобритании от 17 марта 1911 года Кейсмент подробно описал, как резиновая компания продолжает использовать позорные столбы наказать индейцев:

Мужчины, женщины и дети были заключены в них в течение дней, недель, а часто и месяцев. ... Целые семьи ... были заключены в тюрьму - отцы, матери и дети, и сообщалось о многих случаях, когда родители умирали таким образом, либо от голода, либо от ран, нанесенных поркой, в то время как их дети были прикреплены вместе с ними, чтобы наблюдать в страданиях. сами предсмертные муки своих родителей.

После своего возвращения в Великобританию Кейсмент повторил свою внеконсульскую агитационную работу, организовав Общество борьбы с рабством и деятельность католической миссии в регионе. Перу предъявило обвинение некоторым сотрудникам роты, которых он назвал убийцами в его отчете за 1910 год, в то время как большинство из них бежало из региона и так и не попало в плен. Некоторые предприниматели контрабандой вывозили обрезки каучуковых растений и начали выращивать их в Юго-Восточной Азии в колониях Британской империи. Скандал вокруг PAC привел к серьезным потерям в бизнесе компании, и спрос на каучук начал удовлетворяться за счет выращиваемого каучука в других частях мира. После краха бизнеса PAC большинство иностранцев покинули Икитос, и он быстро вернулся к своему прежнему статусу изолированной заводи. На какое-то время индейцы путумайо в основном остались одни. Арана никогда не привлекалась к ответственности как глава компании. Он жил в Лондоне много лет, затем вернулся в Перу. Несмотря на скандал, связанный с докладом Кейсмента, и международное давление на перуанское правительство с целью изменить условия, позже Арана сделала успешную политическую карьеру. Он был избран сенатором и умер в Лима, Перу в 1952 году, 88 лет.[24]

Кейсмент много писал для своего личного архива (как всегда) за эти два года. В течение этого периода он продолжал писать в своих дневниках, и дневник 1911 года был описан как необычно дискурсивный. Он хранил их в Лондоне вместе с дневником 1903 года и другими документами того периода, по-видимому, для того, чтобы с ними можно было консультироваться в его продолжающейся работе как «Конго Кейсмент» и как спасителя индейцев Путумайо. В 1911 году Кейсмент получил рыцарство за его усилия от имени амазонских индейцев, будучи назначенным Кавалер ордена Святого Михаила и Святого Георгия (CMG) в 1905 г. за работу в Конго.[25][страница нужна ]

Ирландский революционер

Кейсмент попытался переправить оружие из Германии для Пасхальное восстание.

В 1904 году в Ирландии, в отпуске из Африки с этого года до 1905 года, Кейсмент присоединился к Гэльская лига, организация, основанная в 1893 году с целью сохранения и возрождения устного и литературного использования Ирландский язык. Он встретился с лидерами могущественных Ирландская парламентская партия (IPP) лоббировать его работу в Конго. Он не поддержал тех, кто, как IPP, предлагал Домашнее правило, поскольку он был уверен Дом лордов наложит вето на такие усилия. Кейсмент был более впечатлен Артур Гриффит новый Шинн Фейн партия (основана в 1905 г.), которая призвала к независимой Ирландии (через серию ненасильственных забастовок и бойкотов), единственной имперской связью которой будет двойная монархия между Великобританией и Ирландией, по образцу политического примера Ференц Деак в Венгрии. Кейсмент присоединился к партии в 1905 году.[26]

Кейсмент ушел из британского консульства летом 1913 года.[27] В ноябре того же года он был одним из тех, кто помогал формировать Ирландские волонтеры. Он и Эоин МакНил, впоследствии руководитель аппарата организации, был соавтором манифеста волонтеров. В июле 1914 года Кейсмент отправился в Соединенные Штаты, чтобы продвигать и собирать деньги для добровольцев среди большой и многочисленной ирландской общины. Благодаря его дружбе с такими мужчинами, как Балмер Хобсон, член как волонтеров, так и секретного Ирландское республиканское братство (IRB), Кейсмент установил связи с изгнанными ирландскими националистами, в частности Клан на Гаэль.[28]

Элементы подозрительного Клан не доверял ему полностью, так как он не был членом IRB и придерживался взглядов, которые они считали слишком умеренными, хотя другие, такие как Джон Куинн считал его крайним. Девой, изначально враждебно настроенный по отношению к Кейсменту за то, что он уступил контроль над ирландскими добровольцами. Джон Редмонд, выиграли в июне, а еще один Клан лидер Джозеф МакГаррити, стал предан Кейсменту и остался им с тех пор.[29] В Хоут стрельба из пистолета в конце июля 1914 года, который Кейсмент помог организовать и финансировать, еще больше повысило его репутацию.[нужна цитата ]

В августе 1914 года, когда разразилась Первая мировая война, Кейсмент и Джон Дэвой организовали встречу в Нью-Йорке с высокопоставленным немецким дипломатом западного полушария, Граф Бернсторф, чтобы предложить взаимовыгодный план: если Германия продаст оружие ирландским революционерам и предоставит военачальников, ирландцы восстанут против Англии, отвлекая войска и внимание от войны с Германией. Бернсторф проявил сочувствие. Кейсмент и Девой послали посланника, Клан на Гаэль президент Джон Кенни, чтобы представить свой план лично. Кенни, пока не смог встретить Немецкий император получил теплый прием от Флотова, посла Германии в Италии, и от Принц фон Бюлов.[нужна цитата ]

В октябре 1914 года Кейсмент отплыл в Германию через Норвегию, путешествуя переодетым и видя себя послом ирландской нации. Хотя путешествие было его идеей, Клан на Гаэль финансировал экспедицию. Во время их остановки в Христиания, его товарищ Адлер Кристенсен был доставлен в британскую дипломатическую миссию, где якобы была предложена награда, если Кейсмента «ударили по голове».[30] Британский дипломат Мансфельдт Финдли, напротив, сообщил Лондону, что Кристенсен «намекал, что их отношения носят неестественный характер и, следовательно, он имеет большую власть над этим человеком».[31] Финдли не представил никаких доказательств инсинуации.

Франц фон Папен. Папен сыграл ключевую роль в организации поставки оружия.

Рукописное письмо Финдли 1914 года хранится в Университетский колледж, Дублин, и его можно посмотреть в Интернете.[32] Это письмо, написанное на официальной бумаге министром Финдли из британской дипломатической миссии в Осло, предлагает Кристенсену сумму в 5000 фунтов стерлингов плюс иммунитет от судебного преследования и бесплатный проезд в Соединенные Штаты в обмен на информацию, ведущую к поимке Роджера Кейсмента. В 2014 году эта сумма составила бы примерно 2 616 000 фунтов стерлингов.[33]

В ноябре 1914 г.[34] Компания Casement согласовала заявление Германии, в котором говорилось:

Имперское правительство официально заявляет, что ни при каких обстоятельствах Германия не будет вторгаться в Ирландию с целью ее завоевания или свержения каких-либо местных институтов в этой стране. Если удача этой Великой войны, к которой Германия не стремилась, когда-либо приведет немецкие войска к берегам Ирландии, они высадятся там не как армия захватчиков, грабящих и разрушающих, а как силы правительства, которое вдохновлен доброй волей к стране и людям, для которых Германия желает только национального процветания и национальной свободы.[35]

Кейсмент большую часть времени проводил в Германии, пытаясь нанять Ирландская бригада из более чем 2000 ирландцев военнопленные взяты в первые месяцы войны и помещены в лагерь для военнопленных Лимбург-ан-дер-Лан.[36] Его план состоял в том, что они будут обучены сражаться против Британии за независимость Ирландии.[37] Посол США в Германии Джеймс В. Джерард упомянул об усилиях в своих мемуарах «Четыре года в Германии»:

Немцы собрали всех солдат-пленных ирландской национальности в одном лагере в Лимбурге недалеко от Франкфурта. М. Были предприняты попытки побудить их присоединиться к немецкой армии. С людьми хорошо обращались, и их часто навещал сэр Роджер Кейсмент, который, работая с немецкими властями, пытался заставить этих ирландцев сбросить свой флаг и присоединиться к немцам. Некоторых слабаков уговорил сэр Роджер, который, наконец, прекратил свои посещения, набрав около тридцати новобранцев, потому что оставшиеся ирландцы выгнали его из лагеря.

27 декабря 1914 года Кейсмент подписал в Берлине соглашение об этом с Артур Циммерманн в министерстве иностранных дел Германии. Пятьдесят два из 2000 заключенных пошли добровольцами в бригаду. Вопреки обещаниям немцев, они не обучались обращению с пулеметами, которые в то время были относительно новым и незнакомым оружием.[нужна цитата ]

Мемориальная доска в память о пребывании Кейсмента в Баварии летом 1915 года[38]

Известно, что во время Первой мировой войны Кейсмент был причастен к поддерживаемому Германией плану индейцев по завоеванию свободы от Британский Радж, "Индуистско-немецкий заговор ", рекомендуя Джозефа МакГаррити Франц фон Папен в качестве посредника. Индийские националисты, возможно, также следовали стратегии Кейсмента, пытаясь вербовать военнопленных для борьбы за независимость Индии.[39]

Обе попытки оказались безуспешными. Потенциальные новобранцы бригады Кейсмента не только считали трудным вступить в союз с немцами в плену, но и знали, что они будут приговорены к смертной казни как предатели, если Великобритания выиграет войну. В апреле 1916 года Германия предложила ирландцам 20 000 Мосин – Наган 1891 винтовок, десять пулеметы и сопровождающие боеприпасы, но без немецких офицеров; это была небольшая часть того количества оружия, на которое Кейсмент надеялся, и не предлагал никаких военных знаний.[40]

Кейсмент не узнал о Пасхальное восстание до тех пор, пока план не будет полностью разработан. Немецкое оружие никогда не попадало в Ирландию; то Королевский флот перехватило корабль, перевозивший их, немецкое грузовое судно, названное Libau, замаскированный под норвежское судно, Aud-Norge. Вся команда была немецкими моряками, но их одежда и вещи, даже карты и книги на мостике, были норвежскими.[нужна цитата ] В качестве Джон Дэвой либо неправильно понял, либо не повиновался инструкциям Пирса[нужна цитата ] что оружие ни при каких обстоятельствах не должно приземляться до пасхального воскресенья, члены Ирландского профсоюза транспортных и разнорабочих (TGWU) решили разгрузить оружие под командованием Ирландская гражданская армия офицер и профсоюзный деятель Уильям Партридж были не готовы. Бойцы IRB, посланные встречать лодку, отъехали от пирса и утонули.[нужна цитата ]

Британцы перехватили немецкие сообщения, идущие из Вашингтона, и заподозрили, что будет попытка высадить оружие в Ирландии, хотя им не было известно точное местонахождение. Корабль с оружием под командованием капитана Карл Шпиндлер, был задержан HMS Колокольчик поздно вечером Страстной пятницы. Собирается сопровождать в Квинстаун (ныне Cobh ), Графство Корк Утром в субботу, 22 апреля, капитан Шпиндлер затопил судно с помощью заранее установленных зарядов взрывчатого вещества. Сейчас он лежит на глубине 40 метров. Его уцелевший экипаж стал военнопленным.[нужна цитата ]

Захват, суд и казнь

Кейсмент доверил свои личные документы доктору Чарльзу Карри, с которым он останавливался в Ридерау на Аммерзее, прежде чем он покинул Германию. Он отправился вместе с Робертом Монтейтом и сержантом Дэниелом Беверли (Бейли) из ирландской бригады в подводная лодка, изначально SMU-20, в результате чего возникла неисправность двигателя, а затем SMU-19, вскоре после Aud плыл. По словам Монтейта, Кейсмент считал, что немцы играли с ним с самого начала и оказывали неадекватную помощь, которая обрекла бы восстание на провал.Он хотел добраться до Ирландии до отправки оружия и убедить Эоин МакНил (который, как он считал, все еще контролировал), чтобы отменить восстание.[41]

Немецкий U-Boot SM U-19, вторая справа. c. 1914 г.

Кейсмент послал Джона МакГои, недавно прибывшего американца ирландского происхождения, через Данию в Дублин, якобы для того, чтобы сообщить, какая военная помощь будет поступать из Германии и когда, но с приказом Кейзмента «заставить хедов в Ирландии прекратить восстание и просто попытаться посадить оружие и раздать его ".[42] МакГой не дошел до Дублина, как и его сообщение. Его судьба до недавнего времени была неизвестна. Очевидно оставив дело ирландских националистов, он присоединился к Королевский флот в 1916 году пережил войну, а затем вернулся в Соединенные Штаты, где погиб в результате несчастного случая на строительной площадке в 1925 году.[43]

Рано утром 21 апреля 1916 г., за три дня до начала восстания, немецкая подводная лодка высадила Кейсмент на берегу Banna Strand в Трали Бэй, Графство Керри. Страдая от рецидива малярии, которая преследовала его с тех пор, как он жил в Конго, и он был слишком слаб, чтобы путешествовать.[кем? ] в форте Маккенны (древний кольцевой форт, теперь называемый Форт Кейсмента ) в Рахонин, Ардферт, и арестован по обвинению в государственная измена, саботаж и шпионаж против короны. Он послал в Дублин известие о неадекватной помощи со стороны Германии. Бригада Керри Ирландские волонтеры могла попытаться спасти его в течение следующих трех дней, но руководство в Дублине приказало ему «ничего не делать»[44] - в Ирландии не было ни единого выстрела до Пасхальное восстание был в поезде. "Его доставили в Брикстонская тюрьма быть помещенным под особое наблюдение из-за опасения попытки самоубийства. В Башня [Лондона] для защиты случаев суицида ".[45]

На широко разрекламированном судебном процессе Кейсмента по делу государственная измена, у обвинения возникли проблемы с обоснованием своей версии. Преступления Кейсмента были совершены в Германии и Закон об измене 1351 казалось, применимо только к деятельности, осуществляемой на английской (или, возможно, британской) земле. Внимательное прочтение закона позволило сделать более широкое толкование: суд решил, что в оригинале без пунктуации следует читать запятую. Норманнско-французский текст, кардинально изменив смысл, так что «в царстве или где-то еще» относится к месту совершения действий, а не только к тому, где могут быть «враги короля».[46][47] Впоследствии сам Кейсмент написал, что его «повесят на запятую», что привело к широко используемому эпиграмма.[48]

Во время суда обвинение (Ф. Э. Смит ), который восхищался некоторыми работами Кейсмента до того, как перешел к немцам, неофициально предложил адвокату защиты (А. М. Салливан ), что они должны совместно производить то, что сейчас называется "Черные дневники "в качестве доказательства, поскольку это, скорее всего, приведет к тому, что суд найдет Casement "виноват, но безумен", и спасти его жизнь.[49] Кейсмент отказался согласиться на это, был признан виновным и приговорен к повешению.

До и во время судебного разбирательства и апелляции британское правительство тайно распространило некоторые выдержки из журналов Кейсмента, выставив Кейсмента как «сексуального извращенца». Сюда входили многочисленные откровенные рассказы о сексуальной активности. Это возбудило общественное мнение против него и повлияло на тех знатных людей, которые в противном случае могли бы попытаться вмешаться. Учитывая общественные нормы и незаконность гомосексуализма в то время, поддержка отсрочки Кейсмента в некоторых кругах снизилась. Журналы стали известны в 1950-х годах как Черные дневники.[50]

Могила Роджера Кейсмента в Гласневинское кладбище. На замковом камне написано: «Роджер Кейсмент, погибший за Ирландию 3 августа 1916 года».

Кейсмент безуспешно обжаловал приговор и смертный приговор. Среди тех, кто просил о помиловании Кейсмента, были Сэр Артур Конан Дойл, который был знаком с Кейсментом благодаря работе Ассоциации реформ Конго, поэт В. Б. Йейтс, и драматург Джордж Бернард Шоу. Джозеф Конрад не мог простить Кейсмента, равно как и давний друг Кейсмента, скульптор Герберт Уорд, чей сын Чарльз был убит на Западном фронте в январе того же года, и который изменит имя крестника Кейсмента, названного в его честь. Члены семьи Кейсмент из Антрима делали скромные взносы в фонд обороны, хотя у них были сыновья в британской армии и флоте.[нужна цитата ] А Сенат США Апелляция на смертный приговор была отклонена британским кабинетом министров по настоянию прокурора Ф. Смита, противника независимости Ирландии.[51]

Кейсмент был лишен рыцарского звания 29 июня 1916 года.[52]

В день казни Кейсмент был принят католической церковью по его просьбе. Его посетили два католических священника, декан Тимоти Ринг и отец Джеймс Кэри из прихода СС Мэри и Майкл в Восточном Лондоне.[53][54] Последний, также известный как Джеймс МакКэрролл,[требуется разъяснение ] сказал о Кейсменте, что он «святой ... мы должны молиться ему [Кейсмент], а не за него».[55] Кейсмент был повешенный в Пентонвильская тюрьма в Лондоне 3 августа 1916 года. Ему был 51 год.

В Черные дневники

Основная статья: Черные дневники

Британские официальные лица утверждали, что Кейсмент сохранил Черные дневники, набор дневников, охватывающих 1903, 1910 и 1911 годы (дважды). Джеффри Даджен, который опубликовал выпуск всех дневников, сказал: «Его гомосексуальная жизнь была почти полностью вне поля зрения и не связана с его карьерой и политической деятельностью».[56] Если это подлинно, дневники показывают Кейсмент как гомосексуалист у которого было много партнеров, он питал нежность к молодым мужчинам и в основном платил за секс.[57]

В 1916 году, после осуждения Кейсмента за государственную измену, британское правительство распространило предполагаемые фотографии страниц дневника среди лиц, выступающих за замену смертного приговора Кейсмента. Во времена сильного консерватизма, не в последнюю очередь среди ирландских католиков, пропагандирующих Черные дневники а предполагаемый гомосексуализм Кейсмента подорвал его поддержку. Вопрос о том, являются ли дневники подлинными или подделками, вызывает много споров. Дневники были рассекречены для ограниченного ознакомления (лицами, утвержденными Министерством внутренних дел) в августе 1959 года.[58] Оригиналы дневников можно увидеть у британцев. Национальный архив в Кью. Историки и биографы жизни Кейсмента придерживаются противоположных взглядов. Роджер МакХью (в 1976 г.) и Ангус Митчелл (в 2000 г. и позже) считают дневники поддельными.[59] В 2012 году Митчелл опубликовал несколько статей в Обзор полевого дня из Университет Нотр-Дам.[56]

В 2005 году Королевская ирландская академия в Дублине опубликовала Отчет Джайлза, частный отчет о Черные дневники написано в 2002 году.[нужна цитата ] Два американских эксперта-криминалистов изучили отчет Джайлса; оба критически относились к этому. Джеймс Хоран заявил: "Как редактор Журнал судебной медицины и Журнал Американского общества экспертов по проверке документов, Я бы не рекомендовал публикацию отчета Джайлса, потому что в нем не показано, как были сделаны его выводы. На вопрос: «Это авторство Роджера Кейсмента?» на основании отчета Джайлза в его нынешнем виде мой ответ должен быть таким, что я не могу сказать ».[нужна цитата ]

Марсель Мэтли, второй эксперт по документам, заявил: «Даже если бы каждый проверенный документ был подлинным письмом Кейсмента, этот отчет ничего не делает, чтобы установить этот факт». В очень кратком экспертном заключении 1959 года сотрудника Министерства внутренних дел не удалось идентифицировать Кейсмента как автора дневников. Это мнение почти неизвестно и не упоминается в литературе по Casement. Еще в июле 2015 года Национальный архив Великобритании неоднозначно описал Черные дневники как «приписываемые Роджеру Кейсменту», в то же время недвусмысленно заявляя о своем удовлетворении результатами частного отчета Джайлза.[60]

Марио Варгас Льоса представил смешанный отчет о сексуальности Кейсмента в своем романе 2010 года, Кельтская мечта, предполагая, что Кейсмент писал частично вымышленные дневники того, что, по его мнению, происходило в гомосексуальных контактах. Даджен предположил в статье 2013 года, что Кейсмент должен быть «бесполым», чтобы соответствовать его роли католического мученика в националистическом движении того времени.[56] Даджен пишет: «Доказательства того, что Кейсмент был занятым гомосексуалистом, записаны его собственными словами и почерком в дневниках и колоссально убедительны из-за их подробностей и масштабов».[56][61]

Исследование, опубликованное в 2016 году, снова ставит под сомнение Черные дневники. "Секрет створки"[62] Пол Р. Хайд утверждает, что нет никаких доказательств существования дневников при жизни Кейсмента, поскольку были распространены только страницы машинописного текста - предположительно копии; Теперь в Национальном архиве никому не показывали дневники. В официальном меморандуме государственного секретаря Великобритании от 6 марта 1959 года говорится: «В документах Министерства внутренних дел нет записей о дневниках или копиях, которые были показаны кому-либо за пределами государственной службы до суда над Кейсментом».[63]

Этот аргумент отражает вопрос, поднятый в 1955 году лордом Расселом Ливерпульским относительно существования дневников во время суда над Кейсментом. Анатомия лжи,[64] Пол Р. Хайд предлагает смену парадигмы - дневники были сфабрикованы после казни Кейсмента как поддельные версии оригинальных машинописных текстов. Также показано, что гомосексуализм изначально был изобретением британских Посланник Мансфельдт Финдли в Христиании (современный Осло в Норвегии) ​​в фальшивом меморандуме от 29 октября 1914 года.[65] содержащий первый намек, никогда ранее не анализировался и не упоминается всеми авторами Casement, кроме одного. Хайд также демонстрирует, что в последующие месяцы Финдли усилил свои обвинения, потому что он опасался разоблачения своей письменной взятки посредством угрозы судебного иска против него со стороны Casement; последующий дипломатический скандал мог разрушить его карьеру.[18][56]

Утверждается, что обвинение предложило дневники защите в начале судебного разбирательства по делу Кейсмента 16 мая, как часть сделки о признании вины, которая спасла бы его жизнь. Он был арестован 21 апреля, что дало властям всего 3 недели на то, чтобы подделать дневники, в том числе редкие фразы на конголезском диалекте, что кажется невозможным. Однако этому противодействуют подтвержденные факты, согласно которым прокурор Ф. Смит предоставил только полицейские машинописи и что в этот день судебного заседания не было, а было лишь предварительное слушание для принятия решения по делу. Поэтому 16 мая дневники не подделывались. Смит ранее пытался спасти жизнь Кейсмента, но он заблокировал его апелляцию в Палату лордов и пригрозил уйти в отставку, чтобы кабинет не посоветовал монарху дать отсрочку, поскольку он не желал помогать независимости Ирландии. Было высказано предположение, что мотив Смита в первоначальной попытке избежать смертной казни состоял в том, чтобы поставить под угрозу защиту, вызвав неявную аутентификацию машинописных текстов полиции.[нужна цитата ]

Книга Хайда Анатомия лжи, опубликованная в апреле 2019 года, продемонстрировала, что полемика в дневниках была создана различными биографами для обеспечения достоверности путем умелого использования намеков, упущений и дезинформации. Книга демонстрирует отсутствие независимых свидетельских свидетельств материального существования дневников до казни Кейсмента и что только полицейские машинописи были показаны избранным лицам, включая короля Георга V, журналистов, политиков, дипломатов и т. Д. В книге Хайда говорится, что Национальный архив Великобритании подтвердил отсутствие свидетельских показаний.[нужна цитата ]

В июле 2020 года в Дублинском журнале текущих событий появилась пятистраничная статья Пола Р. Хайда «Кто подставил Роджера Кейсмента?». Поселок. В статье впервые рассказывается о том, как отставной британский флотоводец в частной беседе сообщил, что он знал, что дневники были сфабрикованы капитаном Холлом, главой военно-морской разведки во время Первой мировой войны. Откровение коммандера Клиппертона было передано президенту де Валера в январе 1966 года. В статье тщательно анализируется отчет Кевина Макдоннелла о разговоре и делается вывод, что откровение Клиппертона не оставляет никаких разумных сомнений в его правдивости.

«Макдоннелл, человек, который не интересовался и мало времени уделял Кейсменту, случайно обнаружил, что слушает инсайдерские знания спонтанно связаны с ним кем-то, кто в остальном восхищался и уважал Холла, но который десятилетия спустя все еще считал, что «это была злая работа».

Государственные похороны

Тело Кейсмента похоронили в негашеная известь на тюремном кладбище в задней части тюрьмы Пентонвиль, где он был повешен. В течение десятилетий после его казни сменявшие друг друга британские правительства отклоняли многие официальные просьбы о репатриации останков Кейсмента. Например, в сентябре 1953 г. Taoiseach Эамон де Валера, в гостях у премьер-министр Уинстон Черчилль на Даунинг-стрит потребовал вернуть останки.[66][страница нужна ] Черчилль сказал, что лично не возражает против этой идеи, но проконсультируется со своими коллегами и воспользуется юридической консультацией. В конечном итоге он отклонил ирландский запрос, сославшись на «конкретные и обязательные» юридические обязательства, согласно которым останки казненных заключенных не могут быть эксгумированы. Де Валера оспорил юридическую консультацию и ответил:[67]

Пока останки Роджера Кейсмента остаются в стенах британской тюрьмы, когда он сам выразил желание, чтобы их перевезли на его родину, до тех пор, пока здесь будет общественное негодование по поводу того, что должно казаться, по крайней мере, неподобающим упорством британское правительство.

Де Валера не получил ответа.[66][страница нужна ]

Наконец, в 1965 году останки Кейсмента были репатриированы в Ирландия. Несмотря на аннулирование или лишение его рыцарского звания в 1916 г., 1965 г. Кабинет Великобритании в протоколе решения о репатриации он упоминается как «сэр Роджер Кейсмент».[68]

Последним желанием Кейсмента было быть похороненным в Murlough Bay на северном побережье Графство Антрим, в настоящее время Северная Ирландия, но премьер-министр Гарольд Уилсон правительство освободило останки только при условии, что они могли нет быть доставленным в Северную Ирландию, поскольку «правительство опасалось, что перезахоронение там может спровоцировать католические торжества и протестантскую реакцию».[18]

Останки Кейсмента находились в Гарнизонной церкви на Арбор-Хилл (ныне Тюрьма Арбор-Хилл ) в Дублине на пять дней, рядом с могилами других лидеров 1916 г. Пасхальное восстание, но не будет похоронен рядом с ними. После государственные похороны, останки с воинскими почестями захоронены в Республиканский сюжет в Гласневинское кладбище в Дублин,[69]наряду с другими ирландскими республиканцами и националистами. Президент Ирландии, Эамон де Валера, затем (в его середине восьмидесятилетнего) последний выживший лидер Пасхального восстания посетил церемонию вместе с примерно 30 тысячами других.

Наследие

Достопримечательности, здания и организации

Представление в культуре

Кейсмент был предметом баллад, поэзии, романов и телесериалов после его смерти, в том числе:

Рекомендации

  1. ^ «Керри отмечает первую годовщину казни Кейсмента - Век Ирландия». RTÉ.ie. Получено 4 февраля 2019.
  2. ^ "Институт гуманитарных наук, Роджер Кейсмент: празднование прав человека (1916–2016)". Dhi.ucdavis.edu. Получено 4 февраля 2019.
  3. ^ админ. "Роджер Кейсмент: десять фактов об ирландском патриоте, казненном в 1916 году". The Irish Post. Получено 8 июн 2020.
  4. ^ Митчелл (ред.), Ангус (2016). Один смелый поступок открытой измены: Берлинский дневник Роджера Кейсмента 1914-1916 гг.. Меррион Пресс.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  5. ^ Для обзора противоречий см. Ангус Митчелл (ред.), Phases of a Dishonorable Phantasy, Обзор полевого дня, 8,12, стр. 85-125 (Дублин: 2012)
  6. ^ Д-р Ноэль Киссане (2006). "Восстание 1916 года: личности и перспективы (онлайн-выставка)" (PDF). Национальная библиотека Ирландии / Leabharlann Náisiúnta na hÉireann. Архивировано из оригинал (PDF) 28 февраля 2008 г.. Получено 2 апреля 2008.
  7. ^ Ангус Митчелл, Створка, Haus Publishing, 2003, стр. 11.
  8. ^ Брайан Инглис (1974, цит. Выше) прокомментировал на стр. 115, что «… хотя она позволила детям воспитывать протестантов, она крестила их« условно », когда Роджеру было четыре года».
  9. ^ Бюро военной истории, Дублин; дело о. Кронин (1951), WS 588, стр. 2.
  10. ^ Сойер Р. Кейсмент - герой с недостатками (Рутледж, Лондон, 1984), цитируется на стр. 4–5. ISBN  0-7102-0013-7
  11. ^ Морис Денхэм Джефсон, Англо-ирландский сборник, Аллен Фиггис, Дублин, 1964.
  12. ^ а б Séamas Ó Síocháin, Роджер Кейсмент, империалист, бунтарь, революционер, Лиллипут Пресс, 2008, с. 15; ISBN  978-1843510215
  13. ^ Томас Хью Джефсон Кейсмент профиль, genealogy.metastudies.net; по состоянию на 16 августа 2017 г.
  14. ^ Хэмблох, Эрнест (1938). Британский консул: воспоминания о тридцатилетней службе в Европе и Бразилии. Лондон: Джордж Г. Харрап и Ко, стр. 71, 76.
  15. ^ Мейерс, Джеффри (1973). "Конрад и Роджер Кейсмент". Конрадиана. 5 (3): 64, 67. Получено 24 августа 2020.
  16. ^ Джайлс Фоден. "Кельтская мечта Марио Варгаса Льосы - рецензия". Хранитель. Получено 12 апреля 2016.
  17. ^ Лизл Шиллингер, «Предатель, мученик, освободитель», Нью-Йорк Таймс, 22 июня 2012 г., по состоянию на 23 октября 2014 г.
  18. ^ а б c d е Финтан О'Тул, "Многократный герой", Новая Республика, 2 августа 2012 г .; доступ 23 октября 2014 г.
  19. ^ «№ 27354». Лондонская газета. 13 сентября 1901 г. с. 6049.
  20. ^ Брайан Инглис, "Роджер Кейсмент" 1973, стр. 157–65.
  21. ^ См. Роджер Кейсмент в: "Резина, Амазонка и Атлантический мир 1884-1916" (Humanitas)
  22. ^ Джордан Гудман. Дьявол и мистер Кейсмент: битва одного человека за права человека на юге ... Books.google.com. Получено 4 января 2016.
  23. ^ Журнал Кейсмента, который вел во время его расследования 1910 года, был опубликован под названием Amazon Journal of Roger Casement (Лондон: Anaconda Editions, 1997). Сопутствующий том документов, относящихся к 1911 году и его возвращению на Амазонку, был опубликован как Ангус Митчелл (редактор), Сердце тьмы сэра Роджера Кейсмента: Документы 1911 года (Ирландская комиссия по рукописям, 2003).
  24. ^ Гудман, Джордан (2010). Дьявол и мистер Кейсмент: битва одного человека за права человека в самом сердце тьмы Южной Америки (1-е изд.). Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. п.269. ISBN  9780374138400.
  25. ^ См. Ангуса Митчелла, Роджер Кейсмент (The O'Brien Press, 2013)
  26. ^ Брайан Инглис, Роджер Кейсмент; Харкорт Йованович, 1974; С. 118–20; 134–39
  27. ^ Ангус Митчелл, Роджер Кейсмент (Дублин, O'Brien Press, 2013), стр. 226-66
  28. ^ Ангус Митчелл, Роджер Кейсмент (Дублин, O'Brien Press, 2013), стр. 226-66.
  29. ^ Ó Síocháin, Séamas, Роджер Кейсмент: империалист, бунтарь, революционер п. 382
  30. ^ Митчелл, Ангус, Створка, п. 99.
  31. ^ Национальный архив, Кью, PRO FO 95/776
  32. ^ «Рукописное заявление Мансфельдта де Кардоннеля Финдли, министра британского представительства в Христиании, Норвегия, с обещанием выплатить Адлеру Кристенсену сумму в 5000 фунтов стерлингов за предоставление информации, которая приведет к поимке Роджера Кейсмента». Digital.ucd.ie. 30 июля 2007 г.. Получено 21 ноября 2016.
  33. ^ «Покупательная способность фунта». Стоимость измерения. Получено 21 сентября 2016.
  34. ^ Джефф Даджен. "Война Кейсмента". Drb.ie. Получено 30 января 2016.
  35. ^ The Continental Times, 20 ноября 1914 г.
  36. ^ Дневники Кейсмента, хранящиеся в Германии, в которых он открыто говорит о своей измене, были отредактированы и опубликованы Ангусом Митчеллом (ред.), One Bold Deed of Open Treason: The Berlin Diary of Roger Casement 1914-1916 (Дублин: Merrion Press, 2016). ).
  37. ^ Анонимный, но подробный отчет о неприветливом приеме Кейсмента в лагере появляется в Литературный дайджест Том 52, №1, 13 мая 1916 г. (Нью-Йорк: Funk and Wagnall), стр. 1376–77 [NB, размер PDF-файла для загрузки составляет 358 МБ]
  38. ^ переведено: Летом 1915 года здесь жил сэр Роджер Кейсмент, мученик за свободу Ирландии, великодушный друг Германии в тяжелые времена. Он запечатал любовь к своей стране своей кровью.
  39. ^ Пахарь, Мэтью Эрин. "Ирландские республиканцы и индо-германский заговор в Первой мировой войне", Обзор New Hibernia 7.3 (2003), стр. 81–105.
  40. ^ По оценкам, отгрузка оружия составляет около 20 000 единиц. BBC приводит цифру, которую правительство Германии первоначально согласилось поставить как «25 000 трофейных русских винтовок и один миллион патронов». вот "Пасхальное восстание", BBC.co.uk; по состоянию на 30 января 2016 г.
  41. ^ Кейт Джеффри (2007). 1916 Долгая революция, Первая мировая война и подъем: мода, момент и память. Г. Доэрти и Д. Кио (редакторы). п.93. ISBN  978-1-85635-545-2.
  42. ^ Запись в дневнике Кейсмента от 27 марта 1916 г., Национальная библиотека Ирландии, MS 5244
  43. ^ см. Чарльза Таунсенда, Пасха 1916 года: ирландское восстание, п. 127
  44. ^ Мемуары Уилли Маллинза, процитированные на поминовении Кейсмента в 1968 году; последующее внутреннее расследование не показало, что местные добровольцы «ни в чем не виноваты». Увидеть Irish Times, 29 июля 1968 г.
  45. ^ Томсон, сэр Бэзил (2015). Odd People: Hunting Spies in the First World War (оригинальное название: Queer People). Лондон, Великобритания: Biteback Publishing. стр. расположение электронной книги 1161. ISBN  9781849548625. Во время Первой мировой войны сэр Бэзил Томсон возглавлял отдел уголовного розыска Скотланд-Ярда.
  46. ^ "Апелляция Роджера Кейсмента отклонена". Birmingham Evening Dispatch. 18 июля 1916 г.. Получено 30 декабря 2014 - через Британский газетный архив.
  47. ^ G.H. Кнотт (1917). Суд над сэром Роджером Кейсментом. Торонто: Canadian Law Book Co.
  48. ^ Эндрюс, Хелен (15 ноября 2011 г.). "Роджер Кейсмент: ирландский гей-гуманитарный деятель, которого повесили на запятую". Первые вещи. Получено 21 сентября 2016.
  49. ^ Вангроенвеге, Д. "Дневник Конго Кейсмента, один из так называемых черных дневников, не был подделкой."; RBHC, XXXII (2002), 3-4, стр. 321-350, at p. 322.
  50. ^ Обзор полевого дня 8 (2012); по состоянию на 16 августа 2017 г.
  51. ^ См. Ангус Митчелл, Роджер Кейсмент и исторический вопрос, History Ireland, июль, август 2016 г., 24: 4, стр. 34–37.
  52. ^ «№ 29651». Лондонская газета. 4 июля 1916 г. с. 6596. Кейсмент отказался от всех своих титулов в письме министру иностранных дел Великобритании от 1 февраля 1915 года.
  53. ^ История прихода Святой Марии и Святого Михаила, Коммершл-роуд, Ист-Лондон
  54. ^ "Казнь Роджера Кейсмента". Midland Daily Telegraph. 3 августа 1916 г.. Получено 1 января 2015 - через Британский газетный архив.
  55. ^ «Цифровые материалы для изучения и признания англо-ирландской литературы». Ricorso.net. Получено 21 сентября 2016.
  56. ^ а б c d е Даджен, Джеффри. "Культ бесполой створки с особым отсылкой к роману" Кельтский сон " Марио Варгас Льоса, Studi irlandesi. Журнал ирландских исследований нет. 3 (2013), стр. 35–58 ".
  57. ^ Билл МакКормак (весна 2001 г.). «Дневники створки: подходящий случай для лечения». Research Hallmark, Голдсмитский колледж, Лондонский университет. Архивировано из оригинал 16 марта 2008 г.. Получено 2 апреля 2008.
  58. ^ "Авторы изучают дневники створок", Времена, 11 августа 1959 г.
  59. ^ Доступ к большинству работ Митчелла о Кейсменте и полемике по дневникам можно получить бесплатно. здесь
  60. ^ 'Пол Хайд, "Casement Tried and Tested - The Giles Report", История Ирландии, 24: 4, июль август 2016 г., стр. 38-41.
  61. ^ Аргумент Митчелла, который настойчиво утверждал, что вопрос о сексуальности Кейсмента не имеет ничего общего с тем, подделаны ли дневники или нет, в значительной степени опроверг аргумент Дадджена. См. «Черное пятно», Новости гей-сообщества, Апрель 2016 г. Доступно здесь
  62. ^ Секрет створки, decoding-casement.com; по состоянию на 16 августа 2017 г.
  63. ^ PRO HO 144/23481
  64. ^ «Расшифровка створки». Расшифровка створки. Получено 16 августа 2017.
  65. ^ FO 337/107
  66. ^ а б «Правило де Валеры, 1932-75» Дэвида МакКаллаха; Книги Джилла 2018
  67. ^ «Правило де Валеры, 1932-75» Дэвида МакКаллаха; Gill Books 2018 стр. 333
  68. ^ Национальный архив, Лондон, CAB / 128/39
  69. ^ Уилсон, Скотт. Места упокоения: места захоронения более 14000 известных личностей, 3-е изд .: 2 (Kindle Location 7669). McFarland & Company, Inc., Издатели. Kindle Edition. Издание Google Книги: стр. 123.
  70. ^ "Casement Road Citation".
  71. ^ Тоны Вульфа - Banna Strand, получено 22 мая 2020
  72. ^ Кейсмент, Роджер (1997). Журнал Amazon Роджера Кейсмента. Издания Anaconda. п. 378. ISBN  9781901990003 - через Google Книги.
  73. ^ Киллер, Уильям. Обзор Узник короны. Учебный театральный журнал, т. 24, вып. 3 (октябрь 1972 г.), стр. 327–28, Johns Hopkins University Press
  74. ^ Льюис, Алан. Умереть за Ирландию: Тюремные воспоминания Роджера Кейсмента, 2012; ISBN  9781494378776
  75. ^ "Сайт театра Трон". Tron.co.uk.
  76. ^ Апчерч, Майкл; Апчерч, Майкл (27 октября 2016 г.). "' Господа: великолепный роман об ирландском патриоте Роджере Кейсменте ". Washingtonpost.com.
  77. ^ Валлийский кинорежиссер увлечен ирландской историей. (21 октября 2006 г.). The Irish Times. Дата обращения 20 июня 2020.
  78. ^ Вахимаги, Тисе. (2014). Гриффит, Кеннет (1921-2006). Британский институт кино. Экранонлайн
  79. ^ Подтвержденные дневники Роджера Кейсмента (2002). Архивы RTÉ. Дата обращения 20 июня 2020.

Библиография

Роджер Кейсмент:

  • 1910. Дневники Роджера Кейсмента: 1910. Черное и белое. Сойер, Роджер, изд. Лондон: Пимлико. ISBN  0-7126-7375-X
  • 1910. Журнал Amazon Роджера Кейсмента. Митчелл, Ангус, изд. Издания Anaconda.
  • 1911. «Сердце тьмы сэра Роджера Кейсмента: Документы 1911 года» Митчелл, Ангус, изд., Ирландская комиссия по рукописям.
  • 1914. Преступление против Ирландии и как война может исправить это. Берлин: нет издателя.
  • 1914. Ирландия, Германия и свобода морей: возможный исход войны 1914 года. Нью-Йорк и Филадельфия: Ирландское пресс-бюро. Переиздано в 2005 г .: ISBN  1-4219-4433-2
  • 1914–16 «Один смелый поступок открытой измены: Берлинский дневник Роджера Кейсмента», Митчелл, изд. Ангуса, Меррион
  • 1915. Преступление против Европы. Причины войны и основы мира. Берлин: The Continental Times.
  • 1916. Gesammelte Schriften. Irland, Deutschland und die Freiheit der Meere und andere Aufsätze. Diessen vor München: Joseph Huber Verlag. Второе расширенное издание, 1917 г.
  • 1918. Некоторые стихи. Лондон: Talbot Press / T. Фишер Анвин.

Дополнительная литература и другие материалы, цитируемые в этой записи:

  • Дэли, Мэри Э., изд. 2005 г. Роджер Кейсмент в ирландской и мировой истории, Дублин, Ирландская королевская академия
  • Доррис, Рейнхард Р., 2000. Прелюдия к пасхальному восстанию: сэр Роджер Кейсмент в имперской Германии. Лондон и Портленд. Фрэнк Касс.
  • Даджен, Джеффри, 2002. Роджер Кейсмент: Черные дневники с изучением его биографии, сексуальности и ирландской политической жизни. Belfast Press (включает первую публикацию дневника 1911 г.); 2-е издание в мягкой обложке и издание Kindle, 2016 г .; 3-е издание в мягкой обложке и издание Kindle, 2019 г., ISBN  978-1-9160194-0-9.
  • Даджен, Джеффри, Июль 2016 г. Немецкий дневник Роджера Кейсмента за 1914-1916 годы, включая «Последнюю страницу» и связанную с ним переписку. Белфаст Пресс, ISBN  978-0-9539287-5-0.
  • Гудман, Иордания, Дьявол и мистер Кейсмент: битва одного человека за права человека в сердце тьмы Южной Америки, 2010. Фаррар, Страус и Жиру; ISBN  978-0-374-13840-0
  • Харрис, Брайан, «Несправедливость», Sutton Publishing. 2006; ISBN  0-7509-4021-2
  • Хохшильд, Адам, Призрак короля Леопольда.
  • Хайд, Х. Монтгомери, 1960. Испытание Роджера Кейсмента. Лондон: Уильям Ходж. Пингвин выпуск 1964 года.
  • Хайд, Х. Монтгомери, 1970. Любовь, которая не осмелилась произнести свое имя. Бостон: Маленький, Браун (в Великобритании Другая любовь).
  • Инглис, Брайан, 1973. Роджер Кейсмент, Лондон: Ходдер и Стоутон. Переиздано в 1993 году Blackstaff Belfast и Penguin 2002; ISBN  0-14-139127-8.
  • Лейси, Брайан, 2008. Ужасные странные существа: гомосексуализм в истории Ирландии. Дублин: Wordwell Books.
  • Макколл, Рене, 1956. Роджер Кейсмент. Лондон, Хэмиш Гамильтон.
  • Мак Кормак, В. Дж., 2002. Роджер Кейсмент в сериале "Смерть". Дублин: UCD Press.
  • Минта, Стивен, 1993. Агирре: воссоздание путешествия шестнадцатого века по Южной Америке. Генри Холт и Ко. ISBN  0-8050-3103-0.
  • Митчелл, Ангус, 2003. Створка (серия Life & Times). Haus Publishing Limited; ISBN  1-904341-41-1.
  • Митчелл, Ангус, 2013. Роджер Кейсмент. Дублин: O'Brien Press; ISBN  9781847176080.
  • Ó Síocháin, Séamas and Michael O’Sullivan, eds., 2004. Глаза другой расы: отчет Роджера Кейсмента о Конго и дневник 1903 года. University College Dublin Press; ISBN  1-900621-99-1.
  • Ó Síocháin, Séamas, 2008. Роджер Кейсмент: империалист, бунтарь, революционер. Дублин: Lilliput Press.
  • Рид Б.Л., 1987. Жизни Роджера Кейсмента. Лондон: Йельская пресса; ISBN  0-300-01801-0.
  • Сойер, Роджер, 1984. Кейсмент: Герой с недостатками. Лондон: Рутледж и Кеган Пол.
  • Синглтон-Гейтс, Питер и Морис Жиродиас, 1959. Черные дневники. Отчет о жизни и временах Роджера Кейсмента с собранием его дневников и публичных сочинений. Париж: Олимпия Пресс. Первое издание Черных дневников.
  • Томсон, Василий, 1922 г. Странные люди (главы 7-8), отчет главы Скотланд-Ярда в то время о пасхальном восстании и участии Кейсмента. Лондон: Ходдер и Стоутон.
  • Клейтон, Ксандер: Aud, Плимут 2007.
  • Вольф, Карин, 1972. Сэр Роджер Кейсмент унд die deutsch-irischen Beziehungen. Берлин: Дункер и Хамблот; ISBN  3-428-02709-4.
  • Эберспехер, Корд / Вихманн, Герхард. "Erfolg Revolution kann Krieg entscheiden". Der Einsatz von S.M.H. Libau im irischen Osteraufstand 1916 («Успех революции может решить войну». Использование S.M.H. Libau в Пасхальном восстании 1916 года), в: Schiff & Zeit, Nr. 67, Frühjahr 2008, S 2–16.

внешняя ссылка