Закон об измене 1351 - Treason Act 1351

Закон об измене 1351[а]
Длинное названиеОбъявление о том, какие правонарушения признаются государственной изменой.[b]
Цитирование25 Edw 3 St 5 c 2
Статус: Изменен
Пересмотренный текст устава с поправками

Закон об измене 1351 является действовать из Парламент Англии который кодифицировал и ограничил состав преступления по общему праву измена. Закон не предусматривает новых правонарушений.[1] Это один из первых английских уставы все еще в силе, хотя в него были внесены очень существенные поправки.[2][3] Он был расширен до Ирландии в 1495 году.[4] и в Шотландию в 1708 году.[5] Закон был принят Вестминстер в Хилари термин 1351 г., в 25-м году правления Эдуард III и был озаглавлен «Заявление о том, какие преступления будут признаны государственной государственной изменой». Он был принят, чтобы точно уточнить, что такое измена, поскольку определение в общее право была быстро расширена судами, пока его объем не был спорно широк. Последний раз закон использовался для преследования Уильям Джойс в 1945 г. за сотрудничество с Германией в Вторая Мировая Война.

Закон все еще действует в Соединенном Королевстве. Он также все еще действует в некоторых бывших британских колониях, включая Новый Южный Уэльс.[6][7] Как и другие законы того времени, он был написан Норман Френч.

Закон является источником определения государственной измены в Соединенные Штаты (в Статья III Конституции ). История Иосифа написал в своем Комментарии к Конституции США который:

они приняли те самые слова Статута об измене Эдуарда Третьего; и, таким образом, косвенно, чтобы сразу же исключить все возможности произвольных построений, они признали хорошо устоявшееся толкование этих фраз в уголовном праве, которое преобладало на протяжении веков.[8]

Источник

До 1351 г. измена определялась общим правом. Королевские судьи постепенно расширяли сферу действия государственной измены под предлогом того, что любая «разновидность королевской власти», под которой понималось совершение чего-либо, что только король (или его офицеры) могли делать по закону, считалась изменой - даже охота на оленей в королевских владениях. леса.[9]:307 Когда некий Джон Герберг из Ройстона был признан виновным в государственной измене за ложное заключение в тюрьму кого-то, кто был должен ему 90 фунтов стерлингов, бароны вынудили Эдуарда III согласиться с парламентским актом, ограничивающим определение измены определенными пределами.[9]:307

История Иосифа писал: «Этот статут с тех пор остается звездой английской юриспруденции по этому вопросу».[10]

Содержание

Закон различает две разновидности измены: государственная измена и мелкая измена (или же petit измена), первая из которых - нелояльность к Государю, а вторая - нелояльность к подданному. Практическое различие было следствием осуждения: за государственную измену наказанием была смертная казнь. повешение, рисование и раскладывание (для мужчины) или рисунок и горящий (для женщины), и имущество предателя будет вымогать к Корона; в случае мелкой государственной измены наказанием было вытягивание и повешение без расквартирования или сожжение без рисунка; и имущество передано только в руки предателя господин.

Положения о конфискации были отменены Закон о конфискации 1870 г., и наказание было сокращено до пожизненного заключения Закон о преступности и беспорядках 1998 года.[11]

Согласно Закону лицо было признано виновным в государственной измене, если оно:

Штраф за подделку монет был таким же, как и за мелкую измену.[20] Преступление ранее было называется мелкая измена до того, как закон квалифицировал это как государственную измену.[21]

В соответствии с законом мелкая измена было убийством законного начальника: то есть, если слуга убил своего хозяина или жену своего господина, жена убила своего мужа или священник убил его прелат. Это правонарушение было отменено в 1828 году.

Первоначально Закон предусматривал, что возникнут новые формы измены это не будет охвачено законом, поэтому он предусматривает такую ​​возможность. Слова от «Et si per cas» и далее были переведены как:

И потому что в будущем могут произойти многие другие подобные случаи измены, о которых человек не может думать или заявлять в настоящее время; установлено, что если какое-либо другое дело, предполагаемая измена, которая не указана выше, произойдет перед какими-либо судьями, судьи должны оставаться без какого-либо судебного решения по делу об измене до тех пор, пока причина не будет представлена ​​и объявлена ​​перед королем и его парламентом. , должно ли это быть признано изменой или другим тяжким преступлением.

Закон в Шотландии

После союза Англии и Шотландии Акты Союза 1707, Шотландия продолжала иметь свои законы об измене до Закон об измене 1708 отменил шотландский закон о государственной измене и распространил английский закон о государственной измене на Шотландию. Этот закон также объявил изменой подделку Большая печать Шотландии,[22] и убить шотландцев Лорды сессии и лорды юстиции[23] (в дополнение к подделке британской - ранее английской - печати и убийству английских судей). Однако в то время как в Англии и Ирландии подделка печать Великобритании перестала быть изменой при Закон 1861 г., этот закон не распространялся на Шотландию. Кроме того, изготовление шотландской печати по-прежнему является государственной изменой в Шотландии.[24] но не было изменой в Англии или Ирландии с 1861 года.[25]

Закон 1351 г. действует в Шотландии и по сей день и является зарезервированный вопрос который Шотландский парламент не имеет права изменять.

Интерпретация

Хотя первый вид измены описывается как «унизительное», преступление не является чисто мыслительным. Последующий пункт, требующий доказывания «явного действия», был признан судьями применимым ко всем видам государственной измены.[9]:308

Приверженность «врагам» не означает присоединение к повстанцам или пиратам.[9]:308

Во время суда над Роджер Кейсмент, которого в 1916 году обвинили в сотрудничестве с Германией во время Первая Мировая Война, защита утверждала, что закон применяется только к деятельности, осуществляемой на британской земле, в то время как Кейсмент совершал действия сотрудничества за пределами Великобритании. Однако внимательное прочтение средневекового документа без знаков препинания позволило его интерпретировать в более широком смысле, что привело к обвинению его сторонниками в том, что Кейсмента «повесили на запятую». Суд решил, что в тексте следует читать запятую, что существенно расширило смысл, так что «в царстве или в другом месте» означало, где были совершены действия, а не только где могли быть «враги короля».[26][27]

Отменяет

Положения о подделке и подделке документов были отменены в 1830 и 1832 годах. Слова, начиная с «Et si per cas» и далее, были отменены Закон об уголовном праве 1967 года и Закон об уголовном праве (Северная Ирландия) 1967 года.

Закон был отменен в Республика Ирландия[28] 16 мая 1983 г.,[c] И в Новая Зеландия[29] 1 января 1962 г.[30]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Ссылка на этот Закон этим краткое название был разрешен разделом 1 и Приложением 1 к Закон о коротких заголовках 1896 г.. В связи с отменой этих положений, теперь это разрешено разделом 19 (2) Закона. Закон о толковании 1978 года.
  2. ^ Эти слова напечатаны напротив этого Закона во втором столбце Приложения 1 к Закону о коротких заголовках 1896 года, который озаглавлен «Заголовок».
  3. ^ Дата обнародование к Президент Патрик Хиллери.

Рекомендации

  1. ^ Блэкстоун, Уильям; Стюарт, Джеймс (1839). Права людей в соответствии с текстом Blackstone: включение изменений, внесенных до настоящего времени. п.77.
  2. ^ Закон об измене 1351 законодательство.gov.uk
  3. ^ Archbold 2013, п. 25-1
  4. ^ Закон Пойнингса (10 Курица, 7 ок. 22)
  5. ^ "Закон о государственной измене 1708 года". законодательство.gov.uk. Национальный архив. 1708. 7 Anne c.21.
  6. ^ В Закон о преступлениях 1900 года (Новый Южный Уэльс), Раздел 16
  7. ^ Аиша, Гани (17 октября 2014 г.). «Закон о государственной измене: факты». Хранитель. Получено 12 мая 2015.
  8. ^ Рассказ, Джозеф (1833). "1793". Комментарии к Конституции США.
  9. ^ а б c d Кенни, К. (1936). Основы уголовного права (15-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  10. ^ Рассказ, Джозеф (1833). "1791". Комментарии к Конституции США.
  11. ^ "Закон о преступности и беспорядках 1998 года: статья 36", законодательство.gov.uk, Национальный архив, 1998 г. 37 (с. 36)
  12. ^ «Закон о правопреемстве Короны 2013 г .: письменное заявление». Парламентские дебаты (Hansard). Палата общин. 26 марта 2015 г.. Получено 26 марта 2015.
  13. ^ «Закон о правопреемстве Короны 2013: Приложение», законодательство.gov.uk, Национальный архив, 2013 г. 20 (сч.)
  14. ^ "Закон о правопреемстве Короны 2013", законодательство.gov.uk, Национальный архив, 2013 г. 20
  15. ^ Подделка, Закон об отмене смертной казни 1832 г. (2 и 3 будет 4 c 123)
  16. ^ "Закон о подделке документов 1861 года: раздел 1", законодательство.gov.uk, Национальный архив, 1861 с. 98 (с. 1)
  17. ^ «Закон о подделке документов 1861 года: статья 55», законодательство.gov.uk, Национальный архив, 1861 с. 98 (с. 55)
  18. ^ Закон 1832 года о преступлениях, связанных с чеканкой (2 и 3 будут 4 c 34)
  19. ^ Хокинс, Уильям; Карвуд, Джон (1824). «47». Трактат Хокинса о просьбах короны. п. 19 - через Google Книги.
  20. ^ 1 Hale 219-220
  21. ^ Комментарии к законам Англии, Уильям Блэкстон, Книга 4, глава 6
  22. ^ Раздел 12
  23. ^ Раздел 11
  24. ^ Закон об измене 1708, раздел 12
  25. ^ Закон 1861 г.
  26. ^ "Апелляция Роджера Кейсмента отклонена". Birmingham Evening Dispatch. 18 июля 1916 г.. Получено 30 декабря 2014 - через Британский газетный архив.
  27. ^ Knott, Г. Х. (1917). Суд над сэром Роджером Кейсментом. Торонто: Canadian Law Book Co.
  28. ^ В Закон о пересмотре статутного законодательства 1983 г., секция 1 и расписание
  29. ^ В Закон о преступлениях 1961 года, раздел 412 (1) и Приложение 4
  30. ^ В Закон о преступлениях 1961 года, раздел 1 (2)

внешняя ссылка