Лимбург-ан-дер-Лан - Limburg an der Lahn

Лимбург-ан-дер-Лан
Собор со старым мостом Лан
Собор со старым мостом Лан
Герб Лимбург-ан-дер-Лан
Герб
Расположение Лимбург-ан-дер-Лан в районе Лимбург-Вайльбург
Лимбург в LM.svg
Лимбург-ан-дер-Лан находится в Германии.
Лимбург-ан-дер-Лан
Лимбург-ан-дер-Лан
Лимбург-ан-дер-Лан находится в Гессене.
Лимбург-ан-дер-Лан
Лимбург-ан-дер-Лан
Координаты: 50 ° 23′N 8 ° 4′E / 50,383 ° с. Ш. 8,067 ° в. / 50.383; 8.067Координаты: 50 ° 23′N 8 ° 4′E / 50,383 ° с. Ш. 8,067 ° в. / 50.383; 8.067
СтранаГермания
СостояниеГессе
Админ. область, крайGießen
ОкругЛимбург-Вайльбург
Правительство
 • МэрМариус Хан
Площадь
• Общий45.15 км2 (17,43 кв. Миль)
Высота
117 м (384 футов)
численность населения
 (2019-12-31)[1]
• Общий35,514
• Плотность790 / км2 (2000 / кв. Миль)
Часовой поясUTC + 01: 00 (CET )
• Летом (Летнее время )UTC + 02: 00 (CEST )
Почтовые индексы
65531–65556
Телефонные коды06431, 06433 (Альбах)
Регистрация транспортных средствLM
Интернет сайтwww.limburg.de
Река Лан в Лимбурге
Карта Лимбурга и составляющих его сообществ

Лимбург-ан-дер-Лан (официально сокращенно Лимбург а. d. Лан) является районным центром Лимбург-Вайльбург в Гессе, Германия.

География

Место расположения

Лимбург находится в западном Гессене между Таунус и Вестервальд на реке Лан.

Город расположен примерно в центре бассейна в Рейнские сланцевые горы который окружен низкими хребтами Таунуса и Вестервальда и называется Лимбургский бассейн (Лимбургер Беккен). Благодаря благоприятным почвам и климату, бассейн Лимбург является одним из самых богатых сельскохозяйственных регионов земли Гессен, и, кроме того, благодаря удобному переходу через Лан, он имел большое значение для транспортных перевозок с момента Средний возраст. Внутри бассейна довольно узкая нижняя долина реки Лан заметно расширяется, в результате чего средняя высота Лимбурга составляет всего 117 м над уровнем моря.

Соседние сообщества

Лимбург образует вместе с городом Диец средний центр (с точки зрения Теория центрального места ), но частично функционирует как верхний центр западного Средний Гессен.

Жилые кварталы Лимбурга выходят за пределы города; соседние центры Эльз и Diez работать вместе.

Окружающие города и общины - община Эльц и город Адамар на севере община Беселич на северо-востоке город Рункель на востоке сообщества Villmar и Brechen на юго-востоке сообщество Hünfelden на юге (все в Лимбурге-Вайльбурге) община Holzheim на юго-западе, а также город Диец и общины Aull и Gückingen на западе (все в Рейн-Лан-Крайс в земле Рейнланд-Пфальц).

Ближайшие крупные города: Wetzlar и Gießen на северо-восток, Висбаден и Франкфурт на юг и Кобленц на запад.

Составляющие сообщества

Город состоит из восьми ранее автономных Ortsteile или деревни, перечисленные здесь по населению.

  1. Лимбург: 18 393
  2. Lindenholzhausen: 3,377
  3. ЛИНТЕР: 3160
  4. Эшхофен: 2803
  5. Штат: 2656
  6. Оффхейм: 2572
  7. Диткирхен: 1,724
  8. Альбах: 1281

Блюменрод также часто называют составной частью сообщества, хотя на самом деле это всего лишь большой жилой район в южной части главного города. Его достопримечательностью является Domäne Blumenrod, бывший особняк, который был отреставрирован и реконструирован Свободным евангелическим сообществом Лимбурга.

Крупнейший удаленный центр Лимбурга - Линденхольцхаузен (3 329 жителей по состоянию на июнь 2006 г.); второй по величине - ЛИНТЕР.

Этимология

Происхождение названия «Лимбург» не совсем ясно и вполне может быть связано с замок построен здесь (Burg означает «замок» на немецком языке). В 910 году город впервые упоминается как Lintpurc. Две из популярных теорий:

  • Название было выбрано из-за непосредственной близости к Linterer Bach, бывшему ручью в Linter, который теперь высох и впадает в Lahn в Domfelsen (скала ). Линда это Галльский слово для воды.
  • Довольно маловероятно, но очень популярно связь с сагой о драконах (см. Линдворм ) и связь с монастырь из Святой Георгий «Убийца драконов», основанная в Лимбурге. Однако монастырь был построен после замка и основан примерно во время первого письменного упоминания его имени.

История

Самая старая сохранившаяся часть Лимбургского замка, вид со двора

Около 800 г. н.э. на скалах Лимбург возникли первые замковые постройки. Вероятно, это было разработано для защиты форд над рекой Лан. В последующие десятилетия город развивался под защитой замка. Лимбург впервые упоминается в документах в 910 году под именем Lintpurc когда Луи Младенец подарил Конраду Курцболду поместье в общине, где он должен был построить церковь. Конрад Курцболд заложил первый камень в фундамент монастырской церкви Святого Георгия, где и был похоронен. Вскоре с основанием монастыря значение общины возросло, и она стала получать прибыль от оживленной торговли товарами на Via Publica.

В 1150 году через Лан был построен деревянный мост. Дальняя дорога от Кёльн к Франкфурт-на-Майне впоследствии пробежал через Лимбург. В начале 13 века замок Лимбург был построен в его нынешнем виде. Вскоре после этого город перешел во владение Лорды Изенбурга. В 1214 году община получила права города. Остатки крепостной стены 1130, 1230 и 1340 годов с максимальной длиной около тысячи метров указывают на быстрое развитие цветущего города в средние века. Есть доказательства мята в Лимбурге в 1180 году.

Средневековое окно в задней части собора (перистиль )

Одна линия лордов Изенбургских проживала с 1258 по 1406 год в замке Лимбург и получила свое название от своего места, Лимбург. Из этой строки произошли Дом Лимбург-Стирум а также Воображение Изенбург-Лимбург, Немецкий король Адольфа жена.

Правящим классом среди средневековых горожан были богатые купеческие семьи, чьи дома стояли прямо у башни замка и были окружены первой городской стеной, когда она была построена. Район современного Россмаркта («Конный рынок»), на котором жили многие простые ремесленники, был включен в укрепления только после того, как была построена вторая городская стена. Жители там, однако, в отличие от купеческой элиты, не имели права голоса в городских делах и не могли посылать представителей в городской совет. Тем не менее, им приходилось нести основное финансовое бремя управления городом. Только в 1458 г. им разрешили послать в городской совет двух представителей.

Остатки городской стены на Eschhöfer Weg

Георгиевский собор (Санкт-Георгс-Дом) построенная на месте старой монастырской церкви, также называемая Георгсдом, был освящен в 1235 году. 14 мая 1289 года разрушительный пожар уничтожил большую часть внутреннего города, хотя впоследствии они были восстановлены. Один из построенных в то время домов был Рёмер 2-4-6, который сегодня является одним из старейших фахверковый дома. В 1337 г. Евреи были изгнаны из города. Только в 1341 году они снова смогли поселиться в городе по королевскому указу. В 1344 году половина доли города была передана в залог. Электорат Трира, а в 1420 году город полностью перешел во владение Трира. Это событие, наряду с другим городским пожаром 1342 года, Черная смерть в 1349, 1356 и 1365 годах, но прежде всего возвышение территориальных князей привело к постепенному упадку. В 1315 и 1346 годах был построен старый каменный мост Лан (предположительно, двухсекционный).

Лимбург - отрывок из Topographia Hassiae автора Маттеус Мериан 1655
Георгиевский собор в Лимбурге сегодня
Старый город

На фоне Немецкая крестьянская война беспорядки среди горожан также возникли в 1525 году. После того, как курфюрст Трира потребовал, чтобы горожане повернули Лютеранский проповедника из города, совет, состоящий из горожан, не имевших права на функции совета, передал совету исчерпывающий список требований из 30 пунктов 24 мая. В основном это касалось финансового участия и равенства в налогообложении, торговле и строительстве с торговым классом. В последующие дни эти требования были сокращены в ходе переговоров между советом и правлением до 16 пунктов, которые, вероятно, также были впоследствии обсуждены с избирателем. Однако 5 августа архиепископ Ричард приказал совету отменить все уступки горожанам. Кроме того, был объявлен запрет на собрания, и неприемлемые жители города были лишены права послать двух представителей в совет.

В 1806 году Лимбург перешел во владение недавно основанного Герцогство Нассау. В 1818 году городская стена была снесена. В 1827 году город был возведен в Католик епископский престол. В 1866 году герцогство, а вместе с ним и Лимбург перешли к Пруссия вслед за Австро-прусская война. С 1862 года Лимбург стал железнодорожным узлом, а с 1886 года - центром округа. В 1892 г. Паллоттин поселился в городе, но только мужчины; женщины пришли в 1895 году.

В течение Первая Мировая Война был крупный заключенный войны лагерь в Лимбурге-ан-дер-Лане. Многие ирландские члены Британская армия были интернированы там до конца войны, и однажды их посетил ирландский республиканский лидер Роджер Кейсмент в попытке привлечь новобранцев для предстоящего Ирландское восстание.

С 1919 по 1923 год Лимбург был «столицей» недолговечного государства под названием Узкое место свободного государства (или же Freistaat Flaschenhals на немецком), потому что это был ближайший незанятый город к Веймарская республика.

Политика

Городской совет

Муниципальные выборы, состоявшиеся 6 марта 2016 г., принесли следующие результаты:

Партии и сообщества избирателей%
2016		сиденья
2016		%
2011		сиденья
2011
ХДСХристианско-демократический союз Германии42.81942.219
СПДСоциал-демократическая партия Германии33.01527.513
GRÜNEБюнднис 90 / Die Grünen15.579.04
FWGФрейе Велер Gemeinschaft Limburg--5.22
СвДПСвободная демократическая партия10.254.72
BZLBürgervereinigung Zukunft Limburg--4.12
ССЫЛКАDie Linke4.720.80
Общий100.045100.045
явка избирателей в%45.543.5

Мэр

В настоящее время мэром города является Мариус Хан (СДПГ).

Городские товарищества

Patenschaft

В 1956 г. Patenschaft - грубо говоря, спонсорство - предпринималось для Судетские немцы изгнан из города Mährisch Neustadt в районе Штернберг.

Экономика и инфраструктура

Старый мост Лан был там, где Виа Публика пересекала Лан.
Мост через долину Лан на линии высокоскоростной железной дороги InterCityExpress
Мост долины Лан на трассе A3, на заднем плане мост ICE, на переднем плане в левой части кемпинга

Транспорт

Лимбург - традиционный транспортный узел. Уже в средние века Via Publica здесь пересек судоходный Лан. Сегодня А 3 (Эммерих –Оберхаузен –Кельн – Франкфурт–Нюрнберг –Пассау ) и Bundesstraße 8, которые оба следуют Via Publica's выравнивание как можно точнее, пробегаем по городу. Bundesstraße 49 соединяет Лимбург с Кобленцем на западе и Вецларом и Гиссеном на востоке. Участок между Лимбургом и Вецларом в настоящее время расширяется до четырех полос движения. Этот раздел насколько Обертифенбах также известен как Die lange Meil («Длинная миля»). Bundesstraße 54 связывает Лимбург с одной стороны с Зиген на север, а с другой - через Диец с Висбаденом, до которого также можно добраться через Bundesstraße 417 (Hühnerstraße).

Еще в 1248 году через Лан был перекинут деревянный мост, но его заменили после наводнение в 1306 г. у каменного моста г. Alte Lahnbrücke. Другие автомобильные мосты Lahntalbrücke Limburg (1964) на A 3, Lahnbrücke возле Стаффеля и Neue Lahnbrücke с 1968 г. Bundesstraßen прежде, чем они пересекут внутренний город через Schiedetunnel, обходной тоннель.

Однажды Lahntalbahn был построен, Лимбург был присоединен к железнодорожной сети в 1862 году. Лимбург железнодорожный вокзал превратился в транспортный узел. Станция Эшхофен также находится в Лимбурге. Остальные железнодорожные линии являются Unterwesterwaldbahn, то Обервестервальдбан и Железная дорога Майн-Лан. В Станция Нидернхаузен на Железная дорога Майн-Лан, перевод в Ländchesbahn в Висбаден возможно. За исключением верхней части Lahntalbahn и экспресс-линии до Кобленца и Франкфурта, которые до сих пор обслуживаются Deutsche Bahn, всеми железнодорожными линиями управляет компания Vectus Verkehrsgesellschaft mbH, базирующаяся в Лимбурге.

Однажды InterCityExpress Линия высокоскоростной железной дороги Кельн-Франкфурт был построен, Лимбург приобрел Станция ICE. Это единственная железнодорожная станция в Германии, на которой останавливаются исключительно поезда ICE. Линия высокоскоростной железной дороги пересекает Лан над Lahntalbrücke а затем ныряет в Лимбургерский туннель.

Ближайший аэропорт Франкфурт аэропорт, 63 км по трассе А 3. Время в пути на ДВС примерно 20 минут. Кельн / Бонн аэропорт находится в 110 км, до него можно добраться по ICE за 44 минуты.

Лан между Lahnstein а Вецлар - Bundeswasserstraße («Федеральный водный путь»). Поскольку Лантальбан расширение, однако, значение водного пути снижается. Его используют в основном туристы с небольшими моторные лодки, каноэ и гребные лодки. Лимбург - место посадки туристического катера. Wappen von Limburg.

Созданные предприятия

Штаб-квартира Mundipharma в Dietkircher Höhe коммерческий парк

Государственные учреждения

Образование

Tilemannschule
Мариеншуле со старым зданием слева и бывшим общежитием школы-интерната справа

В Лимбурге четыре школы, которые, помимо прочего, дают Abitur:

  • Tilemannschule, которая существует с конца 19 века и была названа в честь известного главы канцелярии Лимбурга Тилеманна Эльхена фон Вольфхагена в 1950-х годах.
  • Мариеншуле, частное Гимназия (Гимназия), которая существует с 1895 года и принадлежит епископству Лимбург.
  • Peter-Paul-Cahensly-Schule с профессиональной гимназией (Grammar School) в области экономики и управления, обработка данных, электротехника и машиностроение
  • Адольф-Райхвайн -Шуле с профессионально-технической гимназией по направлениям диетология и медицинских наук

Школы профессионального обучения:

  • Петер-Поль-Кахенсли-Шуле
  • Фридрих-Дессауэр-Шуле
  • Адольф-Райхвайн-Шуле
  • Мариеншуле

Hauptschulen и Realschulen:

  • Иоганн-Вольфганг-фон-Гете-Шуле
  • Лео-Штернберг-Шуле
  • Теодор-Хойс-Шуле

Библиотеки:

  • Домбиблиотека
  • Diözesanbibliothek

Больница Святого Винченца

Krankenhaus St. Vincenz

Больница, расположенная на Шафсберге с видом на город, имеет в своем распоряжении 433 койки и 15 специализированных отделений.

Спорт и отдых

В Лимбурге есть разные спортивные клубы; некоторые даже представлены в Bundesligen, и даже на мировом уровне.

  • Limburger Club für Wassersport 1895/1907 e.V. (тренировочная база для Deutscher Ruderverband)
  • Лимбургский хоккейный клуб
  • Schwimmverein Poseidon Limburg e. В. (плавание)
  • различные клубы в отдаленных центрах, такие как Turnverein Eschhofen (клуб гимнастики), кулак крепость в Лимбург-Вайльбурге

Место встречи молодежи в Лимбурге

В Евангелическая церковь предложения со своими Jugendfreizeitstätte Limburg (Сокращенно JFS, что означает «Место молодежного досуга») место встречи молодежи с множеством мероприятий. С настольный футбол, Интернет-кафе и множество мероприятий, это заведение не только церковное, с двумя сотрудниками и Zivildienstleistender поддержка посетителей не только в решении их проблем.

Центр матери Лимбург

В Mütterzentrum Limburg Это место встречи всей семьи на улице Госпитальштрассе для тех, у кого есть дети или нет. Клуб поддерживается городом Лимбург и Bundesland Гессена и предлагает, среди прочего, услуги родителей по уходу за детьми, широкий спектр курсовых предложений для детей и взрослых, миниатюрный детский сад и кафе.

Волонтерские пожарные команды

  • Лимбург-ан-дер-Лан Волонтер Пожарная бригада, основан в 1867 г. (включает Молодежную пожарную команду)
  • Добровольная пожарная команда Альбаха, основанная в 1908 году (включая Молодежную пожарную команду)
  • Добровольная пожарная команда Диткирхена, основанная в 1934 году (включая Молодежную пожарную команду)
  • Добровольная пожарная команда Эшхофена, основанная в 1901 году (включая Молодежную пожарную команду)
  • Добровольная пожарная команда Линденхольцхаузена, основанная в 1933 году (включая Молодежную пожарную команду)
  • Волонтерская пожарная дружина Линтер, основана в 1935 г. (включает в себя Молодежную пожарную часть)
  • Добровольная пожарная бригада Оффхейма, основанная в 1898 году (включая Молодежную пожарную бригаду)
  • Staffel Volunteer Fire Brigade, основанная в 1880 году (включая Молодежную пожарную команду)

Культура и достопримечательности

Исполнители

В кабаре труппа "Thing", основанная более 25 лет назад, через короткое время переехала из своего первоначального дома в отдаленный центр Стаффеля в Йозеф-Кольмайер-Галле, зал для общественных мероприятий, где ее сцена теперь находится в холле. клубные комнаты. Труппой руководит независимый актерский клуб. В программе шансон, кабаре, литература и джаз а также народ, Рок и выступления авторов-исполнителей. Это очень важно для молодых художников. Каждый месяц проводится три-четыре мероприятия.

Посвящение "Вещи" было признано 6 декабря 2003 г., когда Kulturpreis Mittelhessen («Приз культуры Среднего Гессена»).

В Лимбургском соборе работает знаменитый хор мальчиков, Лимбургер Домсингкнабен, который обучается в Музыкальной школе-интернате г. Адамар, и отличный девичий хор, Mädchenkantorei Limburg, как поют в Лимбургском соборе, так и за рубежом.

Музеи

В Кацентурм, ранее часть городской стены, сегодня музей военно-морского флота.
Fischmarkt
Вид через ворота возле Лимбурга сокровищница собора

В Лимбурге есть несколько музеев. Наиболее важные из них:

  • Коллекции произведений искусства города Лимбург с меняющимися экспонатами
  • Staurothek, сокровищница собора и епархиальный музей с Лимбургер Стауротек (крест-мощевик)
  • Музей Лимбургский военно-морской музей
  • Музей Pallottine Mission

Здания

Лишь нескольким городам, таким как Лимбург, удалось сохранить полный набор почти нетронутых средневековых зданий. Ранее обнесенный стеной центр города между собором Святого Георгия, Грабенштрассе (улица, обозначающая старый город ров ), и 600-летний мост Лан сегодня стоит под монументальной защитой.

В Альтштадт («Старый город») может похвастаться прекрасным собором и полон узких улочек с деревянный каркас дома, датируемые в основном 17-18 веками. Поэтому он расположен на Немецкая дорога с деревянным каркасом.

  • Limburger Dom, одно из самых полных творений позднего Романская архитектура. Он был напечатан на обратной стороне 1000Немецкая марка записка из второй серии,[2] который находился в обращении с 1960 по 1989 год. Собор был недавно отремонтирован и окрашен, чтобы отразить его первоначальный вид.
  • Limburger Schloss, построенный в начале 13 века Герлахом фон Изенбургом.
  • Burgmannenhaus, построенный около 1544 г .; сегодня служит музеем
  • Св. Анна-Кирхе (церковь), витраж с третьей четверти 14 века с восемнадцатью сценами из Новый Завет
  • Старый мост Лан, с 1315 года, место, где Via Publica (дорога) пересекли Лан
  • В Старом городе стоит много фахверковых домов 13-19 веков. Одна особенность наблюдается среди фахверковый дома Лимбурга - это "холл дом " от Высокое средневековье, который имеет Большой зал на первом этаже. Когда в 1972 году в Старом городе начались реставрационные работы, дома были тщательно отреставрированы. Среди наиболее известных каркасных домов:
    • Haus Kleine Rütsche 4, самое узкое место на исторической торговой дороге между Франкфуртом и Кельном, ширина которой написана на Haymarket (Heumarkt) в Кельне
    • Haus der sieben Laster («Дом семи пороков») на Брюкенгассе 9, построенный в 1567 году,[3] каркасный дом с резьбой, показывающей христианство семь смертных грехов, а именно гордость, жадность, завидовать, похоть, чревоугодие, гнев и лень
    • Вернер-Зенгер-Хаус, красивый камень холл дом с деревянным фасадом XIII века
    • Дома на рыбном рынке. Название площади еще в 13 веке сохранилось. Fismart («Рынок пряжи» или «Рынок шерсти») на лимбургском диалекте, и это был Лимбург. шерсть ткацкий торговый центр[4]
    • Рёмер 2-4-6, Самый старый отдельно стоящий бревенчатый дом в Германии; в саду миква был найден
  • Ратуша («Ратуша»), построенная в 1899 г.
  • "Хаттиг" (остатки городской стены)
  • Бывшее дворянское поместье графов Вальдердорф по адресу Fahrgasse 5

  • Лимбургский собор, вид с моста Лан

  • Собор с замком

  • Собор, вид изнутри

  • Saint Hildegard Церковь

  • Zum Goldenen Hirsch

  • Бывшая кладбищенская часовня со стороны карниза

  • Бывшая кладбищенская часовня, входная сторона

Известные люди

(ограничено теми, что представлены в Википедии (EN)

дальнейшее чтение

  • Stille, Eugen: Limburg an der Lahn und seine Geschichte, Limburger Vereinsdruckerei, Selbstverlag E. Stille, Лимбург / Кассель 1971
  • Maibach, Heinz: Limburg an der Lahn in alten Ansichten, Siebte Auflage, Zaltbommel / Niederlande 1993
  • Фюген, Рандольф: Достопримечательности в Миттельхессен. 1. Auflage. Wartenberg Verlag Gudensberg-Gleichen 2003 ISBN  3-8313-1044-0
  • Майбах, Хайнц: Лимбург-ан-дер-Лан в альтен Ансихтен. Siebte Auflage. Zaltbommel / Niederlande 1993; NA: Саттон, Эрфурт 2010, ISBN  978-3-86680-733-4.
  • Майбах, Хайнц: Dokumente zur Limburger Stadt- und Kreisgeschichte 1870–1945. Лимбург 1992, ISBN  3-9802789-2-1.
  • Фукс, Иоганн-Георг: Limburger Altstadtbauten. Bürger und Begebenheiten. 2. Auflage. Лимбург 2006.
  • Limburg im Fluss der Zeit. Schlaglichter aus 1100 Jahren Stadtgeschichte. (Beiträge zur Geschichte der Kreisstadt Limburg a. D. Lahn 1). Лимбург 2010, ISBN  978-3-936162-08-0.
  • Куница, Беттина: Лимбург-ан-дер-Лан: Dom- und Stadtführer. Петерсберг 2010, ISBN  978-3-86568-605-3.
  • Вальдекер, Кристоф: Лимбург в Historischen Ansichten. Саттон, Эрфурт 2010, ISBN  978-3-86680-733-4. (Архиватор)
  • Вагнер, Харальд: Limburg entdecken! Ein Stadtführer für Touristen und Einheimische. Лимбург 2011, ISBN  978-3-00-031762-0.
  • Вальдекер, Кристоф: Лимбург-ан-дер-Лан. (Großer Kunstreiseführer 251). 2., erweiterte Auflage. Schnell + Steiner, Регенсбург, 2011 г., ISBN  978-3-7954-2559-3.
  • Limburg im Fluss der Zeit. (Beiträge zur Geschichte der Kreisstadt Limburg a. D. Lahn, 2). Vorträge zur Stadtgeschichte. Лимбург 2013, ISBN  978-3-936162-10-3.
  • Вальдекер, Кристоф: Zeitsprünge Limburg. Саттон, Эрфурт 2014, ISBN  978-3-95400-471-3.

Романы

  • Брахт, Хорст: Гальгенфрист. Historischer Limburg-Krimi. Societäts-Verlag, Франкфурт-на-Майне 2012, ISBN  978-3-942921-81-7.
  • Брахт, Хорст: Der Klosterbrauer. Лимбург-Крими. Societäts-Verlag, Франкфурт-на-Майне 2014, ISBN  978-3-95542-080-2.

Рекомендации

  1. ^ "Bevölkerungsstand am 31.12.2019". Hessisches Statistisches Landesamt (на немецком). Июль 2020.
  2. ^ ГЕРМАНИЯ Бумажные деньги, выпуск 1970–80 гг.
  3. ^ «История Дома семи пороков» (На немецком языке) сайт дилера изобразительного искусства
  4. ^ Питер Пауль Швейцер: Nur ein hölzerner Fisch auf dem Limburger Fischmarkt в Jahrbuch 2004 des Landkreises Limburg-Weilburg, ISBN  3-927006-38-6 С. 177–179

внешняя ссылка