Закон об урегулировании в Ирландии 1652 г. - Act for the Settlement of Ireland 1652

Закон об урегулировании в Ирландии 1652 г.
Даты
Начало12 августа 1652 г.
Аннулирован1662
Другое законодательство
ОтмененоАкт об урегулировании 1662 г.
Статус: отменен
Карта земли к западу от Река Шеннон выделены коренным ирландцам после изгнания с их земель. Обратите внимание, что все острова были «очищены от ирландцев», а пояс шириной в одну милю вокруг береговой линии был зарезервирован для английских поселенцев.

В Закон об урегулировании в Ирландии наложенные наказания, включая смерть и конфискацию земли в отношении участников и прохожих Ирландское восстание 1641 г. и последующие беспорядки.

Фон

Закон был принят 12 августа 1652 г. Крупный парламент Англии, пришедшей к власти после Вторая английская гражданская война и согласился на Кромвельское завоевание Ирландии. Завоевание было сочтено необходимым, поскольку сторонники роялистов Карл II Англии объединились с Конфедерация Килкенни (конфедерация, образованная ирландскими католиками во время Войны Ирландского Конфедерации ) и поэтому были угрозой для новообразованных Английское Содружество. Рэмп-парламент имел большую независимую Несогласный членов, которые сильно сочувствовали тяжелому положению поселенцев Ольстерская плантация, которые сильно пострадали в начале Ирландское восстание 1641 г. и чьи страдания были преувеличены Протестантский пропаганда, поэтому закон был также возмездием тем ирландским католикам, которые начали или продолжали войну.

Также деньги на войны были собраны под 1642 годом. Закон авантюристов, который выплатил кредиторам землю, конфискованную 1641 мятежниками. Эти и другие кредиторы в основном перепродавали свои имущественные интересы местным землевладельцам, которые хотели, чтобы эти недавние передачи собственности были подтверждены преимущественным законом, во избежание сомнений.

Преамбула

В то время как парламент Англии, потратив много крови и денег на подавление ужасного восстания в Ирландии, милой рукой Бога в своих начинаниях довел это дело до такой проблемы, как полное сокращение и урегулирование этот народ может, с Божьего благословения, быстро произойти ...

— Закон об урегулировании в Ирландии 1652 г. Преамбула[1]

Десять названных лидеров сил роялистов в Ирландии вместе со всеми, кто участвовал на ранних этапах ирландского восстания и убил англичанина не в бою, потеряли свои жизни и имущество.[а]

Список исключения

Закон включает список из более чем 100 человек, исключенных из любого помилования. В этот список входят представители знати, помещиков, армейских офицеров, духовенства. В него входят роялисты, а также сторонники Конфедерации. Первые десять человек в этом списке:

  1. Джеймс Батлер, граф Ормонд,
  2. Джеймс Туше, граф Каслхейвен,
  3. Улик Бурк, граф Кланрикард,
  4. Кристофер Планкет, граф Фингал,
  5. Джеймс Диллон, граф Роскоммон,
  6. Ричард Ньюджент, граф Вестмит,
  7. Мерроу О'Брайен, граф Инчихин,
  8. Донаг Маккарти, виконт Маскерри,
  9. Теобальд Таафф, виконт Таафф из Коррена,
  10. Ричард Батлер, виконт Маунтгарретт.[2]

В законе проводилось различие между повстанцами 1641 года, которых считали незаконные комбатанты - в отличие от тех, кто сражался в регулярных армиях Конфедеративная Ирландия, с которыми обращались как с законными комбатантами при условии, что они сдались до конца 1652 года. 1641 мятежник и вышеупомянутые лидеры роялистов были исключены из помилования, дарованного сдавшимся солдатам: они должны были быть казнены в плену. Римский католик духовенство также было исключено из помилования, поскольку кромвельцы считали их ответственными за разжигание Ирландское восстание 1641 г..[3]

Оставшиеся лидеры ирландской армии потеряли две трети своих владений. Быть просто сторонним наблюдателем было само по себе преступлением, и любой, кто проживал в Ирландии в любое время с 1 октября 1649 г. по 1 марта 1650 г. и не «проявлял постоянную добрую привязанность к интересам Содружества Англии», терял одного - треть своей земли. Комиссары в Ирландии имели право предоставить им вместо них другие (более бедные) земли в Коннахт или же Клэр пропорционально стоимости и были уполномочены «переселять таких людей из соответствующих мест их обычного проживания или проживания в такие другие места в пределах этой страны, которые будут сочтены наиболее совместимыми с общественной безопасностью».[4]

Это было истолковано английскими парламентскими властями в Ирландии, которые приказали всем ирландским землевладельцам выехать на эти земли до 1 мая 1654 года или быть казненными. Однако на практике большинство католических землевладельцев оставались на своей земле в качестве арендаторов, а количество переселенцев или казненных было невелико.[5]

Протестантские роялисты, с другой стороны, могли бы избежать конфискации земли, если бы сдались к маю 1650 года и заплатили штрафы парламенту. Первоначально у Содружества были суровые планы по удалению бывших шотландских пресвитериан с северо-востока Ольстера - поскольку они воевали с роялистами на более поздних этапах войны. Однако в 1654 году это было отменено, и было решено, что плантация будет распространяться только на католиков.[6]

К черту или в Коннахт

В популярной ирландской памяти о плантации Кромвеля говорится, что Содружество провозгласило, что ирландцы должны отправиться «в ад или в Коннахт» к западу от реки Шеннон. Однако, по словам историка Падрейга Ленихана, «кромвельцы не провозглашали« К аду или Коннахту ». Коннахт был выбран в качестве резервации не потому, что земля была бедной; Содружество наций оценило Коннахт выше Ольстера в этом отношении ". Ленихан предполагает, что вместо этого графство Клэр было выбрано из соображений безопасности - чтобы католические землевладельцы были изолированы между морем и рекой Шеннон.[7] Еще один стойкий миф: все Ирландские католики должны были быть насильственно переселены в Коннахт, но на самом деле большинство населения оставалось дома, будучи нужным новому правящему классу в качестве слуг и арендаторов. Тем не менее, трансплантация Кромвеля часто упоминается как ранний современный пример этническая чистка.[8][9][10][11]

Некоторых ирландских пленных насильно отправили на кораблях в Вест-Индии где они стали Наемные слуги на сахарный тростник плантации, принадлежащие британским колонизаторам.[12] Один из самых известных островов, на который ирландцы стекались, когда срок их контрактов подошел к концу, был Монсеррат.[13]

Плантации

Основная статья: Кромвельская плантация

В следующем из Плантации Ирландии, конфискованная земля была передана «Авантюристам». Новых владельцев называли «плантаторами». Авантюристы были финансистами, которые ссудили парламенту 10 миллионов фунтов стерлингов в 1642 году специально для того, чтобы обратить вспять восстание 1641 года, и этот закон был подписан Карлом I как раз перед началом войны. Войны Трех Королевств (видеть Закон об авантюристах ). Многие довоенные протестантские жители Ирландии также воспользовались конфискацией земли, принадлежащей католикам, для увеличения своих владений, выкупив землю у авантюристов. Кроме того, более мелкие земельные гранты получили 12000 ветеранов Новая модель армии служившие в Ирландии, большая часть которых также была перепродана. Решения о конфискации и награждении были основаны на картировании и данных в Down Survey Сделано в 1655–1656 гг.[нужна цитата ]

Подтверждение

В июне 1657 г. Акт об урегулировании 1657 г. «Для обеспечения, подтверждения и урегулирования земель и поместий в Ирландии» ратифицировал предыдущие декреты, решения, гранты и инструкции, сделанные или данные различными должностными лицами и советами в применении Закона 1652 года.

Смягчение

Основная статья: Реставрация (Ирландия)

Все постановления и акты парламента прошло во время гражданской войны в Англии, и Междуцарствие было признано недействительным после Английское восстановление поскольку они не получили Королевское согласие.[14]

В 1662 г. Акт об урегулировании 1662 г. (после Реставрации) стремились уменьшить его влияние на протестантов и «невинных католиков». Этот закон вернул некоторые земли известным ирландским роялистам, но оставил большую часть земель, конфискованных у ирландских католиков, в руках протестантов. Это было похоже на ситуацию после Реставрации в Англии, где церковные и королевские земли были возвращены парламентским актом, но другие конфискованные роялистские земли могли быть возвращены только через гражданский судебный процесс.

Смотрите также

Примечания

  1. ^

    все и каждый человек и лица, которые в любое время до десятого дня ноября 1642 года (время заседания первой Генеральной Ассамблеи в Килкенни в Ирландии) спланировали, посоветовали, посоветовали, продвинули или действовали в восстании убийства и массовые убийства, совершенные или совершенные в Ирландии, которые начались в 1641 году; или иметь в любое время до указанного десятого дня ноября 1642 г., неся оружие или предоставляя людей, оружие, коня, тарелки, деньги, продовольствие или другую военную экипировку или военное снаряжение (кроме тех, которые они должны сделать так, чтобы были отняты у них простой силой и насилием), помогали, помогали, продвигали, действовали, преследовали или подстрекали к упомянутому мятежу, убийствам или резне;

    — Закон об урегулировании в Ирландии 1652 года. Пункт I

    все и каждый Иезуит, священник и другое лицо или лица, которые получили приказы от Папы или Престола Рима, или любой другой власти, полученной от того же самого, которые каким-либо образом изобретали, давали советы, давали советы, продвигали, продолжали, поощряли, помогали, помогали или поощряли ; или в любое время в дальнейшем будут любые способы изобретать, советовать, советовать, продвигать, продолжать, поддерживать, помогать, помогать или подстрекать восстание или войну в Ирландии, или любые убийства или массовые убийства, грабежи или насилие, совершенные против протестантов, английский , или другие там.

    — Закон об урегулировании в Ирландии 1652 года. Пункт II

    Что все и все лица и лица (как руководители, так и вспомогательные лица), которые с первого октября 1641 г. убили или будут убивать, убивать или иным образом уничтожать любое лицо или лиц в Ирландии, которые в момент их убийства были убиты , или уничтожены, публично не принимались и не содержались в вооружении в качестве офицеров или рядовых, за и от имени англичан против ирландцев; и все без исключения лица и лица (как руководители, так и вспомогательные лица), которые с указанного первого дня октября 1641 г. убили, убили или иным образом уничтожили любое лицо или лиц, которых обслуживали и содержали в качестве офицеров или рядовых, для и от имени англичан против ирландцев (упомянутые лица, которые убивают, убивают или иным образом уничтожают, а затем публично не поддерживаются и не поддерживаются в качестве офицеров или рядовых под командованием и платят ирландской нации против англичан).

    — Закон об урегулировании в Ирландии 1652 года. Параграф IV.

Рекомендации

  1. ^ Закон об урегулировании в Ирландии., [12 августа 1652 г. Генри Скобелл, II. 197. См. Содружество и протекторат, iv. 82-5.]. сайт Общество Конституции, Доступ 14 февраля 2008 г.
  2. ^ Ферт и Райт 1911, п.599: «Этот Джеймс Батлер, граф Ормонд, Джеймс Туше, граф Каслхейвен, Уллик Бурк, граф Кланрикард ...»
  3. ^ Акт о Мировом соглашении 1652, параграфы I и II, текст в разделе «Примечания».
  4. ^ Падрейг Ленихан, Объединение завоеваний, Ирландия, 1603–1727 гг., Стр. 135–136.
  5. ^ Ленихан, стр.142
  6. ^ Ленихана, стр.136
  7. ^ «Скорее этот регион был выбран из преувеличенного уважения к непроницаемости линии Шеннона». Ленихан p141
  8. ^ Смит-ДеБоу, Берни Ли (Йодер) (5 августа 2016 г.). Американцы стучатся в дверь свободы: уникальное американское наследие религиозных свобод и управления народом и народом. iUniverse. ISBN  9781532001024 - через Google Книги.
  9. ^ Д-р СТИВ ЭСОМБА. УЛИЦЫ, ЗАРАЖЕННЫЕ АРАБСКОЙ ВЕСНОЙ. Lulu.com. ISBN  9781471725753 - через Google Книги.
  10. ^ Donnchadha, Pádraig Mac. «Кромвельский акт урегулирования 1652 года - История Ирландии». www.yourirish.com.
  11. ^ Зауэр, Элизабет (23 июня 2014 г.). Милтон, терпимость и государственность. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781107041943 - через Google Книги.
  12. ^ О Сиохру, Михил (2008). Божий палач. Фабер и Фабер. п. 232. ISBN  978-0-571-24121-7.
  13. ^ «Монтсеррат - остров в Карибском море, где отмечается День Святого Патрика - Independent.ie». Independent.ie. Получено 11 марта 2016.
  14. ^ Стивен С. Манганьелло (2004). Краткая энциклопедия революций и войн Англии, Шотландия, 1639–1660 гг., Scarecrow Press, ISBN  0-8108-5100-8, п. 401

Источники