Елизавета I - Elizabeth I

Для других целей и людей с похожими именами см. Елизавета I (значения), Елизавета Английская (значения), и Элизабет Тюдор (значения).

Елизавета I
Дарнли stage 3.jpg
«Портрет Дарнли» Елизаветы I (c. 1575)
Королева Англии и Ирландия
Царствовать17 ноября 1558 г. -
24 марта 1603 г.
Коронация15 января 1559 г.
ПредшественникиМэри I и Филип
ПреемникДжеймс I
Родившийся7 сентября 1533 г.
Дворец Плаценции, Гринвич, Англия
Умер24 марта 1603 г. (69 лет)
Ричмонд Палас, Суррей, Англия
Захоронение28 апреля 1603 г.
Вестминстерское аббатство
жилой домТюдор
ОтецГенрих VIII Англии
МатьЭнн Болейн
РелигияЦерковь Англии
ПодписьПодпись Елизаветы I

Елизавета I (7 сентября 1533 - 24 марта 1603)[а] был Королева Англии и Ирландия с 17 ноября 1558 г. до ее смерти 24 марта 1603 г. королева-девственница, Глориана или же Добрая королева Бесс, Елизавета была последней из пяти монархов Дом Тюдоров.

Елизавета была дочерью Генрих VIII и Энн Болейн, его вторая жена, казненная через два с половиной года после рождения Елизаветы. Брак Анны с Генрихом VIII был аннулирован, а Елизавета объявлена ​​незаконнорожденной. Ее сводный брат, Эдвард VI, правил до своей смерти в 1553 году, завещав корону Леди Джейн Грей и игнорируя претензии двух своих сводных сестер, Римский католик Мэри и младшая Елизавета, несмотря на статутное право об обратном. Завещание Эдварда было отменено, и Мэри стала королевой, свергнув леди Джейн Грей. Во время правления Марии Елизавета была заключена в тюрьму почти на год по подозрению в поддержке протестантских повстанцев.

В 1558 году после смерти Марии Елизавета унаследовала трон своей сводной сестры и стала править по доброму совету.[1] Она сильно зависела от группы доверенных советников во главе с Уильям Сесил, первый барон Берли. Одним из ее первых действий в качестве королевы было основание английской протестантской церкви, в которой она стала верховный губернатор. Этот Елизаветинское религиозное поселение должен был превратиться в Церковь Англии. Ожидалось, что Елизавета выйдет замуж и родит наследника; однако, несмотря на многочисленные ухаживания, она так и не сделала. В конце концов ее сменил двоюродный брат, дважды удаленный, Джеймс VI Шотландии, закладывая фундамент для Королевство Великобритании. Ранее она была ответственна за заключение и казнь матери Джеймса, Мария, королева Шотландии.

В правительстве Елизавета была более умеренной, чем ее отец и сводные братья и сестры.[2] Один из ее девизов: "видео и тасео"(" Я вижу, но ничего не говорю ").[3] В религии она была относительно терпимой и избегала систематических преследований. После папы объявил ее незаконнорожденной в 1570 году и освободила своих подданных от повиновения ей, несколько заговоров угрожали ее жизни, и все они были разгромлены с помощью секретной службы ее министров. Елизавета была осторожна во внешних делах, маневрируя между крупными державами Франция и Испания. Она лишь без особого энтузиазма поддержала ряд неэффективных военных кампаний с ограниченными ресурсами в Нидерланды, Франция и Ирландия. К середине 1580-х годов Англия уже не могла избегать война с испанией. Победа Англии над Испанская армада в 1588 году Елизавета ассоциировалась с одной из величайших военных побед в истории Англии.

Когда она стала старше, Элизабет стала для нее знаменитой. девственность. Вокруг нее вырос культ, который прославлялся в портретах, театрализованных представлениях и литературе того времени. Правление Елизаветы стало известно как Елизаветинская эпоха. Период известен расцветом Английская драма под руководством драматургов, таких как Уильям Шекспир и Кристофер Марлоу, а также за мореходное мастерство английских авантюристов, таких как Фрэнсис Дрейк. Некоторые историки изображают Елизавету вспыльчивой, иногда нерешительной правительницей.[4] кому повезло больше, чем ей удавалось. К концу ее правления серия экономических и военных проблем ослабила ее популярность. Элизабет признана харизматичной исполнительницей и упрямой выжившей в эпоху, когда правительство было ветхим и ограниченным, а монархи в соседних странах сталкивались с внутренними проблемами, которые ставили под угрозу их троны. После непродолжительного правления ее сводных братьев и сестер ее 44 года на троне обеспечили королевству долгожданную стабильность и помогли сформировать чувство национальной идентичности.[2]

Ранние годы

Родители Елизаветы Генрих VIII и Анна Болейн. Энн была казнена в течение трех лет после рождения Елизаветы.

Елизавета родилась в Гринвич Палас и был назван в честь ее бабушек, Елизавета Йоркская и Элизабет Ховард.[5] Она была вторым ребенком Генрих VIII Англии рождены в браке, чтобы пережить младенчество. Ее мать была второй женой Генри, Энн Болейн. При рождении Елизавета была предполагаемый наследник на престол Англии. Ее старшая сводная сестра, Мэри, потеряла свое положение законной наследницы, когда Генри аннулировал свой брак с матерью Мэри, Екатерина Арагонская, чтобы жениться на Анне с намерением произвести на свет наследника мужского пола и обеспечить преемственность Тюдоров.[6][7] Крестилась 10 сентября 1533 г .; Архиепископ Томас Кранмер, то Маркиз Эксетер, то Герцогиня Норфолк и Вдовствующая маркиза Дорсет стояли как ее крестные родители. На церемонии ее дядя понес балдахин над трехдневным ребенком. Виконт Рочфорд, Лорд Хасси, Лорд Томас Ховард, и Лорд Ховард Эффингемский.[8]

Елизавете было два года и восемь месяцев, когда ее мать была обезглавлена ​​19 мая 1536 года.[9] через четыре месяца после смерти Екатерины Арагонской от естественных причин. Елизавету объявили незаконнорожденной и лишили места в королевской престолонаследии.[10] Через одиннадцать дней после казни Анны Болейн Генрих женился Джейн Сеймур, которые умерли вскоре после рождения сына, Эдвард, в 1537 году. С момента своего рождения Эдвард был бесспорным предполагаемый наследник к трону. Элизабет была помещена в его семью и несла хризом, или крестильная ткань, во время его крещения.[11]

Редкий портрет Елизаветы до ее воцарения, приписываемый Уильям Скротс. Он был написан для ее отца в c. 1546.

Елизавета первая гувернантка, Маргарет Брайан, написал, что она была «как к ребенку и так нежна к условиям, какие я когда-либо знал в своей жизни».[12] Кэтрин Шамперноу Кэтрин «Кэт» Эшли, более известная под ее женатым именем Кэтрин «Кэт» Эшли, была назначена гувернанткой Елизаветы в 1537 году, и она оставалась подругой Елизаветы до ее смерти в 1565 году. Шамперноу научил Елизавету четырем языкам: французскому, Фламандский, Итальянский и испанский.[13] Тем временем Уильям Гриндал стал ее наставником в 1544 году, Елизавета умела писать по-английски, латинский, и итальянский. Под руководством Гриндаля, талантливого и умелого наставника, она также улучшала французский и греческий языки.[14] К 12 годам она смогла перевести мачеху Кэтрин Парр религиозная работа Молитвы или размышления с английского на итальянский, латынь и французский, который она преподнесла отцу в качестве новогоднего подарка.[15] С подросткового возраста и на протяжении всей жизни она переводила на латинский и греческий языки произведения многих классических авторов, в том числе Pro Marcello из Цицерон, то De consolatione Философия из Боэций, трактат Плутарх, а Летописи из Тацит.[16][15] Перевод Тацита из Ламбетский дворец Библиотека, один из четырех сохранившихся английских переводов эпохи раннего Нового времени, была подтверждена как принадлежащая Елизавете в 2019 году после тщательного анализа почерка и бумаги.[17]

После того, как Гриндаль умер в 1548 году, Елизавета получила образование под руководством принца Эдуарда, Роджер Ашам, отзывчивый учитель, который считал, что обучение должно быть увлекательным.[18] Наши знания об образовании и раннем возрасте Элизабет во многом основаны на мемуарах Ашама.[14] К моменту окончания ее формального образования в 1550 году Елизавета была одной из самых образованных женщин своего поколения.[19] Считалось, что в конце жизни Элизабет говорила валлийский, Корнуолл, Шотландский и Ирландский в дополнение к упомянутым выше языкам. Венецианский посол заявил в 1603 году, что она «настолько хорошо владела [этими] языками, что каждый из них казался ее родным языком».[20] Историк Марк Стойл предполагает, что ее, вероятно, учил корниш Уильям Киллигрю, Жених Тайной палаты, а затем и казначей.[21]

Томас Сеймур

Генрих VIII умер в 1547 году, а сводный брат Елизаветы, Эдуард VI, стал королем в возрасте девяти лет. Кэтрин Парр, Вдова Генриха, вскоре вышла замуж Томас Сеймур, первый барон Сеймур из Судели, Дядя Эдварда VI и брат лорда-протектора, Эдвард Сеймур, первый герцог Сомерсет. Пара взяла Элизабет к себе домой в Челси. Там Элизабет пережила эмоциональный кризис, который, по мнению некоторых историков, повлиял на нее на всю оставшуюся жизнь.[22] Томас Сеймур затеял возня с 14-летней Элизабет, в том числе зашел в ее спальню в своей ночной рубашке, щекотал ее и хлопал по ягодицам. Элизабет встала рано и окружила себя служанками, чтобы избежать его нежелательных утренних визитов. Парр, вместо того чтобы противостоять мужу из-за его неуместных действий, присоединился к нему. Дважды она сопровождала его, щекоча Элизабет, и однажды держала ее, пока он разрезал ее черное платье «на тысячу частей».[23] Однако после того, как Парр обнаружил, что пара в объятиях, она положила конец такому положению дел.[24] В мае 1548 года Елизавету выслали.

Тем не менее, Томас Сеймур продолжал замышлять, чтобы контролировать королевскую семью и пытался назначить себя губернатором лица короля.[25][26] Когда Парр умер после родов 5 сентября 1548 года, он возобновил свое внимание к Елизавете, намереваясь жениться на ней.[27] Госпожа Кэт Эшли, которая любила Томаса Сеймура, пыталась убедить Элизабет взять его в мужья. Она пыталась убедить Элизабет написать Томасу и «утешить его в его горе»,[28] но Элизабет утверждала, что Томас не настолько опечален смертью мачехи, чтобы нуждаться в утешении.

В январе 1549 года Томас был арестован и заключен в Тауэр по подозрению в заговоре с целью свергнуть Сомерсета в качестве Защитника, женить леди Джейн Грей на короле Эдуарде VI и взять Елизавету в жены. Элизабет, живущая в Hatfield House, ничего бы не признал. Ее упрямство рассердило следователя, Сэр Роберт Тирвитт, который сообщил: «Я вижу по ее лицу, что она виновата».[29] Сеймур был обезглавлен 20 марта 1549 года.[30]

Царствование Марии I

Эдуард VI умер 6 июля 1553 года в возрасте 15 лет. Его завещание игнорировало Закон о престолонаследии 1543 г., исключил как Марию, так и Елизавету из наследования, и вместо этого объявил своим наследником Леди Джейн Грей, внучка младшей сестры Генриха VIII, Мэри. Джейн была провозглашена королевой тайный совет, но ее поддержка быстро рассыпалась, и через девять дней она была свергнута. 3 августа 1553 года Мария триумфально въехала в Лондон вместе с Елизаветой.[31]

Филипп и Мария I, во время правления которых Елизавета была предполагаемой наследницей

Проявление солидарности сестер продлилось недолго. Мария, набожная католичка, была полна решимости разрушить протестантскую веру, в которой была воспитана Елизавета, и приказала всем присутствовать на католической мессе; Елизавете пришлось внешне подчиняться. Первоначальная популярность Марии пошла на убыль в 1554 году, когда она объявила о планах выйти замуж. Филипп Испании, сын Император Священной Римской империи Карл V и активный католик.[32] Недовольство быстро распространилось по стране, и многие смотрели на Елизавету как на центр сопротивления религиозной политике Марии.

В январе и феврале 1554 г. Восстание Вятта вспыхнул; вскоре он был подавлен.[33] Элизабет предстала перед судом и была допрошена относительно ее роли, и 18 марта она была заключена в тюрьму. Башня Лондона. Елизавета горячо заявила о своей невиновности.[34] Хотя маловероятно, что она замышляла сговор с повстанцами, некоторые из них, как известно, приближались к ней. Ближайший доверенное лицо Марии, посол Карла V Саймон Ренар, утверждал, что ее трон никогда не будет в безопасности, пока жива Елизавета; и канцлер, Стивен Гардинер, работал над тем, чтобы Элизабет предстала перед судом.[35] Сторонники Елизаветы в правительстве, в том числе Лорд пэджет, убедил Мэри пощадить свою сестру в отсутствие веских доказательств против нее. Вместо этого 22 мая Елизавету перевели из Башни в Вудсток, где она должна была провести почти год под домашним арестом под надзором сэра Генри Бедингфилд. Толпа всю дорогу ее поддерживала.[36][37]

Дом Хэтфилда, где Элизабет жила во время правления Марии

17 апреля 1555 года Елизавета была отозвана в суд для участия в заключительных этапах церемонии вручения Марии. очевидная беременность. Если Мария и ее ребенок умрут, Елизавета станет королевой. Если же, с другой стороны, Мария родит здорового ребенка, шансы Елизаветы стать королевой резко снизятся. Когда стало ясно, что Мария не беременна, никто больше не верил, что у нее может быть ребенок.[38] Преемственность Элизабет казалась гарантированной.[39]

Король Филипп, взошедший на испанский престол в 1556 году, признал новую политическую реальность и взрастил свою невестку. Она была лучшим союзником, чем главная альтернатива, Мария, королева Шотландии, который вырос во Франции и был обручен с Дофин Франции.[40] Когда его жена заболела в 1558 году, король Филипп прислал Граф Фериа посоветоваться с Элизабет.[41] Это интервью проводилось в Хэтфилд-хаусе, куда она вернулась жить в октябре 1555 года. К октябрю 1558 года Елизавета уже строила планы относительно своего правительства. 6 ноября Мэри признала Елизавету своей наследницей.[42] 17 ноября 1558 года Мария умерла, и Елизавета взошла на престол.[43]

Присоединение

Елизавета I в своем коронационном платье с узором Тюдоровские розы и отделан горностай

Елизавета стала королевой в возрасте 25 лет и объявила о своих намерениях своему совету и другим сверстникам, которые приехали в Хэтфилд, чтобы присягнуть на верность. В речи содержится первая запись о принятии ею средневекового политическая теология "двух тел" государя: тела естественного и тела политическое тело:[44]

Мои лорды, закон природы заставляет меня горевать по сестре; обрушившееся на меня бремя поражает меня, и тем не менее, учитывая, что я творение Бога, предназначенное подчиняться Его назначению, я уступлю его, желая от всего сердца, чтобы я мог получить помощь Его благодати, чтобы быть служителем Его небесной воли в этом офисе теперь переданы мне. И поскольку я являюсь всего лишь одним органом, который, естественно, считается, хотя с Его разрешения и политическим органом для управления, я хочу, чтобы вы все ... были мне помощниками, чтобы я своим управлением, а вы своим служением могли хорошо отчитаться. Всемогущему Богу и оставь утешение нашим потомкам на земле. Я хочу направлять все свои действия добрым советом и советом.[45]

Как ее триумфальный прогресс мотался по городу накануне церемония коронации, ее тепло приветствовали горожане и встречали речами и конкурсами, большинство из которых носило сильный протестантский оттенок. Открытые и добрые ответы Елизаветы понравились зрителям, которые были «чудесно восхищены».[46] На следующий день, 15 января 1559 года, дату, выбранную ее астрологом. Джон Ди,[47][48] Елизавета была коронована и помазана Оуэн Оглторп, католическая епископ Карлайла, в Вестминстерское аббатство. Затем она была представлена ​​на всеобщее обозрение под оглушительный шум органов, флейти, труб, барабанов и колоколов.[49] Хотя в Англии Елизавету приветствовали как королеву, страна все еще пребывала в беспокойстве по поводу предполагаемой католической угрозы дома и за границей, а также по поводу выбора, за кого она выйдет замуж.[50]

Церковное поселение

Основная статья: Елизаветинское религиозное поселение
Портрет пеликана к Николас Хиллиард. В пеликан считалось, что он питает своих детенышей своей собственной кровью и служил для изображения Елизаветы как «матери англиканской церкви».[51]

Личные религиозные убеждения Елизаветы широко обсуждались учеными. Она была протестанткой, но сохранила католические символы (например, распятие) и преуменьшала роль проповедей в нарушение ключевой протестантской веры.[52]

Что касается государственной политики, она выступала за прагматизм в решении религиозных вопросов. Вопрос о ее легитимности был ключевой проблемой: хотя технически она была нелегитимной как по протестантским, так и по католическим законам, ее задним числом заявленная нелегитимность в соответствии с английской церковью не была серьезным препятствием по сравнению с тем, что она никогда не была легитимной, как утверждали католики. Уже по одной этой причине никогда не возникало серьезных сомнений в том, что Елизавета примет протестантизм.

Елизавета и ее советники осознали угрозу католического крестового похода против еретической Англии. Поэтому Елизавета искала протестантское решение, которое не слишком оскорбило бы католиков, одновременно отвечая желаниям английских протестантов; она не потерпит более радикального Пуритане хотя, которые настаивали на далеко идущих реформах.[53] В результате парламент 1559 г. начал принимать законы для церкви на основе Протестантское поселение Эдуарда VI, с монархом во главе, но со многими католическими элементами, такими как облачения.[54]

В палата общин поддержал предложения решительно, но законопроект о верховенстве встретил сопротивление в Дом лордов, особенно от епископов. Елизавете повезло, что многие епископства в то время были вакантными, в том числе Архиепископство Кентерберийское.[55][56] Это дало возможность сторонникам среди сверстников перевесить голоса епископов и консервативных коллег. Тем не менее Елизавета была вынуждена принять титул Верховный губернатор англиканской церкви а не более спорного названия Верховный Глава, что многие считали неприемлемым для вынашивания женщины. Новый Закон о главенстве английского короля над церковью вступил в силу 8 мая 1559 года. Все государственные должностные лица должны были принести присягу на верность монарху как верховному губернатору или рисковать лишением права занимать должность; то ересь законы были отменены, чтобы избежать повторения преследований несогласных, практикуемых Марией. В то же время новый Закон о единообразии был принят, что сделало посещение церкви и использование адаптированной версии 1552 г. Книга общей молитвы обязательно, хотя штрафы за непокорность, или отказ присутствовать и соответствовать, не были крайними.[57]

Брачный вопрос

С самого начала правления Елизаветы ожидалось, что она выйдет замуж, и встал вопрос, за кого. Несмотря на то, что она получила много предложений за руку, она так и не вышла замуж и была бездетной; причины этого не ясны. Историки предполагают, что Томас Сеймур оттолкнул ее от сексуальных отношений.[58][59] Она рассматривала несколько женихов, пока ей не исполнилось пятьдесят. Ее последнее ухаживание было с Франциск, герцог Анжуйский, Моложе ее на 22 года. Рискуя возможной потерей власти, как ее сестра, сыгравшая на руку Кинга Филипп II Испании, брак давал шанс на наследника.[60] Однако выбор мужа может спровоцировать политическую нестабильность или даже восстание.[61]

Роберт Дадли

Пара миниатюры Элизабет и Лестер, гр. 1575, автор Николас Хиллиард. Их дружба длилась более тридцати лет, вплоть до его смерти.

Весной 1559 года стало очевидно, что Елизавета влюблена в своего друга детства. Роберт Дадли.[62] Было сказано, что Эми Робсарт Его жена страдала «недугом одной из ее грудей», и что королева хотела бы выйти замуж за Дадли, если его жена умрет.[63] К осени 1559 года несколько иностранных женихов соперничали за руку Елизаветы; их нетерпеливые посланники вели все более скандальные разговоры и сообщали, что брак с ней любимый не приветствовали в Англии:[64] «Нет человека, который не кричал бы на него и на нее с негодованием ... она выйдет замуж только за любимого Роберта».[65] Эми Дадли умерла в сентябре 1560 года от падения с лестничного марша и, несмотря на то, что коронер дознание Обнаружив несчастный случай, многие люди подозревали, что Дадли устроил ее смерть, чтобы он мог жениться на королеве.[66] Элизабет некоторое время всерьез думала выйти за Дадли. Однако Уильям Сесил, Николас Трокмортон, и некоторые консервативные сверстники безошибочно выразили свое неодобрение.[67] Ходили даже слухи, что дворянство поднимется, если свадьба состоится.[68]

Среди других кандидатов на вступление в брак, рассматриваемых для королевы, Роберт Дадли продолжал рассматриваться как возможный кандидат еще почти десять лет.[69] Элизабет очень ревновала к его привязанностям, даже когда сама больше не собиралась выходить за него замуж.[70] В 1564 году Элизабет повысила Дадли до пэра. Граф Лестер. В конце концов, он женился повторно в 1578 году, на что королева отреагировала неоднократными сценами недовольства и пожизненной ненависти к его жене. Леттис Ноллис.[71] Тем не менее, Дадли всегда «оставался в центре эмоциональной жизни [Элизабет]», как сказал историк. Сьюзан Доран описал ситуацию.[72] Он умер вскоре после поражения Испанская армада в 1588 году. После смерти Елизаветы среди ее личных вещей была найдена записка от него, написанная ее почерком как «его последнее письмо».[73]

Иностранные кандидаты

Переговоры о браке составляли ключевой элемент внешней политики Елизаветы.[74] Она отклонила руку Филиппа в начале 1559 года, но в течение нескольких лет принимала предложение короля Эрик XIV из Швеции.[75] Несколько лет она также серьезно вела переговоры о браке с кузиной Филиппа. Эрцгерцог Карл Австрийский. К 1569 году отношения с Габсбургами испортились. Елизавета считала браком двух французских Валуа князья по очереди, сначала Генрих, герцог Анжуйский, а позже, с 1572 по 1581 год, его брат Франциск, герцог Анжуйский, бывший герцог Алансонский.[76] Это последнее предложение было связано с запланированным союзом против испанского контроля над Южные Нидерланды.[77] Элизабет, похоже, какое-то время серьезно относилась к ухаживанию и носила серьгу в форме лягушки, которую ей прислал Анжу.[78]

Герцог Анжуйский, автор Николас Хиллиард. Элизабет назвала его своей «лягушкой», найдя его «не таким уродливым», как она ожидала.[79]

В 1563 году Елизавета сказала императорскому посланнику: «Если я буду следовать склонности моей натуры, она будет такой: нищенка и холост, а не королева и замужняя женщина».[74] Позже в том же году, после того, как Элизабет заболела оспа, то вопрос о наследовании стало острым вопросом в парламенте. Члены призывали королеву выйти замуж или назначить наследника, чтобы предотвратить гражданскую войну после ее смерти. Она отказалась сделать то же самое. В апреле она продлен Парламент, который не собирался снова, пока она не нуждалась в его поддержке для повышения налогов в 1566 году.

Ранее пообещав выйти замуж, она сказала непослушному Хаусу:

Ради моей чести, я никогда не нарушу слово принца, сказанное в общественном месте. И поэтому я еще раз говорю: я выйду замуж, как только мне будет удобно, если Бог не заберет того, с кем я хочу жениться, или меня самого, или же пусть случится что-нибудь еще великое.[80]

К 1570 году высокопоставленные лица в правительстве в частном порядке признали, что Елизавета никогда не выйдет замуж и не назовет преемника. Уильям Сесил уже искал решения проблемы преемственности.[74] За отказ выйти замуж Елизавету часто обвиняли в безответственности.[81] Однако ее молчание укрепляло ее собственную политическую безопасность: она знала, что, если она назовет наследника, ее трон окажется уязвимым для государственного переворота; она вспомнила, как «второй человек, каким был я» был в центре сюжетов против ее предшественницы.[82]

Девственность

Статус незамужней Елизаветы породил культ девственности, связанный с культом Девы Марии. В поэзии и портретной живописи она изображалась девственницей или богиней, или обоими сразу, а не нормальной женщиной.[83] Сначала только Елизавета сделала добродетелью свою мнимую девственность: в 1559 году она сказала палате общин: «И, в конце концов, этого будет для меня достаточно, чтобы мраморный камень объявил, что королева, правившая такое время, , жила и умерла девственницей ».[84] Позже поэты и писатели занялись этой темой и разработали иконография это возвысило Элизабет. Публичное воздаяние Деве Марии к 1578 году было закодированным заявлением о противодействии переговорам королевы о браке с герцогом Алансонским.[85]

Изображение шествия, c. 1600 г., на которой изображена Елизавета I, которую несут придворные

В конце концов, Елизавета настаивала на том, что она была замужем за своим королевством и подданными под божественной защитой. В 1599 году она говорила о «всех моих мужьях, моих хороших людях».[86]

Это заявление о девственности не было общепризнанным. Католики обвинили ее в «грязной похоти», которая символически осквернила нацию вместе с ее телом.[87] Генрих IV Франции сказал, что один из самых больших вопросов Европы заключался в том, «была ли королева Елизавета служанкой или нет».[88]

Центральным вопросом, когда дело доходит до ее девственности, было то, завершилась ли она когда-нибудь своей любовной интрижкой с Робертом Дадли. В 1559 году Элизабет переместила спальни Дадли рядом с ее собственными квартирами. В 1561 году она загадочным образом приковала к постели болезнь, из-за которой ее тело опухло.[89][90]

В 1587 году молодой человек, называющий себя Артур Дадли был арестован на побережье Испании по подозрению в шпионаже.[91] Мужчина утверждал, что является внебрачным сыном Элизабет и Роберта Дадли, его возраст соответствовал дате рождения во время болезни 1561 года.[92] Его доставили в Мадрид для расследования, где он был осмотрен Фрэнсис Энглфилд, католический аристократ, сосланный в Испанию и секретарь короля Филипп II.[91] Сегодня существуют три письма с описанием интервью, детализирующим то, что Артур объявил историей своей жизни, от рождения в королевском дворце до времени его прибытия в Испанию.[91] Однако это не убедило испанцев: Энглфилд признал королю, что «претензии Артура в настоящее время ничего не значат», но предположил, что «ему не следует позволять бежать, но [...] хранится в полной безопасности».[92] Король согласился, и об Артуре больше никто ничего не слышал.[93] Современная наука отвергает основную предпосылку истории как «невозможную»,[92] и утверждает, что за жизнью Елизаветы так внимательно наблюдали современники, что она не могла скрыть беременность.[93][94]

Мария, королева Шотландии

Французские родственники Марии считали ее законной королевой Англии, и английские гербы украшали герб Шотландии и Франции.[95]

Первая политика Елизаветы в отношении Шотландия должен был противостоять французскому присутствию там.[96] Она опасалась, что французы планируют вторгнуться в Англию и посадить ее кузена-католика Мария, королева Шотландии, на троне. Многие считали Мэри наследницей английской короны, будучи внучкой старшей сестры Генриха VIII, Маргарет. Мэри хвасталась, что она «самая близкая родственница, которую она имеет».[97][98] Елизавету уговорили послать войска в Шотландию для помощи протестантским повстанцам, и, хотя кампания была неуместной, в результате Эдинбургский договор июля 1560 г. устранил французскую угрозу на севере.[99] Когда Мария вернулась в Шотландию в 1561 году, чтобы взять бразды правления в свои руки, в стране существовала протестантская церковь, и ею руководил совет протестантской знати, поддерживаемый Елизаветой.[100] Мэри отказалась ратифицировать договор.[101]

В 1563 году Елизавета предложила своего жениха Роберта Дадли в качестве мужа Мэри, не спросив ни одного из двух заинтересованных лиц.Оба оказались без энтузиазма,[102] и в 1565 году Мария вышла замуж Генри Стюарт, лорд Дарнли, который предъявил свои претензии на английский престол. Этот брак был первым из ряда ошибочных суждений Марии, которые принесли победу шотландским протестантам и Елизавете. Дарнли быстро стал непопулярным и был убит в феврале 1567 года заговорщиками, почти наверняка возглавляемыми Джеймс Хепберн, 4-й граф Ботвелл. Вскоре после этого, 15 мая 1567 года, Мэри вышла замуж за Ботвелла, что вызвало подозрения, что она участвовала в убийстве своего мужа. Елизавета рассказала Мэри о браке, написав ей:

Как можно сделать худший выбор для вашей чести, чем в такой спешке выйти замуж за такого подданного, который, помимо других печально известных недостатков, обвинил публику в убийстве вашего покойного мужа, помимо прикосновения к себе в какой-то мере, хотя мы ложно верим в это.[103]

Эти события быстро привели к поражению Марии и ее заключению в тюрьму. Замок Лох Левен. Шотландские лорды заставили ее отречься в пользу ее сына Джеймс VI, который родился в июне 1566 года. Джеймс был доставлен в Замок Стирлинг быть протестантским. Мэри сбежала из Лох-Левен в 1568 году, но после очередного поражения бежала через границу в Англию, где когда-то была уверена в поддержке Елизаветы. Первым инстинктом Елизаветы было восстановить своего собрата-монарха; но она и ее совет предпочли перестраховаться. Вместо того чтобы рискнуть вернуть Марию в Шотландию с английской армией или отправить ее во Францию ​​и католических врагов Англии, они задержали ее в Англии, где она провела в тюрьме следующие девятнадцать лет.[104]

Католическое дело

Сэр Фрэнсис Уолсингем, Элизабет шпион, раскрыла несколько заговоров против ее жизни.

Вскоре Мария стала центром восстания. В 1569 г. здесь находился крупный католический восхождение на севере; цель состояла в том, чтобы освободить Мэри, выдать ее замуж за Томас Ховард, четвертый герцог Норфолк, и посадил ее на английский престол.[105] После поражения повстанцев более 750 из них были казнены по приказу Елизаветы.[106] Полагая, что восстание было успешным, Папа Пий V выпустил бык в 1570 г., названный Регнанс в Excelsis, который объявил "Елизавету, притворную королеву Англии и служанку преступления" отлученной от церкви и еретик, освобождая всех своих подданных от верности ей.[107][108] Католикам, подчинявшимся ее приказам, угрожали отлучение.[107] Папская булла спровоцировала законодательные инициативы парламента против католиков, которые, однако, были смягчены вмешательством Елизаветы.[109] В 1581 г. было принято решение обратить английских подданных в католицизм с «намерением» лишить их верности Елизавете. изменническое преступление, карается смертной казнью.[110] С 1570-х гг. священники-миссионеры из континентального семинарии тайно отправился в Англию в деле «обратного преобразования Англии».[108] Многие были казнены, что породило культ мученичество.[108]

Регнанс в Excelsis дало английским католикам сильный стимул смотреть на Марию Стюарт как на законного правителя Англии. Марии, возможно, не рассказывали обо всех католических заговорах с целью ее взятия на английский престол, но от Участок Ридольфи 1571 г. (в результате чего жених Марии, герцог Норфолк, потерял голову) Участок Бабингтона 1586 г., шпион Елизаветы, сэр Фрэнсис Уолсингем и королевский совет энергично собрал дело против нее.[105] Сначала Елизавета сопротивлялась призывам к смерти Мэри. К концу 1586 года ее убедили санкционировать суд и казнь на основании писем, написанных во время заговора Бабингтона.[111] В провозглашении приговора Елизаветой было объявлено, что «упомянутая Мария, претендующая на титул одной и той же короны, создала и воображала в одном и том же царстве различные вещи, направленные на причинение боли, смерти и разрушения нашей королевской особе».[112] 8 февраля 1587 г. Мария была обезглавлена ​​в Замок Фотерингей, Нортгемптоншир.[113] После казни Мэри Элизабет утверждала, что она не собиралась отправлять подписанный ордер на казнь, и обвинила своего секретаря, Уильям Дэвисон, для реализации без ее ведома. Искренность раскаяния Элизабет и то, хотела ли она отсрочить выдачу ордера, были поставлены под сомнение как ее современниками, так и более поздними историками.[52]

Войны и заморская торговля

Внешняя политика Елизаветы была в основном оборонительной. Исключением была английская оккупация Гавр с октября 1562 г. по июнь 1563 г., который закончился неудачей, когда Елизавета Гугенот союзники присоединились к католикам, чтобы вернуть порт. Елизавета намеревалась обменять Гавр на Кале проиграл Франции в январе 1558 г.[114] Только благодаря деятельности своего флота Елизавета вела агрессивную политику. Это окупилось войной против Испании, 80% которой велось на море.[115] Она посвящена в рыцари Фрэнсис Дрейк после его кругосветное плавание земного шара с 1577 по 1580 год, и он прославился своими набегами на испанские порты и флот. Элемент пиратство самообогащение управляло елизаветинскими мореплавателями, над которыми королева не имела особого контроля.[116][117]

Нидерланды

Елизавета принимает голландских послов, 1560-е гг., Приписывается Левина Терлинц

После оккупации и потери Гавр В 1562–1563 годах Елизавета избегала военных экспедиций на континент до 1585 года, когда она послала английскую армию на помощь протестантам. Голландские повстанцы против Филиппа II.[118] Это последовало за гибелью в 1584 году союзников. Уильям Безмолвный, Принц Оранский и герцог Анжуйский, а также сдача ряда голландских городов Александр Фарнезе, герцог Пармы, Губернатор Филиппа Испанские Нидерланды. В декабре 1584 года союз Филиппа II и французов Католическая лига в Жуанвиль подорвал способности брата Анжу, Генрих III Франции, чтобы противостоять испанский господство Нидерландов. Это также расширило испанское влияние на канал побережье Франции, где была сильна католическая лига, и подвергшая Англию вторжению.[118] В осада Антверпена летом 1585 года герцог Пармский вызвал некоторую реакцию со стороны англичан и голландцев. Результат был Договор о несуществующем августа 1585 года, в котором Елизавета пообещала военную поддержку голландцам.[119] Договор положил начало Англо-испанская война, который длился до Лондонский договор в 1604 г.

Экспедицию возглавил ее бывший жених, граф Лестер. Элизабет с самого начала особо не поддерживала такой образ действий. Ее стратегия, заключающаяся в поддержке голландцев на поверхности с помощью английской армии, при начале секретных мирных переговоров с Испанией в течение нескольких дней после прибытия Лестера в Голландию,[120] обязательно должен был быть в противоречии с Лестером, который хотел и ожидал от голландцев ведения активной кампании. Елизавета же хотела, чтобы он «любой ценой избегал решительных действий с противником».[121] Он рассердил Элизабет, приняв пост генерал-губернатора от голландцев. Генеральные штаты. Элизабет увидела в этом голландскую уловку, чтобы заставить ее признать суверенитет над Нидерландами.[122] от чего она до сих пор всегда отказывалась. Она написала Лестеру:

Мы никогда бы не могли представить (если бы не увидели, как это исполнилось на собственном опыте), что человек, воспитанный нами и пользующийся необычайной пользой для нас, выше любого другого подданного этой страны, в столь презренном виде нарушил бы нашу заповедь в деле. это так сильно трогает нас в чести ... И поэтому наше явное удовольствие и заповедь заключаются в том, что, несмотря на все отсрочки и извинения, вы в настоящее время выполняете долг вашей преданности, подчиняйтесь и выполняйте все, что предъявитель этого укажет вам делать в нашем имя. В чем вы не ошибетесь, так как ответите наоборот на свой страх и риск.[123]

«Заповедь» Елизаветы заключалась в том, чтобы ее эмиссар публично зачитал ее письма неодобрения перед Государственным советом Нидерландов, а Лестер должен был стоять рядом.[124] Это публичное унижение ее «генерал-лейтенанта» в сочетании с ее продолжающимися переговорами о сепаратном мире с Испанией,[125] безвозвратно подорвал его авторитет среди голландцев. Военной кампании серьезно препятствовали неоднократные отказы Елизаветы посылать обещанные средства для голодающих солдат. Ее нежелание посвятить себя делу, собственные недостатки Лестера как политического и военного лидера, а также хаотическая ситуация в голландской политике, охваченная фракциями, привели к провалу кампании.[126] Лестер окончательно ушел в отставку в декабре 1587 года.

Испанская армада

Портрет Николаса Хиллиарда с 1586 по 1587 год, примерно во время путешествий Сэра. Фрэнсис Дрейк

Между тем, сэр Фрэнсис Дрейк предпринял большое плавание против испанских портов и кораблей в Карибский бассейн в 1585 и 1586 годах. В 1587 году он сделал успешный рейд на Кадис, уничтожив испанский флот военных кораблей, предназначенных для Предприятие Англии,[127] поскольку Филипп II решил взять войну с Англией.[128]

12 июля 1588 г. Испанская армада, большой флот кораблей, направился к каналу, планируя переправить испанские силы вторжения под командованием герцога Пармы к побережью юго-восточной Англии из Нидерландов. Сочетание просчета,[129] несчастье и приступ англичан пожарные корабли 29 июля выходной Гравелин, который разогнал испанский корабли на северо-восток, разбили Армаду.[130] После катастрофических потерь на побережье Ирландии (после того, как некоторые корабли попытались вернуться в Испанию через Северное море, а затем обратно на юг мимо западного побережья Ирландии).[131] Не зная о судьбе Армады, английские ополченцы собрались для защиты страны под командованием графа Лестера. Он пригласил Элизабет осмотреть ее войска в Тильбюри в Эссексе 8 августа. Надев серебряный нагрудник поверх белого бархатного платья, она обратилась к ним на одном из своих самые известные речи:

Мои любящие люди, некоторые из тех, кто заботится о нашей безопасности, убеждают нас остерегаться того, как мы предаемся вооруженному множеству из страха перед предательством; но уверяю вас, я не хочу жить, чтобы не доверять моим верным и любящим людям ... Я знаю, что у меня тело, но тело слабой и немощной женщины, но у меня сердце и желудок короля и короля Англии тоже, и с презрением относятся к тому, что Парма, Испания или какой-нибудь принц Европы осмелится вторгнуться в пределы моего королевства.[132]

Портрет, посвященный поражению Испанская армада, изображенный на заднем плане. Рука Елизаветы лежит на земном шаре, символизируя ее международное могущество. Одна из трех известных версий "Портрет Армады ".

Когда вторжения не последовало, народ возрадовался. Процессия Елизаветы на благодарственную службу в Собор Святого Павла конкурировала с ее коронацией как зрелище.[131] Поражение армады стало мощной пропагандистской победой как для Елизаветы, так и для протестантской Англии. Англичане восприняли их доставку как символ Божьей благосклонности и неприкосновенности нации под властью королевы-девственницы.[115] Однако победа не стала поворотным моментом в войне, которая продолжалась и часто шла на пользу Испании.[133] Испанцы по-прежнему контролировали южные провинции Нидерландов, и угроза вторжения оставалась.[128] сэр Уолтер Рэли заявил после ее смерти, что осторожность Елизаветы помешала войне против Испании:

Если бы покойная королева поверила своим воинам, как своим писцам, мы бы в свое время разбили эту великую империю на куски и сделали их королей из инжира и апельсина, как в старые времена. Но ее величество все делала наполовину и мелкими вторжениями научила испанца защищаться и видеть собственные слабости.[134]

Хотя некоторые историки критиковали Елизавету на аналогичных основаниях,[135] Вердикт Рэли чаще признавался несправедливым. У Елизаветы была веская причина не слишком доверять своим командирам, которые, когда-то действуя, как она сама говорила, «переносились с тщеславием».[136]

В 1589 году, через год после Испанской Армады, Елизавета отправила в Испанию Английская армада или же Контр-Армада 23 375 человек и 150 кораблей во главе с сэром Фрэнсис Дрейк как адмирал и сэр Джон Норрис как вообще. Английский флот потерпел катастрофическое поражение, 11 000–15 000 человек были убиты, ранены или умерли от болезней.[137][138][139] и 40 кораблей потоплены или захвачены.[139] Преимущество, полученное Англией после уничтожения Испанская армада была потеряна, и победа Испании ознаменовала возрождение Филипп II военно-морская мощь России через следующее десятилетие.[140]

Франция

Серебро шесть пенсов, отчеканенный в 1593 году, идентифицирующий Елизавету как "Божиею милостью Королева Англии, Франция, и Ирландия "

Когда протестант Генрих IV унаследовав французский престол в 1589 году, Елизавета послала ему военную поддержку. Это было ее первое путешествие во Францию ​​после отступления из Гавра в 1563 году. Правопреемство Генриха сильно оспаривалось Католическая лига и Филиппа II, и Елизавета опасалась захвата испанскими портами каналов. Однако последующие английские кампании во Франции были неорганизованными и неэффективными.[141] Лорд Уиллоуби, в значительной степени игнорируя приказы Елизаветы, бродил по северной Франции без особого эффекта с армией в 4000 человек. Он отступил в беспорядке в декабре 1589 года, потеряв половину своих войск. В 1591 году поход Джон Норрис, который привел 3000 человек к Бретань, было еще большим бедствием. Что касается всех подобных экспедиций, Елизавета не желала вкладывать деньги в припасы и подкрепления, запрошенные командирами. Норрейс уехал в Лондон, чтобы лично умолять о дополнительной поддержке. В его отсутствие армия католической лиги почти уничтожила остатки его армии в Краон, северо-запад Франции, в мае 1591 года. В июле Елизавета послала еще один отряд под командованием Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс, чтобы помочь Генриху IV в осаде Руан. Результат был таким же мрачным. Эссекс ничего не добился и вернулся домой в январе 1592 года. Генрих прекратил осаду в апреле.[142] Как обычно, Елизавете не хватало контроля над своими командирами, когда они были за границей. «Где он, или что он делает, или что ему делать, - писала она об Эссексе, - мы не знаем».[143]

Ирландия

Основная статья: Тюдоровское завоевание Ирландии
В Ирландский Гэльский вождь О'Нил и другие керны встать на колени, чтобы Сэр Генри Сидней в подчинении.

Хотя Ирландия была одним из двух ее королевств, Елизавета столкнулась с враждебными и местами практически автономными,[144] Ирландское население, которое придерживалось католицизма, было готово бросить вызов ее авторитету и заговорить с ее врагами. Ее политика заключалась в том, чтобы предоставить землю своим придворным и помешать повстанцам предоставить Испании базу для нападения на Англию.[145] В ходе серии восстаний силы Короны преследовали выжженная земля тактика, сжигание земли и резня мужчины, женщины и ребенка. Во время восстания в Munster во главе с Джеральд Фитцджеральд, пятнадцатый граф Десмонд в 1582 году около 30 000 ирландцев умерли от голода. Поэт и колонист Эдмунд Спенсер писал, что жертвы «доведены до такого несчастья, что любое каменное сердце погубило бы то же самое».[146] Элизабет посоветовала своим командирам хорошо обращаться с ирландцами, «этой грубой и варварской нацией»; но она или ее командиры не раскаивались, когда сила и кровопролитие служили их авторитарный цель.[147]

Между 1594 и 1603 годами Елизавета столкнулась с самым суровым испытанием в Ирландии во время Девятилетняя война, восстание, которое произошло в разгар боевых действий с Испания, который поддержал лидера повстанцев, Хью О'Нил, граф Тайрон.[148] Весной 1599 г. Елизавета прислала Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс, чтобы подавить восстание. К ее разочарованию,[149] он не добился больших успехов и вернулся в Англию вопреки ее приказам. Его заменил Чарльз Блаунт, лорд Маунтджой, которому потребовалось три года, чтобы победить повстанцев. О'Нил окончательно сдался в 1603 году, через несколько дней после смерти Елизаветы.[150] Вскоре после этого между Англией и Испанией был подписан мирный договор.

Россия

Елизавета продолжала поддерживать дипломатические отношения с Царство России которые первоначально были созданы ее сводным братом Эдуардом VI. Она часто писала Иван Грозный на дружеских условиях, хотя царя часто раздражало ее внимание к коммерции, а не на возможности военного союза. Царь даже однажды сделал ей предложение, а во время своего более позднего правления попросил предоставить ей убежище в Англии, если его правление окажется под угрозой.[151] Английский купец и исследователь Энтони Дженкинсон, который начал свою карьеру в качестве представителя Московская Компания, стал королевой специальный посол ко двору Ивана Грозного.[152]После смерти Ивана в 1584 году ему наследовал его менее амбициозный сын. Федор. В отличие от своего отца, Федор не испытывал энтузиазма в сохранении исключительных торговых прав с Англией. Федор объявил, что его королевство открыто для всех иностранцев, и отпустил английского посла сэра Джером Боуз, чью напыщенность терпел Иван. Элизабет послала нового посла, доктора Джайлза Флетчера, чтобы потребовать от регента Борис Годунов что он убеждает царя передумать. Переговоры провалились из-за того, что Флетчер обратился к Федору с опущенными двумя из его многочисленных титулов. Елизавета продолжала обращаться к Федору наполовину призывными, наполовину укоризненными письмами. Она предложила союз, что она отказалась сделать, когда его предложил отец Федора, но ей было отказано.[151]

Мусульманские государства

Абд эль-Уахед бен Мессауд был послом мавров в Елизавете в 1600 году.

Торговые и дипломатические отношения развивались между Англией и Берберийские государства во времена правления Елизаветы.[153][154] Англия установила торговые отношения с Марокко в отличие от Испании, продавая доспехи, боеприпасы, древесину и металл в обмен на марокканский сахар, несмотря на Папский запретить.[155] В 1600 г. Абд эль-Уахед бен Мессауд, главный секретарь марокканского правителя Мулай Ахмад аль-Мансур посетил Англию в качестве посла при дворе королевы Елизаветы I.[153][156] вести переговоры Англо-марокканский союз против Испании.[157][153] Элизабет «согласилась продать Марокко боеприпасы, и она и Мулаи Ахмад аль-Мансур то и дело обсуждали организацию совместной операции против испанцев».[158] Однако дискуссии так и остались безрезультатными, и оба правителя умерли в течение двух лет после посольства.[159]

Дипломатические отношения были также установлены с Османская империя с фрахтованием Компания Левант и отправка первого английского посла в Porte, Уильям Харборн, в 1578 г.[158] Впервые Торговый договор был подписан в 1580 году.[160] Многочисленные послы были отправлены в обоих направлениях, и между Елизаветой и Султаном произошли эпистолярные обмены. Мурад III.[158] В одной переписке Мурад высказал мнение, что Ислам и протестантизм имел «гораздо больше общего, чем любой из них с римским католицизмом, поскольку оба отвергали поклонение идолам» и выступали за союз между Англией и Османской империей.[161] К разочарованию католической Европы, Англия экспортировала в Османскую империю олово и свинец (для отливки пушек) и боеприпасы, и Елизавета всерьез обсуждала совместные военные операции с Мурад III во время начала войны с Испанией в 1585 году, когда Фрэнсис Уолсингем лоббировал прямое военное вмешательство Османской империи против общего испанского врага.[162]

Америка

В 1583 г. Сэр Хамфри Гилберт отплыл на запад, чтобы основать колонию на Ньюфаундленде. Он больше не вернулся в Англию. Родственник Гилберта Сэр Уолтер Рэли исследовал Атлантическое побережье и захватил территорию Вирджиния, возможно, названный в честь Елизаветы, «Королевы-девственницы». Эта территория была намного больше современного штата Вирджиния, простираясь от Новой Англии до Каролины. В 1585 году Роли вернулся в Вирджинию с небольшой группой людей. Они приземлились на острове Роанок, от сегодняшнего дня Северная Каролина. После провала первой колонии Рэли набрал другую группу и поставил Джон Уайт в команде. Когда Рэли вернулся в 1590 году, не осталось и следа Колония Роанок он уехал, но это было первое английское поселение в Северной Америке.[163]

Ост-Индская компания

В Ост-Индская компания была создана для торговли в регионе Индийского океана и в Китае, и 31 декабря 1600 г. получила хартию от королевы Елизаветы. В течение 15 лет компания получила монополию на торговлю в Англии со всеми странами к востоку от мыса Доброй Надежды. и к западу от Магелланова пролива. сэр Джеймс Ланкастер руководил первой экспедицией в 1601 году. В конце концов компания контролировала половину мировой торговли и значительную территорию в Индии в 18-19 веках.[164]

Спустя годы

Период после поражения испанской армады в 1588 году принес Елизавете новые трудности, которые продлились до конца ее правления.[133] Конфликты с Испанией и в Ирландии затянулись, налоговое бремя стало тяжелее, а экономика пострадала из-за неурожая и войны. Цены выросли, а уровень жизни упал.[165][166][133] В это время репрессии против католиков усилились, и в 1591 году Елизавета разрешила комиссии допрашивать и контролировать католических домовладельцев.[167] Чтобы поддерживать иллюзию мира и благополучия, она все больше полагалась на внутренних шпионов и пропаганду.[165] В последние годы усиливающаяся критика отразила снижение симпатии к ней публики.[168][169]

Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс
Лорд Эссекс был фаворитом Елизаветы I, несмотря на его раздражительность и безответственность.

Одна из причин этого «второго царствования» Елизаветы, как его иногда называют,[170] был измененный характер правления Елизаветы, Тайного совета в 1590-х годах. У власти было новое поколение. За исключением лорда Бергли, наиболее важные политики умерли около 1590 года: граф Лестер в 1588 году; Сэр Фрэнсис Уолсингем в 1590 году; и сэр Кристофер Хаттон в 1591 г.[171] Фракционные раздоры в правительстве, не существовавшие в заметной форме до 1590-х годов,[172] теперь стало его визитной карточкой.[173] Возникло ожесточенное соперничество между Граф Эссекс и Роберт Сесил, сын лорда Бергли и их сторонников, и борьба за самые влиятельные позиции в государстве омрачила политику.[174] Личный авторитет королевы падал,[175] как показано в деле 1594 года доктора Лопес, ее доверенного врача. Когда граф Эссекс ошибочно обвинил его в государственной измене из-за личной досады, она не смогла предотвратить его казнь, хотя была возмущена его арестом и, похоже, не верила в его вину.[176]

В последние годы своего правления Елизавета стала полагаться на предоставление монополий как на бесплатную систему патронажа, вместо того, чтобы просить у Парламента дополнительные субсидии во время войны.[177] Практика вскоре привела к установление цен, обогащение придворных за счет общества и всеобщее негодование.[178] Это привело к волнениям в Палате общин во время парламента 1601 года.[179] В ее знаменитом "Золотая речь "от 30 ноября 1601 г. Уайтхолл Палас Перед делегацией из 140 человек Элизабет заявила, что не знает о злоупотреблениях, и покорила участников обещаниями и своим обычным обращением к эмоциям:[180]

Кто удерживает своего правителя от ошибки, в которую они могли пасть по незнанию, а не намеренно, какую благодарность они заслуживают, мы знаем, хотя вы можете догадаться. И поскольку для нас нет ничего дороже заботливого сохранения сердец наших подданных, то какое незаслуженное сомнение мы могли бы испытать, если бы нам не сказали тем, кто злоупотребляет нашей щедростью, рабами нашего народа, мучителями бедняков. ![181]

Елизавета I в более поздние годы
Портрет Елизаветы I приписывают Маркус Гираертс Младший или его студия, гр. 1595.

Однако тот же период экономической и политической неопределенности вызвал в Англии непревзойденный литературный расцвет.[182] Первые признаки нового литературного движения появились в конце второго десятилетия правления Елизаветы. Джон Лили с Euphues и Эдмунд Спенсер с Календарь Shepheardes в 1578 году. В течение 1590-х годов некоторые из великих имен английская литература вошли в зрелость, в том числе Уильям Шекспир и Кристофер Марлоу. Продолжая Якобинская эпоха, английский театр достигнет своего расцвета.[183] Представление о великом Елизаветинская эпоха во многом зависит от строителей, драматургов, поэтов и музыкантов, которые работали во время правления Елизаветы. Они мало что были должны непосредственно королеве, которая никогда не была крупной покровительницей искусств.[184]

С возрастом Элизабет ее образ постепенно менялся. Ее изображали как Belphoebe или же Астрея, а после Армады, как Глориана, вечно молодой Faerie Queene из Эдмунд Спенсер стихотворение. Елизавета дала Эдмунд Спенсер пенсия, поскольку для нее это было необычно, это говорит о том, что ей нравилась его работа.[185] Ее нарисованные портреты стали менее реалистичными и более загадочными. иконки от этого она выглядела намного моложе, чем была. Фактически, ее кожа была покрыта шрамами. оспа в 1562 году, оставив ее наполовину лысой и зависимой от париков и косметика.[186] Ее любовь к сладкому и страх перед дантистами способствовали разрушению и потере зубов до такой степени, что иностранным послам было трудно понять ее речь.[187] Андре Юро де Месс, чрезвычайный посол Франции Генриха IV, сообщил об аудиенции у королевы, во время которой он заметил, что «ее зубы очень желтые и неравные ... и с левой стороны меньше, чем с правой. Многие из них отсутствуют, так что ее трудно понять, когда она говорит быстро ". Однако он добавил: «Ее фигура светлая, высокая и изящная во всем, что она делает; насколько это возможно, она сохраняет свое достоинство, но при этом смиренно и любезно».[188] Сэр Уолтер Рэли назвал ее «леди, которую удивило время».[189]

Кристоффель ван Сичем I, Елизавета, королева Великобритании, опубликовано в 1601 году.

Чем больше блекла красота Елизаветы, тем больше она придворные похвалил это.[186] Елизавета была счастлива сыграть роль,[190] но не исключено, что в последнее десятилетие своей жизни она начала верить в собственное исполнение. Она полюбила и снисходительно относилась к очаровательному, но раздражительному молодому Роберту Деверо, графу Эссекскому, который был пасынком Лестера, и позволил ей вольности, за которые она его простила.[191] Она неоднократно назначала его на военные должности, несмотря на его растущую безответственность. После того, как Эссекс оставил свою команду в Ирландии в 1599 году, Елизавета поместила его под домашний арест, а в следующем году лишила его монополий.[192] В феврале 1601 года граф попытался поднять восстание в Лондоне. Он намеревался схватить королеву, но немногие сплотились в его поддержку, и 25 февраля он был обезглавлен. Элизабет знала, что в таком повороте событий отчасти виноваты ее собственные неверные суждения. В 1602 году наблюдатель писал: «Ей нравится сидеть в темноте и иногда, проливая слезы, оплакивать Эссекс».[193]

Смерть

Старший советник Елизаветы, Уильям Сесил, первый барон Берли умер 4 августа 1598 года. Его политическая мантия перешла к его сыну, Роберт Сесил, который вскоре стал лидером правительства.[194] Одна из задач, которую он адресовал, заключалась в том, чтобы подготовить почву для гладкая преемственность. Поскольку Елизавета никогда не назвала своего преемника, Сесил был вынужден действовать тайно.[195] Поэтому он вступил в закодированные переговоры с Джеймс VI Шотландии, у которого было сильное, но непризнанное заявление.[196] Сесил приучал нетерпеливого Джеймса ублажить Элизабет и «завладеть сердцем тех, чей пол и качества ничто не так неприлично, как ненужные увещевания или чрезмерное любопытство в ее собственных действиях».[197] Совет сработал. Тон Джеймса обрадовал Элизабет, которая ответила: «Поверьте, вы не будете сомневаться в том, что ваши последние письма так приемлемо приняты, потому что моя благодарность не может отсутствовать, но отдайте их вам в благодарности».[198] По мнению историка Дж. Э. Нила, Элизабет, возможно, не заявляла о своих желаниях Джеймсу открыто, но она сообщила о них «безошибочными, хотя и скрытыми фразами».[199]

Похоронный кортеж Елизаветы, 1603 г., со знаменами ее королевских предков

Здоровье королевы оставалось удовлетворительным до осени 1602 года, когда серия смертей среди ее друзей погрузила ее в тяжелую депрессию. В феврале 1603 г. Кэтрин Кэри, графиня Ноттингемская, племянница ее двоюродного брата и близкого друга Леди Ноллис, нанесла особый удар. В марте Елизавета заболела, пребывала в «устойчивой и неустранимой меланхолии» и часами сидела неподвижно на подушке.[200] Когда Роберт Сесил сказал ей, что она должна лечь спать, она рявкнула: «Должен - это не слово для принцев, маленький человечек». Она умерла 24 марта 1603 г. Ричмонд Палас между двумя и тремя часами ночи. Через несколько часов Сесил и совет приступили к осуществлению своих планов и провозгласили Джеймса королем Англии.[201]

Хотя стало нормой записывать смерть королевы в 1603 году, после Реформа английского календаря в 1750-х годах, когда Англия наблюдала Новый год 25 марта, широко известный как Благовещение. Таким образом, Елизавета умерла в последний день 1602 года по старому календарю. Согласно современному соглашению, для даты и месяца используется старый календарь, а для года - новый.[202]

Елизавета на ее могиле в Вестминстерском аббатстве

Гроб Елизаветы ночью понесли вниз по реке в Уайтхолл, на барже, освещенной факелами. На ее похоронах 28 апреля гроб отнесли в Вестминстерское аббатство на катафалк запряженные четырьмя лошадьми, обтянутые черным бархатом. По словам летописца Джон Стоу:

Вестминстер был переполнен множеством самых разных людей на улицах, в домах, в окнах, на проводах и водостоках, которые выходили посмотреть поклонение, и когда они увидели ее статую, лежащую на гробу, там был такой общий вздох, стон и плач, каких не видели и не знали на памяти людей.[203]

Елизавета была похоронена в Вестминстерском аббатстве, в гробнице, которую делили с ее сводной сестрой Мэри I. Латинская надпись на их могиле «Regno consortes & urna, hic obdormimus Elizabetha et Maria sorores, in spe resurrectionis» переводится как «Consorts in царство и могила, здесь мы спим, Елизавета и Мария, сестры, в надежде на воскресение ".[204]

Наследие

Дальнейшая информация: Культурные изображения Елизаветы I в Англии
Елизавета I, написанная около 1610 года, во время первого возрождения интереса к ее правлению. Время спит справа от нее, а Смерть смотрит через ее левое плечо; два путти держите корону над головой.[205]

Многие подданные оплакивали Элизабет, но другие испытали облегчение после ее смерти.[206] Ожидания от короля Якова сначала были высокими, но затем снизились, поэтому к 1620-м годам произошло ностальгическое возрождение культа Елизаветы.[207] Елизавету восхваляли как героиню протестантского дела и правительницу золотого века. Джеймс был изображен как сторонник католиков, председательствовавший в коррумпированном суде.[208] Образ триумфатора, который Елизавета культивировала к концу своего правления, на фоне фракционности и военных и экономических трудностей,[209] было принято за чистую монету, и ее репутация была завышена. Годфри Гудман Епископ Глостерский вспоминал: «Когда у нас был опыт шотландского правительства, казалось, что королева ожила. Тогда ее память стала намного лучше».[210] Правление Елизаветы стало идеализированным как время, когда корона, церковь и парламент работали в конституционном равновесии.[211]

Картина Елизаветы, написанная ее протестантскими поклонниками в начале 17 века, оказалась долговечной и влиятельной.[212] Ее память возродилась и во времена Наполеоновские войны, когда нация снова оказалась на грани вторжения.[213] в Викторианская эпоха, легенда о Елизавете была адаптирована к имперской идеологии того времени,[206][214] а в середине 20 века Елизавета была романтическим символом национального сопротивления иностранной угрозе.[215][216] Историки того периода, такие как Дж. Э. Нил (1934) и А. Л. Роуз (1950) интерпретировали правление Елизаветы как золотой век прогресса.[217] Нил и Роуз также идеализировали королеву лично: она всегда все делала правильно; ее более неприятные черты игнорировались или объяснялись как признаки стресса.[218]

Однако недавние историки сложились в отношении Елизаветы.[219] Ее правление известно поражением Армады и успешными набегами на испанцев, например, на Кадис в 1587 и 1596 годах, но некоторые историки указывают на военные поражения на суше и на море.[141] В Ирландии силы Елизаветы в конечном итоге победили, но их тактика запятнала ее послужной список.[220] Вместо того, чтобы быть храбрым защитником протестантских народов от Испании и Габсбургов, ее чаще считают осторожной во внешней политике. Она предложила очень ограниченную помощь иностранным протестантам и не смогла предоставить своим командирам средства, чтобы изменить ситуацию за рубежом.[221]

Елизавета основала английскую церковь, которая помогла сформировать национальную идентичность и остается на месте по сей день.[222][223][224] Те, кто позже восхвалял ее как протестантскую героиню, не обращали внимания на ее отказ отказаться от всех практик католического происхождения англиканской церкви.[225] Историки отмечают, что в ее время строгие протестанты считали Акты мирового соглашения и единообразия 1559 г. как компромисс.[226][227] Фактически, Элизабет считала, что вера была личной, и не желала, как Френсис Бэкон говоря, чтобы «открыть окна в человеческие сердца и тайные мысли».[228][229]

Хотя Елизавета проводила в основном оборонительную внешнюю политику, ее правление повысило статус Англии за рубежом. «Она всего лишь женщина, единственная хозяйка половины острова», - удивился Папа Сикст V, "и все же она заставляет бояться Испании, Франции, империя, всеми".[230] При Елизавете нация обрела новую уверенность в себе и чувство суверенитета. Христианский мир фрагментированный.[207][231][232] Елизавета была первым Тюдором, признавшим, что монарх правит по всеобщему согласию.[233] Поэтому она всегда работала с парламентом и советниками, которым она могла доверять, чтобы сказать ей правду - стиль правления, которому ее преемники Стюарты не смогли последовать. Некоторые историки называют ее удачливой;[230] она верила, что Бог защищает ее.[234] Гордясь тем, что она «просто англичанка»,[235] Елизавета верила в Бога, честные советы и любовь своих подданных для успеха своего правления.[236] В молитве она поблагодарила Бога за то, что:

[В то время], когда войны и восстания с жестокими преследованиями раздражали почти всех царей и страны вокруг меня, мое правление было мирным, и мое царство стало вместилищем для вашей пораженной церкви. Любовь моего народа явилась непоколебимой, и умыслы моих врагов расстраиваются.[230]

Семейное древо

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Даты в этой статье до 14 сентября 1752 г. находятся в Юлианский календарь 1 января считается началом года, хотя 25 марта считалось началом года в Англии при жизни Елизаветы.

Цитаты

  1. ^ «Я хочу направлять все свои действия добрым советом и советом». Первая речь Елизаветы как королевы, Hatfield House, 20 ноября 1558. Нагрузки, 35.
  2. ^ а б Старки Елизавета: Женщина, 5.
  3. ^ Нил, 386.
  4. ^ Сомерсет, 729.
  5. ^ Сомерсет, 4.
  6. ^ Нагрузки, 3–5
  7. ^ Сомерсет, 4–5.
  8. ^ Стэнли, граф Дерби, Эдвард (1890). Переписка Эдварда, третьего графа Дерби, с 24 по 31 год Генрих VIII: хранится в госпоже во владении мисс Пфарингтон из Уорден-холла, том 19. Chetham Society. п. 89.
  9. ^ Нагрузки, 6–7.
  10. ^ Закон от июля 1536 г. гласил, что Елизавета была «незаконнорожденной ... и полностью исключена, исключена и запрещена требовать, оспаривать или требовать какое-либо наследство в качестве законного наследника ... [Короля] по линии происхождения». Сомерсет, 10.
  11. ^ Нагрузки, 7–8.
  12. ^ Сомерсет, 11. Дженкинс (1957), 13
  13. ^ Плотина, Дети Генриха VIII, 7.
  14. ^ а б Нагрузки, 8–10.
  15. ^ а б Сет Сандерс (10 октября 2002 г.). «Книга переводов раскрывает интеллектуализм могущественной английской королевы Елизаветы I». Хроники Чикагского университета. Получено 9 января 2020.
  16. ^ Рози МакКолл (29 ноября 2019 г.). «Таинственным автором забытого перевода Тацита оказывается Елизавета I». Newsweek. Получено 9 января 2020.
  17. ^ Гай Фолконбридж (29 ноября 2019). «Елизавета I явилась переводчиком Тацита на английский язык». Рейтер. Получено 9 января 2020.
  18. ^ Сомерсет, 25.
  19. ^ Нагрузки, 21.
  20. ^ «Венеция: апрель 1603 года», Календарь государственных документов по английским делам в архивах Венеции, Том 9: 1592–1603 (1897), 562–570. Проверено 22 марта 2012 года.
  21. ^ Стойл, Марк. Западные британцы, корнуоллские идентичности и раннее современное британское государство, University of Exeter Press, 2002, стр. 220.
  22. ^ Нагрузки, 11.
  23. ^ Старки Элизабет: ученичество, п. 69
  24. ^ Нагрузки, 14.
  25. ^ Хей, 8.
  26. ^ Нил, 32 года.
  27. ^ Уильямс Элизабет, 24.
  28. ^ Вейр, Элисон. «Дети Генриха VIII: Мягкая обложка». Barnes & Noble, Random House Publishing Group, 28 июля 1997 г., www.barnesandnoble.com/w/children-of-henry-viii-alison-weir/1101378971.
  29. ^ Нил, 33 года.
  30. ^ "Томас Сеймур, барон Сеймур | Английский адмирал". Энциклопедия Британника. Получено 22 января 2020.
  31. ^ Елизавета собрала 2000 всадников, что является «замечательной данью ее размеру». Загружает 24–25.
  32. ^ Нагрузки, 27.
  33. ^ Нил, 45 лет.
  34. ^ Нагрузки, 28.
  35. ^ Сомерсет, 51.
  36. ^ Нагрузки, 29.
  37. ^ «Жены Уикома передавали ей пирожные и вафли, пока ее помет не стал настолько обремененным, что ей пришлось умолять их прекратить». Нил, 49.
  38. ^ Нагрузки, 32.
  39. ^ Сомерсет, 66.
  40. ^ Нил, 53 года.
  41. ^ Нагрузки, 33.
  42. ^ Нил, 59 лет.
  43. ^ "BBC - История - Елизавета I: Обзор". www.bbc.co.uk. Получено 15 ноября 2020.
  44. ^ Канторович, ix
  45. ^ Полный текст документа воспроизведен Loades, 36–37.
  46. ^ Сомерсет, 89–90. Счет "Фестивальной книги" из Британской библиотеки.
  47. ^ Д-р Роберт Пул (6 сентября 2005 г.). «Джон Ди и английский календарь: наука, религия и империя». Институт исторических исследований. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 26 октября 2006.
  48. ^ Соньи, Дьёрдь Э. (2004). «Джон Ди и ранняя современная оккультная философия». Литературный компас. 1 (1): 1–12. Дои:10.1111 / j.1741-4113.2004.00110.x.
  49. ^ Нил, 70 лет.
  50. ^ Нагрузки, XV.
  51. ^ "'Королева Елизавета I: Портрет пеликана ', по имени Николас Хиллиард (ок. 1573 г.) ", Художественная галерея Уокера, Ливерпуль, Великобритания: Национальные музеи Ливерпуля, 1998 г., архив оригинал 16 апреля 2014 г., получено 29 июля 2012
  52. ^ а б Коллинсон, Патрик, «Елизавета I (1533–1603)», Оксфордский национальный биографический словарь (2008). Проверено 23 августа 2011 года.
  53. ^ Ли, Кристофер (1998) [1995]. «Диск 1». Этот остров Скипетред 1547–1660 гг.. ISBN  978-0-563-55769-2.
  54. ^ Нагрузки, 46.
  55. ^ «К счастью, десять из двадцати шести епископств были вакантными, так как в последнее время среди епископатов был высокий уровень смертности, а архиепископа Марии Кентерберийского унесла лихорадка. Реджинальд Поул менее чем через двадцать четыре часа после ее смерти ". Сомерсет, 98.
  56. ^ «Было не менее десяти видений, непредставленных смертью или болезнью, а также небрежностью« проклятого кардинала »[поляка]». Черный, 10.
  57. ^ Сомерсет, 101–103.
  58. ^ Нагрузки, 38.
  59. ^ Хей, 19 лет.
  60. ^ Нагрузки, 39.
  61. ^ Рета Варнике, "Почему Елизавета I никогда не была замужем", Обзор истории, Сентябрь 2010 г., выпуск 67, стр. 15–20.
  62. ^ Нагрузки, 42; Уилсон, 95.
  63. ^ Уилсон, 95.
  64. ^ Скидмор, 162, 165, 166–168.
  65. ^ Чемберлин, 118
  66. ^ Сомерсет, 166–167. Большинство современных историков считают убийство маловероятным; рак груди и самоубийство являются наиболее распространенными объяснениями (Doran, Монархия, 44). В коронер отчет, который до сих пор считался утерянным, появился в Национальный архив в конце 2000-х и совместим с падением с лестницы, а также с другим насилием (Скидмор, 230–233).
  67. ^ Уилсон, 126–128.
  68. ^ Доран, Монархия, 45.
  69. ^ Доран, Монархия, 212.
  70. ^ Адамс, 384, 146.
  71. ^ Дженкинс (1961), 245, 247; Молоток, 46.
  72. ^ Доран, Королева Елизавета I, 61.
  73. ^ Уилсон, 303.
  74. ^ а б c Хей, 17 лет.
  75. ^ Дженкинс, Элизабет, Елизавета Великая, Лондон, 1959, стр. 59; Карин Тегенборг Фолкдален, Васадёттрарна, ISBN  978-91-87031-26-7, п. 126; Робертс, Майкл, Ранние Васы, Кембридж, 1968, стр. 159, 207.
  76. ^ Нагрузки, 53–54.
  77. ^ Нагрузки, 54.
  78. ^ Сомерсет, 408.
  79. ^ Фрида, 397.
  80. ^ Доран, Монархия, 87.
  81. ^ Хей, 20–21.
  82. ^ Хей, 22–23.
  83. ^ Кинг, Джон Н. (1990). "Королева Елизавета I: Представления королевы-девственницы". Renaissance Quarterly. 43 (1): 30–74. Дои:10.2307/2861792. JSTOR  2861792.
  84. ^ Хей, 23 года.
  85. ^ Доран, Сьюзен (1995). «Юнона против Дианы: Лечение брака Елизаветы I в пьесах и развлечениях, 1561–1581». Исторический журнал. 38 (2): 257–274. Дои:10.1017 / S0018246X00019427. JSTOR  2639984.
  86. ^ Хей, 24 года.
  87. ^ Елизавета I была кем угодно, только не королевой-девственницей
  88. ^ Элизабет и Лестер
  89. ^ Роберт Дадли: великая любовь королевы Елизаветы I
  90. ^ Известные прошлые жизни
    «Могло ли быть так, что, когда Елизавета была прикована к постели в 1561 году (в то время, когда ее роман с Дадли был в самом разгаре) с загадочной болезнью, она действительно была беременна? [...] Испанский посол сообщил, что она забеременела. вздутие живота ... "
  91. ^ а б c Британская история в Интернете: Симанкас: 16-30 июня 1587 г.
  92. ^ а б c Левин, Кэрол (1994). Сердце и желудок короля: Елизавета I и политика секса и власти. Университет Пенсильвании Press. С. 81–82. ISBN  9780812232523.
  93. ^ а б Левин, Кэрол (2 декабря 2004 г.). «Все дети королевы: Елизавета I и значение материнства». Исследования в культуре Возрождения. 30 (1): 57–76. Дои:10.1163/23526963-90000274. ISSN  2352-6963.
  94. ^ Розетт, Марта (2003). Конструируя мир: шекспировская Англия и новая историческая литература. Государственный университет Нью-Йорка Press. п. 129. ISBN  9780791455517.
  95. ^ Гай, 96–97.
  96. ^ Хей, 131.
  97. ^ Парень, 115.
  98. ^ После вступления Елизаветы на престол Марии Guise
  99. ^ По условиям договора, и английские, и французские войска ушли из Шотландии. Хей, 132.
  100. ^ Нагрузки, 67.
  101. ^ Нагрузки, 68.
  102. ^ Саймон Адамс: "Дадли, Роберт, граф Лестер (1532 / 3–1588)" Оксфордский национальный биографический словарь онлайн edn. Май 2008 г. (требуется подписка). Проверено 3 апреля 2010 года.
  103. ^ Письмо Марии, королеве Шотландии, 23 июня 1567 г. "Цит. По Лоудсу, 69–70.
  104. ^ Нагрузки, 72–73.
  105. ^ а б Нагрузки, 73.
  106. ^ Уильямс, Норфолк, 174.
  107. ^ а б Макграт, 69
  108. ^ а б c Коллинсон, 67.
  109. ^ Коллинсон, 67–68.
  110. ^ Коллинсон, 68.
  111. ^ Гай, 483–484.
  112. ^ Нагрузки, 78–79.
  113. ^ Гай, 1–11.
  114. ^ Фрида, 191.
  115. ^ а б Нагрузки, 61.
  116. ^ Флинн и Спенс, 126–128.
  117. ^ Сомерсет, 607–611.
  118. ^ а б Хей, 135.
  119. ^ Стронг и ван Дорстен, 20–26.
  120. ^ Стронг и ван Дорстен, 43 года.
  121. ^ Стронг и Ван Дорстен, 72 года.
  122. ^ Стронг и Ван Дорстен, 50.
  123. ^ Письмо Роберту Дадли, графу Лестерскому, 10 февраля 1586 г., доставленное сэром Томас Хенидж. Нагрузки, 94.
  124. ^ Чемберлин, 263–264
  125. ^ Посол Елизаветы во Франции активно вводил ее в заблуждение относительно истинных намерений испанского короля, который лишь пытался выиграть время для своего великого нападения на Англию: Parker, 193.
  126. ^ Хейнс, 15 лет; Стронг и ван Дорстен, 72–79.
  127. ^ Паркер, 193–194.
  128. ^ а б Хей, 138.
  129. ^ Когда испанский флотоводец, Герцог Медины Сидония Достигнув побережья около Кале, он обнаружил, что войска герцога Пармского не готовы, и был вынужден ждать, дав англичанам возможность начать атаку. Нагрузки, 64.
  130. ^ Черный, 349.
  131. ^ а б Нил, 300 лет.
  132. ^ Сомерсет, 591; Нил, 297–298.
  133. ^ а б c Черный, 353.
  134. ^ Хей, 145.
  135. ^ Например, К. Х. Уилсон критикует Елизавету за нерешительность в войне против Испании. Хей, 183 года.
  136. ^ Сомерсет, 655.
  137. ^ Р. О. Бухольц, Ключ Ньютона Ранняя современная Англия 1485–1714: повествовательная история (Джон Вили и сыновья, 2009 г.). ISBN  978-1-4051-6275-3, 145.
  138. ^ Джон Хэмпден Фрэнсис Дрейк, капер: современные рассказы и документы (Тейлор и Фрэнсис, 1972). ISBN  978-0-8173-5703-0, 254.
  139. ^ а б Фернандес Дуро, Сезарео (1972). Armada Española desde la Unión de los Reinos de Castilla y Aragón. Военно-морской музей Мадрида, Институт истории и военно-морской культуры, Томо III, Капитолий III. Мадрид, стр. 51.
  140. ^ Дж. Х. Эллиотт La Europa dividida (1559–1598) (Эдиториал Критика, 2002). ISBN  978-84-8432-669-4, 333.
  141. ^ а б Хей, 142 года.
  142. ^ Хей, 143.
  143. ^ Хей, 143–144.
  144. ^ Один наблюдатель написал, что Ольстер, например, «здесь англичане не знали, как самая внутренняя часть Вирджинии». Сомерсет, 667.
  145. ^ Нагрузки, 55.
  146. ^ Сомерсет, 668.
  147. ^ Сомерсет, 668–669.
  148. ^ Нагрузки, 98.
  149. ^ В письме от 19 июля 1599 г. в Эссекс Элизабет писала: «Ибо что может быть более правдой (если все будет правильно исследовано), чем то, что ваше двухмесячное путешествие не привело ни разу к сильному мятежнику, против которого было бы достойно предпринять авантюру. тысяча человек ". Нагрузки, 98.
  150. ^ Нагрузки, 98–99.
  151. ^ а б Крэнкшоу, Эдвард, Россия и Британия, Коллинз, Народы и Британия серии.
  152. ^ Кут, Чарльз Генри (2017). Ранние вояжи и путешествия в Россию и Персию Энтони Дженкинсона и других англичан. Тейлор и Фрэнсис. п. 1. Введение. ISBN  978-1317146612.
  153. ^ а б c Вирджиния Мейсон Воан (2005). Исполнение Blackness на английских сценах, 1500–1800. Издательство Кембриджского университета. п. 57. ISBN  978-0-521-84584-7.
  154. ^ Аллардайс Николл (2002). Обзор Шекспира с указателем 1–10. Издательство Кембриджского университета. п. 90. ISBN  978-0-521-52347-9.
  155. ^ Бартельс, Эмили Кэрролл (2008). Кстати о мавре. Университет Пенсильвании Press. п. 24. ISBN  978-0-8122-4076-4.
  156. ^ Бирмингемский университет Коллекции Mimsy.bham.ac.uk В архиве 28 февраля 2009 г. Wayback Machine
  157. ^ Галерея Тейт выставка «Восток-Запад: Объекты между культурами», Tate.org.uk
  158. ^ а б c Купперман, 39.
  159. ^ Николл, 96.
  160. ^ Энциклопедия всемирной истории Питера Н. Стернса. п. 353. Получено 2 мая 2010.
  161. ^ Купперман, 40.
  162. ^ Купперман, 41.
  163. ^ Дэниел Фарабо (2016). "Глава 2". История Соединенных Штатов (Четвертое изд.). Макгроу-Хилл. С. 45–47. ISBN  978-1-259-58409-1.
  164. ^ Фостер, сэр Уильям (1998) [1933]. Англия в поисках восточной торговли. Лондон: А. и К. Блэк. С. 155–157. ISBN  9780415155182.
  165. ^ а б Хей, 155.
  166. ^ Черный, 355–356.
  167. ^ Черный, 355.
  168. ^ Эта критика Елизаветы была отмечена ранними биографами Елизаветы. Уильям Камден и Джон Клэпхэм. Подробное описание такой критики и «правления иллюзий» Елизаветы см. В главе 8 «Королева и народ», Haigh, 149–169.
  169. ^ Джон Крамси в обзоре недавней стипендии в 2003 году утверждал, что «период 1585–1603 годов теперь признан учеными явно более беспокойным, чем первая половина долгого правления Елизаветы. Дорогостоящие войны против Испании и ирландцев, участие в Нидерландах, общественное - экономический кризис и авторитарный поворот режима - все это омрачило последние годы Глорианы, поддерживая усталость от правления королевы и открытую критику ее правительства и его неудач ».Крамси, Джон (июнь 2003 г.). "Меняющаяся репутация Елизаветы I, Яков VI и I". Обзоры и история: книги и цифровые ресурсы по всем областям истории (обзор № 334).
  170. ^ Адамс, 7; Молоток, 1; Коллинсон, 89.
  171. ^ Коллинсон, 89.
  172. ^ Доран, Монархия, 216.
  173. ^ Молоток, 1–2.
  174. ^ Молоток, 1, 9.
  175. ^ Молоток, 9–10
  176. ^ Лейси, 117–120
  177. ^ Патент на монополию давал владельцу контроль над торговлей или производством. См. Neale, 382.
  178. ^ Уильямс Элизабет, 208.
  179. ^ Черный, 192–194.
  180. ^ Нил, 383–384.
  181. ^ Нагрузки, 86.
  182. ^ Черный, 239.
  183. ^ Черный, 239–245.
  184. ^ Хей, 176.
  185. ^ "Лучшие книги о Елизавете I - интервью Five Books с Хелен Хэкетт". Пять книг. Получено 25 февраля 2019.
  186. ^ а б Нагрузки, 92.
  187. ^ «У Тюдоров были плохие зубы? Какая гниль!», Дейли Телеграф, 18 января 2015. Дата обращения 28 мая 2016.
  188. ^ De Maisse: журнал всего, что было сделано мсье де Мессом, послом в Англии от короля Генриха IV до королевы Елизаветы, anno domini 1597, Nonesuch Press, 1931, стр. 25–26.
  189. ^ Хей, 171 год.
  190. ^ «Метафора драмы уместна для правления Елизаветы, поскольку ее власть была иллюзией - а иллюзия была ее силой. Как и Генрих IV из Франции, она создавала образ себя, который приносил стабильность и престиж ее стране. внимание к деталям ее общего выступления, она держала остальную часть гипса в напряжении и сохранила свою роль королевы ». Хей, 179.
  191. ^ Грузы, 93.
  192. ^ Нагрузки, 97.
  193. ^ Черный, 410.
  194. ^ После падения Эссекса Джеймс VI Шотландии называл Сесила «действующим королем». Крофт, 48.
  195. ^ Сесил писал Джеймсу: «Сам предмет настолько опасен, чтобы коснуться его среди нас, поскольку он навсегда оставляет на его голове знак, который высиживает такую ​​птицу». Уилсон, 154.
  196. ^ Яков VI из Шотландии был праправнуком Генрих VII Англии, и, таким образом, двоюродный брат Елизаветы дважды удалялся, поскольку Генрих VII был дедушкой Елизаветы по отцовской линии.
  197. ^ Уилсон, 154.
  198. ^ Уилсон, 155.
  199. ^ Нил, 385.
  200. ^ Черный, 411.
  201. ^ Черный, 410–411.
  202. ^ Ли, Кристофер (2004). 1603: Смерть королевы Елизаветы, возвращение черной чумы, восстание Шекспира, пиратство, колдовство и рождение эпохи Стюартов. Пресса Св. Мартина. п.viii. ISBN  978-0-312-32139-0.
  203. ^ Плотина, Элизабет, 486.
  204. ^ Стэнли, Артур Пенрин (1868). «Царские гробницы». Исторические памятники Вестминстерского аббатства. Лондон: Джон Мюррей. п.178. OCLC  24223816.
  205. ^ Сильный, 163–164.
  206. ^ а б Нагрузки, 100–101.
  207. ^ а б Сомерсет, 726.
  208. ^ Сильный, 164.
  209. ^ Хей, 170 лет.
  210. ^ Плотина, 488.
  211. ^ Добсон и Ватсон, 257.
  212. ^ Хей, 175, 182.
  213. ^ Добсон и Ватсон, 258.
  214. ^ Возраст Елизаветы был перерисован как один из рыцарство, воплощенным в изысканных встречах королевы и «героев» морских волков, таких как Дрейк и Рэли. Некоторые викторианские повествования, например, о том, как Рэли кладет плащ перед королевой или преподносит ей картошку, остаются частью мифа. Добсон и Ватсон, 258.
  215. ^ Хей, 175.
  216. ^ В предисловии к переизданию книги 1952 г. Королева Елизавета IДж. Э. Нил заметил: «Книга была написана до того, как стали в ходу такие слова, как« идеологический »,« пятая колонна »и« холодная война »; и, возможно, также хорошо, что их там нет. Но идеи присутствуют, поскольку это идея романтического руководства страной, находящейся в опасности, потому что они существовали в елизаветинские времена ».
  217. ^ Хей, 182 года.
  218. ^ Кеньон, 207
  219. ^ Хей, 183 года.
  220. ^ Черный, 408–409.
  221. ^ Хей, 142–147, 174–177.
  222. ^ Нагрузки, 46–50.
  223. ^ Плотина, Элизабет, 487.
  224. ^ Хогге, 9–10.
  225. ^ В то время новую государственную религию осуждали в таких выражениях, как «замаскированное папистство или смешанное увлечение». Сомерсет, 102.
  226. ^ Хей, 45–46, 177.
  227. ^ Черный, 14–15.
  228. ^ Уильямс Элизабет, 50.
  229. ^ Хей, 42 года.
  230. ^ а б c Сомерсет, 727.
  231. ^ Хогге, 9п.
  232. ^ Нагрузки, 1.
  233. ^ Как Елизавета Лорд хранитель, Сэр Николас Бэкон, представив это от своего имени парламенту в 1559 году, королева «не является и никогда не собирается быть такой замужней за своей волей и фантазией, что для ее удовлетворения она сделает все ... чтобы принести в рабство или рабство. ее народ, или дать им любой справедливый повод для любой внутренней неприязни, из-за чего могут возникнуть какие-либо волнения или волнения, как это произошло в последние дни ". Старки Елизавета: Женщина, 7.
  234. ^ Сомерсет, 75–76.
  235. ^ Эдвардс, 205.
  236. ^ Старки Элизабет: женщина, 6–7.

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Бим, Чарльз. Международные отношения Елизаветы I (2011) отрывок и текстовый поиск
  • Бриджен, Сьюзен (2001). Новые миры, Затерянные миры: Правление Тюдоров, 1485–1603 гг.. Нью-Йорк: Пингвин викинг. ISBN  978-0-670-89985-2.
  • Ходжес, Дж. П. Природа льва: Елизавета I и наше англиканское наследие (Лондон: Faith Press, 1962).
  • Джонс, Норман. Рождение елизаветинской эпохи: Англия в 1560-х годах (Блэквелл, 1993)
  • Маккаффри Уоллес Т. Елизавета I (1993), политическая биография, резюмирующая его многотомное исследование:
    • Маккаффри Уоллес Т. Формирование елизаветинского режима: елизаветинская политика, 1558–1572 гг. (1969)
    • Маккаффри Уоллес Т. Королева Елизавета и формирование политики, 1572–1588 гг. (1988)
    • Маккаффри Уоллес Т. Елизавета I: война и политика, 1588–1603 гг. (1994)
  • Макларен, А.Н. Политическая культура в период правления Елизаветы I: королева и Содружество, 1558–1585 гг. (Издательство Кембриджского университета, 1999) отрывок и текстовый поиск
  • Паллисер, Д. М. Эпоха Елизаветы: Англия при поздних Тюдорах, 1547–1603 гг. (1983) обзор социальной и экономической истории
  • Поллард, Альберт Фредерик (1911). "Елизавета Английская". В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия. 11 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 282–283.
  • Ридли, Джаспер Годвин (1989). Елизавета I: проницательность добродетели. Фромм Интернэшнл. ISBN  978-0-88064-110-4.
  • Вернем, Р. Б. Перед армадой: рост внешней политики Англии, 1485–1588 гг. (1966), стандартная история внешней политики

Первоисточники и ранние истории

  • Елизавета I (2002). Елизавета I: Собрание сочинений. Издательство Чикагского университета. ISBN  978-0-226-50465-0.
  • Сьюзен М. Фелч, изд. Елизавета I и ее возраст (Norton Critical Editions) (2009 г.); первичные и вторичные источники, с упором на литературу
  • Уильям Камден. История самой известной и победоносной принцессы Елизаветы. Уоллес Т. Маккаффри (редактор). Чикаго: University of Chicago Press, избранные главы, издание 1970 года. OCLC  59210072.
  • Уильям Камден. Annales Rerum Gestarum Angliae et Hiberniae Regnante Elizabetha. (1615 и 1625 гг.) Гипертекстовое издание с английским переводом. Дана Ф. Саттон (редактор), 2000. Проверено 7 декабря 2007 г.
  • Клэпхэм, Джон. Елизавета Англии. Э. П. Рид и Коньерс Читать (ред.). Филадельфия: Пенсильванский университет Press, 1951. OCLC  1350639.

Историография и память

  • Карлсон, Эрик Йозеф. «Обучение Элизабет Тюдор с помощью фильмов: фильм, историческое мышление и класс», Журнал шестнадцатого века, Лето 2007 г. 38 Выпуск 2, стр. 419–440
  • Коллинсон, Патрик. «Елизавета I и приговоры истории», Исторические исследования, Ноя 2003, т. 76 Выпуск 194, стр. 469–491
  • Доран, Сьюзен и Томас С. Фриман, ред. Миф об Елизавете.(2003).
  • Гривз, Ричард Л., изд. Елизавета I, королева Англии (1974), выдержки из историков
  • Хей, Кристофер, изд. Царствование Елизаветы I (1984), очерки ученых
  • Ховард, Морис. "Елизавета I: чувство места в камне, печать и краска", Труды Королевского исторического общества, Декабрь 2004 г. 14 Выпуск 1, стр. 261–268
  • Халм, Гарольд (1958). «Елизавета I и ее парламенты: работа сэра Джона Нила». Журнал современной истории. 30 (3): 236–240. Дои:10.1086/238230. JSTOR  1872838. S2CID  144764596.
  • Монтроуз, Луи. Тема Елизаветы: авторитет, пол и репрезентация. (2006).
  • Роуз, А. Л. «Королева Елизавета и историки». История сегодня (Сентябрь 1953 г.) 3 # 9 стр. 630–641.
  • Уоткинс, Джон. Представляя Елизавету в Стюарте, Англия: литература, история, суверенитет (2002)
  • Майкл Добсон; Никола Джейн Уотсон (2002). Элизабет Англии: загробная жизнь в славе и фантазиях. Oxford University Press, США. ISBN  978-0-19-818377-8.
  • Вульф, Д. Р. "Две Елизаветы? Знаменитые воспоминания о Якове I и поздней королеве", Канадский исторический журнал, Август 1985, т. 20 Выпуск 2, стр. 167–191

внешняя ссылка

Послушайте эту статью (2 части)· (Информация)
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 20.06.2015 и не отражает последующих правок.
(
  • Аудио помощь
  • Больше устных статей
)
Елизавета I
Родившийся: 7 сентября 1533 г. Умер: 24 марта 1603 г.
Королевские титулы
Предшествует
Мэри I и Филип		 Королева Англии и Ирландия
1558–1603		Преемник
Джеймс I