Кругосветное плавание Фрэнсиса Дрейка - Francis Drakes circumnavigation - Wikipedia

Кругосветное плавание Фрэнсиса Дрейка
Часть Англо-испанская война
Гравированная карта мира Дрейка кругосветное плавание
Дата 15 декабря 1577 г. - 26 сентября 1580 г. Место расположения Испанский Главный, Тихий океан, Атлантический Результат Английская победа
Воюющие стороны
Испания	Англия
Командиры и лидеры
Франсиско де Толедо	Фрэнсис Дрейк
Сила
Различные порты и доставка	5 кораблей 164 мужчин и мальчиков
Жертвы и потери
13 кораблей захвачены и разграблены 12 торговцев сели на мель Разграблено 5 населенных пунктов	1 корабль потерян 2 корабля затоплены 103 погибших

Кругосветное плавание Фрэнсиса Дрейка, также известный как Рейдовая экспедиция Дрейка, было важным историческим морским событием, которое происходило с 15 декабря 1577 года по 26 сентября 1580 года. Королева Елизавета I и во главе с Фрэнсис Дрейк; последний отплыл с пятью кораблями в так называемом «путешествии открытий», хотя на самом деле это было амбициозное тайное рейдовое путешествие и начало борьбы Англии Испания мировое господство.^[1]

Дрейк отправился в путь после почти шести месяцев 15 декабря 1577 года. После пересечения Атлантики он прошел Мыс Горн и стал первым англичанином, который прошел Магелланов пролив и путешествовал по западному побережью Южная Америка достижение Тихий океан в октябре 1578 года. Из-за потерь от штормов и болезней осталось только два корабля, одно из которых было Золотая лань. Затем Дрейк разграбил испанские порты и захватил несколько испанских кораблей с сокровищами, включая богатый галеон. Nuestra Señora de la Concepción. Пройдя на север, надеясь найти обратный путь к Атлантике, Дрейк проплыл дальше по западному побережью Америки, чем любой европеец, и приземлился на территории современной Калифорния, требуя земли для Англии и называя ее Новый Альбион.

Не найдя прохода, Дрейк повернул на юг в одиночестве. Золотая лань и в июле 1579 года отплыл на запад через Тихий океан. Его путешествия привели его к Молуккские острова, Celebes, Ява, а затем вокруг мыс Доброй надежды и, наконец, западная оконечность Африки. Дрейк вернулся в Англию в сентябре 1580 года с богатым грузом специй и испанских сокровищ и отличился тем, что был первым англичанином, совершившим кругосветное плавание. Семь месяцев спустя королева Елизавета посвятила его в рыцари на борту Золотая лань, к большому раздражению короля Филипп II Испании. В результате путешествие стало одним из предшественников Англо-испанская война.^[2]

Дрейк был не только первым англичанином, совершившим кругосветное плавание по планете, но и первым человеком, совершившим кругосветное плавание; единственный предыдущий такой рейс, Кругосветное плавание Магеллана, был захвачен испанским мореплавателем Хуан Себастьян Элькано после смерти Магеллана.^[3]

Фон

Сэр Фрэнсис Дрейк, автор Йодокус Хондиус

На ранних этапах Эпоха открытий, то Договор Тордесильяс разделил Новый Свет на испанскую и португальскую зоны и был подписан соответствующими монархами и Папа Александр VI. Тем не менее Протестантская реформация В начале шестнадцатого века протестантские народы Европы не признали папскую духовную или светскую власть и впоследствии отвергли договор. Одной из этих наций была Англия, а в 1560-х годах король Филипп II Испании отношения с королевой Елизавета I Англии ухудшились после восстановления королевского господства над Церковь Англии сквозь Закон о главенстве английского короля над церковью в 1559 г.^[4]

Впоследствии английские купцы и авантюристы участвовали в торговых миссиях с различными Испанские посты в Новом Свете. Испания с большим подозрением относилась к любым попыткам иностранных держав торговать или основывать колонии в зоне их контроля, доходя до того, что резня несколько сотен Французский гугенот жители Форт Кэролайн в Французская Флорида в 1565 году после того, как они сдались.^[5]

В 1567 году было совершено одно из первых плаваний английских рабов в составе флота, возглавляемого Джон Хокинс, принося Африканские рабы продается в испанских и португальских колониях на Карибах и в Южной Америке. Фрэнсис Дрейк двоюродный брат Хокинса сопровождал его в экспедиции. Однако несколько кораблей были потеряны, когда на них напала испанская эскадра. Битва при Сан-Хуан-де-Улуа. В результате испанцы стали для Дрейка вечным врагом, а они, в свою очередь, считали его пират.^[6]

Впоследствии Дрейк совершил два прибыльных торговых рейса в Вест-Индию в 1572 году, он командовал двумя судами в мародерской экспедиции против испанских портов в Карибском море. Он увидел Тихий океан и захватил порт Nombre de Dios на Панамский перешеек. Он вернулся в Англию с грузом испанских сокровищ, но прибыл в напряженное время из-за того, что Элизабет и Филипп согласились и подписали Конвенция Нимегена в 1573 году. В результате Дрейк должен был залечь очень низко в течение следующих нескольких лет, но намеревался отправиться в другую будущую экспедицию, где, как он знал, он может получить поддержку. С почти 100 000 песо украденной добычи, тайно спрятанной, у Дрейка было достаточно денег, чтобы командовать и создать новый флот с возвращением на Испанский Майн. Он также начал строить новый, более прочный и хорошо вооруженный корабль для путешествия.^[7]

Подготовка

В 1577 году Дрейк был тайно уполномочен королевой Елизаветой I отправиться в экспедицию против испанских колоний на американском тихоокеанском побережье. Королева вложила в это предприятие 1000 крон, и Дрейк стал капер.^[8] Экспедиция также намеревалась исследовать районы, где может быть потенциальное английское поселение - первое в своем роде. Елизавета и члены ее двора, в том числе Роберт Дадли, Кристофер Хаттон и Фрэнсис Уолсингем (ныне государственный секретарь Елизаветы) были среди тех, кто вложил средства в путешествие Дрейка и тайно поддержал его каперство - разграбление испанских кораблей и портов. Другими видными членами были Клерк кораблей Королевы - Джордж Винтер, Сюрвейер ВМФ – Уильям Винтер и сэр Джон Хокинс.^[9]

Дрейк создавал флот за год - командирский корабль и тот, который Дрейк закончил строить, были Пеликан. Он весил 150 тонн и был самым мощным кораблем экспедиции с восемнадцатью орудиями. Из этих семи были полукульверины каждая сторона и два разобраны башмаки. Этому должны были помочь четыре других корабля; Элизабет восемьдесят тонн с шестнадцатью орудиями и командовал Джон Винтер,^[10] Бархатцы тридцатитонный корабль снабжения с десятью орудиями под командованием Джона Томаса и двумя кораблями снабжения Бенедикт и Лебедь. Всего отряд насчитывал около 164 человек. Корабли были вооружены и оснащены заботой и достаточностью.^[11]

Одним из важных членов экипажа был Диего, бывший Негр раб, сбежавший от испанцев и присоединившийся к Дрейку в Номбре-де-Диос в 1572 году.^[12] Диего, свободный человек, был также способным кораблестроителем и знал свое ремесло, будучи занятым на службе у Дрейка. Однако свободное владение испанским и английским языками сделало его полезным переводчиком, когда испанцы или испаноговорящие португальцы попадали в плен. Он работал слугой Дрейка и получал заработную плату, как и остальная часть команды.^[13] Будучи свободным человеком, он будет сопровождать Дрейка, помогая ему знакомиться с местностью, но, что особенно важно, Дрейк через Диего намеревался передать ложные сведения испанцам.^[14]

Были и «джентльменские» авантюристы, все они были связаны с инвесторами. Один из них был Томас Даути ан адвокат который сопровождал Дрейка в его предыдущем путешествии, хотя напряженность между ними стала очевидной. Дрейк также сопровождал своего младшего брата Томаса и двоюродного брата Джона. В дополнение к этому были плотники, а кузнец, а ботаник и несколько музыкантов, чтобы развлечь капитана и команду, и Уолсингем прислал свой капеллан и доверенное лицо Фрэнсис Флетчер как наблюдатель.^[15]

А копия Золотая лань пришвартован в Tower Pier в 1974 году. Этот взгляд не сильно изменился со времен Дрейка.

Дрейк использовал единственный способ определения того, как выглядел земной шар, в то время это было от фламандского картографа. Авраам Ортелиус карта Театрум Орбис Террарум.^[16] Вместо того, чтобы раскрыть свои истинные намерения, Дрейк сказал команде, что они отправляются в торговое путешествие в Левант. Причина этого заключалась в том, чтобы убедить людей сесть на корабль и не знать реальных опасностей, с которыми они столкнулись.^[17]

Корабли рейдовой экспедиции Дрейка

Имя	Капитан	Экипаж	Масса (т)	Судьба
Пеликан (Золотая лань)	Фрэнсис Дрейк	80	160	Завершенный рейс
Элизабет	Джон Винтер	45	80	Бросил у мыса Горн и вернулся домой.
Бархатцы	Джон Томас	25	30	Потерян со всеми руками Мыс Горн
Бенедикт (поставлять)	Томас Мун			Обменян на Кристофер
Лебедь (поставлять)	Джон Честер			затоплен

Дрейк и флот вышли из Плимут 15 ноября 1577 г., но вскоре натолкнулся на шторм в Английский канал. Пытаясь вернуться в порт, они опоздали ... Пеликан и Бархатцы получили серьезные повреждения мачты. Они были вынуждены укрыться в Фалмут оттуда они вернулись в Плимут для ремонта, который длился почти месяц.^[18]

Кругосветное плавание

Наконец, 13 декабря они покинули Плимут, направившись на юг, в Атлантический океан, но слабый ветер привел их в свой первый порт захода через две недели. Могадор выключенный Марокко. Во время сборки там Пиннеса Дрейк потерял человека из-за Мавританский рейдеры. Снова отправившись в путь, он проплыл мимо Канарские острова где флот захватил три испанских рыболовных судна и три португальских каравеллы. В Бенедикт был заменен на одно из самых больших испанских судов; 50-тонный корабль, который переименовали Кристофер, то Бенедикт сам был освобожден с заключенными.^[19]

Атлантический переход

Сцена, изображающая встречу Фрэнсиса Дрейка с коренными американцами в Южной Америке. Теодор де Бри

В январе 1578 года Дрейк отправился в Португальские острова Кабо-Верде надеясь на грабеж и припасы. Остановка в Остров Сантьяго он столкнулся с Санта Мария, испанское торговое судно, которое он захватил, несмотря на то, что подвергся обстрелу из орудий форта недалеко от Прая. Корабль был загружен вином и другими припасами и был переименован. Мэри. Дрейк использовал корабли для перевозки полезных испанских карт, но, что более важно, добавил португальского мореплавателя Нуну да Силва, человека со значительным опытом навигации в водах Южной Америки, который был готов помочь Дрейку.^[11] Дрейк принял на себя командование Мэри и назначил Даути командовать своим флагманом Пеликан. и отправил пленную испанскую команду в лодку. Однако позже напряженность между Дрейком и Даути обострилась, когда последний обвинил брата Дрейка Томаса в краже захваченного груза вина.^[19]

Во время долгого путешествия через Атлантику враждебность Дрейка усилилась, подпитываемая злобой его брата. В результате Дрейк понизил Даути до командования Лебедь. Это оскорбление оказалось слишком сильным для Даути, и он начал горько жаловаться на «капитана-генерала».^[20]

Вокруг Южной Америки

Пройдя побережье Португальский Бразилия Флот Дрейка сильно истощился после того, как штормы дважды рассеяли флот; поэтому 13 мая Дрейк вошел в бухту и бросил якорь. Мыс Трес Пунтас в Залив Сан-Хорхе. Разразился еще один шторм, и флот снова был вынужден бежать в открытое море. Когда Лебедь отделился от остальной части флота во время сильного шторма, Дрейк убедился, что Даути практиковал колдовство и это стало чем-то вроде дурного суеверия среди экипажа.^[21]

17 мая флот бросил якорь в г. Deseado чтобы другие корабли могли догнать, и в течение следующих нескольких дней флот был собран, за исключением Лебедь под Даути. На следующий день они явились на встречу с бурлящим Дрейком, где у них произошла еще одна ссора, первый обвинил его в колдовстве, что он категорически отрицал. Были приняты решения относительно флота - Дрейк осознал необходимость сконцентрировать свои силы из-за потерь, понесенных от болезней и штормов при пересечении Атлантики. Было принято решение затопить Лебедь - вызванная этим потеря его команды взбесила Даути. Он столкнулся с Дрейком, который быстро вышел из себя, ударил Даути и приказал привязать его к мачте. Было решено, что бывший испанец Кристофер больше не был нужен, поэтому был сожжен, и остались только оснастка и металлоконструкции.^[22]

Исполнение Даути

Испытание Томаса Даути - позже он будет казнен в Сан-Хулиане

К 3 июня Даути и его брат Джон, защищавший его, были подвергнуты домашний арест и морякам было запрещено общаться с ними. Дрейк обвинил Даути в том, что он «фокусник и мятежник», а его брата - в «ведьме и отравителе».^[23]

Англичане вышли на берег в бухте Сан-Хулиан естественная гавань в Патагония. Фердинанд Магеллан за полвека до этого заходил в то же место, где казнил несколько мятежников. Люди Дрейка увидели обветренные и обесцвеченные скелеты на мрачном испанском виселицы и решил остаться в Сан-Хулиане на зиму, прежде чем пытаться Магелланов пролив.^[24]

Находясь в Сан-Джулиане, Дрейк, наконец, принял решение судить Даути с предательством и подстрекательством к мятежу. Основными доказательствами против Даути были показания корабельного плотника Эдварда Брайта, который после суда был назначен капитаном корабля. Бархатцы, и признание Даути Лорд Бергли, яростный противник агитации испанцев, намерения путешествия. Дрейк согласился на его просьбу Причастие и ужинали с ним вместе с Фрэнсисом Флетчером, у которого был такой странный отчет:

И после этой святой трапезы они вместе пообедали за одним столом, так же весело и трезво, как всегда в своей жизни, которые они делали раньше, каждый поддерживая друг друга и прощаясь, выпивая друг за друга, как если бы было только путешествие.^[25]

Суд в конце концов признал Даути виновным, но только по обвинению в мятеже, но 2 июля по настоянию Дрейка Даути был обезглавлен, но этот суровый пример не произвел желаемого эффекта. Дрейк поднял отрубленную голову и сказал: «Вот голова предателя». Рост напряженности между моряками и джентльменами-исследователями грозил восстанием, которое продлится почти месяц. Дрейк пошел еще дальше и с помощью проповеди произнес речь, излагая правила поведения, единолично распоряжаясь им. Эффект на собранный экипаж был сильным, и с тех пор о мятеже никого не волновало.^[26]

После попыток ремонта Мэри Было обнаружено, что у нее гниющие бревна, поэтому корабль разобрали на части. В августе они отправились на запад, а затем предприняли попытку пройти Магелланов пролив.^[27]

Магелланов пролив

Фрэнсис Дрейк в Магеллановом проливе. Томас Сомерскейлз

Дрейк переименовал пеликана в Золотую лань 20 августа 1578 года [31] в честь своего покровителя, сэра Кристофера Хаттона, чей фамильный герб был золотой лань (самка благородного оленя). Дрейк прошел через Магелланов пролив всего за 16 дней. Как только они вошли в Тихий океан, сильные штормы чуть не разрушили оставшиеся корабли. В Бархатцы потерялся со всеми руками, и больше его никто не видел. Через неделю Элизабет отделился от Золотая лань и был разбит до такой степени, что команда требовала, чтобы они направились домой. Винтер, надеясь, что он встретит другие корабли, в свою очередь потребовал, чтобы он отплыл в Ост-Индию и встретился там с Дрейком, но, опасаясь всеобщего мятежа, он неохотно направился обратно в Англию.^[28]

Флот теперь состоял только из Золотая лань с менее чем половиной из 170 вышедших мужчин. Он плыл на Огненная Земля и прибыл на один из островов там. Находясь там, он отправил на берег группу, чтобы принести любую еду. Они наткнулись Канело растения, которые варили, затем смешивали с вином и давали больным. Наличие любого заболевания, например цинга исчез в течение нескольких дней, и очень немногие из команды Дрейка снова заболеют.^[26] В Магеллановом проливе Франциск и его люди вступили в стычку с местными коренными народами, став первыми европейцами, убившими коренные народы в южной Патагонии.^[29] Во время пребывания в проливе члены экипажа обнаружили, что настой из коры Drimys Winteri может использоваться как средство против цинга. Капитан Винтер приказал собрать большое количество коры - отсюда и научное название.^[29]

После этого отрывка Золотая лань был оттеснен на юг и обнаружил остров, который Дрейк назвал Остров Елизаветы. Дрейк, как и до него навигаторы, вероятно, достиг широты 55 ° ю.ш. (Согласно астрономическим данным, приведенным в Хаклуйт с Основные судоходства, путешествия и открытия английского народа 1589 г.) вдоль нынешнего побережья Чили. Несмотря на популярные предания, кажется маловероятным, что он достиг Мыс Горн или одноименный Прохождение Дрейка, потому что его описания не соответствуют первому, и его товарищи по плаванию отрицали, что видели открытое море. Первое сообщение об открытии им открытого канала к югу от Огненной Земли было написано после публикации в 1618 г. Виллем Схоутен и Жакоб ле Мэр вокруг мыса Горн в 1616 году.^[30]

Остров мокко и мапуче

В Золотая лань плыл на север вдоль тихоокеанского побережья Южной Америки - его первым портом захода был Остров Мокко достать еду и воду. Они столкнулись с Родным Мапуче и приветствовал их любезностями, чувства которых были взаимны. Первый день оказался успешным: мапуче принесли команде несколько овец, кур и пшеницу. На второй день на берег за водой вышла лодка из одиннадцати человек, но прием стал враждебным; на них напали, и мапуче (которые были убеждены, что Дрейк и его люди были их испанскими угнетателями) убили двоих и захватили еще двоих. Было ранено несколько человек, в том числе Диего и Дрейк, у которых было много раненых стрел; У Дрейка было одно лицо. Они ушли, но, по словам Флетчера, судьба двоих захваченных была ритуальной смертью. каннибализм.^[13][31]

Рейды на испанско-американское западное побережье

Направляясь дальше на север, Дрейк оправился от ран и провел много недель, наблюдая за поселениями для набега.

Вальпараисо и Кальяо

5 декабря он осмотрел небольшое испанское поселение Вальпараисо, прибрежный городок с домами и церковью. Он напал на город и разграбил все, что мог найти, например, ценные произведения искусства и церковное серебро. В его гавани находился корабль, который оказался самым ценным, поскольку он был полон Чилийское вино, 25 000 песо золотом и с картами побережья Южной Америки.^[32] Мешок Дрейка из Вальпараисо породил легенду о Куэва-дель-Пирата.^[33]

Дрейк ушел и двинулся на север вдоль побережья. Он плыл в отдаленную бухту Салада недалеко от Копьяпо где он мог крениться его корабль и собрал Golden Hinde's пиннас. Пока здесь Дрейк пытался дождаться Элизабет появиться, что дало бы достаточно силы для атаки Панама, следующая цель. Когда стало очевидно, что Элизабет не собирался появляться, Дрейк отплыл, как только лодка была завершена.^[34]

Незадолго до того, как они добрались до Кальяо испанские горки были перехвачены и захвачены; от заключенных была получена информация о том, что в этот район направлялось несколько кораблей с сокровищами. В результате Дрейк вошел в Кальяо, который был гаванью для Лима 13 февраля. Англичане с легкостью взяли город, и в гавани стояла дюжина судов, которые Дрейк приказал разграбить и сесть на мель. Затем они допросили жителей, от которых они узнали, что большой галеон с сокровищами вызывает Nuestra Señora de la Concepción, недавно отправился на северо-запад в сторону Панамы, неся ценный груз серебра с конечным пунктом назначения Манила. На следующий день взволнованный Дрейк бросился в погоню на недавно построенной лодке и направился в том направлении, где вероятнее всего мог быть перехвачен испанский галеон с сокровищами.^[35]

Испанская погоня

испанский Вице-король Перу Франсиско де Толедо

Примерно в то же время испанские власти начали получать сообщения о том, что английские военно-морские силы находятся у побережья. Паника начала распространяться после того, как стало известно о налетах на поселения. В Лиме Вице-король Перу Франсиско де Толедо был шокирован и удивлен, что англичане зашли так далеко. Он немедленно приказал отремонтировать все корабли и снова отплыть из Кальяо, чтобы преследовать его, но ни один из них не был оборудован для вызова. Золотая лань. В Лиму также была отправлена ​​депеша с призывом дополнительных войск, и для погони были выбраны два корабля. Фриас Трехо командовал Nuestra Señora del Valle и Педро де Арана в Нао де Мурилес. Однако эти двое были неправильно балластированы и поэтому вернулись в левый борт, несмотря на то, что оба находились в поле зрения Дрейка. Толедо яростно приказал своему сыну Луису возглавить экспедицию с двумя хорошо вооруженными галеонами и одиннадцатью другими судами, чтобы захватить любое английское судно, которое они встретят. Им также были вручены лучшие пилоты региона, в том числе Педро Сармиенто де Гамбоа и 120 солдат.^[36]

Флот покинул Кальяо 27 февраля и отправился в погоню за англичанами, которые, как они думали, направлялись в Панаму, где, как думал Гамбоа, Дрейк нанесет следующий удар.^[37]

Дрейк все еще преследует Nuestra Señora de la Concepción и, не зная о приближающихся к нему крупных испанских войсках, взял небольшой корабль, только что отплывший из Река Гуаяс что привело к Гуаякиль. Корабль принадлежал Бенито Диасу Браво, и в его трюме хранилось почти 20 000 золотых песо из Зарума золотые прииски вместе с другими продуктами питания.^[38]

Захват испанских кораблей с сокровищами

Захват Кагафуэго (1626) гравюра Фридрих Хульсиус

1 марта Дрейк заметил Nuestra Señora de la Concepción только с Audiencia of Qutio морской берег. Дрейк наткнулся на более медленно движущийся галеон и двинул лодку в сторону порта испанского корабля. Испанский капитан Хуан де Антон был удивлен, увидев так далеко иностранное судно. Дрейк приказал Диего потребовать по-испански, чтобы паруса ударили. Однако Антон отказался, и Дрейк ответил пушкой и аркебуза Огонь. Больше от испанца не последовало ответа, поэтому было выпущено больше пушек, на этот раз Nuestra Señora de la Concepcións такелаж, а также порвал бизань-мачта и треугольный двор прочь. Затем с Золотая лань с одной стороны и катер с другой, англичане приблизились и смогли подняться на борт судна.^[39] Поскольку они не ожидали, что английские корабли будут в Тихом океане, Nuestra Señora de la Concepcións (который позже стал известен как Cagafuego'у) экипаж был застигнут врасплох и сдался быстро и без особого сопротивления. Получив контроль над галеоном, Дрейк вывел оба корабля на уединенный участок побережья, чтобы выгрузить сокровища.^[40]

Таков был клад, на выгрузку клада ушло шесть дней. На борту Nuestra Señora de la Concepción, Дрейк обнаружил 36 килограммов (80 фунтов) или 13 сундуков, полных королевской тарелки и 26 тысяч килограммов (26 длинных тонн) серебра. 25 000 песо на сумму до 37000дукаты. Вдобавок золотой распятие, драгоценности завершено на общую сумму около 360 000 Песо (около 7 млн ​​фунтов по современным меркам). В целом, по сегодняшним меркам, сумма сокровищ составила около 480 миллионов фунтов стерлингов. Было так много сокровищ, что серебряные слитки заменили Золотая ланьs балласт.^[41] Экипаж не мог поверить в свою удачу и был вне себя от радости при виде сокровищ испанского галеона, а их боевой дух поднялся на новый уровень. Дрейк тоже был доволен своей удачей, и он продемонстрировал ее, пообедав с Cagafuego'офицеры и господа пассажиры. Вскоре он выгрузил своих пленников и вручил каждому из них подарки, соответствующие их званию, а также письмо о безопасности. Через Диего Дрейк смог обмануть испанцев и дать понять, что в этом районе есть и другие английские корабли, такие как Элизабет под руководством Джона Винтера (хотя он и вернулся домой), чтобы вызвать какую-то панику и замешательство и привести испанцев в погоня за диким гусем.^[40]

16 марта Луис де Толдео и Гамбоа отплыли в Манта чтобы собрать любую информацию, которую они могли получить о Дрейке. Им рассказали о преследовании Дрейка Nuestra Señora de la Concepción и вскоре стало понятно, что Дрейк неизбежно захватил корабль. Тем не менее у Гамбоа был план, согласно которому, если Дрейк будет загружен сокровищами, он сможет отрезать его, прежде чем он доберется до побережья провинции Никарагуа. Дон Луис, однако, предложил отправиться в Панаму, чтобы продолжить свое путешествие и доставить жизненно важный отчет своего отца об открытии англичанами испанских поселений в Южной Америке.^[42]

Баия Дрейк (Залив Дрейка) в наши дни Коста-Рика

Тем временем Дрейк пошел дальше на север вдоль побережья Южной Америки. Встречать Остров Кано Дрейк захватил фрегат с грузом кукуруза, медовый и Сарсапарилла. Дрейк отвел судно в ближайшую бухту (Баия Дрейк ); здесь Золотая лань был отремонтирован и ухожен. Дрейк решил, что огромное количество сокровищ в Золотая лань его нужно было перебросить, чтобы облегчить его корабль, если он собирался продолжить путь. На острове они переместили часть серебра на приз, который оказался крепким кораблем. Фрегат также был вооружен рядом Золотая ланьпушки.^[43] Дрейк отправил партию на лодке за кормом и наполнением бочек с водой. Когда они вошли в густой тропический лес, им удалось убить крокодила и обезьяну, которых они вернули на корабли. Это был первый раз, когда они попробовали мясо за какое-то время. В то же время англичане почувствовали «сильную дрожь», несмотря на то, что находились в миле от берега - фактически это был их первый опыт насильственной войны. землетрясение - и некоторые из членов экипажа даже стали свидетелями того, что цунами на ближайшем берегу.^[44]

Пока Золотая лань В то время как лодка ремонтировалась, лодка разведывала окрестности и наткнулась на другое испанское судно, которое вскоре было захвачено одним выстрелом - на этот раз небольшой барк. Хотя в трюме было мало ценности - англичане захватили два ценных колеи который подробно показал Маршрут Манилла-Акапулько. Также на борту было два Китайский пилоты, знавшие маршрут через Тихий океан. Затем Дрейк избавился от сарсапариллы (команда сообщила, что это «неприятный запах») и отправился в последнюю неделю марта, намереваясь совершить набег на город Guatulco.^[43]

Последние рейды

Затем Дрейк совершил набег на поселения Эль-Реалехо и Sonsonate не находя ничего ценного.^[45] У Гуатулко англичане сошли на берег, не встретив большого сопротивления, и быстро разграбили это место. Добыча была значительной; была разграблена тяжелая золотая цепь и 7000 песо в серебре. Было много провизии, в том числе бочонков с водой и еды, в которых отчаянно нуждался экипаж, но также был замечательный фарфор и шелка, дополнительные карты маршрута галеона в Маниле и несколько рабов. Дрейк пробыл там пару дней, после чего освободил всех испанских пленников. Здесь также был выпущен португальский пилот Нуно да Силва; он вышел за пределы своей полезности, практически не имея знаний о Магеллановом проливе.^[46] Ему также сказали, что он должен был дать ложную информацию испанцам в двойном блефе, поскольку Дрейк намеревался вернуться домой через Северо-Западный проход. Гуатулко оказался последним рейдом Дрейка на западное побережье Новой Испании.^[47]

Нуну да Силва также был допрошен относительно местонахождения Дрейка - его пытали и допрашивали испанцы, давая информацию, которую Дрейк хотел, чтобы они услышали, о том, что он направлялся к Северо-западному проходу. Однако испанцы не поверили этому, как на самом деле надеялся Дрейк. В то же время испанское преследование ни к чему не привело, не заметив ни одного английского корабля.^[47] В конце концов, у Толедо не было реального желания догнать Дрейка, который, по их мнению, должен был быть намного севернее. Толедо отправился в Панаму, где «преследование» закончилось. Тем не менее, испанцы продолжали охранять маршруты, на которых, как они думали, Дрейк развернется и направится обратно через Магелланов пролив.^[16]

Калифорния и Тихоокеанский Северо-Запад

Дрейк отплыл на север, чтобы найти короткий путь обратно в Англию по гипотетическому Пролив Аниан, предположительно кратчайший путь, соединяющий Тихий и Атлантический океан. Пролив, фантастическая идея, похожая на Фонтан молодости предполагалось, что оно существует примерно на 40 градусах северной широты.^[48]

В мае два корабля Дрейка прошли Полуостров Баха и продолжил север. До путешествия Дрейка западное побережье Северной Америки в 1542 году было исследовано лишь частично испанским исследователем. Хуан Родригес Кабрильо. Намереваясь избежать дальнейшего конфликта с Испанией, Дрейк направился к северо-западу от испанского присутствия. Пройдя далеко за пределы того места, где Кабрильо утверждал испанские претензии в Тихоокеанский Северо-Запад, Дрейк искал подходящую бухту, чтобы отремонтировать и повернуть свой корабль к обратному пути в Англию.^[18]

5 июня 1579 года корабль ненадолго вышел на берег в South Cove, к югу от Coos Bay или в Китовая бухта возле Депо Бэй и собрали пресную воду и еду. Хотя Дрейк, возможно, достиг широты до 48 градусов, его продвижение на север было остановлено ненастной погодой. пояс северо-восточных пассатов. Не сумев найти пролив, Дрейк не пошел дальше на север и вместо этого направился обратно на юг.^[49]

Новый Альбион

Основная статья: Новый Альбион

Залив Дрейкс, к северо-западу от современного Сан-Франциско

17 июня, когда Дрейк направился на юг, его команда нашла защищенную бухту и высадилась на берегу того, что сейчас Северная Калифорния. Пробыв там двенадцать дней, Дрейк снова отправился в путь и приземлился где-то к северу от самого северного пункта Испании в Point Loma, в Альта Калифорния. Он нашел хороший залив и высадился в устье, которое стало известно как Дрейкс Эстеро. После возведения на берегу небольшого деревянного форта и палаток, команда пополнила запасы двух кораблей, а затем осталась на время для ремонта и ухода за ними.^[50]

Дрейк также встретил Родной берег Мивок люди и вскоре начали дружеские отношения с ними, обмениваясь подарками, пока англичанам давали еду.^[51] Особенно значительным жестом стало то, что большая группа Мивок с побережья спустилась в лагерь и почтила Дрейка, возложив цепи на его шею, скипетр в руке и корону из перьев на голове, как если бы он был провозглашен королем. На этой неопределенной, казалось бы, добровольной сдаче суверенитета ее владельцами Англия основывала свои предполагаемые юридические полномочия на территории.^[52] Таким образом, Дрейк потребовал землю от имени Святая Троица для английской короны как называется Новый Альбион —латинский для «Новой Британии» и королевы Елизаветы I. Дрейк выбрал именно это название по двум причинам: во-первых, белые берега и скалы, которые он видел, были похожи на те найдено на Английский канал побережье и, во-вторых, потому что Альбион Это архаичное название, под которым был известен остров Великобритания. Чтобы задокументировать и подтвердить свое заявление, у Дрейка была медная пластина с гравировкой, на которой лежала шестипенсовик с изображением Элизабет, прикрепленная к большому столбу. Подробно описывая визит Дрейка, он заявлял о суверенитете Елизаветы и каждого последующего английского монарха.^[53]

Завоевав доверие Побережья Мивок, Дрейк отправился исследовать внутренние районы и посетить их деревни. В сопровождении членов экипажа Дрейк прошел по тропе Кост Мивок, чтобы пересечь Inverness Ridge и спуститься в то, что сейчас Долина Олема.^[50] Фрэнсис Флетчер наблюдал и подробно писал о дикой природе, сельской местности и климате. Он очень подробно писал о самих прибрежных мивоках в повседневной деятельности, став первым человеком, сделавшим письменные записи о любой из 64 различных языковых групп в доисторической Калифорнии.^[54]

Пробыв на этом участке побережья несколько недель, англичане были готовы к обратному плаванию и решили оставить испанский фрегат в бухте. В целом отношения между прибрежными мивоками и их посетителями были мирными и дружескими. Когда 23 июля Дрейк и его команда покинули Новый Альбион, «Мивок», казалось, проявлял беспокойство, когда Золотая лань отплыл.^[55]

На следующий день Дрейк приостановил свое путешествие, ставя свой корабль на якорь у Фараллонские острова где команда охотилась на тюленьего мяса.^[56] Утверждения о том, что он оставил некоторых из своих людей в качестве эмбриональной «колонии», основаны на уменьшенном количестве людей, которые были с ним в Ост-Индии.^[57]

• 

  Деталь Йодокус Хондиус карта 1589 года, показывающая бухту в Новом Альбионе, которую посетил Фрэнсис Дрейк.

• 

  Посадка Дрейка в Калифорнии, гравюра, опубликованная в 1590 г. Теодор де Бри

• 

  Уроженцы Калифорнии приветствуют сэра Фрэнсиса Дрейка

Тихоокеанский регион и Ост-Индия

23 июля Золотая лань оставили Новый Альбион и два дня спустя они отплыли на запад, чтобы продолжить переход через Тихий океан.^[55] Ветер был достаточно сильным, чтобы перенести корабль примерно на юго-запад к Каролинские острова до 13 октября; необычно очень быстрый переход в то время.^[58] После пребывания в любом Яп или же Палау В течение двух дней их встречали с некоторой враждебностью туземцы, которые приезжали на каноэ сотнями. Это привело к некоторым неприятностям, и, опасаясь поражения, англичане произвели несколько выстрелов, убив или ранив около двадцати, прежде чем отплыть.^[59]

Через неделю после столкновения была замечена португальская туша. Дрейк намеревался захватить судно, и поэтому завязалась непрерывная битва, пока труп не вошел среди некоторых косяки. Дрейк со своим кораблем, тяжело нагруженным товарами, не осмелился войти, опасаясь сесть на мель, и поэтому свернул на запад.^[60]

Молуккские острова и Селебес

Дрейк проплыл мимо Минданао вскоре достиг Молуккские острова. Это была группа островов в юго-западной части Тихого океана, известная как «Острова специй» за ее богатые плантации. мускатный орех и гвоздика. Ценность этих специй в то время была практически неизвестна англичанам. Дрейк опасался встретить дальнейшие португальские торговые поселения, но ему повезло - к середине 1575 года большая часть португальских позиций на Молуккских островах уже перешла к туземцам с островов. Вдобавок местные племена или королевства, которые поддерживали португальцев, были фактически загнаны в угол.^[55]

Гравюра, на которой Фрэнсис Дрейк в Тернате встречается с султаном Бабуллой в 1579 году.

В начале ноября 1579 г. Остров Сиау Дрейк столкнулся с двумя рыбацкими каноэ, которые смогли провести Золотая лань через острова. Они привели его на остров Ternate - вулканическая вершина Гамалама доминирующий над горизонтом. Там Дрейк смог пристыковаться, и команду тепло встретили Султан Бабулла в торжественной вежливости в старинном португальском замке. Дрейк объявил себя не другом португальцев, и султан контролировал ряд других островов, кроме Тернате, и торговал лучшей частью Гвоздики, которую Дрейк узнал о ее высокой ценности и важности.^[59]

Примерно в это же время Диего умер от ран, полученных на острове Мокко. Дрейк был опечален тем, что Диего был бесценен для него не только как слуга, но и благодаря своим умениям, дипломатии и знаниям в Южной Америке.^[12]

После первого раунда переговоров Бабулла послал Дрейку и его людям роскошную еду: рис, курицу, сахарный тростник, жидкий сахар, фрукты, кокосы и саго. Дрейк был впечатлен Бабуллой, отмечая огромное уважение, которым он пользовался со стороны своих подданных, но не мог выполнить никаких соглашений. В частности, он сопротивлялся приглашениям присоединиться к кампании против последнего оставшегося португальского форта в Tidore поскольку его миссия заключалась в том, чтобы как можно скорее вернуться в Англию и выполнить свою миссию. За счет английского льна, золота и серебра Дрейк смог продать около десяти тонн экзотических специй - в основном это гвоздика, но в том числе имбирь, черный перец и мускатный орех. С таким количеством гвоздик на борту, которые так дорого стоили - Дрейк наградил свою команду серебром, что повысило их боевой дух. В Золотая лань пробыл еще пять дней перед отплытием.^[61]

Дрейк искал место для обрезки и полива своего корабля и вскоре Celebes острова, не подозревая об опасных мелководьях, 8 января 1580 года попали в ловушку рифа.^[62] Здесь у Флетчера возникли разногласия с Дрейком - в проповеди, которую он проповедовал относительно посадки на мель, Флетчер предположил, что недавняя беда их кораблей была результатом казни Даути, которую Дрейк сразу же назвал несправедливой. После проповеди Дрейк приковал Флетчера цепью к крышке люка, а затем «торжественно» отлучен ему".^[63] Моряки дождались подходящего прилива и вскоре сбросили три тонны груза (в основном гвоздики) и несколько орудий - это в конечном итоге освободило корабль через три дня к большому облегчению экипажа и Дрейка. Когда они ушли, их отогнали на запад, в Банда Море и переоборудован либо Дамер или же Romang остров для обрезки и ухода Золотая лань.^[64]

Ява

Следующий месяц был разочаровывающим для Дрейка - плохая погода и запутанные моря Ост-Индии означали, что идти было тяжело. Они медленно пробрались в Саму море На запад, проходя северное побережье Тимор. 11 марта они приземлились в Tjilatjap на Ява бросив якорь на безопасном расстоянии от земли. Лодка с вооруженными людьми вышла на берег и была хорошо встречена местными жителями, которые показали им, где найти воду и еду. После этого Дрейк связался с раджи и вскоре начал обмениваться любезностями и товарами.^[65] Последним нужны были только самые лучшие шелка, которых у Дрейка было много из того, что они взяли в Гуатулко. Они пробыли там две недели и собрали достаточно припасов, а именно риса, цыплят, батат и сушеная говядина на часть пути назад.^[66] Хотя португальцы были знакомы с северным побережьем Явы и подозревали, что это остров, Дрейк был первым европейцем, который прошел по южным берегам и доказал, что Ява не является частью континента. Terra Australis.^[64]

24 марта Дрейк отплыл, поймал хороший ветер и затем вошел в Индийский океан; ему предстояло пройти примерно 11 000 миль, прежде чем он достиг Англии.^[67]

Индийский океан в Плимут

Дрейк дул хороший ветер и, не останавливаясь, в конце концов добрался до южной оконечности Африки. Они обогнули мыс Доброй надежды 15 июня, когда они опасались сильных штормов после прочтения отчетов португальских и испанских моряков, но были удивлены, встретив хорошую погоду и приличный ветер. При плавании на север, еды и воды стало отчаянно не хватать после того, как они прошли без остановки почти 9700 миль и потеряли только одного человека.^[68] Продолжая двигаться на север, они достигли западной оконечности Западной Африки (ныне Сьерра-Леоне ) и приземлился 22 июля с пресной водой, фруктами и провизией. Почти для всего экипажа, с которым они столкнулись слоны впервые иустрица -tree ', на котором не было листьев, но было множество устриц. Они также смогли отремонтировать корабль и через два дня ушли в сторону Ла-Манша.^[69]

Несмотря на то, что они приближались к Англии, Дрейк и его команда были обеспокоены тем, что они вернутся, так как они ушли - это было то, что король Испании Филипп мог объявить войну в результате действий Дрейка. Или что Елизавета была отстранена от престола либо смертью, либо восстанием, и что Мэри Королева Шотландии может быть новой королевой. Дрейк должен был убедиться, что встретит английские торговые суда, чтобы собрать информацию, прежде чем он наконец войдет в порт.^[64]

Дрейк прибыл в Ла-Манш 26 сентября и вскоре наткнулся на нескольких рыбаков. Он задавал такие вопросы, как, кто был на троне и была ли Англия в мире.^[68] Рыбаки сообщили им, что все в порядке, но с удивлением обнаружили, что это был Дрейк. К этому времени большинство в Англии считало, что он и его люди все потеряны, когда Джон Винтер, который вернулся наедине с Элизабет годом ранее. Рыбаки отправились в Плимут с Дрейком и 59 оставшимися членами экипажа на борту, вместе с богатым грузом специй и захваченными испанскими сокровищами.^[70]

Карта, показывающая кругосветное плавание Дрейка вокруг земного шара

Последствия

Дрейк не только стал первым англичанином, совершившим кругосветное плавание, он был первым англичанином, который отплыл и увидел Тихий и Индийский океаны, а также Южную Атлантику. Дрейк первым совершил кругосветное плавание в качестве капитана, руководя экспедицией на протяжении всего плавания.^[3] В итоге Дрейк совершил набег или разграбил шесть прибрежных городов и захватил тринадцать кораблей, разграбив их, использовал их и либо выпустил, либо затопил. Еще двенадцать он сел на мель в самом Кальяо.

Портрет 1591 г., также автор Гирартс Младший, отмечает свое кругосветное путешествие. Он носит Дрейк Драгоценный камень подвешен на ремне и демонстрирует новые руки

Королева Елизавета I

Элизабет наградила Дрейка рыцарство на борту Золотая лань в Дептфорд 4 апреля 1581 г .; то дубляж исполняется французским дипломатом месье де Маршомон, который вел переговоры о том, чтобы Елизавета вышла замуж за брата короля Франции, Франциск, герцог Анжуйский. Привлекая французского дипломата к посвящению в рыцари, Элизабет заручилась скрытой политической поддержкой французов действий Дрейка.^[71] Получив рыцарское звание, Дрейк в одностороннем порядке принял герб древнего девонского семейства Дрейка Эш, недалеко от Musbury.^[72]

Это предприятие собрало огромную сумму денег для национальной сундуки. В результате Королева заявила, что все письменные отчеты о путешествиях Дрейка должны были стать «Секретами Королевы Королевства». Вдобавок Дрейк и другие участники его путешествий под страхом смерти поклялись хранить тайну; она намеревалась уберечь деятельность Дрейка от глаз соперницы Испании. Дрейк подарил королеве драгоценный жетон в честь кругосветного плавания. Взято из Nuestra de La ConcepetionОн был сделан из эмалированного золота и украшен африканским бриллиантом и кораблем с корпусом из черного дерева. Со своей стороны, королева подарила Дрейку драгоценный камень со своим портретом, необычный подарок для простого человека, и тот, который Дрейк с гордостью носил на своем портрете 1591 года. Маркус Гираертс сейчас на Национальный Морской Музей, Гринвич. «Драгоценный камень Дрейка», как он известен сегодня, является редким задокументированным сохранившимся среди драгоценностей шестнадцатого века; это сохраняется в Музей Виктории и Альберта В Лондоне.^[73] Что касается вознаграждений, все инвесторы, включая Уолсингема, были щедро вознаграждены как люди, получившие доход в размере около 5000 процентов. Некоторые из этих людей инвестировали в Компания Левант и это привело к расширению заморской торговли за пределы Индии, контролируемой Иберией.^[68]

Дрейк стал невероятно богатым, и ему также разрешили оставить похищенное сокровище на £ 24 000 для себя и своей команды.^[74] Многие в Англии восхищались и прославляли его, и он стал политически влиятельным - помимо рыцарства, он быстро стал фаворитом при дворе королевы. Дрейк стал Мэр Плимута в сентябре 1581 года, а затем стал член парламента в 1581 и 1584 годах. Тем не менее, казнь Даути продолжала преследовать Дрейка и после. Джон Даути, искал обращение в суд по поводу казни его брата, но в иске было отказано по техническим причинам.^[75]

Дрейк также получил благословение королевы на продолжение своей каперской кампании, а деньги, полученные от этих набегов, помогли профинансировать вторую половину правления Елизаветы. У Короны не хватало средств для создания эффективного флота, но каперство помогало субсидировать государственную власть за счет мобилизации вооруженных кораблей и моряков.^[76]

Кругосветное плавание также имело феноменальный пропагандистский успех, имевший долгосрочные последствия. Личные истории моряков, выживших в неизведанных опасных водах неизвестного мира, и соблазн подобных приключений были важным элементом восточного дизайна в конце шестнадцатого века. Томас Кавендиш находился под непосредственным влиянием путешествия Дрейка в 1586 году и завершил свое кругосветное плавание к 1588 году. Затем последовали другие исследовательские путешествия - Ральф Фитч предпринял попытку сухопутного плавания через три года после возвращения Дрейка, Уолтер Рэли в 1595 и Джеймс Ланкастер в 1591 и 1600 годах - последний из них был одним из основателей Ост-Индская компания.^[77] Так начался период британского морского господства, продолжавшийся до 20 века.^[78]

Испанская реакция

Король Филипп II Испании

После успешного плавания Дрейка испанцы теперь чувствовали себя уязвимыми в своих колониях. Франсиско де Толедо осознал свою слабость и хотел построить на побережье серию укреплений для защиты от иностранных пиратов. Он также основал «La Armada del Mar del Sur» (Южный флот) в порту Эль-Кальяо.^[79] Однако большая часть инвестиций была направлена ​​на оборону и наблюдение в Магеллановом проливе. Чтобы закрыть проход и опасаясь, что они находятся под контролем англичан, Толедо послал эскадру с двумя кораблями под командованием Педро Сармьенто де Гамбоа не только для исследования, но и для захвата этого региона в собственность Испании. Они скрупулезно исследовали пролив, пытаясь поймать любого англичанина, который, по их мнению, прятался, хотя никого там не было. Они также исследовали, где строить укрепления. Затем Гамбоа направился прямо в Испанию, чтобы сообщить Филиппу II об опасностях морского пути, открытого для его европейских врагов. Как только это было сделано, было дано разрешение на восстановительные меры, и в 1584 году была отправлена ​​экспедиция. Однако этого удалось достичь очень мало, два урегулирования, включая Сьюдад-дель-Рей Дон Фелипе были обречены на провал. Два года спустя Гамбоа был схвачен английскими каперами.^[80]

Однако самым большим резонансом от путешествия стали отношения между Испанией и Португалией; захват Neustra de la Conception Дрейк произвел шок, поскольку предоставил доказательства того, что испанцы действовали на Дальнем Востоке, что уже было уступкой Португалии со стороны Папы, как указано в Тордесильясском договоре 1494 года. В результате это стало одной из причин для Филиппа запустить испанский вторжение в Португалию что привело к Иберийский союз.^[11]

Две экспедиции Дрейка усилили раздражение Филиппа II, и англо-испанские отношения продолжали ухудшаться, в конечном итоге переходя к открытой войне.^[2]

Война

Война между Англией и Испанией официально началась в 1585 году, вскоре после казни Марии Королевы Шотландии и участия Англии в Голландское восстание. Королева приказала Дрейку возглавить следующую экспедицию, чтобы атаковать Испанский Новый Свет в своего рода упреждающий удар. Дрейк отплыл к Вест-Индии и в 1586 г. захватил Санто-Доминго, Картахена-де-Индиас и совершил набег на Святой Августин. Новости об этом достигли Испании, и теперь это способствовало вторжению Филиппа в Англию.^[81]

Вскоре стало известно о проекте Филиппа послать "Армаду" вторжения в Англию; Дрейк должен был нанести еще один упреждающий удар по испанским кораблям, которые готовились к нему в Кадисе в апреле 1587 года. Несколько человек были уничтожены, и рейд, который Дрейк описал как свойОпаливание бороды короля Испании «задержал Армаду на год. Это позволило англичанам мобилизовать свою защиту, и Дрейк также был ведущим игроком во время Кампания Армады. Способность Дрейка атаковать католических врагов Англии сделала его домашним героем и ужасом испанцев, которые прозвали его «Эль Драк» (Дракон). Король Филипп назначил цену в 20 000 дукатов за каждого, кто сможет уничтожить Дрейка.^[82]

Претензия Новой Альбиона

Дальнейшая информация: Необычные теории о местонахождении Нового Альбиона

Точное расположение порта в Новый Альбион тщательно охранялся, чтобы сохранить его в секрете от испанцев, и некоторые карты Дрейка могли быть изменены с этой целью. Все записи из первых рук о рейсе, включая журналы, картины и карты, были потеряны, когда Уайтхолл Палас сгорел в 1698 году. Бронзовая доска с надписью о притязаниях Дрейка на новые земли - Латунная пластина Дрейка - соответствует описанию в его аккаунте, было обнаружено в Округ Марин, Калифорния но позже был объявлен розыгрышем. Теперь Национальный исторический памятник, официально признанное местоположение Нового Альбиона Дрейка - Drakes Bay, Калифорния.^[83] Некоторые писатели предположили, что желание королевы Елизаветы сохранить в секрете места и масштабы исследований Дрейка северной части Тихого океана привело к сокрытию и запутыванию отчетов.^[84] Тем не менее, многие историки, географы, лингвисты, антропологи и другие профессионалы выдвинули свои идеи о том, где приземлился Дрейк, охватывая побережье от Аляски до Южной Калифорнии.

Претензии на Новый Альбион на протяжении веков занимали важное место в британских геополитических соображениях и даже укрепили право Великобритании на торговля мехом торговля вдоль Северо-Западного побережья. Его влиятельные утверждения пришли в Нуткинский кризис с Испанией в 1789 г., а также договорились о 1846 г. Орегонский договор который расширил границы Канада вдоль 49-я параллель в Тихий океан.^[85]

Наследие

Путешествие заинтриговало таких, как Герард Меркатор который часто контактировал с Авраамом Ортелиусом по поводу открытия Дрейком «Нового Альбиона», хотя для них обоих это расстраивало, учитывая секретность путешествия Дрейка.^[68]

Самый ранний подробный отчет о путешествии был Мир, окруженный сэром Фрэнсисом Дрейком,^[86] опубликовано в 1628 г., составлено Племянник Дрейка, основанный на дневнике его дяди, записи Фрэнсис Флетчер, и другие источники.^[87] Историкам девятнадцатого века пришлось полагаться на расплывчатые отчеты, предоставленные мореплавателем Дрейка, Нуна да Силва, испанскому вице-королю в 1579 году, и Джоном Винтером, британскому флоту. Только в 1909 году подробный журнал да Силвы был обнаружен в архивах Севилья к Зелия Наттолл.^[88] Этот журнал дал историкам лучшее представление о путешествии Дрейка, а также о том, какой была жизнь во флоте Елизаветы.^[68]

К 400-летию кругосветного плавания копия Золотая лань был построен в 1973 году. Он отплыл из Плимута в свой первый рейс в конце следующего года, прибыв 8 Май 1975 г. Сан-Франциско, чтобы ознаменовать притязания сэра Фрэнсиса Дрейка на Новый Альбион в Калифорнии.^[89]

• 

  Дрейк получает рыцарское звание от королевы Елизаветы. Бронзовая доска Джозеф Бём, 1883 г., основание статуи Дрейка, Тависток

• 

  Статуя Дрейка и его кругосветного плавания в Plymouth Hoe

• 

  Крест в память о высадке Дрейка в Калифорнии в июне 1579 г.

• 

  Кормовая часть реплики "Золотой Hinde" пришвартована. Southwark

В популярной культуре

Кругосветное плавание изображено вместе с репликой Золотая лань в фильме 1980 года Предприятие Дрейка.

Смотрите также

• Кругосветное плавание Магеллана
• Экспедиция лоаиса
• Мартин Игнасио де Лойола
• Путешествие Джорджа Энсона вокруг света
• Операция Дрейк
• Drimys Winteri
• Странное открытие

Рекомендации

Цитаты

1. Lane & Bialuschewski 2019, п. 21 год
2. Вагнер 2013, п. 87
3. Постель 2016, п. 264
4. Загрузки 2003, п. 1147
5. Bown 2012, стр. 3–5
6. Декан 2013, п. 42
7. Уильямс, Невилл (1975). Морские волки: каперы, грабеж и пиратство в елизаветинскую эпоху. Вайденфельд и Николсон. п. 116.
8. Келси 2000, п. 66
9. Бичено 2012, п. 133
10. Кларк, Бенджамин (1852). Британский географический справочник: политический, коммерческий, церковный и исторический; с указанием расстояний до каждого места от Лондона и Дерби. Лондон: Издано (для владельцев) Г. Коллинзом. п.40. Вице-адмирал сэр Джон Винтер посвящен в рыцари королевой елизаветой
11. Линдси 2014, п. 17
12. Гуаско 2014, п. 98
13. Кауфманн, Миранда. «Нерассказанная история о том, как сбежавший раб помог сэру Фрэнсису Дрейку совершить кругосветное путешествие». История. Получено 12 мая 2020.
14. Sugden 2012, п. 61
15. Бичено 2012, стр. 136–37
16. Чайлдс 2009, п. 155
17. Юго-западные брошюры. 1784. с. 498.
18. Sugden 2012, п. 130
19. Бичено 2012, стр. 138–39
20. Келси 2000, стр. 97–98
21. Пул, Реджинальд Лейн; Хант, Уильям, ред. (1911). Политическая история Англии: история Англии от прихода на престол Эдуарда VI до смерти Елизаветы, 1547–1603 гг.. Longmans, Green & Company. п. 319.
22. Первес, Дэвид Лэнг (1874). Английские кругосветки: самые выдающиеся кругосветные путешествия английских моряков. Уильям П. Ниммо. п. 53.
23. Келси 2000, п. 104
24. Бенсон 2015, п. 127
25. Барроу, Джон (1843). Жизнь, путешествия и подвиги адмирала сэра Фрэнсиса Дрейка. Дж. Мюррей. п. 102. Получено 20 июн 2020.
26. Бичено 2012, стр. 141–142
27. Фланаган 2017, п. 94
28. Кут 2005, п. 144
29. Мартиник, Матео (1977). istoria del Estrecho de Magallanes (на испанском). Сантьяго: Андрес Белло. С. 67–68.
30. Келси 2000, п. 135
31. Митчелл 1981, п. 80
32. Sugden 2012, п. 125
33. Монтесино Агирре, Соня (2015). Mitos de Chile: Enciclopedia de seres, apariciones y encantos (на испанском). Каталония. С. 196–197. ISBN  978-956-324-375-8.
34. Spate 2004, п. 251
35. Марли 2008, п. 64
36. Sugden 2012, п. 126
37. Бичено 2012, п. 144
38. Bawlf 2009, п. 141
39. Левин и Лейн 2015, п. 39
40. Кут 2005, п. 157
41. Бичено 2012, п. 146
42. Bawlf 2009, стр. 146–47
43. Бенсон 2015, стр. 154–55
44. Bundschuh & Alvarado 2012, п. 1257
45. Уичерли, Джордж (1935). Буканьеры Тихого океана Том 1. Рич и Коуэн. п. 41.
46. Испания на Западе, Том 9. Компания А. Х. Кларк. 1963. С. 135–36.
47. Левин и Лейн 2015, п. 42
48. Sugden 2012, п. 132
49. Bawlf 2009, стр. 360–61
50. Sugden 2012, п. 135
51. Кассель 2003, стр. 263–64
52. Уилсон 1998, п. 160
53. Флетчер, Фрэнсис (1854 г.). Мир, окруженный сэром Фрэнсисом Дрейком, является его следующим путешествием к Номбре де Диос.. Общество Хаклуйт. С. 224–25.
54. Фостер, Джордж Макклелланд; Билс, Ральф Леон; Хайзер, Роберт Флеминг; Гольдшмидт, Вальтер Рохс (1945). Фрэнсис Дрейк и индейцы Калифорнии, 1579 г.. Калифорнийский университет Press. п. 12.
55. Sugden 2012, стр. 138–39
56. Метатель 1984, п. 61
57. Отклонено Джоном Камминсом, Фрэнсис Дрейк: Жизнь героя 1997: 118: «Учитывая известность, придаваемую коронованию Дрейка в различных версиях, было бы странно, если бы создание колонии осталось незамеченным».
58. Левин и Лейн 2015, п. 43
59. Метатель 1984, стр. 69–70
60. Bawlf 2009, стр. 66,69
61. Мейсон 2018, п. 157
62. Эндрюс 1984, п. 158
63. Окшотт 2010, п. 83
64. Sugden 2012, п. 143
65. Уилсон 1998, стр. 185–86
66. Бичено 2012, п. 151
67. Кромптон и Гетцманн, 2009 г., стр. 66–67
68. Чайлдс 2009, п. 156
69. Бенсон 2015, стр. 169–70
70. Метатель 1984, п. 84
71. Перри 1996, п. 182
72. Дрейк, Х. «Дрейк - Герб его семьи и фамилия: Арджент, красный дракончик». GENUKI.
73. "Драгоценность Дрейка". Oieahc.wm.edu. Получено 2010-02-25.
74. Sugden 2012, п. 149
75. Старший, W (1921). "Дрейк в костюме Джона Даути". Зеркало моряка. 7 (10): 295. Дои:10.1080/00253359.1921.10655051.
76. "Морские волки королевы Елизаветы I". История Press. Получено 17 июн 2020.
77. Лоусон 2014, п. 2
78. Sugden 2012, п. 151
79. Завала, Сильвио Артуро, изд. (1975). "Revista de Historia de América" (79–80). Instituto Panamericano de Geografía e Historia: 77.
80. Брэдли 2009, п. 13
81. Констам 2011, стр. 76–77
82. Хоффман 1999, п. 1
83. "Гильдия Дрейков навигаторов". Drakenavigatorsguild.org. 2012-10-17. Получено 2012-10-25.
84. Уорд, Роберт (июль 1981). «Дрейк и побережье Орегона: Спорное место в США». Географический. Королевское географическое общество. LIII (10): 650.
85. Spate 2004, п. 58
86. «Мир, окруженный сэром Фрэнсисом Дрейком, являющийся его следующим путешествием к тому, что ранее было отпечатано в Номбре де Диос: Тщательно собрано из заметок мастера Фрэнсиса Флетчера, проповедника в этой должности». www.wdl.org. 1628. Получено 2020-10-07.
87. "Мир, окруженный сэром Фрэнсисом Дрейком" (PDF). Национальный гуманитарный центр.
88. Уилсон, Дерек А. (1977). Вокруг мира: Фрэнсис Дрейк и его великое путешествие. Харпер и Роу. стр.212 –215. Всегда была некоторая путаница в передвижениях кораблей Дрейка во время штормов сентября и октября 1578 года.
89. (AP ) (10 мая 1975 г.). "С.Ф. приветствует Золотую лань". Spokane Daily Chronicle. Получено 27 декабря 2015.

Библиография

• Эндрюс, Кеннет (1984). Торговля, грабеж и поселения: морское предприятие и зарождение Британской империи, 1480-1630 гг.. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0521276986.
• Баулф, Самуэль (2009). Тайное путешествие сэра Фрэнсиса Дрейка. D&M Publishers. ISBN  9781926706245.
• Постель, Сильвио А., изд. (2016). Энциклопедия Христофора Колумба. Подстилка Springer. ISBN  9781349125739.
• Бичено, Хью (2012). Морские волки Елизаветы: как моряки Англии стали бичом морей. Конвей. ISBN  978-1844861743.
• Баун, Стивен Р. (2012). 1494: Как семейная вражда в средневековой Испании разделила мир пополам. Пресса Св. Мартина. ISBN  9781429941303.
• Брэдли, Питер (2009). Испания и оборона Перу, 1579-1700 гг.. Брэдли. ISBN  9781409297123.
• Бенсон, Э.Ф. (2015). Сэр Фрэнсис Дрейк. Книги по запросу. ISBN  9783734004797.
• Bundschuh, Йохен; Альварадо, Гильермо Э, ред. (2012). Центральная Америка, набор из двух томов: геология, ресурсы и опасности. CRC Press. ISBN  9780203947043.
• Чайлдс, Дэвид (2009). Сила Тюдоровского моря: основа величия. Издательство Сифорт. ISBN  9781848320314.
• Кут, Стивен (2005). Дрейк: Жизнь и легенда елизаветинского героя. Нью-Йорк: Томас Данн Букс. ISBN  9780743468701.
• Кромптон, Сэмюэл Уиллард; Гетцманн, Уильям Х (2009). Фрэнсис Дрейк и серия "Мировые исследователи океанов новых земель". Публикация информационной базы. ISBN  9781438102474.
• Дин, Джеймс Сэй (2013). Связанные тропиками: морские псы Елизаветы на Испанской магистрали. History Press. ISBN  9780752496689.
• Фланаган, Адриан (2017). Клуб мыса Хорнерс: рассказы о триумфе и бедствиях на самом страшном мысе в мире. Bloomsbury Publishing. ISBN  9781472912541.
• Гуаско, Майкл (2014). Рабы и англичане: человеческое рабство в раннем современном атлантическом мире. Университет Пенсильвании Press. ISBN  9780812245783.
• Хоффман, Пол Э (1999). Испанская корона и защита Карибского моря, 1535–1585 гг .: прецедент, патримониализм и королевская бережливость. LSU Press. ISBN  9780807124277.
• Кауфманн, Миранда (2017). Черные Тюдоры: Нерассказанная история. Публикации Oneworld. ISBN  9781786071859.
• Келси, Гарри (2000). Сэр Фрэнсис Дрейк: пират королевы. Издательство Йельского университета. ISBN  9780300084634.
• Констам, Ангус (2011). Великая экспедиция: сэр Фрэнсис Дрейк на Испанской магистрали - 1585-86 (Рейд). Скопа. ISBN  978-1-84908-245-7.
• Лейн, Крис; Бялущевский, Арне, ред. (2019). Пиратство в эпоху раннего Нового времени: антология источников. Hackett Publishing. ISBN  9781624668265.
• Лоусон, Филип (2014). Ост-Индская компания: исторические исследования в современной истории. Рутледж. ISBN  9781317897651.
• Левин, Роберт М; Лейн, Крис (2015). Разграбление Империи: глобальное пиратство в открытом море, 1500-1750 гг.. Рутледж. ISBN  9781317524465.
• Нагрузки, Д. М. (2003). Справочник читателя по британской истории, том 2. Фицрой Дирборн. ISBN  9781579582425.
• Линдси, Иван (2014). История добычи и украденного искусства: от древности до наших дней. Andrews UK Limited. ISBN  9781906509569.
• Марли, Дэвид (2008). Войны Америк: хронология вооруженного конфликта в западном полушарии. ABC CLIO. ISBN  9781598841008.
• Мейсон, А. Э. В (2018). Жизнь Фрэнсиса Дрейка. Издательство Pickle Partners. ISBN  9781789125771.
• Митчелл, Эндрю В., изд. (1981). Операция Дрейк, Путешествие открытий. Северн Хаус. ISBN  9780727820075.
• Окшотт, Уолтер (2010). Основанный на морях: рассказ о некоторых английских морских и зарубежных предприятиях в период с 1550 по 1616 год. Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781108013420.
• Перри, Мария (1996). Слово принца: жизнь Елизаветы I из современных документов. Бойделл Пресс. ISBN  978-0-85115-633-0.
• Spate, Оскар Герман Христиан (2004). Испанское озеро. Том 1 Тихого океана со времен Магеллана. ANU E Press. ISBN  9781920942168.
• Сагден, Джон (2012). Сэр Фрэнсис Дрейк. Случайный дом. ISBN  9781448129508.
• Троуэр, Норман Джозеф Уильям (1984). Сэр Фрэнсис Дрейк и знаменитое путешествие, 1577-1580 годы: очерки, посвященные четырехсотлетию кругосветного плавания Дрейка вокруг Земли. Калифорнийский университет Press. ISBN  9780520048768.
• Вагнер, Джон (2013). Исторический словарь елизаветинского мира: Великобритания, Ирландия, Европа и Америка. Рутледж. ISBN  9781136597619.
• Уилсон, Дерек (1998). Окружающий мир: Великое путешествие Дрейка 1577-1580 годы Великое путешествие Дрейка 1577-1580. Эллисон и Басби. ISBN  9780749003227.

Журналы

• Касселс, сэр Саймон (август 2003 г.). "Где Дрейк Карлил Золотую Лань в июне / июле 1579 года? Оценка моряка". Зеркало моряка. 89 (1): 260–271. Дои:10.1080/00253359.2003.10659292. S2CID  161710358.

внешняя ссылка

• "Морские волки королевы Елизаветы I". История Пресса. Распределение Макмиллиана.