Уильям Сесил, первый барон Берли - William Cecil, 1st Baron Burghley
Уильям Сесил, первый барон Берли КГ ПК (13 сентября 1520 - 4 августа 1598) был английский государственный деятель, главный советник Королева Елизавета I на протяжении большей части ее правления дважды государственный секретарь (1550–1553 и 1558–1572) и Лорд Верховный казначей с 1572 г. В его описании в Британская энциклопедия Одиннадцатое издание, Альберт Поллард писал: «С 1558 года на протяжении сорока лет биография Сесила почти неотличима от биографии Елизаветы и истории Англии».[1]
Сесил поставил главной целью английской политики создание единых протестантских Британских островов. Его методы заключались в том, чтобы установить контроль над Ирландией и заключить союз с Шотландией. Защита от вторжения требовала мощного Королевского флота. Хотя он не был полностью успешным, его преемники согласились с его целями.[2] Сесил не был политическим гением или оригинальным мыслителем; но он был осторожным человеком и мудрым советчиком с редким и естественным даром избегать опасностей.[согласно кому? ] В 1587 году Сесил убедил королеву приказать казнить католиков. Мария, королева Шотландии, после того, как она была замешана в заговоре с целью убийства Элизабет.
Он был отцом Роберт Сесил, первый граф Солсбери и основатель династии Сесилов (маркиз Эксетер и из Солсбери ), который произвел на свет множество политиков, включая двух премьер-министров.
Ранние годы
Сесил родился в Борн, Линкольншир, в 1520 году сын Сэр Ричард Сесил, владелец Берли недвижимость (около Стэмфорд, Линкольншир ) и его женой Джейн Хекингтон.
Родословные, разработанный самим Сесилом с помощью Уильям Камден то антиквар, ассоциировал его с валлийскими Сесилами или Сейсилтами Аллт-Ир-Иниса, Walterstone,[3] на границе Херефордшир и Монмутшир.[4] Сесил англизированный валлийский Seisyllt. Лорд Бергли признал, что семья была из Валлийские марши в семейной родословной, написанной на Теобальдс.[5]
Дед лорда казначея, Дэвид переехал в Стэмфорд. Дэвид Сесил заручился благосклонностью первого короля Тюдоров, Генрих VII, которому он был йомен камеры. Он был избран членом парламента от Стэмфорд пять раз, между 1504 и 1523 годами. Сержант по оружию к Генрих VIII в 1526 г., Шериф Нортгемптоншира в 1532 г., а Мировой судья для Rutland.[6] Он, по мнению врагов Берли, сохранил лучшее гостиница в Стэмфорде. Его старший сын Ричард, Йомен Гардероба (умер в 1554 г.), женился на Джейн, дочери Уильяма Хекингтона Борнского, и был отцом трех дочерей и будущего лорда Берли.[4]
Уильям, единственный сын, сначала пошел в школу в Королевская школа, Грэнтэм, а потом Стэмфордская школа, которую он позже сохранил и одарил. В мае 1535 года в возрасте четырнадцати лет он отправился в Колледж Святого Иоанна, Кембридж,[7] где он познакомился с ведущими учеными того времени, Роджер Ашам и Джон Чик, и приобрел необычные знания о Греческий. Он также приобрел привязанность к сестре Чика, Мэри, и в 1541 году был отправлен отцом в Gray's Inn, не приняв степень, что было обычным делом в то время для тех, кто не собирался вступать в Церковь. Меры предосторожности оказались бесполезными, и четыре месяца спустя Сесил совершил один из редких безрассудных поступков в своей жизни, женившись на Мэри Чик. Единственный ребенок в этом браке, Томас будущий граф Эксетер родился в мае 1542 года, а в феврале 1543 года умерла первая жена Сесила. Три года спустя, 21 декабря 1546 г., он женился на Милдред Кук, которого Ашам оценил с Леди Джейн Грей как одна из двух самых образованных женщин в королевстве (кроме другой ученицы Ашама, Элизабет Тюдор, которая позже Елизавета I ) и чья сестра Анна была женой Сэр Николас Бэкон, а позже мать Сэр Фрэнсис Бэкон.[4]
Ранняя карьера
Ранняя карьера Уильяма Сесила была проведена на службе у Герцог Сомерсет (брат покойной королевы, Джейн Сеймур ), кто был Лорд-протектор в первые годы правления его племянника молодой Эдвард VI. Сесил сопровождал Сомерсета на его Пинки кампания 1547 г. (часть "Грубое ухаживание" ), будучи одним из двух судей Маршалси. Другой был Уильям Паттен, который заявляет, что и он, и Сесил начали писать независимые отчеты о кампании, и что Сесил щедро предоставил свои записи для рассказа Паттена, Экспедиция в Шотландию.[4]
Сесил, согласно его автобиографическим записям, сидел в Парламент в 1543 г .; но его имя не упоминалось в несовершенных парламентских отчетах до 1547 года, когда он был избран от семьи район В 1548 году он был описан как Мастер запросов Защитника, что, по-видимому, означает, что он был клерком или регистратором суда запросов, который Сомерсет, возможно, в Хью Латимер подстрекательство, незаконно созданное в Сомерсет Хаус слышать жалобы бедняков. Похоже, он также выполнял функции личного секретаря Протектора и находился в некоторой опасности во время падения Протектора в октябре 1549 года. Лорды, выступавшие против Сомерсета, приказали его задержать 10 октября, и в ноябре он был в тюрьме. Башня Лондона.[4]
Сесил снискал расположение Джон Дадли, затем граф Уорик, и менее чем через три месяца он был вне Башни. 5 сентября 1550 г. Сесил был приведен к присяге как один из двух приближенных короля Эдуарда. государственные секретари. В апреле 1551 года Сесил стал канцлер из Орден Подвязки.[8] Но служба под командованием Уорвика (ныне герцога Нортумберлендского) сопряжена с некоторым риском, и спустя десятилетия в своем дневнике Сесил записал свое освобождение во фразе «ex misero aulico factus liber et mei juris«(« Я освободился от этого жалкого двора »).[4]
Чтобы защитить протестантское правительство от прихода на престол католической королевы, Нортумберленд вынудил адвокатов короля Эдуарда создать инструмент, откладывающий Третий закон о наследовании 15 июня 1553 года. (Документ, который Эдвард назвал «Мое решение для престолонаследия», запрещал и Елизавете, и Марии, оставшихся детей Генрих VIII, с престола, в пользу Леди Джейн Грей.) Некоторое время Сесил сопротивлялся, в письме к жене он писал: «Видя большие опасности, которые угрожает нам подобие времени, я действительно делаю выбор, чтобы избежать опасностей недовольства Бога». Но по королевскому приказу Эдуарда он подписал его.[9] Он подписал не только изобретать, но также связь между заговорщиками и письма совета Марии Тюдор от 9 июня 1553 г.[10]
Спустя годы он сделал вид, что подписал это соглашение только в качестве свидетеля, но в своих извинениях перед королевой Мэри I, он не осмеливался выдвигать столь надуманное оправдание; он предпочитал делать упор на степени, в которой ему удалось переложить ответственность на плечи своего зятя, сэра Джона Чика и других друзей, а также на своих интригах, направленных на то, чтобы сорвать королеву, которой он присягнул. .[4][11]
Нет сомнений в том, что Сесил видел, в какую сторону дует ветер, и не любил план Нортумберленда; но у него не хватило смелости сопротивляться герцогу в лицо. Однако, как только герцог отправился на встречу с Марией, Сесил стал самым активным интриганом против него.[12] и этим усилиям, о которых он полностью рассказал королеве Марии, он в основном был обязан своим иммунитетом. Более того, он не участвовал в разводе Екатерина Арагонская или в унижении Марии во время правления Генриха, и он не стеснялся подчиняться католической реакции. Он отправился в Масса, сознался, и ни в каком официальном качестве не пошел на встречу Кардинал Полюс по возвращении в Англию в декабре 1554 г., снова сопровождая его в Кале в мае 1555 г.[4]
Он был избран в парламент как рыцарь шира для Линкольншир в 1553 г. (вероятно), 1555 г. и 1559 г. и для Нортгемптоншир в 1563 г.[нужна цитата ]
В декабре 1554 года ходили слухи, что Сесил добьется успеха. Сэр Уильям Петре так как государственный секретарь, офис, который, будучи канцлером Подвязки, он потерял из-за Мэри присоединение к трону. Вероятно, королева имела большее отношение к этим слухам, чем Сесил, хотя он, как говорят, выступил против в парламенте 1555 года (в котором он представлял Линкольншир) законопроект о конфискации имений Протестантский беженцы. Но история, даже рассказанная его биографом,[13] не представляет поведение Сесила как очень смелое; и более показательно то, что он не нашел места в парламенте 1558 года, для которого Мэри распорядилась вернуть «благоразумие и благоразумие». Католик члены ".[4]
Правление Елизаветы
Герцог Нортумберленд нанял Сесила для управления землями Принцесса елизавета. Перед смертью Мэри он был членом «старой стаи Хэтфилдов», и с самого начала новая королева полагалась на Сесила.[4] Он также был двоюродным братом Бланш Парри, Самая давняя джентльменка Элизабет и ее близкая подруга. Королева назначила Сесила государственный секретарь. Его жесткий контроль над финансами Короны, руководство Тайный совет, и создание высокопрофессиональной разведывательной службы под руководством Фрэнсис Уолсингем сделал его самым важным министром на протяжении большей части правления Елизаветы.
Внешняя политика
Доусон утверждает, что долгосрочной целью Сесила было объединение протестантских Британских островов, цель, которая должна быть достигнута путем завершения завоевания Ирландии и создания англо-шотландского союза. Поскольку сухопутная граница с Шотландией будет безопасной, основная нагрузка по защите ляжет на Королевский флот Сесил предложил укрепить и оживить флот, сделав его центром английской мощи. Он действительно заключил прочный англо-шотландский союз, отражающий общую религию и общие интересы двух стран, а также соглашение, открывшее перспективу успешного завоевания Ирландии. Однако его стратегия в конечном итоге провалилась. Его идея о том, что безопасность Англии требует объединения Британских островов, стала аксиомой английской политики к 17 веку.[14]
Хотя Сесил был протестантом, он не был религиозным пуристом; он помог протестантам Гугеноты и голландцев ровно столько, чтобы они продолжали сражаться, отражая опасность с берегов Англии. Но Сесил никогда не развивал того страстного отвращения к решительным мерам, которое стало второй натурой Элизабет. Его интервенция в Шотландию в 1559–1560 годах показала, что он может нанести сильный удар в случае необходимости; и его действия по казни Мария, королева Шотландии, доказал, что он был готов взять на себя ответственность, от которой уклонилась королева.[4]
В целом он выступал за более решительное вмешательство от имени континентальных протестантов, чем хотелось бы Елизавете, но не всегда легко понять его совет. Он оставил бесконечным меморандумы ясное (но иногда граничащее с нелепым) изложение плюсов и минусов каждого курса действий; но есть несколько указаний на линию, которую он действительно рекомендовал, когда дело доходило до решения. Насколько он лично отвечал за Англиканское поселение, то Бедные законы, и внешняя политика царствования остается в значительной степени вопросом предположений.[15] Однако наиболее вероятно, что взгляды Сесила повлияли на политику Елизаветинская англия. Историк Илер Беллок утверждает, что Сесил был де-факто правитель Англии во время его пребывания на посту секретаря; указав, что в тех случаях, когда его и Элизабет воля расходились, это была воля Сесила.[нужна цитата ]
Леймон и Паркер утверждают, что Сесил был главным защитником Эдвард Стаффорд, английский посол в Париже и платный шпион, который помогал испанцам во времена Испанской Армады. Однако они не утверждают, что Сесил знал об измене Стаффорда.[16]
Внутренняя политика
Доля Сесила в Религиозное поселение 1559 г. был значительным и вполне совпадал с его собственными англиканскими религиозными взглядами. Как и основная масса нации, он становился все более протестантским со временем; он был счастливее преследовать католиков, чем Пуритане; и он не любил церковную юрисдикцию.[1] Его преследование английских католиков сделало его постоянным персонажем в "полемике злых советников", написанной католическими изгнанниками через Канал. В этих брошюрах полемисты нарисовали черную картину Берли как разлагающего влияния на королеву.[17] "Королева не будет слушать никого, кроме него", - католический интеллигент в изгнании. Ричард Верстеган написал: «Сомтимы, она рада приходить к нему в постель и умолять его о чем-нибудь».[18] Он горячо возражал Джон Уитгифт, то Англиканский Архиепископ Кентерберийский, по поводу его преследований в статьях 1583 года. Самая прекрасная похвала была передана ему самой королевой, когда она сказала: "Я вынесу тебе приговор, что ты не будешь развращен никакими дарами и будешь верен государству ".[1]
Экономическая политика
Сесил стремился к тому, чтобы политика была соизмерима с королевскими финансами, что часто заставляло его отстаивать осторожную политику.[19] На его экономические идеи повлияли люди из Содружества во время правления Эдуарда VI: он верил в необходимость защиты социальной иерархии, просто цена и моральные обязанности, связанные с трудом.[20] В своей экономической политике он руководствовался множеством факторов, включая факторы национальной независимости и самодостаточности, а также стремлением уравновесить интересы короны и подданных.[21] Сесил не верил, что экономика и политика отделены друг от друга или что существует дихотомия между властью и достатком. Один из его биографов утверждал, что для Берли «сила была для защиты от внешних врагов; много для безопасности дома. Сесил стремился как к власти, так и к богатству. Они были внешними и внутренними аспектами его жизни. экономический национализм ".[22] Он сожалел о том, что полагается на «иностранную кукурузу», и во время экономической депрессии стремился обеспечить занятость из-за своих опасений перед «беспорядками».[19] Сесил также использовал покровительство, чтобы обеспечить лояльность знати.[22]
В парламенте
Уильям Сесил представлял Линкольншир в парламенте 1555 и 1559 годов, и Нортгемптоншир в том 1563 г., и он принимал активное участие в работе палата общин до его возвышения до пэрство; но, похоже, нет убедительных доказательств того, что он был предложен Оратор в 1563 г. В январе 1561 г. он получил доходную должность магистра Палаты и ливреи последовательно Сэр Томас Парри.[1] Как магистр Суда опекунства, Сесил руководил воспитанием и образованием богатых, аристократических мальчиков, чьи отцы умерли до того, как они достигли зрелости. К ним относятся Эдвард де Вер, семнадцатый граф Оксфорд, Генри Риотесли, 3-й граф Саутгемптона, Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс и Роджер Маннерс, пятый граф Ратленд. Ему широко приписывают реформирование учреждения, печально известного своей коррупцией, но степень его реформ оспаривается некоторыми учеными.[23]
В феврале 1559 г. он был избран. Канцлер из Кембриджский университет последовательно Кардинал Полюс; он был создан М.А. этого университета по случаю визита Елизаветы в 1564 году и магистра искусств Оксфорда по аналогичному случаю в 1566 году.[1] Он был первым канцлером Дублинский университет, между 1592 и 1598 годами.[24]
25 февраля 1571 года королева Елизавета возвела его в звание барона Берли. Тот факт, что Сесил продолжал исполнять обязанности государственного секретаря после своего повышения, иллюстрирует растущее значение этой должности, которая при его сыне стала секретарем государственного корабля.[1] В 1572 году Сесил в частном порядке упрекнул королеву за ее «сомнительные отношения с королевой Шотландии». Он резко напал на все, что, по его мнению, Елизавета сделала неправильно как королева. По его мнению, Мария должна была быть казнена, потому что она стала объединяющим фактором для католиков и сыграла на руку испанцам и папе, которые отлучили Елизавету от церкви в 1570 году и послали иезуитов для организации католического подполья. К 1585–1565 годам эти миссионеры создали секретную, но очень эффективную подземную систему для транспортировки и поддержки священников, прибывающих с континента.[25][26][27] Нерешительность Элизабет сводила с ума; наконец, в 1587 году Елизавета казнила Марию.[28]
Казначей
В 1572 г. Лорд винчестер, который был Лорд Верховный казначей при Эдуарде умерли Мэри и Елизавета. Его вакантный пост был предложен Роберт Дадли, первый граф Лестер, который отклонил предложение и предложил Берли, заявив, что последний был более подходящим кандидатом из-за его большей «образованности и знаний».[29] Власть нового лорда-казначея над королевой с годами укреплялась.[1]
Берли и Теобальдс
Берли Хаус, недалеко от города Стэмфорд, был построен для Сесила между 1555 и 1587 годами по образцу уединенного жилища Ричмонд Палас.[30][31] Впоследствии это была резиденция его потомков, графов и маркиз Эксетерских. Дом является одним из главных образцов XVI века. Елизаветинская архитектура, что отражает выдающееся положение его основателя и прибыльную торговлю шерстью в поместьях Сесил. Сесил Хаус также был построен Сесилом в 16 веке в качестве своей лондонской резиденции, расширяя уже существующее здание.[а] Королева Елизавета I ужинала с ним там в июле 1561 года, «до того, как мой дом был полностью достроен», - записал Сесил в своем дневнике, назвав это место «моим грубым новым коттеджем».[32] Позже он был унаследован его старшим сыном, Томас Сесил, первый граф Эксетер, и был известен как «Эксетер Хаус».
Новый Дом Теобальдса, недалеко от главной дороги к северу от Лондона до Уэра, был построен между 1564 и 1585 годами по приказу Сесила, намереваясь построить особняк частично, чтобы продемонстрировать его все более доминирующий статус в Королевский двор, а также предоставить дворец, достаточно прекрасный, чтобы разместить королеву во время ее визитов.[33] Королева посещала его восемь раз, с 1572 по 1596 год.
Смерть
Сесил потерял сознание (возможно, от инсульта или сердечного приступа) в 1598 году. Перед смертью Роберт, его единственный выживший сын от второй жены, был готов занять его место в качестве главного советника королевы. Пережив всех своих детей, кроме Роберта и Томаса, Берли умер в своей лондонской резиденции. Сесил Хаус 4 августа 1598 г. и был похоронен в Церковь Святого Мартина, Стэмфорд.[1]
Потомки
Уильям Сесил впервые женился на Мэри Чик (Чик), дочери сэра Питера Чика. Пирго и Агнес Даффилд, и возникла проблема:
- Сэр Томас Сесил (родился 5 мая 1542 г.), который унаследовал баронство Берли после смерти своего отца, а затем был создан Граф Эксетер.
Он во-вторых женился, Милдред Кук, старшая дочь Сэр Энтони Кук из Gidea, Эссекс и Энн Фицуильям, и у них возникла следующая проблема:
- Фрэнсис Сесил (родился ок. 1556 г.)
- Энн Сесил (родился 5 декабря 1556 г.), которая была первой женой Эдвард де Вер, семнадцатый граф Оксфорд, и служил Фрейлина королеве Елизавете I до замужества.
- Сэр Роберт Сесил (родился 1 июня 1563 г.), который унаследовал политическую мантию своего отца, взяв на себя роль Главный министр, и организуя плавную передачу мощности на Стюарт администрация короля Джеймс I Англии. Позже он был назначен бароном Сесилом, виконтом Крэнборном и, наконец, Граф Солсбери.
- Элизабет Сесил (родилась 1 июля 1564 г.), вышедшая замуж за Уильяма Вентворта из Нетлстеда (ок. 1555-1582), старшего сына Томас Вентворт, второй барон Вентворт.
Потомки Сесила включают Маркизы Эксетера происходит от его старшего сына Томаса; и Маркизы Солсберийские, происходил от его младшего сына Роберта. Одна из последних веток, Роберт Сесил, третий маркиз Солсбери (1830–1903), трижды занимал пост премьер-министра при Королева Виктория и ее сын король Эдуард VII Соединенного Королевства.
Частная жизнь
Личная жизнь Уильяма Сесила была честной; он был верным мужем, заботливым отцом и послушным хозяином. Книголюб и антиквар, особым хобби он сделал геральдика и генеалогия. Сознательной и бессознательной целью эпохи было воссоздание новой земли. аристократия на руинах старого католического ордена. Таким образом, Берли был великим строителем, плантатором и покровителем. Все искусства архитектуры и садоводства были расточены на Burghley House и Theobalds, которые его сын обменял на Хэтфилда.[1]
Общественное поведение
Публичное поведение Уильяма Сесила не представляется таким уж приятным. Как сказал о себе его предшественник лорд Винчестер, он вырос «из ивы, а не из дуба». Ни Сесил, ни лорд Винчестер не должны были страдать из-за упорных убеждений. Интересы государства были для Берли высшим соображением, и ради этого он без колебаний жертвовал своей совестью. Он откровенно не верил в терпимость; «это государство, - сказал он, - никогда не могло быть в безопасности там, где было терпимое отношение к двум религиям. Ибо нет вражды столь же сильной, как в отношении религии; и поэтому те, кто различаются в служении своему Богу, никогда не могут прийти к согласию в служение своей стране ".[34] Используя такую максиму, ему было легко утверждать, что меры принуждения Елизаветы были политическими, а не религиозными. Сказать, что он был макиавеллистом, бессмысленно, поскольку каждый государственный деятель таков более или менее; особенно в 16 веке мужчины предпочитали эффективность принципам. С другой стороны, принципы бесполезны без закона и порядка; а умение и тонкость Берли подготовили безопасность, в которой принципы могут найти некоторый простор.[1]
Николас Белый
Самая продолжительная из сохранившихся личных переписок Сесила, продолжавшаяся с 1566 по 1590 год, связана с Николас Белый, ирландский судья. Он содержится в Государственные документы Ирландии 63 и Lansdowne MS. 102, но почти не упоминается в литературе о Сесиле.
Уайт был наставником для детей Сесила во время его студенчества в Лондоне, и из переписки следует, что семья постоянно его поддерживала. В конце концов, Уайт стал участником споров в Дублине из-за признаний интригующего священника, которые поставили под угрозу авторитет замещающего королевы правительства в Ирландии; из осторожности Сесил отказался от давней защиты, судья был заключен в тюрьму в Лондоне и вскоре умер.
Самая заметная услуга Уайта для Сесила - это его отчет о визите к Мария, королева Шотландии в 1569 г., в первые годы ее заключения. Возможно, он опубликовал английский перевод Аргонавтика в 1560-х годах, но копии не сохранилось.
В популярной культуре
Сесил был персонажем многих художественных произведений, связанных с правлением Елизаветы I.
Он долгое время считался вероятным образцом характера расчетливого министра короля. Полоний в Уильям Шекспир с Гамлет.[35]
Ричард Аттенборо изобразил его в фильме Элизабет. Его играл Бен Вебстер в фильме 1935 года Дрейк Англии. Он был известным второстепенным персонажем в фильме 1937 года. Пожар над Англией, в главной роли Лоуренс Оливье, Вивьен Ли, и Флора Робсон; Берли (в фильме пишется Берли) играл Мортон Селтен. Он также появляется в телевизионном мини-сериале. Елизавета I с участием Хелен Миррен, В исполнении Иэн МакДиармид; был изображен Рональд Хайнс в сериале 1971 года Элизабет Р;[36] от Тревор Ховард в фильме 1971 года Мария, королева Шотландии (1971); и по Ян Харт в минисериале 2005 года Королева-девственница. Его изображает Дэвид Тьюлис в Роланд Эммерих с Анонимный. Сесил также изображается Бен Уиллбонд в Премия BAFTA - детский комедийный телесериал-победитель Ужасные истории; в спин-оффе, Билл, его играл Мэтью Бэйнтон. В минисериале BBC TV Секретные агенты Елизаветы I (2017, трансляция на PBS в 2018 году как Секретные агенты королевы Елизаветы), его играет Филип Рош.
Как сценический персонаж Сесил занимает видное место в Фридрих Шиллер стихотворная драма Мэри Стюарт и Роберт Болт с Виват! Виват Регина! Болт изображает его умным, прагматичным, безжалостным и полностью движимым интересами государства и короны.
Сесил появляется как персонаж в романах Я, Елизавета от Розалинд Майлз, Любовник девственницы и Другая королева от Филиппа Грегори, и является заметным второстепенным персонажем в нескольких книгах Бертрис Смолл. Он видный персонаж в Наследие, роман Сьюзан Кей о Елизавете I. Он также занимает видное место в альтернативной истории. Управляемая Британия, от Гарри Горлица, в котором он и его сын сэр Роберт Сесил являются заговорщиками и покровителями Уильяма Шекспира в попытке вернуть Елизавету к власти после успешного испанского вторжения и завоевания Англии. Кроме того, он изображен молодым человеком в Плач от К. Дж. Сансом. Берли также появляется в шпионских романах Фиона Бакли, с участием сводной сестры Елизаветы I, Урсулы Бланшар.
Гай Пирс изображает Сесила в исторической драме 2018 года Мэри Королева Шотландии, режиссер Джози Рурк, который также звезды Сирша Ронан как Мария, королева Шотландии и Марго Робби как Елизавета I.
Елизаветинский класс Посол воздушной скорости Г-АЛЗУ BEA разбился в 1958 году в Авиакатастрофа в Мюнхене, был назван Лорд Бергли.[37][38]
Смотрите также
Заметки
- ^ а б c d е ж г час я j Поллард 1911, п. 817.
- ^ Джейн Э. А. Доусон, «Уильям Сесил и британское измерение ранней елизаветинской внешней политики», История 74#241 (1989): 196-216.
- ^ Двоюродный брат Берли был похоронен в Уолтерстонской церкви; Герб Сесила, изображенный на витражах, первоначально происходил из Аль (л) т-ир-Ынис
- ^ а б c d е ж г час я j k Поллард 1911, п. 816.
- ^ Николс, Джон, Успехи и публичные шествия королевы Елизаветы, Лондон 1832, т. III п. 242
- ^ "СЕСИЛ ДЭВИД, (ок. 1460–1540), Стэмфорд, Линкс". История парламента онлайн. Получено 6 ноября 2012.
- ^ "Сесил, Уильям (лорд Берли) (CCL535W)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
- ^ Фредерик Чемберлен: Элизабет и Лейчестер Dood, Mead & Co. 1939, стр. 61,62.
- ^ B.W. Бекингсейл: Burghley Tudor Statesman (Нью-Йорк: Macmillan 1967) стр.45-46
- ^ Фредерик Чемберлен: Элизабет и Лейчестер Dood, Mead & Co., 1939, с. 63-65.
- ^ П. Ф. Титлер: Англия во времена правления Эдуарда VI. и мэри Лондон, 1839 г., том II, с. 192-195
- ^ П. Ф. Титлер: Англия во времена правления Эдуарда VI. и Мэри Лондон, 1839 г., том II, стр.201-207
- ^ Фрэнсис Пек: Desiderata Curiosa 1732–1735 т. I стр.11
- ^ Джейн Э.А. Доусон, "Уильям Сесил и британское измерение ранней елизаветинской внешней политики", История, Июнь 1989 г. 74, выпуск 241, стр. 196-216
- ^ Поллард 1911 С. 816–817.
- ^ Митчелл Леймон и Джеффри Паркер, «Измена и заговор в елизаветинской дипломатии: пересмотр« слава сэра Эдварда Стаффорда »», Английский исторический обзор (1996) 111 # 444, с. 1134-58
- ^ Стефания Тутино, Закон и совесть: католицизм в Англии раннего Нового времени, 1570-1625 гг. (Олдершот: Ашгейт 2007) стр. 61-62.
- ^ Р. Верстеган и А. Г. Петти (ред.), Письма и депеши Ричарда Верстегана (ок. 1550-1640) (Лондон: Католическое общество звукозаписи, 1959 г.) стр. 59.
- ^ а б Бекингсейл, стр. 206.
- ^ Бекингсейл, стр. 208.
- ^ Beckingsale, стр. 206-207.
- ^ а б Бекингсейл, стр. 207.
- ^ Джоэл Херстфельд, Подопечные Квинса: опека и брак при Елизавете, Фрэнк Касс и компания (июнь 1973 г.)
- ^ «Бывшие канцлеры». Тринити-колледж Дублина. Получено 15 июн 2020.
- ^ Йетс, Джулиан (2003). Ошибка, злоупотребление, неудача: наглядные уроки английского Возрождения. Миннеаполис: Университет Миннесоты. п. 160. ISBN 978-0-8166-3961-8.
Королева и совет разделили это беспокойство ... возвращение джентльменов-иезуитов ... и разработали ... систему ... обнаружения ... чтобы выявить предательскую практику подполья иезуитов.
- ^ Николини, Джованни (1854). «Труды иезуитов по всей Европе». История иезуитов. Лондон: Генри Бон. стр.153 –168. OCLC 776882.
- ^ Уэстон, Уильям (1955). Караман, Филипп (ред.). Автобиография подполья иезуитов. Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Кудахи. OCLC 813425.
- ^ Джон Гай, Королева Шотландии: Истинная жизнь Марии Стюарт (2005) стр. 454
- ^ Дерек Уилсон: Sweet Robin: Биография Роберта Дадли, графа Лестера, 1533-1588 гг. (Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1981) стр.217.
- ^ Алфорд, Стивен (2008). Берли: Уильям Сесил при дворе Елизаветы I.
- ^ Литам, леди Виктория (1992). Берли: Жизнь в большом доме. Herbert Press Ltd. ISBN 978-1-871569-47-6.
- ^ а б Хассельби, Джилл; Хендерсон, Паула (2002). «Местоположение, местоположение, местоположение! Дом Сесила на берегу реки». Архитектурная история. Публикации SAHGB. 45: 160–164. Дои:10.2307/1568781. JSTOR 1568781.
- ^ Лоудс Д., Сесилы: привилегия и власть за троном, Национальный архив, 2007. стр. 124-5.
- ^ Лоуренс Стоун (2001). Причины английской революции 1529–1642 гг.. п. 83.
- ^ Француз, Джордж Рассел. «Записки о Гамлете». В архиве 10 октября 2008 г. Wayback Machine В Шекспирская генеалогика. Лондон: Macmillan & Co., 1869. С. 299–310.
- ^ "Элизабет Р". IMDb. Imdb.com. Получено 1 января 2014.
- ^ «1958: игроки United погибли в авиакатастрофе». 6 февраля 1958 г. - через news.bbc.co.uk.
- ^ МакКоннелл, Пол (5 февраля 2015 г.). "Мюнхенская авиакатастрофа". зеркало.
- ^ Дом на месте прихода священника г. St Clement Danes, был построен Сэр Томас Палмер, опозорившись за его поддержку Леди Джейн Грей и выполнен с Джон Дадли, первый герцог Нортумберленд в 1553 г.[32]
использованная литература
Атрибуция:
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Поллард, Альберт Фредерик (1911). "Берли, Уильям Сесил, барон ". В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия. 4 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 816–817.
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в дальнейшее чтение
- Элфорд, Стивен. Берли: Уильям Сесил при дворе Елизаветы I (Издательство Йельского университета, 2008 г.); видит в нем силу за троном
- Бекингсейл, Б.В. Берли: государственный деятель эпохи Тюдоров (1967)
- Коллинсон, Патрик. «Монархическая республика королевы Елизаветы I.» (1987) в Коллинсоне, Елизаветинские эссе (1994); очень влиятельные эссе подчеркнули элементы республиканизм
- Джон Ф. МакДиармид, изд. (2007). Монархическая республика ранней современной Англии: эссе в ответ на Патрика Коллинсона. Ashgate. п. 7.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
- Доусон, Джейн Э. А. «Уильям Сесил и британское измерение ранней елизаветинской внешней политики». История 74#241 (1989): 196–216.
- Грейвс, М.А. Берли (1998) ·
- Хьюм, Мартин Эндрю Шарп (1898). Великий лорд Бергли: исследование елизаветинского государственного управления. Дж. Нисбет., полный текст онлайн очень старой классики
- Джонс, Норман. Управление добродетелью: лорд Бергли и управление елизаветинской Англии (Оксфордский университет, 2015). выдержка
- Loades, Дэвид, изд. Справочник читателя по британской истории (2003) 1: 239–40, историография
- Loades, Дэвид. Сесилы: привилегия и власть за троном (2007).
- Loades, Дэвид. Елизавета I: Жизнь (2006).
- Маккаффри, Уоллес Т. "Сесил, Уильям, первый барон Берли (1520 / 21–1598)", Оксфордский национальный биографический словарь, Издательство Оксфордского университета, 2004 г. доступ 5 декабря 2012 г. DOI: 10,1093 / ссылка: odnb / 4983
- Маккаффри, Уоллес Т. Формирование елизаветинского режима, 1558–1572 гг. (1968), углубленный научный анализ
- Маккаффри, Уоллес Т. Королева Елизавета и формирование политики, 1572–1588 гг. (1981), углубленный научный анализ
- Мэджинн, Кристофер. Уильям Сесил, Ирландия и государство Тюдоров (Издательство Оксфордского университета, 2012 г.).
- Прочтите, Коньерс. Секретарь Сесил и королева Елизавета (том 1, 1955 г.); Лорд Берли и королева Елизавета (том 2, 1961 г.); очень подробный рассказ
- Смит, Алан Г. Р. Уильям Сесил, лорд Бергли: министр Елизаветы I (Бангор, Уэльс, 1991), краткая биография; видит в нем силу за троном
- 128 писем Уильяма Сесила, лорда Берли, своему сыну сэру Роберту Сесилу Письма лорда Бергли сэру Роберту Сесилу, 1593–158, том 53 Камденской пятой серии Издательство Кембриджского университета, 2018
Основные источники
- Берли, Уильям Сесил, барон, Исполнение правосудия в Англии, 1583. Факсимильное издание, 1936 г., ISBN 978-0-8201-1175-9.
- Календарь рукописей маркиза Солсбери: Рукописи Сесила (1306–1595) (Издательство TannerRitchie, 2008 г.)
внешние ссылки
- "Архивные материалы, касающиеся Уильяма Сесила, 1-го барона Берли". Национальный архив Великобритании.
- Наре, Эдвард. Воспоминания о жизни и управлении достопочтенного Уильяма Сесила, лорда Бергли, содержащие исторический обзор времени, в которое он жил, и многих выдающихся и прославленных людей, с которыми он был связан; с выдержками из его частной и официальной переписки и другими бумагами, впервые опубликованными с оригиналов. на Интернет-архив. Том I (1828), Том II (1830), Том III (1831)
- Лорд Маколей эссе "Берли и его времена"Эдинбург Обзор, Апрель 1832 г., в онлайн-библиотеке свободы
- Уильям Сесил (1521–1598) на luminarium.org, Выдержки из Британской энциклопедии, 11-е изд. Том IV.
| Генрих VII (1485–1509) |
|  |
|---|---|---|
| Генрих VIII (1509–1547) |
| |
| Эдвард VI (1547–1553) |
| |
| Леди Джейн Грей (Июль 1553 г.) |
| |
| Мэри I (Июль 1553–1558) |
| |
| Елизавета I (1558–1603) |
| |