Эми Робсарт - Amy Robsart

Эми Дадли
Родившийся
Эми Робсарт

7 июня 1532 г.
Умер8 сентября 1560 г. (28 лет)
Cumnor Place, Оксфордшир
Причина смертиСломанная шея
ИзвестенСмерть при загадочных обстоятельствах
Супруг (а)Роберт Дадли, первый граф Лестер
Родители)Сэр Джон Робсарт из Syderstone Hall
Элизабет Скотт

Эми Дадли (урожденная Робсарт) (7 июня 1532 - 8 сентября 1560) была первой женой Роберт Дадли, граф Лестер, любимый из Елизавета I Англии. В первую очередь она известна своей смертью при падении с лестницы, обстоятельства которой часто рассматривались как подозрительные. Эми Робсарт была единственным ребенком в семье. Норфолк джентльмен и почти в 18 лет вышла замуж за Роберта Дадли, сына Джон Дадли, первый герцог Нортумберленд. В 1553 году Роберт Дадли был приговорен к смерти и заключен в Башня Лондона, где Эми Дадли разрешили навестить его. После его освобождения пара жила в стесненных финансовых условиях, пока с приходом на престол Елизаветы I в конце 1558 года Дадли не стал Хозяин лошади, важный суд. Вскоре королева влюбилась в него, и поговаривали, что Эми Дадли, которая не последовала за своим мужем в суд, страдает от болезни и что Елизавета, возможно, выйдет замуж за своего любимца, если его жена умрет. Слухи стали еще более зловещими, когда Элизабет осталась незамужней вопреки общепринятым ожиданиям, что она примет одного из своих многочисленных иностранных женихов.

Эми Дадли жила с друзьями в разных частях страны, имела собственное хозяйство и почти никогда не видела своего мужа. Утром 8 сентября 1560 г. Cumnor Place возле Оксфорд, она настояла на том, чтобы отослать своих слуг, и позже была найдена мертвой у подножия лестничного пролета со сломанной шеей и двумя ранениями на голове. В коронер Присяжные пришли к выводу, что она умерла от падения с лестницы; Вердикт - «несчастье», смерть от несчастного случая.

Смерть Эми Дадли вызвала скандал. Несмотря на дознание В результате многие подозревали, что Роберт Дадли организовал кончину своей жены, что не разделяется большинством современных историков. Он оставался самым близким фаворитом Элизабет, но, учитывая ее репутацию, она не могла рисковать жениться на нем. Традиция, согласно которой сэр Ричард Верни, последователь Роберта Дадли, организовал насильственную смерть Эми Дадли, возникла рано, и Содружество Лестера печально известная и влиятельная клевета 1584 года против Роберта Дадли, тогда еще графа Лестера, увековечила эту версию событий. Интерес к судьбе Эми Робсарт возродился в 19 веке. Вальтер Скотт роман, Кенилворт. Наиболее широко распространенные современные объяснения ее смерти: рак молочной железы и самоубийство, хотя несколько историков исследовали сценарии убийства. Медицинские доказательства из заключения коронера, найденного в 2008 году, сопоставимы с происшествием, а также самоубийством и другим насилием.

Жизнь

Портретная миниатюра неизвестной дамы, возможно, Эми Робсарт по случаю ее свадьбы, 1550 г.[примечание 1]

Эми Робсарт родилась в Норфолк, наследница солидного джентльмен-фермер и пастбище, Сэр Джон Робсарт из Syderstone и его жена Элизабет Скотт. Эми Робсарт выросла в доме своей матери, Стэнфилд-холл (недалеко от Wymondham ), и, как и ее будущий муж, твердо Протестантский семья.[1] Она получила хорошее образование и хорошо писала.[2] За три дня до своего 18-летия она вышла замуж Роберт Дадли, младший сын Джон Дадли, граф Уорик. Эми и Роберт, которые были одного возраста, вероятно, впервые встретились за десять месяцев до свадьбы.[3] В свадебном договоре от мая 1550 г. указывалось, что Эми унаследует имущество отца только после смерти обоих родителей.[4] и после свадьбы молодая пара сильно зависела от подарков обоих отцов, особенно Роберта.[5] Скорее всего, это был брак по любви, «плотский брак», как гость на свадьбе. Уильям Сесил позже прокомментировал неодобрительно.[6] Бракосочетание состоялось 4 июня 1550 г. в королевском дворце г. Шин, с Эдвард VI в посещаемости.[7]

Граф Уорик и будущее Герцог Нортумберленд был самым влиятельным человеком в Англии, возглавлявшим правительство молодого короля Эдуарда VI. Этот матч, хотя и не был призом, был для него приемлемым, так как усилил его влияние в Норфолке.[8] Молодая пара жила в основном при дворе или со свекровью Эми в доме. Эли Хаус; в первой половине 1553 г. они жили в Сомерсет Хаус, Роберт Дадли был хранителем этого великого эпоха Возрождения дворец.[9] В мае 1553 г. Леди Джейн Грей стала невесткой Эми Дадли, и после ее двухнедельного правления в качестве королевы Англии Роберт Дадли был приговорен к смертной казни и заключен в тюрьму в Башня Лондона.[10] Он оставался там с июля 1553 года по октябрь 1554 года; с сентября 1553 г. Эми было разрешено посетить его «и остаться с ним» в Башне. Лейтенант с удовольствием.[11]

Лорд Роберт Дадли, Муж Эми Робсарт ок. 1560

После освобождения Роберту Дадли не хватало денег, и им с Эми финансово помогли их семьи.[12] Однако их образ жизни должен был оставаться скромным, а лорд Роберт (так его называли) накопил немалые долги. Сэр Джон Робсарт умер в 1554 году; его жена последовала за ним к могиле весной 1557 года, что означало, что Дадли могли унаследовать поместье Робсартов с разрешения королевы.[13] Предки леди Эми помещичий дом Сидерстона были непригодны для жилья в течение многих десятилетий,[14] и пара теперь жила в Трокинге, Хартфордшир, в доме Уильяма Хайда, когда не в Лондон.[9] В августе 1557 года Роберт Дадли отправился сражаться за Филипп II Испании (кто тогда был Мария муж) в Битва при святом Квентине во Франции.[15] С этого времени сохранилось деловое письмо от Эми Дадли о погашении некоторых долгов ее мужа в его отсутствие, «хотя я забыл перевезти моего господина перед его отъездом, он был очень озабочен важными делами, а я не был в полном молчании. его внезапный отъезд ".[16]

Летом 1558 года Роберт и Эми Дадли искали себе подходящую резиденцию, чтобы поселиться в Норфолке; но из этого ничего не вышло до смерти Королева Мария I в ноябре 1558 г.[17] При присоединении Елизавета I Роберт Дадли стал Хозяин лошади и его место теперь было при дворе при почти постоянном посещении королевы.[18] К апрелю 1559 года королева Елизавета, казалось, была влюблена в лорда Роберта, и несколько дипломатов сообщили, что некоторые при дворе уже предполагали, что королева выйдет за него замуж «в случае, если его жена умрет».[19] поскольку леди Дадли сильно заболела одной из грудей.[заметка 2] Очень скоро судебные наблюдатели отметили, что Элизабет ни разу не отпустила Роберта Дадли.[20] Он навестил свою жену в Трокинге на пару дней на Пасху 1559 года, а Эми Дадли приехала в Лондон в мае 1559 года примерно на месяц.[21] В это время, 6 июня, новый посол Испании де Квадра написала, что ее здоровье улучшилось, но она осторожна с едой.[22] Она также совершила поездку в Саффолк; к сентябрю она жила в доме сэра Ричарда Верни в Комптон Верни в Уорикшир.[23]

К осени 1559 г. за руку королевы боролись несколько иностранных принцев; возмущенные незначительным серьезным интересом Элизабет к их кандидату,[24] посол Испании де Квадра и его Имперский Коллеги сообщали друг другу и своему начальству, что лорд Роберт посылал своей жене яд и что Элизабет только дурачила их, «удерживая врагов лорда Роберта и страну в словах до тех пор, пока не будет завершен этот злой поступок убийства его жены».[25] Некоторые представители знати также считали Дадли ответственным за то, что Елизавета не вышла замуж, и заговоры с целью его убийства были в большом количестве.[26] В марте 1560 года де Квадра сообщил Филиппу II: «Лорд Роберт сказал кому-то ... что если он проживет еще год, то с этого момента он окажется в совершенно другом положении ... Говорят, что он думает о разводе со своей женой».[27] Леди Эми больше никогда не видела своего мужа после своего визита в Лондон в 1559 году. Его запланированная поездка с целью навестить ее и другую семью так и не состоялась.[28] Королева Елизавета не позволяла своей любимице жениться; согласно современной придворной хронике, ему «было велено сказать, что он ничего не сделал с ней, когда он приходил к ней, что он делал редко».[9]

С декабря 1559 года Эми Дадли жила на Камнор-плейс,[29] также иногда известный как Cumnor Hall,[30][31] в деревне Cumnor, возле Abingdon в Беркшир (сейчас на окраине Оксфорд, И в Оксфордшир ).[32] Дом, переделанный 14 век монашеский Комплекс арендовал друг Дадли и возможный родственник Эми сэр Энтони Форстер.[12] Он жил там со своей женой, миссис Одингселлс и миссис Оуэн, родственниками владельца дома.[33] Комната леди Дадли представляла собой большую роскошную квартиру на верхнем этаже, лучшую в доме, с отдельным входом и лестницей, ведущей к ней. В задней части дома был терраса в саду, пруд и олень парк.[34] Эми Дадли получила доходы от поместья Робсарт прямо в свои руки и в значительной степени оплатила свое собственное хозяйство.[35] в котором было около 10 слуг.[12] Она регулярно заказывала платья и наряды в качестве счетов и письма от нее от 24 августа 1560 года. Она также получила подарки от мужа.[36] Насколько известно, ее изображение не сохранилось, хотя, по словам имперского посла Каспара Брейнера в 1559 году, она была «очень красивой женой».

Смерть и расследование

В воскресенье, 8 сентября 1560 года, в день ярмарки в Абингдоне, Эми Робсарт была найдена мертвой у подножия пары лестниц на Камнор-плейс. Роберт Дадли, в Виндзорский замок с королевой, посланник сообщил о ее смерти 9 сентября и немедленно написал стюард Томас Блаунт, который сам только что отбыл в Камнор. Он отчаянно убеждал его выяснить, что случилось, и вызвать дознание; это было уже открыто, когда Блаунт прибыл.[37] Он сообщил своему хозяину, что леди Дадли встала рано и

не позволила бы в тот день одному из ее собственного вида остаться дома, и была так ревностна, чтобы они пошли на ярмарку, что на любого из ее собственного сорта, который заставлял ее задержаться дома, она очень рассердилась и пришла к миссис Одингселлс… которая в тот день отказалась пойти на ярмарку и тоже очень злилась на нее. Потому что [миссис Odingsells] сказал, что сейчас не день для джентльменов… На что моя госпожа ответила и сказала, что она может выбрать и пойти по своему усмотрению, но все ее должны уйти; и был очень зол. Они спросили, кому составить ей компанию, если все уйдут; она сказала, что миссис Оуэн должна составить ей компанию за обедом; ту же историю подтверждает Пикто, который ее нежно любит. Конечно, милорд, за то время, что я был здесь, я слышал о ней разные рассказы, которые заставляют меня судить о ней как о женщине странного ума.[38]

Миссис Пикто была горничной леди Дадли, и Томас Блаунт спросил, считает ли она случившееся «случайностью или подлостью»:[39]

она сказала, что своей верой она судит о самых случайных обстоятельствах, а не по воле людей или не по себе. Она сказала, что для себя она была хорошей добродетельной женщиной и каждый день молилась на коленях; и много раз она повторяла, что слышала ее молитву к Богу, чтобы избавить ее от отчаяния. Тогда, сказал я, в ее голове могла быть злая игрушка [самоубийство]. Нет, добрый мистер Блаунт, сказал Пикто, не судите так о моих словах; Если вы так соберетесь, мне очень жаль, что я так много сказал.[39]

Блаунт продолжал, недоумевая:

Милорд, очень странно, что этот шанс выпал на вас. Любой человек не сумеет сказать, каково это; но по правде говоря, сказки, которые я слышу о ней, заставляют меня думать, что в ней был странный ум: как я скажу вам, когда приеду.[39]

Последнее письмо Эми своему лондонскому портному от 24 августа 1560 года.

В коронер и 15 присяжных заседателей были местными джентльменами и йомен вещества.[40] Несколькими днями позже Блаунт написал, что некоторые из присяжных не были друзьями Энтони Форстера (хороший знак того, что они не «скрывали никакой ошибки, если таковая будет») и что они действовали очень тщательно:[41]

они очень секретны, и все же я слышу шепот, что они не могут найти зла. И если я могу сказать вашей светлости, свою совесть: я думаю, некоторые из них сожалеют об этом, да простит меня Бог. … Мое собственное мнение очень приглушено… обстоятельства и все, что я могу узнать, убеждают меня, что только несчастье делает это, и ничего больше.[42]

Бригадир присяжных заверил Роберта Дадли в собственном письме, что судя по всему, это был несчастный случай.[43] Дадли, отчаянно пытаясь предотвратить ущерб от того, что он назвал «моим делом»,[44] был рад услышать о надвигающемся исходе, но подумал, что «еще одна значительная компания честных людей» должна предпринять дальнейшее расследование «для большего познания истины».[41] В эту группу должны входить все доступные друзья леди Эми и ее сводных братьев Джон Эпплиард и Артур Робсарт, которых он приказал прибыть в Камнор сразу после смерти Эми.[43] Из этого предложения ничего не вышло.[41]

Вердикт коронера, вынесенный на местном Ассизы 1 августа 1561 г.,[45] была эта леди Дадли, «будучи одна в какой-то комнате… случайно круто упала с« соседней лестницы »на самый ее низ».[46] Она выдержала два травмы головы - один «на глубину четверти большого пальца», другой «на глубину двух больших пальцев».[47][заметка 3] Она также «из-за случайной травмы или того падения и собственного веса леди Эми, падающей с вышеупомянутой лестницы», сломала себе шею, «из-за чего… та же леди Эми тут же умерла мгновенно;… и таким образом присяжные говорят под своей клятвой, что леди Эми… по несчастью пришла к своей смерти, а не иначе, как они могут договориться в настоящее время ».[46]

Эми Дадли была похоронена в Святой Марии, Оксфорд, с полной помпой,[48] что стоило Дадли немного £ 2,000.[49] Он носил траур около шести месяцев, но, как было принято, не присутствовал на похоронах, где собрались сводные братья леди Дадли, соседи, а также город и округ известность сыграли ведущие роли.[50] Суд находился в трауре больше месяца;[43] Роберт Дадли удалился в свой дом в Кью.[51]

Последствия

Смерть Эми Дадли, произошедшая на фоне возобновившихся слухов о королеве и ее фаворите, вызвала в стране «тяжелые и опасные подозрения и бормотание».[52] Роберт Дадли был шокирован,[9] боясь «злых словечек, которые, как я знаю, будет использовать нечестивый мир».[53] Уильям Сесил, Королевы Главный секретарь, чувствовал, что ему угрожает перспектива того, что Дадли станет король-консорт и распространять слухи против возможного.[54] Зная о ее смерти еще до того, как это было официально обнародовано,[9] он сказал испанскому послу, что лорд Роберт и королева хотят пожениться и собираются покончить с леди Дадли ядом, «сообщив, что она больна, но совсем не больна».[55] Точно так же категорически против брака Дадли, Николас Трокмортон, английский посол во Франции, изо всех сил старался привлечь внимание к скандальным сплетням, которые он слышал при французском дворе.[56] Хотя Сесил и Трокмортон использовали скандал в своих политических и личных целях,[57] они сами не верили, что Роберт Дадли организовал смерть своей жены.[58]

В октябре Роберт Дадли вернулся в суд, как многие полагали, «в большой надежде жениться на королеве».[49] Любовь и расположение Елизаветы к нему не уменьшились,[49] и, настаивая на непрошеных советах против брака с лордом Робертом, она заявила, что следствие показало, что «дело… противоречит тому, о котором сообщалось», и что «ни в коем случае не затрагивает его честность или ее честь».[59] Однако скандал поставил под угрозу ее международную репутацию и даже ее положение дома, который, похоже, убедил ее в том, что она не может рисковать браком с Дадли.[60] Сам Дадли не питал иллюзий по поводу своей разрушенной репутации, даже когда впервые узнал о решении жюри:[43] «Божья воля будет исполнена; и я бы хотел, чтобы он сделал меня самым бедным, ползающим по земле, чтобы со мной не случилось этого несчастья».[61] В сентябре 1561 года, через месяц после официального вынесения приговора коронера, Граф Арундел, один из главных врагов Дадли, изучил показания в надежде найти улики против своего соперника.[62]

Джон Эпплиард

Джон Эпплярд с 1559 года получал прибыль от роста своего шурина в виде офисов и ренты; Тем не менее он был разочарован тем, что получил от Роберта Дадли, теперь графа Лестера. В 1567 г. к нему обратились, по-видимому, от имени Герцог Норфолк и Граф Сассекс, чтобы обвинить Лестера в убийстве своей жены за вознаграждение в размере 1000 фунтов стерлингов наличными.[63] Он отказался участвовать в заговоре, хотя, по его словам, в последние несколько лет он пришел к выводу, что его сводная сестра была убита. Он всегда был убежден в невиновности Дадли, но думал, что найти настоящих виновников будет несложно. Он сказал, что неоднократно просил графа о помощи в этом отношении, утверждая, что жюри еще не вынесло своего вердикта; Дадли всегда отвечал, что дело должно быть остановлено, поскольку жюри установило, что убийства не было, в соответствии с надлежащей процедурой закона.[64] Теперь, когда Лестеру стало известно о заговоре против него, он вызвал Апплеярда и отослал его после яростной конфронтации.[63]

Несколько недель спустя Тайный совет расследовал обвинения в Норфолке, Сассексе и Лестере, и Эпплярд оказался в Флотская тюрьма около месяца. На допросе Сесилом и группой аристократов (среди них граф Арундел, но не Роберт Дадли) ему было приказано письменно ответить, что побудило его обвинить «моего лорда Норфолка, графа Сассекского и других в подстрекательстве. дело против моего лорда Лестера за смерть его жены », и что побудило его сказать, что« смерть жены графа Лестера »была« обеспечена любым лицом ».[65] Апплярд, вместо того, чтобы давать ответы, отказался от всех своих утверждений; он также попросил показать отчет коронера и, изучив его в своей камере, написал, что он полностью удовлетворяет его и развеивает его опасения.[66]

Ранние традиции и теории

Смерть Эми Робсарт, как предполагалось Викторианский художник Уильям Фредерик Йеймс

С начала 1560-х годов существовала традиция сэра Ричарда Верни,[51] а джентльмен-слуга Роберта Дадли из Уорикшира, в доме которого леди Дадли останавливалась в 1559 году.[67] Хроника 1563 года, которая сильно предубеждена против Дома Дадли.[68] и, вероятно, был написан протестантским активистом Джон Хейлз,[69] описывает слухи:

жена лорда Роберта сломала себе шею в доме Форстеров в Оксфордшире… ее благородные женщины отправились на ярмарку. Хотя все думали, что она была убита, потому что сэр ----- Варни был там в тот день, и пока это дело происходило, он перешел через ярмарку и задержался там для своего человека, который, наконец, пришел и сказал: "Ты мошенник, почему ты медлишь? Он ответил: я должен прийти раньше, чем я закончил? Ты сделал? - сказал Варни. Да, сказал мужчина, я убедился. … Много раз, прежде чем лорд Роберт убеждал своих людей, что она мертва. … Этого Верней и его слуги использовали перед ее смертью, чтобы пожелать ее смерти, что заставило людей подозревать худшее.[51]

Первая печатная версия предполагаемого убийства Эми Робсарт появилась в сатирической клевете. Содружество Лестера, печально известная пропагандистская работа против графа Лестера, написанная Католик ссыльные в 1584 г.[70] Здесь сэр Ричард Верни идет прямо на Камнор-плейс, заставляет слуг идти на рынок и ломает леди Эми шею, прежде чем поставить ее у подножия лестницы; вердикт присяжных - убийство, и сначала она тайно похоронена в приходской церкви Камнор, а затем ее выкопали и перезахоронили в Оксфорде. Верней умирает, сообщая, что «все черти в аду» разорвали его на части; его слуга (который был с ним при убийстве) был убит в тюрьме средствами Дадли, прежде чем он смог рассказать эту историю.[71]

Усиленный значительным влиянием Содружество Лестера, слухи о смерти Эми Робсарт превратились в традицию приукрашенного фольклора.[72] Еще в 1608 г. бытовая трагедия названный Йоркширская трагедия упомянул о своем падении с пары лестниц как о легком способе избавиться от жены: «Это сделал политик».[73] В 19 веке ее рассказ стал очень популярен благодаря роману-бестселлеру Кенилворт, к Вальтер Скотт.[21] Главного злодея романа снова зовут Варни.[74] Представление о том, что Эми Робсарт была убита, приобрело новую силу с обнаружением испанской дипломатической переписки (и, вместе с тем, слухов о яде). Викторианский историк Джеймс Энтони Фроуд.[12] В целом убежденный в убогости Лестера,[75] он заключил в 1863 году: «Она была убита людьми, которые надеялись извлечь выгоду из его восхождения на трон; и сам Дадли ... использовал частные средства ... чтобы не допустить, чтобы поиски были затянуты слишком далеко».[76] Затем последовал Норфолк антикварный Уолтер Рай с Убийство Эми Робсарт в 1885 году: здесь она была сначала отравлена, а затем, когда этот метод потерпел неудачу, был убит насильственными средствами. Основными источниками Рай были разговоры Сесила с де Квадрой примерно во время смерти Эми Дадли и, опять же, Содружество Лестера.[77] Намного более научным и влиятельным была работа Джорджа Адларда 1870 года. Эми Робсарт и граф Лейчестер, который напечатал соответствующие письма и тайно предложил самоубийство в качестве объяснения.[78] К 1910 г. А.Ф. Поллард был убежден, что тот факт, что смерть Эми Робсарт вызвала подозрения, был «столь же естественен, сколь и невероятен… Но более злой разум, чем у Элизабет или даже Дадли, мог бы понять, что убийство сделает брак невозможным».[79]

Современные теории

Отчет коронера стал известен в Национальный архив в 2008 году и совместим с случайным падением, а также самоубийством или другим насилием.[80] В отсутствие судебно-медицинский находки 1560 г., часто предполагалось, что простая авария не может быть объяснением[81]- на основе почти современных рассказов о том, что Эми Дадли была найдена внизу короткой лестницы со сломанной шеей, ее головной убор все еще стоял нетронутым «на голове»,[82] деталь, которая впервые появилась как сатирическое замечание в Содружество Лестера и с тех пор повторяется как факт.[83] Чтобы объяснить такие странности и доказательства того, что она больна, в 1956 г. Иэн Эйрд, профессор медицины, что Эми Дадли могла страдать от рака груди, который из-за метастатический раковый отложения в позвоночнике, могли привести к тому, что ее шея сломалась только при небольшом напряжении, например, при падении с высоты или даже при спуске по лестнице.[82] Это объяснение получило широкое признание.[84]

Другая популярная теория заключалась в том, что Эми Дадли покончила с собой; из-за болезни или депрессии, ее меланхолия и «отчаяние» прослеживаются в некоторых источниках.[85] В качестве дополнительных аргументов в пользу самоубийства выдвигался тот факт, что она настояла на том, чтобы отослать своих слуг, и что ее горничная Пикто, Томас Блаунт и, возможно, сам Роберт Дадли ссылались на эту возможность.[86]

Некоторые современные историки рассматривают убийство как вариант. Элисон Вейр предварительно предложил Уильяма Сесила в качестве организатора смерти Эми Дадли на том основании, что, если Эми была смертельно больна, у него был самый сильный мотив убийства и что он был основным бенефициаром последующего скандала.[87] Против этой идеи утверждалось, что он не рискнул бы навредить ни репутации Елизаветы, ни своему положению.[88] Идея о том, что сэр Ричард Верни убил Эми Робсарт после долгих и бесплодных попыток отравить ее (с ведома и без ведома хозяина), была возрождена Джорджем Бернардом и Крис Скидмор на основании того, что Верни появляется как в c. Хроника 1563 года Джона Хейлза (также называемая Журнал по государственным вопросам) и клевета 1584 г. Содружество Лестера.[89] Это совпадение часто оценивалось как не более чем традиция сплетен,[90] Яд был предметом обвинения в торговле в 16 веке.[91]

Джордж Бернард утверждал, что Роберт Дадли мог повлиять на жюри: Сьюзан Доран, и Крисом Скидмором. Бригадир, сэр Ричард Смит (мэр Абингдона в 1564/1565 г.[51]), был домашним слугой принцессы Елизаветы и описан как бывший «человек королевы» и «непристойный» человек в хронике Хейлза 1563 года, в то время как Дадли дал «мистеру Смиту», также «человеку королевы», знак подарил некоторые материалы для пошива платья 1566 г .; через шесть лет после расследования.[92] Однако не было установлено, что сэр Ричард Смит и «мистер Смит» 1566 года - одно и то же лицо, а имя Смит - «очень распространенное».[93] Сьюзен Доран указала, что любое вмешательство в дела присяжных можно так же легко объяснить желанием скрыть самоубийство, а не убийство.[84]

Большинство современных историков оправдали Роберта Дадли от убийства или сокрытия информации.[84] Помимо альтернативы заговору с целью убийства как причин смерти Эми Робсарт, его переписка с Томасом Блаунтом и Уильямом Сесилом в последующие дни приводилась как доказательство его невиновности; буквы, в которых видны признаки возбужденного ума, проясняющие его недоумение и неподготовленность.[94] Было также сочтено крайне маловероятным, что он организовал смерть своей жены таким образом, чтобы он оказался уязвимым для такого предсказуемого скандала.[95]


Смотрите также

Сноски

  1. ^ Было несколько предварительных отождествлений этой миниатюры. Одна теория гласит, что это свадебное фото Леди Джейн Грей, Невестка Эми Робсарт. Эрик Айвз утверждает, что это не может быть Джейн Грей, потому что (среди прочего) она была слишком молода, и говорит: «Если няня была женой Дадли, а миниатюра - свадебный сувенир, желуди предполагают Эми Робсарт, которая вышла замуж ...ровно в 18 лет (Роберт, робур, Латинское слово для дуба) »(Ives 2009, с. 295, 15–16). Крис Скидмор соглашается с этим, добавляя, что Роберт Дадли использовал дуб в качестве личного символа в юности (Скидмор 2010, стр. 21).
  2. ^ "está muy mala de un pecho", в оригинале депеши посла Испании де Фериа (Адамс, 1995, стр. 63).
  3. ^ Крис Скидмор интерпретирует большой палец как эквивалент примерно 2,54 см, говоря, что одна рана была ок. Глубиной 5 мм, другой c. 5 см; места ранений головы в заключении коронера не указаны (Скидмор 2010, стр. 232).

Цитаты

  1. ^ Скидмор 2010 стр. 15–16
  2. ^ Скидмор 2010 стр. 17
  3. ^ Wilson 1981, стр. 33, 43; Скидмор 2010 стр. 15
  4. ^ Скидмор 2010 стр. 23
  5. ^ Хейнс, 1987, стр. 20–21; Нагрузки 1996 стр. 225
  6. ^ Скидмор, 2010, с. 19–20; Адамс 2008
  7. ^ Уилсон 1981 стр. 44
  8. ^ Нагрузки 1996 стр. 179; Скидмор 2010 с. 19, 24
  9. ^ а б c d е Адамс 2008
  10. ^ Loades 2004, стр. 121, 125, 127; Нагрузки 1996 стр. 266, 271
  11. ^ Скидмор 2010 с. 38, 393
  12. ^ а б c d Адамс 2011
  13. ^ Скидмор 2010 с. 45–46, 59; Нагрузки 1996 стр. 273
  14. ^ Скидмор 2010 стр. 15
  15. ^ Нагрузки 1996 стр. 273
  16. ^ Адамс, 1995, с. 380–381.
  17. ^ Уилсон, 1981, стр. 76–77
  18. ^ Уилсон 1981 стр. 78
  19. ^ Уилсон, 1981, стр. 95–96.
  20. ^ Чемберлин 1939 стр. 101
  21. ^ а б Адамс, 1995 г., стр. 378
  22. ^ Адамс, 1995 г., стр. 68
  23. ^ Адамс, 1995, стр. 382–383
  24. ^ Скидмор 2010 с. 162, 165.
  25. ^ Скидмор, 2010, стр. 166–168, 356–357.
  26. ^ Доран 1996 г. с. 42
  27. ^ Чемберлин 1939 стр. 119
  28. ^ Адамс, 1995 г., стр. 383; Скидмор 2010 стр. 224
  29. ^ "Камнор Плейс, Королевская история Беркшира Дэвида Нэша Форда". Получено 4 июля 2018.
  30. ^ «Посещение Камнора: 1840-е годы, из статьи в журнале« Друг семьи »1850 года, Бодлеанские библиотеки». Получено 5 июля 2018.
  31. ^ "Кенилворт, Вальтер Скотт из проекта Гутенберг". Получено 5 июля 2018.
  32. ^ Адамс, 1995 г., стр. 382
  33. ^ Скидмор 2010 с. 59, 169, 172
  34. ^ Скидмор 2010 стр. 171
  35. ^ Адамс, 1995, стр. 383–384; Gristwood 2007 стр. 101
  36. ^ Скидмор 2010 с. 192, 194, 195
  37. ^ Уилсон, 1981, стр. 118–120.
  38. ^ Скидмор, 2010, стр. 381–382.
  39. ^ а б c Скидмор 2010 стр. 382
  40. ^ Скидмор 2010, с. 210, 378; Чемберлин 1939 стр. 40
  41. ^ а б c Gristwood 2007 стр. 107
  42. ^ Скидмор 2010 стр. 384
  43. ^ а б c d Уилсон 1981 стр. 122
  44. ^ Gristwood 2007 стр. 104
  45. ^ Скидмор 2010 стр. 230
  46. ^ а б Скидмор 2010 стр. 378
  47. ^ Скидмор р. 232
  48. ^ Уилсон, 1981, стр. 122–123; Скидмор 2010 стр. 217
  49. ^ а б c Доран 1996 г. с. 45
  50. ^ Доран 1996 г. с. 45; Уилсон 1981 стр. 123; Скидмор, 2010, стр. 216–217; Адамс, 1995 г., стр. 132
  51. ^ а б c d Адамс, Арчер и Бернард, 2003 г., стр. 66
  52. ^ Доран 1996 стр. 43, 42
  53. ^ Скидмор 2010 стр. 379
  54. ^ Хэй 2000 р. 16; Скидмор 2010 стр. 239
  55. ^ Уилсон, 1981, стр. 115–116; Хэй 2000 р. 16
  56. ^ Доран 1996 г. с. 212
  57. ^ Доран 1996 г. с. 212; Gristwood 2007 стр. 108–109; Скидмор, 2010, стр. 243–244.
  58. ^ HMC 1911 стр. viii; Gristwood 2007 стр. 112, 119; Скидмор 2010 стр. 223
  59. ^ Скидмор 2010 стр. 253
  60. ^ Доран 2003 стр. 76; Доран 1996, с. 43, 45
  61. ^ Скидмор 2010 стр. 385
  62. ^ Доран 1996 г. с. 44; Скидмор 2010 стр. 245
  63. ^ а б Уилсон 1981 стр. 182
  64. ^ HMC 1883 стр. 350; Скидмор 2010 стр. 300, 301, 363
  65. ^ Скидмор 2010 с. 304, 303
  66. ^ Gristwood 2007 стр. 115
  67. ^ Скидмор 2010 с. 356, 358
  68. ^ Адамс, Арчер и Бернард, 2003 г., стр. 41 год
  69. ^ Адамс, Арчер и Бернард, 2003 г., стр. 46–51.
  70. ^ Уилсон, 1981, стр. 251–253; Дженкинс, 2002 г., стр. 291
  71. ^ Скидмор 2010 с. 386, 387
  72. ^ Чемберлин 1939, стр. 16–19, 420–421; Уилсон 1981 стр. 124
  73. ^ Чемберлин 1939 стр. 417–418
  74. ^ Чемберлин 1939 стр. 22
  75. ^ Чемберлин 1939 стр. 23, 45–46
  76. ^ Чемберлин 1939 стр. 25
  77. ^ Gristwood 2007 стр. 115–116
  78. ^ Gristwood 2007 стр.115, 122
  79. ^ Чемберлин 1939 стр. 40
  80. ^ Адамс 2011; Скидмор, 2010, с. 230–233.
  81. ^ Доран, 1996, с. 42–44.
  82. ^ а б Дженкинс, 2002 г., стр. 65
  83. ^ Дженкинс, 2002 г., стр. 291
  84. ^ а б c Доран 1996 стр. 44
  85. ^ Доран 1996 г. с. 44; Gristwood 2007 стр. 121
  86. ^ Gristwood 2007 стр. 121–122; Доран 1996 г. с. 44
  87. ^ Weir 1999 p. 109
  88. ^ Gristwood 2007 стр. 119; Скидмор 2010 стр. 357
  89. ^ Бернар 2000, с. 169–174; Скидмор 2010 стр. 355
  90. ^ Адамс, Арчер и Бернард, 2003 г., стр. 66; Адамс 2011
  91. ^ Gristwood 2007 стр. 97
  92. ^ Doran 1996, стр. 228; Бернар 2000, с. 170–171; Скидмор, 2010, стр. 369–370.
  93. ^ Доран 1996 г. с. 228; Бернар 2000 р. 171
  94. ^ Gristwood 2007 стр. 114, 115; Скидмор, 2010, с. 237–238; Адамс 2002 стр. 136
  95. ^ Weir 1999 p. 107; Уилсон 2005 стр. 275; Чемберлин 1939 стр. 40

Рекомендации

  • Адамс, Саймон (редактор) (1995): Счета домашних хозяйств и книги выплат Роберта Дадли, графа Лестера, 1558–1561, 1584–1586 Издательство Кембриджского университета ISBN  0-521-55156-0
  • Адамс, Саймон (2002): Лестер и суд: очерки елизаветинской политики Издательство Манчестерского университета ISBN  0-7190-5325-0
  • Адамс, Саймон (2008): "Дадли, Роберт, граф Лестер (1532 / 3–1588)" Оксфордский национальный биографический словарь онлайн edn. Май 2008 г. (требуется подписка) Дата обращения 3 апреля 2010 г.
  • Адамс, Саймон (2011): "Дадли, Эми, леди Дадли (1532–1560)" Оксфордский национальный биографический словарь онлайн edn. Январь 2011 г. (требуется подписка) Дата обращения 4 июля 2012 г.
  • Адамс, Саймон, Ян Арчер и Г.В. Бернард (ред.) (2003 г.): «Журнал о государственных делах происходил время от времени как внутри, так и за пределами Царства от и до смерти короля Эдв. 6-го до 1562 года» в Яне Арчере ( ред.): Религия, политика и общество в Англии шестнадцатого века С. 35–122 Издательство Кембриджского университета ISBN  0-521-05432-X
  • Бернард, Джордж (2000): Власть и политика в Тюдоровской Англии Ashgate ISBN  0-7546-0245-1
  • Чемберлен, Фредерик (1939): Элизабет и Лейчестер Додд, Мид и Ко.
  • Доран, Сьюзен (1996): Монархия и супружество: ухаживания Елизаветы I Рутледж ISBN  0-415-11969-3
  • Доран, Сьюзен (2003): Королева Елизавета I Британская библиотека ISBN  0-7123-4802-6
  • Гриствуд, Сара (2007): Элизабет и Лестер: власть, страсть, политика Викинг ISBN  978-0-670-01828-4
  • Хей, Кристофер (2000): Елизавета I Longman ISBN  0-582-43754-7
  • Хейнс, Алан (1987): Белый медведь: елизаветинский граф Лестер Питер Оуэн ISBN  0-7206-0672-1
  • Комиссия по историческим рукописям (ред.) (1883 г.): Календарь рукописей ... маркиза Солсбери ... хранится в Хэтфилд-хаусе, Хартфордшир Vol. Я HMSO
  • Комиссия по историческим рукописям (ред.) (1911): Отчет о рукописях Пеписа, хранящихся в колледже Магдалины, Кембридж HMSO
  • Айвз, Эрик (2009): Леди Джейн Грей: Тайна Тюдоров Wiley-Blackwell ISBN  978-1-4051-9413-6
  • Дженкинс, Элизабет (2002): Элизабет и Лестер The Phoenix Press ISBN  1-84212-560-5
  • Loades, Дэвид (1996): Джон Дадли, герцог Нортумберленд, 1504–1553 гг. Clarendon Press ISBN  0-19-820193-1
  • Loades, Дэвид (2004): Интриги и измена: Тюдоровский суд, 1547–1558 Пирсон / Лонгман ISBN  0-582-77226-5
  • Скидмор, Крис (2010): Смерть и Богородица: Элизабет, Дадли и загадочная судьба Эми Робсарт Вайденфельд и Николсон ISBN  978-0-75382-701-7
  • Вейр, Элисон (1999): Жизнь королевы Елизаветы I Баллантайн Книги ISBN  0-345-42550-2
  • Уилсон, Дерек (1981): Сладкий Робин: биография Роберта Дадли, графа Лестерского, 1533–1588 гг. Хэмиш Гамильтон ISBN  0-241-10149-2
  • Уилсон, Дерек (2005): Некоронованные короли Англии: Черная история Дадли и Тюдоровский трон Кэрролл и Граф ISBN  0-7867-1469-7

внешняя ссылка