Wymondham - Wymondham

Эта статья о городе в Норфолке. Для деревни Лестершир см. Уаймондем, Лестершир. Для использования в других целях см. Уаймондэм (значения).

Wymondham
Cmglee Wymondham Market Place.jpg
Рынок Уаймондхема в сентябре 2017 г.
Wymondham расположен в Норфолке.
Wymondham
Wymondham
Расположение в пределах Норфолк
Площадь44.31 км2 (17,11 кв. Миль)
Население14 405 (перепись 2011 г.)[1]
• Плотность325 / км2 (840 / кв. Миль)
Справочник по сетке ОСTG1101
Район
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городВИМОНДХЭМ
Почтовый индекс районаNR18
Телефонный код01953
ПолицияНорфолк
ОгоньНорфолк
Скорая помощьВосток Англии
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Норфолк
52 ° 34′12 ″ с.ш. 1 ° 06′58 ″ в.д. / 52,570 ° с.ш.1,116 ° в. / 52.570; 1.116Координаты: 52 ° 34′12 ″ с.ш. 1 ° 06′58 ″ в.д. / 52,570 ° с.ш.1,116 ° в. / 52.570; 1.116

Wymondham (/ˈшɪпdəm/ ВЫИГРАТЬ-dəm ) это рыночный город и гражданский приход в Южный Норфолк район Норфолк, Англия, 9,5 миль (15,3 км) к юго-западу от Норвич с Дорога A11 в Лондон. В Река Тиффей проходит.[2] Приход, один из крупнейших в Норфолке, включает сельские районы к северу и югу от города, в том числе деревни Сутон, Силфилд, Spooner Row и Уоттлфилд.[3] В 2011 году его население составляло 14 405 человек.[1] из них 13 587 человек проживали в городе.[4]

Развитие

Город развивался в Англосаксонский период. С созданием монастырь в 1107 г. и рынок в 1204 г. он начал расширяться. В промышленном отношении Уаймондхэм стал известен как центр токарная обработка дерева и производство кистей, сохранив свои фабрики по производству кистей до конца 20 века.[5] Новое жилье к северу и востоку от центра города привело к быстрому расширению.[6] Двойная проезжая часть для A11[7] и развитие быстрого железнодорожного сообщения с Норвичем, Кембридж означает, что Wymondham теперь пригородный город.[8] Основные местные работодатели включают штаб-квартиру Полицейские силы Норфолка и Lotus Cars фабрика поблизости Hethel.[9]

Древний центр, сильно пострадавший в результате пожара 1615 года, содержит достопримечательности и памятники архитектуры, в том числе двухбашенный Уаймондемское аббатство. Современный Уаймондхем продолжает расти. Текущий план действий местных властей предполагает строительство 2200 новых домов к 2026 году, продвигая его как «перспективный рыночный город, который поддерживает устойчивый рост для усиления своей уникальной идентичности и чувства общности».[6]

История

Топиномы

Неуверенный, Англосаксонский происхождение имени, вероятно, состоит из личного имени, такого как Вигмунд или Вимунд, с участием ветчина имеется в виду деревня или поселок, или хамм имеется в виду речной луг.[9][10]

История ранних веков

На месте, где стоит Уаймондхем, есть свидетельства оккупации самый ранний период человеческого поселения в Норфолке. Котлы котлы и обгоревший кремень были найдены на близлежащих полях, как и кремневые топоры, скребки и многие другие объекты.[3] Свидетельства Бронзовый век появляется в ряде кольцевые канавы, корпуса и линейные метки обрезки. Среди найденных предметов - наконечник стрелы, фрагменты рапиры, разные металлические инструменты и керамика черепки.[3]

Железный век Артефакты систематически исследовались во время строительства объездной дороги A11 в начале 1990-х годов. Есть почтовые ямы, карьеры и свидетельства выплавки чугуна и обработки кости.[11] Предметы того периода включают монеты, украшения и керамику.[3]

Римские останки включают сооружение с проходом[12] участок по металлообработке медных сплавов. Римская дорога из Вента Айснорум к Watton и далее отображается в виде меток обрезки. Большое количество монеты были найдены черепки глиняной посуды, а также личные вещи, такие как броши, косметические инструменты и фигурка утки.[13][3]

Немногое саксонских зданий сохранилось, хотя раскопки показали затонувшее здание с керамикой раннего и среднего саксонского периода. Остатки возможной позднесаксонской церкви были обнаружены во время раскопок в Уаймондемском аббатстве в 2002 году.[3][14]

Средний возраст

К 1086 году в Уаймондхэме было 376 домашних хозяйств (общая численность населения - 1880 человек), что ставило его в число 20% лучших поселений, зарегистрированных в Судный день. Землей владели два феодала: Вильгельм Завоеватель и Уильям де Варенн.[15]

Саксонская церковь уступила место новому монастырь в 1107 году, который на протяжении веков превратился в аббатство Уаймондем, которое мы видим сегодня.[14][16]

Земляные работы на Мут-Хилл, вероятно, представляют собой средневековые кольцевые работы, датируемые 1088–1139 гг.[17] Это на Историческая Англия Наследие в опасности регистр.[18]

Первый рыночный чартер появился из Король Джон в 1204 году, хотя, вероятно, проводился более ранний рынок. Устав был продлен Генрих VI в 1440 г., а по пятницам все еще проводится еженедельный рынок.[9]

Ранний современный период

Wymondham Market Cross в сентябре 2017 г.

Уаймондемское аббатство было растворенный в 1538 г. Элиша Феррерс, последний аббат, стал викарием Уаймондема, а оставшиеся церковные здания остались в использовании как приходская церковь.

Роберт Кетт привел бунт в 1549 г. крестьян и мелких земледельцев против огораживания общинных земель. Его отряд, состоящий из почти безоружных людей, удерживал город Норвич в течение шести недель, пока не был разбит King's силы. Его повесили в Норвичский замок.[19] Дуб Кетта, который, как говорят, был точкой сплочения восстания, можно увидеть на B1172 дорога между Уаймондемом и Хедерсеттом, часть более ранней главной дороги в Лондон.[20]

Брайдвелл-стрит в сентябре 2017 года

Город пострадал от сильного пожара, начавшегося в воскресенье, 11 июня 1615 года. Основные потери: Рыночный крест, дом священника, ратуша и здание школы. Сохранившиеся постройки включают Зеленый дракон гостиница. После этого 327 жителей предъявили претензии в отношении утраченного имущества и домов: примерно 55 процентов жителей на тот момент.[21] В реестре церкви Святого Андрея в Норвиче записано, что Джон Флоддер и другие были казнены за поджог 2 декабря 1615 года.[22] Восстановление менялось по темпам. Новый Рыночный крест был построен в 1617 году, но в 1621 году оставалось еще около 15 построек.[23]

В 1695 году Эттлборо-роуд была второй британской магистраль построен, датирован только Великая северная дорога.[24]

Modern Wymondham

В 1785 г. была построена тюрьма по задумке тюремного реформатора. Джон Ховард.[25] Первый в Англии, где были отдельные камеры для заключенных, его широко копировали там и в Соединенных Штатах.[9][26] Теперь он служит Музей наследия Уаймондема.

Распад шерстяной промышленности в середине 19 века привел к большой бедности. В 1836 году здесь было еще 600 ручных ткацких станков, а к 1845 году только 60. Город превратился в захолустье. Викторианские времена, не затронутые разработкой в ​​других местах.[27]

В Norwich & Brandon Railway открыт в 1845 году и филиал на север в Дерехэм и Wells-next-the-Sea в 1847 году. Другой филиал, открытый в 1881 году, шел на юг, в Великая Восточная магистраль в Forncett.

В Убийства в Стэнфилд-холле произошло 28 ноября 1848 г.

В 1943 году военный госпиталь в Морли был передан Военно-воздушные силы армии США. После этого здесь прошли лечение более 3000 пациентов. День Д. Позже он был преобразован для использования Wymondham College.[28]

На протяжении большей части ХХ века на двух фабриках по производству кистей работало до 1000 человек. Оба они закрылись в 1980-х, и земля была передана под жилье.[29]

Управление

Уаймондхэм имеет Городской совет отвечает за местные вопросы, установленные законом, в том числе городское планирование.[30] Он состоит из 14 членов, избираемых каждые четыре года. Следующие местные выборы намечены на май 2023 года. Уаймондхэм делится на четыре палаты: К северу,[31] Восток,[32] Центральная[33] и Юг.[34] Spooner Row, хотя и в округе Уаймондхэм, избирает свой собственный общественный совет.[35][36]

Гражданский приход Уаймондема попадает в район из Южный Норфолк, возвращая шесть районных советников. В настоящее время в городском совете работают два члена районного совета от либеральных демократов Джулиан Холлз и Сюзанна Нури-Никсон, которые также являются членами городского совета, вместе со своими коллегами, комендантом Аннетт Джеймс, комендантом Пенни Хаббл и комендантом Дэйвом Робертсом. Есть два независимых советника, остальные - консерваторы. На выборах в совет графства северная часть, включая центр города, возвращает одного члена совета графства в Совет графства Норфолк как избирательное подразделение Wymondham.[37] Южная часть избирает советника графства как часть избирательного подразделения Forehoe.[38]

На протяжении большей части 20-го века Уаймондхэм принадлежал к Южный Норфолк парламентский округ. После пограничный обзор, Уаймондхэм был перемещен в Mid Norfolk избирательный округ.

География

Wymondham
Климатическая карта (объяснение)
J
F
M
А
M
J
J
А
S
О
N
D
 
 
56
 
 
7
1
 
 
43
 
 
7
1
 
 
50
 
 
10
3
 
 
44
 
 
13
4
 
 
49
 
 
16
7
 
 
58
 
 
19
10
 
 
58
 
 
22
12
 
 
56
 
 
22
12
 
 
58
 
 
19
10
 
 
67
 
 
15
7
 
 
66
 
 
10
4
 
 
58
 
 
7
2
Средняя макс. и мин. температура в ° C
Сумма осадков в мм.
Источник: Метеорологический офис, Климат Морли-Сент-Ботольф в Великобритании, www.metoffice.gov.uk, получено 15 октября 2019

В 52 ° 34′12 ″ с.ш. 1 ° 6′57,6 ″ в.д. / 52,57000 ° с.ш.1,116000 ° в. / 52.57000; 1.116000 (52,57 °, 1,116 °) и 91 миля (146 км) к северо-северо-западу от Лондона, Уаймондхэм находится на 134,5 фута (41 м) выше уровень моря, 9 миль (14,5 км) к юго-западу от г. Норвич, у слияния двух малых рек. Вокруг него в основном сельские приходы: Hethersett, Hethel, Эшвеллторп, Bunwell, Wicklewood, Краунторп и Wramplingham. Рыночный городок Attleborough лежит к юго-западу. Уаймондхэм имеет умеренный морской климат, как и большая часть Британских островов, с относительно прохладным летом и мягкой зимой. В течение года выпадают регулярные, но в основном небольшие осадки.[39] Уаймондхэм был поражен торнадо F1 / T2 23 ноября 1981 г., как часть рекордной общенациональной вспышки торнадо в тот день.[40]

Wymondham's топография отмечен речным лугом и низменным, плоским сельскохозяйственным ландшафтом, как и остальная часть восточная Англия. Приход имеет площадь 17,11 квадратных миль (44,31 км2).[1] В геология основывается на мел, со слоем валунная глина заложено в последний Ледниковый период.[41] В Река Тиффей, текущая на север, образует границу между застроенным центром города и сельской южной частью прихода.

В застроенная среда центра города Уаймондхэм отмечен ранний современный таунхаусы и ряд более ранних зданий, которые пережили пожар 1615 года, в том числе Уаймондемское аббатство. Большая часть центра образует заповедник с многочисленными памятниками архитектуры.[3][14] За центром расположены жилые комплексы XX и XXI веков, состоящие в основном из отдельно стоящих и двухквартирных домов. Вдоль трассы A11, которая проходит с северо-востока через юг волости, расположены торговые и промышленные комплексы. В тяжелый рельс Линия Брекланда пересекает приход в том же направлении. Остальная часть прихода в основном пахотные земли.

Приход имеет одну из самых больших территорий в Норфолке и включает участки к северу и югу от самого города, в том числе деревушки Сутон, Силфилд, Spooner Row и Уоттлфилд.[3]

Демография

Wymondham по сравнению
Перепись населения Великобритании 2011 г.WymondhamАнглия
Всего населения14,40553,012,456
Иностранного происхождения5.6%17.57%
Белые британцы94.5%85.4%
Азиатский1.1%7.8%
Белый ирландец0.5%1%
Черный0.3%3.5%
Христианин60.3%59.4%
Нет религии29.9%24.7%
Мусульманин0.5%5%
Буддист0.3%0.5%
Индуистский0.2%1.5%
Старше 6520.2%16.33%
Безработные2.9%4.4%

В Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г. дала Уаймондему общее постоянное население 12539 человек и плотность населения 733 за квадратную милю (283 за км ²). От 2011, население выросло до 14 405 человек с плотностью 840 человек на квадратную милю (325 человек на квадратный километр). У Ваймондема средний возраст 41,8 года.[1]

В 2011 году 94,5 процента населения составляли белые британцы, 1,1 процента - выходцы из Азии, 0,5 процента - белые ирландцы и 0,3 процента - черные.[1]

Христианство составляет 60,3% населения, а 29,9% не заявляют о своей религиозной принадлежности. Есть небольшие популяции мусульман (0,5%), буддистов (0,3%) и индуистов (0,2%).[1]

Перепись 2011 года показала, что 72,6% взрослого населения являются экономически активными, 2,9% - безработными и 16,8% - пенсионерами. Население образовано: 27% имеют квалификацию после 18 лет.[1]

В следующей таблице показано изменение численности населения в городе с 1801 года: медленный рост, затем спад в 19 веке, за которым последовало восстановление и быстрый рост к концу 20 века.[42][43]

Год18011811182118311841185118811891190119111921193119391951196119711981199120012011
Население3,5673,9234,7085,4855,1795,1774,5664,7644,7334,7944,8145,0175,9575,6655,9048,5139,75910,86912,53914,405
Источники: Видение Британии сквозь время: Гражданский приход[44] Видение Британии сквозь время: городской район[45] Уаймондем - Век в память[46]

Экономика

Уаймондхэм - это пригородный город в основном в Норвич, Кембридж и Лондон. По данным переписи 2011 года, наиболее распространены занятость в секторах оптовой и розничной торговли (15,4%), здравоохранения и социальной работы (13,6%) и образования (11,3%).

Крупный работодатель Полицейские силы Норфолка. В центре рыночной площади находится торговая зона с филиалами национальных сетей и многочисленными независимыми магазинами и предприятиями.

Традиционно Уаймондхэм был центром токарной обработки дерева и изготовления щеток; в ознаменование этого события на городском знаке красуется кран и ложка.[47][48] Здесь располагались крупные щеточные заводы, железнодорожные подъездные пути, лесопилки, инженерные мастерские. Они закрылись в конце 20 века и были преобразованы в жилые дома.[5][49][50][29]

Достопримечательности

Музей наследия Уаймондема в сентябре 2017 г.

Военный мемориал

Военный мемориал в Уаймондхэме представляет собой каменный обелиск длиной 7,5 метров (8 ярдов) над восьмиугольным трехступенчатым основанием на пересечении улиц Викар-стрит, Таун-Грин и Мидлтон-стрит. Открыт 24 июля 1921 г. и обновлен после Вторая Мировая Война, он отмечает 189 погибших военнослужащих и мирных жителей в двух мировых войнах.[51] Это особенность класса II.[52]

Уаймондемское аббатство

Уаймондемское аббатство, основанный в 1107 году, является памятником архитектуры I степени.[53] Первоначально монастырь бенедиктинцев превратился в независимое аббатство в 1449 году. В этот период претерпела эволюция конструкция с двумя башнями. Восточная башня была построена в восьмиугольной форме (1409 г.), а западная башня была завершена в 1498 г.[54]

Аббатство было растворенный в 1538 году, после чего многие его постройки были снесены. Их останки, в том числе сохранившаяся арка дом главы, разбросаны по церкви.[55] Открытая территория к югу от церкви, над остатками средневекового аббатства, является запланированным памятником.[56] Восточный конец церкви был снесен при роспуске. Сохранившееся здание длиной 70 метров (77 ярдов) составляет примерно половину первоначальной длины.

Остальные пережили роспуск и продолжали использоваться в качестве местных Приходская церковь англиканской церкви. Некоторые элементы оригинальной нормандской архитектуры видны снаружи, а внутри - 15-го века. крыша-молот и reredos от Ниниан Компер можно увидеть.[54][57]

Cavick House

Дом Кавика, памятник архитектуры I степени, был построен в начале 18 века.[58][59] Дом из красного кирпича с крашеным Quoins и оригинальная внутренняя отделка. К 1999 году он пришел в упадок, но с тех пор был восстановлен.[60] Близлежащий фермерский дом Cavick House, построенный в начале 18 века, является памятником архитектуры II категории.[61][62]

Часовня Беккета

Считается, что часовня Беккета была основана в конце XII века сыном Вильям д'Обиньи и основатель Уаймондемского аббатства. Нынешняя часовня датируется примерно 1400 годом, когда она была перестроена. в постреформация В период он был преобразован в школу, а также некоторое время использовался в качестве изолятора для заключенных. Реставрация была проведена в 1873 году, после чего он использовался как общественный зал, школа и библиотека Уаймондема. В 1999 году была прикреплена мемориальная доска в честь 450-летия восстания Кетта.[63] В 2008 году он стал Центром искусств Уаймондема. Внутри оригинальные элементы часовни, в том числе арочный крыша-молот все еще видны. Это памятник архитектуры I категории.[64] В 2018 году он был размещен на Историческая Англия с Наследие в опасности зарегистрируйте, так как он страдает от сырости и медленно разлагается.[65][66]

Рыночный крест

Рыночный крест был построен в 1617–1618 годах после того, как оригинал был разрушен во время пожара 1615 года. Это восьмиугольное здание с деревянным каркасом, верхний этаж которого возвышается над открытым подвалом. Он служил центром управления еженедельным рынком города. В конце 19 века его переоборудовали в подписную читальню.[67] После реставрации в 1989 году он вновь открылся как городской Туристический информационный центр. Это памятник архитектуры I категории.[68]

Памятники категории II *

Шесть II степень * перечисленные здания в Уаймондхэме: Зеленый дракон паб,[69] Кимберли Холл,[70] Приорат Дом,[71][72] Стэнфилд-холл,[73] Каштаны[74] и 3 Маркет-стрит.[75]

Другие ориентиры

Бывшая тюрьма, известная как Wymondham Bridewell, была построена в 1787 году. Музей наследия Уаймондема. когда-то был полицейским участком и судом.[76] Это памятник архитектуры II степени.[77]

Wymondham железнодорожная станция, построенный в 1844 году, сохранил большую часть своей атмосферы, в том числе деревянную сигнальная коробка для семафорная сигнализация с 1877 г., эксплуатировалась до 2012 г.[78][79][80] К 1988 году это место было практически заброшено, но местным бизнесменом и энтузиастом железных дорог Дэвидом Тернером это место было преобразовано. Краткая встреча - тематический ресторан на платформе 1 перед тем, как выйти на пенсию в 2011 году. Станция была признана лучшей малой станцией на Национальной железнодорожной премии 2006 года.[81] И вокзал, и сигнальная будка являются памятниками архитектуры II категории.[78][82]

Луг Толля это местный заповедник и место дикой природы с пешеходными дорожками вдоль реки Тиффей. В дикой природе встречаются зимородки, цапли, косули и водяные полевки.[83][84] Ящерица - заповедник и место дикой природы, управляемое местной благотворительной организацией как «кусочек неформальной, естественной сельской местности для общего блага и удовольствия жителей Уаймондема».[85] Тиффейские тропы предлагают доступные пешеходные дорожки, доски для толкования, резьбу по дереву, скамейки и путевые указатели.[86]

Транспорт

Флинт использовался во многих типах зданий вокруг Уаймондема, в том числе в этой хижине смотрителя XIX века на железной дороге Мид-Норфолк.

В Линия Брекланда проходит через приход, станции на Wymondham и Spooner Row. Типичное дневное сообщение - один поезд в час на восток до Нориджа и на запад до Кембриджа.[87] Две услуги в день на Ливерпуль Лайм Стрит. Прямые рейсы в аэропорт Станстед должны были начаться в декабре 2019 года.[88]

В Железная дорога Мид-Норфолк управляет станцией в Уаймондемское аббатство и предоставляет услуги наследия Дерехэм по закрытому ответвление к Уэллсу. В городе когда-то была третья станция, Spinks Lane, но он был закрыт вскоре после открытия в 19 веке.

Автобусы, эксплуатируемые Первый Норфолк и Саффолк бегают каждые 30 минут до Хедерсетта, Норвича и Аттлборо.[89][90] Konectbus запускать автобусы до Больница Норфолка и Норвичского университета, Норвич и Watton.[91] Национальный экспресс автобусы доступны в Лондон.[92]

Магистральная дорога A11 из Норвича в Лондон раньше проходила через центр города. Усовершенствования перенаправили его вдоль дороги, теперь известной как Harts Farm Road и Norwich Road. Наконец, в 1996 году был открыт объезд дороги с двусторонним движением. Участки старого A11 были реклассифицированы как B1172 и теперь соединяют Уаймондхэм и Хедерсетт. Велосипедная дорожка вдоль B1172 соединяет Уаймондхэм с Нориджем.[93][94] B1135 проезжает северную окраину города по пути к Дерехэм.

Спорт

Футбольный клуб Wymondham Town, основанная в 1883 году, расположена на луге Кингс-Хед.[95] Мужская команда взрослых играет в Англоязычная комбинация Первый дивизион, который он возглавлял пять раз, последний раз в 2017/2018 годах. Клуб последний раз выигрывал Norfolk Senior Cup в 1888/1889 гг. Ян Гибсон MP играл за клуб в сезоне 1965/1966.[96] Женская сборная взрослых играет в Женская футбольная лига Восточного региона который он выиграл в 2017/2018 гг. В том же сезоне он выиграл Кубок графства, который успешно защищал в сезоне 2018/2019.[97][98]

Футбольный клуб Wymondham Town United, расположенный в парке Кеттс, является одной из крупнейших молодежных футбольных команд Норфолка, насчитывающей более 600 игроков из 22 команд.[99]

Регби-клуб Wymondham, основанный в 1972 году, располагался на территории Мемориала Фостера Харрисона на Таттлс-лейн.[100] Новый полигон Barnard Fields был открыт в 2018 году.[101] Мужская команда взрослых играет в Лондон 2 Северо-Восток лига. Он выиграл Norfolk Plate в 2015/2016.[102] Старшая женская команда Wymondham Wasps играет во 2-м чемпионате Midlands League.[103]

Клуб Уаймондхема Делл Боулз был одним из основателей Ассоциации Боулов Норфолка в 1936 году. Он выигрывал Кубок Бейлса и Лигу графства чаще, чем любой другой клуб в Норфолке: двенадцать и пятнадцать раз соответственно.[104] В Игры Содружества 2002 г. золотой призер, Джон Оттэуэй, является членом.[105]

Образование

Browick Road School, Уаймондем

Wymondham Grammar School была основана в 1567 году архиепископом Кентерберийским, уроженцем Норвича, Мэтью Паркер. Первоначально он размещался в часовне Беккета, а затем переехал в Монастырь.[71][72] Он закрылся в 1903 году.[41][106] Silfield School открылась в 1876 году и закрылась в 1993 году. Сейчас это частное жилище.[107]

Wymondham High Academy расположен недалеко от центра города.[108][109] Wymondham College, одна из 36 государственных школ-интернатов в Англии и самый крупный в своем роде, находится недалеко от прихода в Морли.

В приходе четыре государственные начальные школы: начальная школа Эшли и детский сад,[110][111] Начальная школа и детский сад Browick Road,[112][113] Начальная школа Роберта Кетта[114][115] и начальная школа Спунер Роу.[116][117]

Общественные услуги

Работа полиции в Уаймондхэме обеспечивается Полицейские силы Норфолка, штаб-квартира которого находится в городе. Установленная законом аварийно-спасательная служба обеспечивается Пожарно-спасательная служба Норфолка, станция которого находится на Лондон-роуд.[118]

Ближайшая больница NHS - это Больница Норфолка и Норвичского университета в Норвиче под управлением Больницы университетов Норфолка и Нориджа NHS Foundation Trust. В самом городе находится Центр здоровья Wymondham.[119] и Медицинский центр Уаймондема[120] оказание общей врачебной помощи. Услуги скорой помощи оказывает Служба скорой помощи Восточной Англии.[121]

Управление отходами координируется Совет Южного Норфолка. Местное производство инертные отходы для утилизации перерабатывается в топливо для использования в комбинированное производство тепла и электроэнергии объекты в Европе.[122] Wymondham's Оператор распределительной сети для электричества UK Power Networks;[123] нет энергостанции в городе. Питьевой и Сточные Воды управляется Английская вода.[124] Существует очистка воды Завод к северо-западу от города.[2]

Культура и сообщество

Культура

Мемориальная доска на ратуше Уаймондема (Норфолк, Великобритания) в память о связях с Вотице в Чешской Республике.
Мемориальная доска в память о связях с Votice

Музей наследия Уаймондема, в бывшей тюрьме, имеет постоянные экспозиции на Роберт Кетт, изготовление кистей и на здании музея.[125] Случайные показы обновляются каждый сезон.[126] Центр искусств Уаймондема в часовне Беккета проводит летнюю программу бесплатных выставок местных и региональных художников.[127] В центральном зале Уаймондхэма проходят регулярные художественные и театральные мероприятия.[128]

Несколько пабов города включают Зеленый дракон, один из старейших в Англии, работает примерно с 1371 года.[129] В Кросс Киз Инн in the Market Place занимает здание начала 17 века, являющееся памятником архитектуры II категории.[130]

Музыкальный фестиваль Wymondham начался в 1996 году.[131] и проводит летом в основном бесплатные музыкальные мероприятия на нескольких площадках.[132] Каждый июнь в рамках фестиваля проводится джазовый пикник в летнее время в Бексвелле.[133] Случайные мероприятия включают карнавал.[134] и зимний Диккенсовский вечер, проводимый местными Львовский клуб.[135]

У Ваймондема в настоящее время нет города-побратима. Ссылки были разработаны в 1990-х годах с Votice, при котором местные сановники из Чехия посетил Уаймондхэм. Мемориальная доска на ратуше увековечивает связи между двумя городами.

Общественные объекты

Многочисленные парки и детские площадки,[136] включают Луг Толля и парк Кетт. An искусственное поле 3G, частично финансируется Совет Южного Норфолка и премьер Лига, был открыт в 2019 году Norwich City игрок Грант Холт.[137] Публичная библиотека переехала из часовни Беккета в специально построенное помещение в 2008 году.[138] В библиотеке проводятся мероприятия для поощрения изучения и чтения, например еженедельные занятия Bounce и Rhyme.[139]

Религиозные сайты

Методистская церковь Уаймондема

Два Англиканская церковь церкви в приходе Уаймондемское аббатство - первоначально посвящен Деве Марии, но после убийства св. Томас Беккет в 1170 году было добавлено его имя - и часовня непринужденности, Церковь Святой Троицы, в Спунер Роу.[140][141]

Здание 17 века Квакер дом встреч Чапел-лейн сохранилась как частная резиденция.[142] Фэрленд Объединенная реформатская церковь был основан в 1652 году.[143] Нынешний фасад датируется 1877 годом.[144] Здесь регулярно проходят воскресные службы.[145]

А Примитивный методист часовня, построенная на Силфилд-стрит в 1867 году, теперь является частной резиденцией.[146] А Уэслианский методист Часовня была построена на Дамгейт-стрит в 1879 году.[147] Сейчас он используется Масоны.[148] Wymondham Методистская церковь построен в 1870 году.[149][150] Баптистская церковь Wymondham находится на нынешнем месте на Квин-стрит с 1910 года.[151] Здесь проводятся регулярные воскресные службы и ежедневно работает общественное кафе.[152][153]

В Римский католик Церковь Богоматери и Святого Томаса Кентерберийского, построенная в 1952 году, содержит памятник времен Второй мировой войны. узники и интернированные японцы которые не пережили заключения. Ежегодная поминальная служба проводится каждый май. Церковью ведется электронный и печатный архив с 61 000 именами погибших.[154]

Две церкви Евангелический союз Общественная церковь Надежды на Эйтон-роуд[155] и «Живая церковь», которая собирается в Центральном зале.[156] Существует Зал Царства из Свидетели Иеговы в Harts Farm Road.[157]

Известные люди

Люди из Уаймондхэма иногда известны как Ваймондхамеры.[158]

Культурные ссылки

В Убийства в Стэнфилд-холле были изображены в фильме 1948 года Бланш Фьюри.

Сейчас закрытый Краткая встреча тематический ресторан в Wymondham железнодорожная станция представлен в Марк Гринстрит комедия 1996 года Поймали с поличнымс Сарой Кроу в главной роли, Аннет Бэдленд и Надя Савальха.[182][183]

Восьмой в К. Дж. Сансом с Шардлейк серия романов, Tombland (2018), главный герой сериала оказывается втянутым в Восстание Кетта.[184]

использованная литература

  1. ^ а б c d е ж г Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местном районе - Приход Уаймондем (E04006622)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 12 октября 2019.
  2. ^ а б Съемка боеприпасов (Великобритания), Проводник ОС. 237, Норвич: Уаймондхэм, Эттлборо и Уоттон, Обзор артиллерийского оборудования (Великобритания), ISBN  9780319244302, OCLC  1108335537
  3. ^ а б c d е ж г час "Приход-Сводка-Уаймондхэм- (Приход-Сводка) - Исследователь наследия Норфолка". www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 14 октября 2019.
  4. ^ Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местности - Застроенная территория Уаймондхема (Южный Норфолк) (E34003864)». Номис. Управление национальной статистики. Получено 12 октября 2019.
  5. ^ а б «Кисть». www.wymondhamheritagemuseum.co.uk. Получено 14 октября 2019.
  6. ^ а б «План действий в районе Уаймондем» (PDF). Совет Южного Норфолка. Получено 14 октября 2019.
  7. ^ Бонд, Ричард (12 декабря 2014 г.). «Дорожные работы завершены после 40-летнего ожидания». Получено 14 октября 2019.
  8. ^ Томсон, Эмили. «Запущены новые поезда стоимостью несколько миллионов фунтов стерлингов, идущие из Нориджа в Кембридж». Eastern Daily Press. Получено 14 октября 2019.
  9. ^ а б c d "История города". Городской совет Уаймондема. Получено 13 октября 2019.
  10. ^ «Ключ к английским топонимам». kepn.nottingham.ac.uk. Получено 14 октября 2019.
  11. ^ "MNF25887 - Исследователь наследия Норфолка". www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 14 октября 2019.
  12. ^ "MNF45612 - Исследователь наследия Норфолка". www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 14 октября 2019.
  13. ^ "MNF33031 - Исследователь наследия Норфолка". www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 14 октября 2019.
  14. ^ а б c «План оценки характера и управления заповедником Уаймондем, сентябрь 2012 г.» (PDF). Получено 14 октября 2019.
  15. ^ "Уаймондхэм | Книга судного дня". opendomesday.org. Получено 13 октября 2019.
  16. ^ "Уаймондемское аббатство". Уаймондемское аббатство. Получено 13 октября 2019.
  17. ^ "MNF9438". www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 13 октября 2019.
  18. ^ "Мут-Хилл, Уаймондхэм - Южный Норфолк | Историческая Англия". historyengland.org.uk. Получено 19 октября 2019.
  19. ^ Экспресс, Британия. "Восстание Кетта, 1549 | История Тюдоров". Британский экспресс. Получено 13 октября 2019.
  20. ^ «Дуб Кеттс - исследователь наследия Норфолка». www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 13 октября 2019.
  21. ^ Уилсон, Джон, 1936 г. 20 октября. Пламя, изобретенное из дайвелла: великий пожар в Уаймондхэме 1615 г.. Общество наследия Уаймондема. Уаймондем, Норфолк. п. 15. ISBN  978-1-901553-10-9. OCLC  938789222.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  22. ^ Уилсон, Джон, 1936 г. 20 октября. Пламя, созданное из дайвелла: великий пожар в Уаймондхэме 1615 г.. Общество наследия Уаймондема. Уаймондем, Норфолк. С. 4–5. ISBN  978-1-901553-10-9. OCLC  938789222.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  23. ^ Уилсон, Джон, 1936 г. 20 октября. Пламя, созданное из дайвелла: великий пожар в Уаймондхэме 1615 г.. Общество наследия Уаймондема. Уаймондем, Норфолк. С. 25–26. ISBN  978-1-901553-10-9. OCLC  938789222.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  24. ^ "MNF12653 - Исследователь наследия Норфолка". www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 14 октября 2019.
  25. ^ "MNF13361 - Исследователь наследия Норфолка". www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 15 октября 2019.
  26. ^ "О Wymondham Bridewell". www.wymondhamheritagemuseum.co.uk. Получено 15 октября 2019.
  27. ^ Яксли, Филип (1999). Уаймондем: столетие, которое помнят. Тофтвуд: Ностальгия. п. 94. ISBN  0-947630-26-0. OCLC  43418889.
  28. ^ Яксли, Филип (1999). Уаймондем: столетие, которое помнят. Тофтвуд: Ностальгия. п. 46. ISBN  0-947630-26-0. OCLC  43418889.
  29. ^ а б Яксли, Филип (1999). Уаймондем: столетие, которое помнят. Тофтвуд: Ностальгия. С. 77–78. ISBN  0-947630-26-0. OCLC  43418889.
  30. ^ «Обязанности». Городской совет Уаймондема. Получено 15 октября 2019.
  31. ^ "North Wymondham Ward". Городской совет Уаймондема. Получено 15 октября 2019.
  32. ^ "Ист-Уаймондхэм Уорд". Городской совет Уаймондема. Получено 15 октября 2019.
  33. ^ "Сентрал Уаймондем Уорд". Городской совет Уаймондема. Получено 15 октября 2019.
  34. ^ "Южный Уаймондем Уорд". Городской совет Уаймондема. Получено 15 октября 2019.
  35. ^ «Выборы ПРИХОДСКИХ СОВЕТОВ приходов Окружного Совета Южного Норфолка. Краткое изложение результатов» (PDF). Получено 15 октября 2019.
  36. ^ "Совет сообщества Спунер Роу | Совет Южного Норфолка". www.south-norfolk.gov.uk. Получено 15 октября 2019.
  37. ^ «CMIS> Советники». norfolkcc.cmis.uk.com. Получено 15 октября 2019.
  38. ^ «CMIS> Советники». norfolkcc.cmis.uk.com. Получено 15 октября 2019.
  39. ^ «Средние климатические показатели в Морли-Сент-Ботольф в Великобритании». Метеорологический офис. Получено 15 октября 2019.
  40. ^ «Европейская база данных о суровой погоде». Eswd.eu. Получено 12 марта 2019.
  41. ^ а б "Публикации Общества наследия". www.wymondhamheritagemuseum.co.uk. Получено 15 октября 2019.
  42. ^ "Wymondham CP / AP во времени | Статистика населения | Общее население". www.visionofbritain.org.uk. Получено 15 октября 2019.
  43. ^ "Wymondham UD через время | Статистика населения | Общая численность населения". www.visionofbritain.org.uk. Получено 15 октября 2019.
  44. ^ "Wymondham CP / AP во времени | Статистика населения | Общее население". www.visionofbritain.org.uk. Получено 23 ноября 2019.
  45. ^ "Wymondham UD через время | Статистика населения | Общая численность населения". www.visionofbritain.org.uk. Получено 23 ноября 2019.
  46. ^ Яксли, Филип (1999). Уаймондем: столетие, которое помнят. Тофтвуд: Ностальгия. п. 94. ISBN  0947630260. OCLC  43418889.
  47. ^ "География: Городской знак, Уаймондхэм (C) Кэти Уолтерс". www.geograph.org.uk. Получено 17 октября 2019.
  48. ^ «Открыт знак нового города». Уаймондем и Эттлборо Меркьюри. Получено 17 октября 2019.
  49. ^ "Британское руководство по кистям". www.gracesguide.co.uk. Получено 17 октября 2019.
  50. ^ Часть 3, Хранится в разделе Упражнения; Часть 3 (16 марта 2018 г.). «Упражнение 3.5: Краеведение». Журнал Боба Коу по изучению ландшафта ОСА. Получено 17 октября 2019.
  51. ^ "Уаймондхэм". Имперские военные музеи. Получено 14 октября 2019.
  52. ^ Историческая Англия. "Военный мемориал Уаймондхема, Уаймондхэм (1460831)". Список национального наследия Англии. Получено 20 октября 2019.
  53. ^ "Уаймондем-Аббатство - исследователь наследия Норфолка". www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 14 октября 2019.
  54. ^ а б Историческая Англия. "АББАТСКАЯ ЦЕРКОВЬ СВЯТОЙ МАРИИ И СВЯТОГО ФОМА КАНТЕРБЕРСКИЕ, Уаймондем (1297494)". Список национального наследия Англии. Получено 20 октября 2019.
  55. ^ Историческая Англия. «ОСТАЕТСЯ ОТ ДОМА И ОКРУЖАЮЩИХ ФРАГМЕНТОВ ЭББЕЙ-ЧЕРЧ, Уаймондхэм (1292209)». Список национального наследия Англии. Получено 20 октября 2019.
  56. ^ Историческая Англия. «Уаймондемское аббатство, Уаймондем (1003992)». Список национального наследия Англии. Получено 20 октября 2019.
  57. ^ «Рередо в Уаймондемском аббатстве, Уаймондем, Норфолк | Образовательные изображения | Историческая Англия». historyengland.org.uk. Получено 20 октября 2019.
  58. ^ "Кавик-Хаус - исследователь наследия Норфолка". www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 14 октября 2019.
  59. ^ Историческая Англия. "КАВИК-ХАУС, ВКЛЮЧАЯ ПЕРЕДНИЕ ЭКРАННЫЕ СТЕНЫ, Уаймондхэм (1196716)". Список национального наследия Англии. Получено 20 октября 2019.
  60. ^ Брукс, Стефани. «Как пара из Норфолка вдохнула новую жизнь в исторический дом». Norwich Evening News. Получено 19 октября 2019.
  61. ^ Историческая Англия. "CAVICK HOUSE FARMHOUSE, Wymondham (1297505)". Список национального наследия Англии. Получено 20 октября 2019.
  62. ^ "Главная". cavickhousefarm.co.uk. Получено 19 октября 2019.
  63. ^ "Мемориальная доска Восстания Кетта - Часовня св. Фомы Кентерберийского - Ваймондхэм, Норфолк Изображение". www.waymarking.com. Получено 19 октября 2019.
  64. ^ "Часовня Беккета-Уаймондхэм - исследователь наследия Норфолка". www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 14 октября 2019.
  65. ^ "MNF9439 - Исследователь наследия Норфолка". www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 14 октября 2019.
  66. ^ "Будущее часовни Бекетс". Получено 19 октября 2019.
  67. ^ «85: Уаймондем Маркет Кросс». Eastern Daily Press. Получено 20 октября 2019.
  68. ^ "Уаймондем-Маркет-Кросс - исследователь наследия Норфолка". www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 14 октября 2019.
  69. ^ «Green-Dragon-Inn-No 6-Church-Street - Исследователь наследия Норфолка». www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 14 октября 2019.
  70. ^ "Кимберли-Холл-или-Хаус - Исследователь наследия Норфолка". www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 14 октября 2019.
  71. ^ а б "The-Priory-Odd-nos-13-to-19-Middleton-Street - Norfolk Heritage Explorer". www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 14 октября 2019.
  72. ^ а б Историческая Англия. "ПРИОРИЙ ДОМ, Уаймондхэм (1297488)". Список национального наследия Англии. Получено 20 октября 2019.
  73. ^ "Стэнфилд-Холл - исследователь наследия Норфолка". www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 14 октября 2019.
  74. ^ Историческая Англия. "КАШТАНЫ, Уаймондхэм (1243874)". Список национального наследия Англии. Получено 20 октября 2019.
  75. ^ «Маркет-стрит №3 - Исследователь наследия Норфолка». www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 14 октября 2019.
  76. ^ "О Wymondham Bridewell". www.wymondhamheritagemuseum.co.uk. Получено 19 октября 2019.
  77. ^ Историческая Англия. "БРИДВЕЛЛ, Уаймондем (1218450)". Список национального наследия Англии. Получено 20 октября 2019.
  78. ^ а б Историческая Англия. "Сигнальная коробка южной развязки Уаймондхема, Уаймондем (1414469)". Список национального наследия Англии. Получено 20 октября 2019.
  79. ^ «Исторический вокзал Уаймондема». www.steamheritage.co.uk. Получено 20 октября 2019.
  80. ^ Иллингворт, Джон (9 августа 2012 г.), Wymondham 8, получено 20 октября 2019
  81. ^ БРУКС, СТЕФАНИ. «Человек, который преобразовал вокзал Уаймондхема, уходит на пенсию». Eastern Daily Press. Получено 19 октября 2019.
  82. ^ Историческая Англия. «ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СТАНЦИЯ (ГЛАВНОЕ ЗДАНИЕ) И СЕВЕРНАЯ ПЛАТФОРМА, Уаймондем (1208540)». Список национального наследия Англии. Получено 20 октября 2019.
  83. ^ «Платный луг». Городской совет Уаймондема. Получено 19 октября 2019.
  84. ^ Копы, Лорен. «Что вы выбрали? Семь чудес Уаймондема - член совета празднует город, выбирая лучшие моменты». Уаймондем и Эттлборо Меркьюри. Получено 19 октября 2019.
  85. ^ "Ящерица Чарити Уаймондхэм Норфолк". Ящерица Уаймондхэм. Получено 19 октября 2019.
  86. ^ «Премия за проект Tiffey Trails». Уаймондем и Эттлборо Меркьюри. Получено 19 октября 2019.
  87. ^ "Уаймондхэм | Великая Англия". www.greateranglia.co.uk. Получено 18 октября 2019.
  88. ^ "Прямые поезда из Норвича в Станстед начнутся в декабре". www.railmagazine.com. Получено 18 октября 2019.
  89. ^ "Бирюзовая линия 13 | Норфолк и Саффолк". Первый автобус. Получено 19 октября 2019.
  90. ^ «Зеленая линия 14 | 15 | Норфолк и Саффолк». Первый автобус. Получено 19 октября 2019.
  91. ^ «6 | 6A: konectbus: Автобус Konect». www.konectbus.co.uk. Получено 19 октября 2019.
  92. ^ «Автобус из Норвича в Лондон от 4,60 фунтов стерлингов * | National Express». www.nationalexpress.com. Получено 19 октября 2019.
  93. ^ "A11 - Дайджест Roader: SABRE Wiki". www.sabre-roads.org.uk. Получено 19 октября 2019.
  94. ^ Уолш, Питер. «Новый прорыв для велосипедистов и пешеходов в районе Хедерсетт». Уаймондем и Эттлборо Меркьюри. Получено 20 октября 2019.
  95. ^ Луг Королевской Головы: The Tortoise Travels: Wymondham Town - King's Head Meadow, дата обращения: 4 марта 2020 г.
  96. ^ "Наша история". Уаймондхэм Таун. 13 мая 2015. Получено 19 октября 2019.
  97. ^ "Уаймондхэм Таун". Уаймондхэм Таун. Получено 17 октября 2019.
  98. ^ "WymondhamLadiesFC (@WymondhamLadies) в Твиттере". twitter.com. Получено 19 октября 2019.
  99. ^ "Футбольный клуб | Уаймондхэм Таун Юнайтед". www.wtufc.co.uk. Получено 17 октября 2019.
  100. ^ «Захватывающие времена для клуба регби Уаймондхема, поскольку они готовятся к большому переезду». Eastern Daily Press. Получено 19 октября 2019.
  101. ^ мудрый, Крис. «Звездные имена будут присутствовать на первой игре Wymondham Rugby Club на новом поле». Eastern Daily Press. Получено 19 октября 2019.
  102. ^ "Футбольный клуб регби Уаймондэм". www.wymondhamrfc.com. Получено 17 октября 2019.
  103. ^ "Уаймондхэм Регби Футбольный клуб Оса XV". www.wymondhamrfc.com. Получено 19 октября 2019.
  104. ^ "Норфолк Боулз". www.norfolkbowls.co.uk. Получено 19 октября 2019.
  105. ^ "Уаймондхэм Делл Боулз Клуб". www.wymondhamdell.com. Получено 17 октября 2019.
  106. ^ "Старая гимназия - Уаймондхэм, Норфолк Имидж". www.waymarking.com. Получено 20 октября 2019.
  107. ^ Историческая Англия. «Школьный дом, бывшая школа Силфилд и пристроенный дом учителя, Уаймондем (1423349)». Список национального наследия Англии. Получено 20 октября 2019.
  108. ^ «Уаймондемская высшая академия - вдохновляющее совершенство». wymondhamhigh.co.uk. Получено 17 октября 2019.
  109. ^ "Отчет Офстеда Высшей академии Уаймондема". reports.ofsted.gov.uk. 16 октября 2019 г.. Получено 17 октября 2019.
  110. ^ "Начальная школа и детский сад Эшли". Получено 17 октября 2019.
  111. ^ "Отчет о начальной школе и детском саду Эшли". reports.ofsted.gov.uk. 16 октября 2019 г.. Получено 17 октября 2019.
  112. ^ "Browick Road Primary | Добро пожаловать". www.browickroadprimary.co.uk. Получено 17 октября 2019.
  113. ^ "Отчет Офстеда о начальной и детской школе Брауик-роуд". reports.ofsted.gov.uk. 16 октября 2019 г.. Получено 17 октября 2019.
  114. ^ "Начальная школа Роберта Кетта". www.robertkett.net. Получено 17 октября 2019.
  115. ^ "Отчет Офстеда о начальной школе Роберта Кетта". reports.ofsted.gov.uk. 16 октября 2019 г.. Получено 17 октября 2019.
  116. ^ "Spooner Row Primary - верить, добиваться, добиваться успеха". Получено 17 октября 2019.
  117. ^ "Отчет Офстеда о начальной школе Спунер Роу". reports.ofsted.gov.uk. 16 октября 2019 г.. Получено 17 октября 2019.
  118. ^ "Уаймондхэм - Совет графства Норфолк". www.norfolk.gov.uk. Получено 19 октября 2019.
  119. ^ «Обзор - Медицинский центр Уаймондема - NHS». www.nhs.uk. 28 сентября 2009 г.. Получено 19 октября 2019.
  120. ^ www.wymmed.co.uk http://www.wymmed.co.uk/. Получено 19 октября 2019. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  121. ^ «Добро пожаловать на ВОСТОК». www.eastamb.nhs.uk. Получено 19 октября 2019.
  122. ^ «Что мы делаем с вашими отходами - Совет графства Норфолк». www.norfolk.gov.uk. Получено 19 октября 2019.
  123. ^ «Электросети Великобритании - области, которые мы обслуживаем». www.ukpowernetworks.co.uk. Получено 19 октября 2019.
  124. ^ "Домашнее хозяйство". Anglian Water Services. Получено 19 октября 2019.
  125. ^ «Постоянные экспозиции». www.wymondhamheritagemuseum.co.uk. Получено 20 октября 2019.
  126. ^ «Особые дисплеи». www.wymondhamheritagemuseum.co.uk. Получено 20 октября 2019.
  127. ^ "Центр искусств Уаймондема". Получено 20 октября 2019.
  128. ^ "Центральный зал Уаймондема". Получено 20 октября 2019.
  129. ^ "О компании | Таверна Зеленый Дракон". Получено 20 октября 2019.
  130. ^ Историческая Англия. "CROSS KEYS INN, Wymondham (1196676)". Список национального наследия Англии. Получено 20 октября 2019.
  131. ^ "О нас". Уаймондемский музыкальный фестиваль. 13 января 2016 г.. Получено 20 октября 2019.
  132. ^ "Главная". Уаймондемский музыкальный фестиваль. 3 марта 2015 г.. Получено 17 октября 2019.
  133. ^ «Наши цели». Уаймондемский музыкальный фестиваль. 14 января 2016 г.. Получено 20 октября 2019.
  134. ^ "Карнавал в Уаймондхэме". www.facebook.com. Получено 20 октября 2019.
  135. ^ Гоф, Ребекка. «Обеспокоенность по поводу будущего Уаймондемской ярмарки». Eastern Daily Press. Получено 20 октября 2019.
  136. ^ «Удобства». Городской совет Уаймондема. Получено 20 октября 2019.
  137. ^ Паркин, Саймон. «Грант Холт откроет новое искусственное футбольное поле в городе». Уаймондем и Эттлборо Меркьюри. Получено 20 октября 2019.
  138. ^ «Радуйтесь, когда открывается новая библиотека Уаймондема». Уаймондем и Эттлборо Меркьюри. Получено 20 октября 2019.
  139. ^ "Библиотека Уаймондема - Совет графства Норфолк". www.norfolk.gov.uk. Получено 20 октября 2019.
  140. ^ "Норфолкские церкви". www.norfolkchurch.co.uk. Получено 17 октября 2019.
  141. ^ Историческая Англия. "ЦЕРКОВЬ СПУНЕРСКОГО РЯДА, Уаймондхэм (1293213)". Список национального наследия Англии. Получено 20 октября 2019.
  142. ^ Историческая Англия. "СТАРЫЙ ДОМ ДЛЯ СОВЕЩАНИЙ, Уаймондхэм (1297491)". Список национального наследия Англии. Получено 20 октября 2019.
  143. ^ «История церкви». Объединенная реформатская церковь Fairland, Уаймондхэм. 1 декабря 2007 г.. Получено 20 октября 2019.
  144. ^ Историческая Англия. "КОНГРЕГАЦИОННАЯ ЦЕРКОВЬ, ВКЛЮЧАЯ РЕЙЛИНГ, Уаймондем (1196654)". Список национального наследия Англии. Получено 20 октября 2019.
  145. ^ «Регулярная деятельность». Объединенная реформатская церковь Fairland, Уаймондхэм. 24 ноября 2007 г.. Получено 20 октября 2019.
  146. ^ "Бывшая примитивно-методистская часовня - исследователь наследия Норфолка". www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 20 октября 2019.
  147. ^ "Community-Hall-No-47-Damgate-Street - Исследователь наследия Норфолка". www.heritage.norfolk.gov.uk. Получено 20 октября 2019.
  148. ^ «Дорическая ложа 1193 года - Дом масонства в Уаймондеме». www.doriclodge1193.org.uk. Получено 20 октября 2019.
  149. ^ Историческая Англия. "ЦЕРКОВЬ МЕТОДОВ, Уаймондхэм (1291817)". Список национального наследия Англии. Получено 20 октября 2019.
  150. ^ "Методистская церковь Уаймондема". wymondhammethodist.org.uk. Получено 17 октября 2019.
  151. ^ БРУКС, СТЕФАНИ. «Баптистской церкви Уаймондема исполняется 100 лет». Eastern Daily Press. Получено 20 октября 2019.
  152. ^ "Баптистская церковь Уаймондема". Получено 17 октября 2019.
  153. ^ "Roots Community Café - Баптистская церковь Уаймондема". Получено 20 октября 2019.
  154. ^ "Богоматерь и святой Фома Кентерберийский". Богоматерь и святой Фома Кентерберийский. Получено 17 октября 2019.
  155. ^ "Церковь сообщества Хоуп, Уаймондхэм". www.hopecommunitychurch.co.uk. Получено 17 октября 2019.
  156. ^ "Живая церковь в Уаймондеме | Местоположение". Живая церковь Великобритания. Получено 17 октября 2019.
  157. ^ «Благотворительность». beta.charitycommission.gov.uk. Получено 20 октября 2019.
  158. ^ «Ничто не может сравниться с хорошим обслуживанием и семейным прикосновением, - говорит C C Clements & Sons». www.diyweek.net. Получено 21 октября 2019.
  159. ^ «Цены на жилье в Роберте Клоуз, Уаймондхем, Норфолк, NR18». www.rightmove.co.uk. Получено 21 октября 2019.
  160. ^ «Цены на жилье в Уильям Клоуз, Уаймондхэм, Норфолк, NR18». www.rightmove.co.uk. Получено 21 октября 2019.
  161. ^ "База данных выпускников Кембриджа". Получено 21 октября 2019.
  162. ^ Уоллес, Дьюи Д. (1974). «От эсхатологии к арианской ереси: дело Фрэнсиса Кетта (ум. 1589)». Гарвардский теологический обзор. 67 (4): 459–473. Дои:10.1017 / S0017816000016928. ISSN  0017-8160. JSTOR  1509051.
  163. ^ Хитон, Тревор. «Все, что вам нужно знать о Гарри Дэниелсе - первом человеке из Норфолка, получившем Крест Виктории». Eastern Daily Press. Получено 20 октября 2019.
  164. ^ «Цены на жилье в Гарри Дэниэлс Клоуз, Уаймондхем, Норфолк, NR18». www.rightmove.co.uk. Получено 21 октября 2019.
  165. ^ "Лорд Вудхаус, позже граф Кимберли". Библиотека фотографии XIX века. Получено 20 октября 2019.
  166. ^ "ПАЙН, Иоанн II (ум. 1402), из Уаймондема, Норфолк | История парламента в Интернете". www.historyofpar Parliamentonline.org. Получено 20 октября 2019.
  167. ^ "Биография RBH: сэр Джон Уайлдман (1621-1693)". www.berkshirehistory.com. Получено 21 октября 2019.
  168. ^ Андерсон, Стюарт. "Честь для чемпиона сельскохозяйственных рабочих Норфолка". Уаймондем и Эттлборо Меркьюри. Получено 20 октября 2019.
  169. ^ "Берт Хэзелл: лидер профсоюзов и член парламента от лейбористов, который защищал интересы сельскохозяйственных рабочих - Некрологи, Новости - The Independent". web.archive.org. 24 января 2009 г.. Получено 20 октября 2019.
  170. ^ "Первая леди Уаймондхэма". www.wymondhamheritagemuseum.co.uk. Получено 17 октября 2019.
  171. ^ «Цены на жилье на Этель Гуч-роуд, Уаймондхэм, Норфолк, NR18». www.rightmove.co.uk. Получено 21 октября 2019.
  172. ^ «Цены на жилье в Эдвин Клоуз, Уаймондхэм, Норфолк, NR18». www.rightmove.co.uk. Получено 21 октября 2019.
  173. ^ Хомбергер, Эрик (17 декабря 2001 г.). "Некролог: WG Sebald". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 20 октября 2019.
  174. ^ Папворт, Эндрю. «Международный поэт Джордж Сзиртес говорит о« насилии на углу »в Уаймондхэме». Уаймондэм и Эттлборо Меркьюри. Получено 20 октября 2019.
  175. ^ Мантелл, Роуэн. "От лагерей смерти до Дэвида Боуи". Уаймондем и Эттлборо Меркьюри. Получено 20 октября 2019.
  176. ^ Беттс, Марк. «Человек из Уаймондема, ведущий один из самых популярных подкастов страны из сельской местности Норфолка». Eastern Daily Press. Получено 7 ноября 2020.
  177. ^ "Филип Фрайер". Cricinfo. Получено 20 октября 2019.
  178. ^ "Willgress and Ottaway Star in Bowls Awards". Уаймондем и Эттлборо Меркьюри. Получено 17 октября 2019.
  179. ^ «Продолжаются мучения бывшего чемпиона мира по дартсу Джеймса Хаббарда». Lowestoft Journal. Получено 20 октября 2019.
  180. ^ Морозильник, Дэвид. "England Lionesses вдохновляет претендентов на женский футбол на местном уровне благодаря успехам в чемпионате мира". Eastern Daily Press. Получено 20 октября 2019.
  181. ^ «Триумф младшей школы Роберта Кетта». Уаймондем и Эттлборо Меркьюри. Получено 20 октября 2019.
  182. ^ Поймали с поличным, получено 18 октября 2019
  183. ^ Гринстрит, Марк, Поймали с поличным, Midsummer Films, получено 21 октября 2019
  184. ^ Сансом, К. Дж. (2018). Tombland. Макмиллан. ISBN  9781447284482.