Энн Болейн - Anne Boleyn

Информацию о других людях по имени Анна Болейн см. Энн Болейн (значения).

Энн Болейн
Маркиза Пембрук
Энн болейн.jpg
Поздний елизаветинский портрет, возможно, полученный с утраченного оригинала 1533–1536 годов.[1]
Королева-консорт Англии
Владение28 мая 1533 - 17 мая 1536
Коронация1 июня 1533 г.
Родившийсяc. Июль 1501[2]–1507
Бликлинг Холл, Норфолк или Замок Хевер, Кент
Умер(1536-05-19)19 мая 1536 г. (28–35 лет)
Башня Лондона, Лондон
Захоронение19 мая 1536 г.
Церковь св. Петра ад Винкула, Лондонский Тауэр, Лондон
Супруг
​
​
(м. 1533)​
ПроблемаЕлизавета I Англии
СемьяБолейн
ОтецТомас Болейн, первый граф Уилтшир
МатьЛеди Элизабет Ховард
ПодписьПодпись Анны Болейн

Энн Болейн (/ˈбʊлɪп,бʊˈлɪп/;[3][4][5] c. 1501[2] - 19 мая 1536 г.) был Королева Англии с 1533 по 1536 год как Вторая жена из Король Генрих VIII. Их брак и казнь за измену и другие обвинения обезглавливание, сделал ее ключевой фигурой в политических и религиозных потрясениях, положивших начало Английская Реформация. Анна была дочерью Томас Болейн, первый граф Уилтшир, и его жена, Леди Элизабет Ховард, и получил образование в Нидерланды и Франция, в основном как фрейлина Королеве Клод Франции. Анна вернулась в Англию в начале 1522 года, чтобы выйти замуж за своего ирландского кузена. Джеймс Батлер, девятый граф Ормонд; планы брака были разорваны, и вместо этого она получила должность при дворе фрейлиной жены Генриха VIII. Екатерина Арагонская.

В начале 1523 года Анна была тайно суженый к Генри Перси, сын Генри Перси, пятый граф Нортумберленд, но обручение было разорвано, когда граф отказался поддержать их помолвку. Кардинал Томас Вулси отказался от матча в январе 1524 года, и Анну отправили домой, чтобы Замок Хевер. В феврале или марте 1526 года Генрих VIII начал преследование Анны. Она сопротивлялась его попыткам соблазнить ее, отказываясь стать его госпожа, который ее сестра Мэри был. Генри вскоре сосредоточил свои желания на аннулирование его брак с Кэтрин, чтобы он мог свободно жениться на Анне. Вулси не удалось добиться расторжения брака Генри от Папа Климент VII а в 1529–1530 годах Анна помогла вызвать его падение и смерть. Когда стало ясно, что Клемент не аннулирует брак, Генри и его советники, такие как Томас Кромвель, начал разрушение католическая церковь власть в Англии и закрытие монастырей и женских монастырей. В 1532 году Генрих сделал Анну Маркиз Пембрук.

Генри и Анна официально поженились 25 января 1533 года после тайной свадьбы 14 ноября 1532 года. 23 мая 1533 года вновь назначен. Архиепископ Кентерберийский Томас Кранмер объявил брак Генриха и Кэтрин недействительным; пять дней спустя он объявил брак Генри и Анны действительным. Вскоре после этого Клемент отлучил Генри и Кранмера от церкви. В результате этого брака и этих отлучений первый разрыв между Церковь Англии и произошел Рим, и король взял под свой контроль англиканскую церковь. 1 июня 1533 года Анна была коронована королевой Англии. 7 сентября она родила будущее. Королева Елизавета I. Генри был разочарован тем, что у него будет дочь, а не сын, но надеялся, что сын последует за ним, и заявил, что любит Элизабет. Впоследствии у Анны было три выкидыши и к марту 1536 года Генрих ухаживал за Джейн Сеймур. Чтобы жениться на Сеймуре, Генри должен был найти причины, чтобы разорвать брак с Анной.

Генрих VIII расследовал Энн на предмет государственная измена в апреле 1536 г. 2 мая ее арестовали и отправили в Башня Лондона, где ее судили коллеги присяжных, в том числе Генри Перси, ее бывший жених и дядя. Томас Ховард, третий герцог Норфолк; она была осуждена 15 мая и через четыре дня обезглавлена. Современные историки рассматривают выдвинутые против нее обвинения, в том числе: супружеская измена, инцест, и заговор с целью убить короля, как неубедительный. Некоторые говорят, что Анну также обвиняли в колдовство но в обвинительном заключении об этом не упоминается.[6][7]

После того, как ее дочь Елизавета была коронована королевой в 1558 году, Анну почитали как королеву. мученик и героиня Английская Реформация, особенно через письменные работы Джон Фокс.[8] На протяжении веков она вдохновляла или упоминалась во многих художественные и культурные произведения и тем самым сохранила свою власть над популярным воображением. Ее называли «самой влиятельной и важной королева-консорт Англия когда-либо имела ",[9] поскольку она предоставила возможность Генриху VIII аннулировать его брак с Екатериной Арагонской и провозгласить независимость английской церкви от Ватикан.

Ранние годы

Анна была дочерью Томас Болейн, потом Граф Уилтшир и Граф Ормонд, и его жена, Леди Элизабет Ховард, дочь Томас Ховард, второй герцог Норфолк. Томас Болейн был уважаемым дипломатом с языковым даром; он также был любимый из Генрих VII Англии, которые отправляли его во многие дипломатические миссии за рубежом. Энн и ее братья и сестры выросли в Замок Хевер в Кент. Они родились в Норфолк в доме Болейнов на Бликлинг. Отсутствие приходских записей не позволило установить дату рождения Анны. Современные свидетельства противоречивы: разные историки выдвинули несколько дат. Итальянец, писавший в 1600 году, предположил, что она родилась в 1499 году, а Сэр Томас Мор зять Уильям Ропер датируется 1512 годом. По мнению ученых и историков, ее рождение, скорее всего, произошло между 1501 и 1507 годами.

Как и в случае с Анной, неизвестно, когда родились двое ее братьев и сестер, но кажется очевидным, что ее сестра Мэри был старше Анны. Дети Марии явно считали, что их мать была старшей сестрой.[10] Внук Марии претендовал на титул Ормонд в 1596 году на том основании, что она была старшей дочерью, которую Елизавета I.[11][12] Их брат Джордж родился около 1504 г.[13][14]

Сестра Анны Мэри Болейн

Академические дебаты о дате рождения Анны сосредоточены на двух ключевых датах: 1501 и 1507 годах. Эрик Айвз, британский историк и правовед, защищает 1501, в то время как Рета Варнике американский ученый, который также написал биографию Анны, предпочитает 1507. Ключевой частью сохранившихся письменных свидетельств является письмо, написанное Анной где-то в 1514 году.[15] Она написала это по-французски своему отцу, который все еще жил в Англия пока Энн заканчивала образование в Мехелен, в Бургундские Нидерланды, сейчас же Бельгия. Айвз утверждает, что стиль письма и его зрелый почерк доказывают, что Анне должно было быть около 13 лет на момент его написания, в то время как Варнике утверждает, что многочисленные орфографические и грамматические ошибки показывают, что письмо было написано ребенком. По мнению Айвза, это также будет примерно минимальным возрастом, в котором девушка может быть подружкой невесты, как Анна для регента,[нужна цитата ] Маргарет Австрии. Это подтверждается утверждениями летописца конца 16 века, который писал, что Анне было 20 лет, когда она вернулась из Франции.[16] Эти выводы оспариваются Варнике в нескольких книгах и статьях, и доказательства не подтверждают окончательно обе даты.[17]

Два независимых современных источника подтверждают дату 1507 года. Автор Гарет Рассел написал резюме доказательств и сообщает, что Джейн Дормер, Герцогиня Ферия, написала свои мемуары незадолго до своей смерти в 1612 году. Бывшая фрейлина и доверенное лицо Королева Мария I писал об Анне Болейн: «Она была осуждена и осуждена, и ей еще не исполнилось двадцати девяти лет». Уильям Камден написал историю правления Королева Елизавета I и получил доступ к личным бумагам Лорд Бергли и в государственные архивы. В этой истории, в главе, посвященной ранней жизни Елизаветы, он записывает на полях, что Анна родилась в MDVII (1507 г.).[18]

Прапрапрапрадедушка и дедушка Анны включали Лорд-мэр Лондона, а герцог, граф, два аристократический дамы, а рыцарь. Один из них, Джеффри Болейн, был торговец и торговец шерстью, прежде чем стать лорд-мэром.[19][20] Семья Болейн происходила из Бликлинг в Норфолке, в 15 милях (24 км) к северу от Норвич.[19]

Во время рождения Анны Семья Болейн был одним из самых уважаемых в английской аристократии. Среди своих родственников она числила Говардс, одна из выдающихся семей в стране; и одним из ее предков был король Эдуард I Англии. По словам Эрика Айвза, она определенно была более знатного происхождения, чем Джейн Сеймур, Кэтрин Ховард, и Кэтрин Парр, Три другие английские жены Генриха VIII.[21] Написание имени Болейн было вариативным, как это было принято в то время. Иногда его писали как Bullen, отсюда и бычьи головы, которые были частью ее семейного оружия.[22] При дворе Маргарет Австрийской в ​​Нидерландах Анна значится как Буллан.[12] Оттуда она подписала письмо отцу как Анна де Буллан.[23] Ее еще звали «Анна Болина»; эта латинизированная форма используется в большинстве ее портретов.[23]

Раннее образование Анны было типичным для женщин ее класса. В 1513 году ее пригласили учиться в школе Маргариты Австрийской и четырех ее подопечных. Ее академическое образование ограничивалось арифметикой, семейной генеалогией, грамматикой, историей, чтением, правописанием и письмом. Она также развивала домашние навыки, такие как танцы, вышивка, хорошие манеры, ведение домашнего хозяйства, музыка, рукоделие и пение. Энн научилась играть в такие игры, как карты, шахматы и кости. Ее также учили стрельбе из лука, соколиной охоте, верховой езде и охоте.[24]

Нидерланды и Франция

Клод Франции, жена Франциска I. Анна почти семь лет служила его фрейлиной.

Отец Анны продолжил свою дипломатическую карьеру при Генрихе VIII. В Европе его очарование завоевало множество поклонников, в том числе Маргариту Австрийскую, дочь Максимилиан I, император Священной Римской империи. В этот период Маргарет правила Нидерландами от своего племянника. Чарльз от имени и была настолько впечатлена Болейном, что предложила его дочери Анне место в своем доме. Обычно девушке должно было быть 12 лет, чтобы удостоиться такой чести, но Энн могла быть моложе, как ласково называла ее Маргарет. "la petite Boulin [sic]".[25] Анна произвела хорошее впечатление в Нидерландах своими манерами и прилежанием; Маргарет сообщила, что она хорошо говорила и была приятной для своего юного возраста.[26] и сказал Томасу, что его дочь «такая презентабельная и такая приятная, учитывая ее юный возраст, что я больше благодарен вам за то, что вы послали ее ко мне, чем вы ко мне» (E.W. Ives, op. cit.). Анна оставалась с Маргарет с весны 1513 года, пока ее отец не договорился о ее посещении сестры Генриха VIII. Мэри, кто собирался жениться Людовик XII Франции в октябре 1514 г.

Во Франции Анна была фрейлиной у королевы Марии, а затем у ее 15-летней падчерицы. Королева Клод, с которым она пробыла почти семь лет.[27][28] В доме королевы она завершила изучение Французский и развил интерес к искусству, моде, иллюминированные рукописи, литература, музыка, поэзия и религиозная философия. Она также приобрела знания французской культуры, танцев, этикета, литературы, музыки и поэзии; и приобрел опыт флирта и игры в изысканная любовь.[29] Хотя все сведения об опыте Анны во французском дворе - предположение, даже Айвз в последнем издании своей биографии предполагает, что она, вероятно, познакомилась с Король франциск I сестра, Маргарита де Наварра, покровитель гуманистов и реформаторов. Маргарита де Наварра также была самостоятельным автором, и ее работы включают элементы христианского мистицизма и реформ, граничащих с ересью, хотя ее защищал статус любимой сестры французского короля. Она или ее окружение, возможно, поощряли интерес Анны к религиозной реформе, а также к поэзии и литературе.[28] Образование Анны во Франции зарекомендовало себя в более поздние годы, вдохновив множество новых тенденций среди дам и придворных Англии. Возможно, это сыграло важную роль в том, чтобы подтолкнуть их короля к разрушительным для культуры конфликтам с папством. Последняя версия биографии Айвза предполагает, что Энн могла иметь евангелизационный убежденность и сильная духовная внутренняя жизнь. Уильям Форрест, автор современного стихотворения о Екатерине Арагонской, похвалил Анну за «превосходные» навыки танцовщицы. «Здесь, - писал он, - была [] свежая молодая девушка, которая могла споткнуться и уйти».[30]

Анны Болейн от Ганс Гольбейн Младший

Энн была среднего роста, стройного телосложения, с длинными прямыми густыми черными или темно-каштановыми волосами, темно-карими глазами, довольно сильным носом, отчетливо широким ртом с тонкими губами и оливковым цветом лица. Ее считали блестящей, обаятельной, целеустремленной, элегантной, откровенной и изящной, с острым умом и живой, самоуверенной и страстной личностью. В юности Анну изображали «милой и веселой», она любила карты и игры в кости, пила вино, французская кухня, флирт, азартные игры, сплетни и хорошие шутки. Она увлекалась стрельбой из лука, соколиной охотой, охотой и время от времени играла в шары. Еще у нее был острый язык и ужасный нрав.[31]

Энн оказывала сильное очарование на тех, кто встречал ее, хотя мнения о ее привлекательности разошлись. Венецианский диарист Марино Сануто, который видел Анну, когда Генрих VIII встретил Франциска I в Кале в октябре 1532 г. описал ее как «не одну из самых красивых женщин в мире; она среднего роста, смуглая, длинная шея, широкий рот, не сильно приподнятая грудь ... глаза, черные и красивые».[32] Саймон Гринэ написал Мартин Бусер в сентябре 1531 года Анна была «молодой, красивой, с довольно смуглым лицом». Ланселот де Карль назвал ее «красивой с элегантной фигурой», а один венецианец из Парижа в 1528 году также сообщил, что она была красивой.[33]

Самое влиятельное описание Анны,[34] но также наименее надежный, был написан католическим пропагандистом и полемистом Николас Сандерс в 1586 году, через полвека после смерти Анны:

«Энн Болейн была довольно высокого роста, с черными волосами и овальным лицом желтоватого цвета, как будто страдающая желтухой. Говорят, у нее был выступающий зуб под верхней губой, а на правой руке - шесть пальцев. был большим жировик под подбородком, и поэтому, чтобы скрыть его уродство, она носила высокое платье, закрывающее шею ... Она была хороша на вид, с красивым ртом ".[35]

Поскольку Сандерс считал Анну ответственной за отказ Генриха VIII от католической церкви, писавший спустя 50 лет после ее смерти, он стремился демонизировать ее. Описание Сандерса способствовало созданию того, что Айвз называет «легендой о монстрах» Анны Болейн.[36] Хотя его данные были вымышленными, они легли в основу упоминаний о внешности Анны даже в некоторых современных учебниках.[37]

Опыт Анны во Франции сделал ее набожной христианкой в ​​новой традиции Гуманизм эпохи Возрождения. Энн мало знала латинский и, обучаясь при французском дворе, она испытала влияние «евангелической разновидности французского гуманизма», что привело ее к отстаиванию народного языка. Библия.[38] Позже она придерживалась реформистской позиции, согласно которой папство оказывало разлагающее влияние на христианство, но ее консервативные тенденции можно было увидеть в ее преданности христианству. Дева Мария.[39] Европейское образование Анны закончилось в 1521 году, когда отец вызвал ее обратно в Англию. Она отплыла из Кале в январе 1522 года.[40]

При дворе Генриха VIII: 1522–1533 гг.

Анну вспомнили, чтобы она вышла замуж за своего ирландского кузена, Джеймс Батлер, молодой человек на несколько лет старше ее, который жил при английском дворе.[41] Брак был предназначен для разрешения спора о праве собственности и имуществе Графство Ормонд. В Седьмой граф Ормонд умер в 1515 г., оставив дочерей, Маргарет Болейн и Энн Сен-Леже, как сонаследницы. В Ирландии праправнук 3-го графа, Сэр Пирс Батлер, оспорил завещание и потребовал сам графство. Он уже обладал Килкенни Замок, вотчина графов. Сэр Томас Болейн, будучи сыном старшей дочери, считал, что титул принадлежит ему, и выразил протест своему зятю, зятю. Герцог Норфолк, который говорил с Генри по этому поводу. Генри, опасаясь, что спор может спровоцировать гражданскую войну в Ирландии, попытался разрешить этот вопрос, заключив союз между сыном Пирса, Джеймсом, и Анной Болейн. Она принесет свое наследство Ормонда в качестве приданого и таким образом положит конец спору. План закончился неудачей, возможно, потому, что сэр Томас надеялся на более грандиозный брак для своей дочери или потому, что он сам жаждал титулов. Какой бы ни была причина, переговоры о браке полностью прекратились.[42] Джеймс Батлер позже женился на леди Джоан Фицджеральд, дочь и наследница Джеймс Фитцджеральд, 10-й граф Десмонд и Эми О'Брайен.

Картина Анны Болейн, созданная в начале 20 века, изображающая охоту на оленей с королем.

Мэри Болейн Старшая сестра Анны Болейн была отозвана из Франции в конце 1519 года якобы для того, чтобы положить конец ее отношениям с французским королем и его придворными. Она замужем Уильям Кэри, мелкий дворянин, в феврале 1520 г. Гринвич в присутствии Генриха VIII. Вскоре Мэри стала любовницей английского короля. Историки оспаривают отцовство Генриха VIII одного или обоих детей Мэри Болейн, родившихся во время этого брака. Генрих VIII: Король и его двор, к Элисон Вейр, ставит под сомнение отцовство Генри Кэри;[43] Доктор Г.В. Бернар (Реформация короля) и Джоанна Денни (Энн Болейн: Новая жизнь трагической королевы Англии) утверждают, что Генрих VIII был их отцом. Генри не узнал ни одного ребенка, но узнал своего сына Генри Фицрой, его внебрачный сын от Элизабет Блаунт, Леди Толбойз.

Энн дебютировала на Шато Верт (Зеленый замок) театрализованное представление в честь императорских послов 4 марта 1522 года, игра «Настойчивость» (один из персонажей пьесы).[44] Там она приняла участие в искусном танце, сопровождающем младшую сестру Генри Мэри, несколько других придворных дам и ее сестру. На всех были платья из белого атласа, расшитые золотой нитью.[45] Она быстро зарекомендовала себя как одна из самых стильных и опытных женщин при дворе, и вскоре за нее стали соревноваться несколько молодых людей.[46]

Варнике пишет, что Анна была «идеальной придворной женщиной ... ее осанка была изящной, а французская одежда - приятной и стильной; она легко танцевала, имела приятный певческий голос, хорошо играла на лютне и некоторых других музыкальных инструментах и ​​говорила по-французски. бегло ... Замечательная, умная, сообразительная молодая дворянка ... которая сначала вовлекала людей в разговор с ней, а затем забавляла и развлекала их.Короче говоря, ее энергия и жизненная сила сделали ее центром внимания на любом общественном мероприятии. " Биограф Генриха VIII Дж. Дж. Скарисбрик добавляет, что Энн «упивалась» вниманием, которое она получала от своих поклонников.[47]

В это время за Анной ухаживали Генри Перси, сын Граф Нортумберленд, и заключила с ним тайную помолвку. Томас Вулси джентльмен-ашер, Джордж Кавендиш, утверждал, что двое не были любовниками.[48] Романтика оборвалась, когда Отец Перси отказался поддержать их помолвку. Вулси отказался от матча по нескольким предполагаемым причинам. По словам Кавендиша, Анну отправили из двора в загородные поместья ее семьи, но неизвестно, на какой срок. По возвращении ко двору она снова поступила на службу к Екатерине Арагонской. Перси был женат на Леди Мэри Талбот, с которой он был обручен с подросткового возраста.

Прежде чем выйти замуж за Генриха VIII, Анна подружилась Сэр Томас Вятт, один из величайших поэтов Тюдоровский период. В 1520 году Уятт женился на Элизабет Кобэм, которая, по многим оценкам, не была женой по его выбору.[49] В 1525 году Вятт обвинил свою жену в прелюбодеянии и расстался с ней; по совпадению историки считают, что это был год, когда его интерес к Анне усилился. В 1532 году Вятт сопровождал королевскую чету в Кале.[50]

В 1526 году Генрих VIII влюбился в Анну и начал свои поиски.[51] Анна была искусным игроком в придворной игре любви, в которую часто играли в вестибюлях. Возможно, именно так она и привлекла внимание Генри, который также был опытным игроком.[52] Некоторые говорят, что Энн сопротивлялась попыткам Генриха соблазнить ее, отказываясь стать его любовницей и часто покидая двор в уединении в замке Хевер. Но через год он сделал ей предложение руки и сердца, и она согласилась. Оба предполагали, что аннулирование может быть получено в течение нескольких месяцев. Нет никаких доказательств того, что они вступали в сексуальные отношения незадолго до свадьбы; Любовные письма Генри к Анне предполагают, что их роман оставался неразрешимым на протяжении большей части их семилетних ухаживаний.

Аннулирование Генри

Вероятно, Генри придумал идею аннулирование (не развод, как принято считать) намного раньше, чем это, поскольку он очень хотел, чтобы наследник мужского пола обеспечил себе Тюдор претендовать на корону. Перед Генрих VII взошел на трон, Англия была окружена гражданская война из-за претензий соперников на корону, и Генрих VIII хотел избежать подобной неопределенности по поводу преемственности. У них с Екатериной не было живых сыновей: все дети Екатерины, кроме Мэри умер в младенчестве.[53] Кэтрин впервые приехала в Англию, чтобы быть невестой брата Генриха. Артур, которые умерли вскоре после свадьбы. Поскольку Испания и Англия все еще хотели союза, Папа Юлий II предоставил разрешение за их брак на том основании, что Екатерина все еще была девственницей.

Екатерина и Генрих поженились в 1509 году, но в конце концов он стал сомневаться в законности брака, утверждая, что неспособность Екатерины обеспечить наследника была признаком недовольства Бога. Его чувства к Анне и ее отказ стать его любовницей, вероятно, способствовали решению Генри, что ни один Папа не имеет права отвергать Библию. Это означало, что он все эти годы жил в грехе с Кэтрин, хотя Кэтрин горячо оспаривала это и отказывалась признать, что ее брак с Артуром завершился. Это также означало, что его дочь Мария была незаконнорожденной, и что новый Папа (Климент VII ) пришлось бы признать ошибку предыдущего Папы и аннулировать брак. Стремление Генри к аннулированию стало эвфемистически известным как "Великая Материя Короля ".[54]

Энн увидела возможность в безумном увлечении Генри и удобном моральном затруднении. Она решила, что уступит его объятиям только как признанную королеву. Она начала занимать свое место рядом с ним в политике и в государстве, но еще не в его постели.[55]

Ученые и историки придерживаются разных мнений относительно того, насколько глубока приверженность Анны Реформация было, насколько она, возможно, была амбициозна только лично, и насколько она была связана с неповиновением Генриха папской власти. Есть анекдотические свидетельства, связанные с биографом Джордж Вятт ее бывшей фрейлиной Энн Гейнсфорд,[56] что Анна представила Генри еретическую брошюру, возможно Tyndale с Послушание христианина или один Саймон Фиш называется Мольба о нищих, который призывал монархов обуздать злые крайности католической церкви. Она с пониманием относилась к тем, кто стремился к дальнейшему реформированию Церкви, и активно защищала ученых, работающих над английскими переводами Священных Писаний. В соответствии с Мария Даулинг, «Анна пыталась научить своих служанок благочестивому поведению» и, как полагают, упрекала свою кузину, Мэри Шелтон, за то, что «в ее молитвеннике написаны« праздные стихи ».[57] Если верить Кавендишу, возмущение Анны по отношению к Вулси могло персонализировать любое философское неповиновение, которое она принесла с собой из Франции. Кроме того, в самом последнем издании биографии Айвса признается, что у Анны вполне могло быть личное духовное пробуждение в юности, которое подстегнуло ее, не только как катализатор, но и ускоритель Реформации Генриха, хотя процесс длился годы.

В 1528 г. потливость вспыхнул с большой серьезностью. В Лондоне была большая смертность, и суд был разогнан. Генри уехал из Лондона, часто меняя место жительства; Анна Болейн уехала в резиденцию Болейн в замке Хевер, но заболела; ее зять, Уильям Кэри, умер. Генри послал своего врача в замок Хевер, чтобы он ухаживал за Анной,[58] и вскоре после этого она выздоровела.

Вскоре Генрих был поглощен тем, чтобы добиться аннулирования Кэтрин.[59] Он возлагал надежды на прямое обращение к Святой Престол, действуя независимо от Вулси, которому он сначала ничего не сообщил о своих планах, связанных с Энн. В 1527 г. Уильям Найт, секретарь короля, был отправлен в Папа Климент VII предъявить иск об аннулировании брака Генриха с Кэтрин на том основании, что выдача бык о разрешении Юлия II жениться на вдове своего брата Екатерине было получено под ложным предлогом.Генрих также подал прошение, в случае его освобождения, о разрешении заключить новый брак с любой женщиной даже в первой степени родства, независимо от того, было ли это родство заключено законным или незаконным родством. Это явно относилось к Анне.[60]

Екатерина Арагонская, Первая жена и королева Генриха

Поскольку Климент был в то время узником Карл V, то Император Священной Римской империи, в результате Мешок Рима в мае 1527 года у Найта возникли трудности с получением доступа. В конце концов, ему пришлось вернуться с условным разрешением, которое, как утверждал Уолси, было технически недостаточным.[61] Теперь у Генри не было выбора, кроме как передать свое великое дело в руки Вулси, который сделал все, что мог, чтобы добиться решения в пользу Генри.[62] даже зашел так далеко, что созвал церковный суд в Англии со специальным эмиссаром, Лоренцо Кампеджио, от Климента, чтобы решить этот вопрос. Но Клемент не уполномочил своего заместителя принимать решение. Он по-прежнему был настоящим заложником Карла V, а Карл V был верен своей тете Екатерине.[63] Папа запретил Генриху заключать новый брак, пока решение не будет принято в Риме, а не в Англии. Убежденный, что Вулси был верен Папе, а не Англии, Анна, а также многочисленные враги Вулси, обеспечили его увольнение с государственной должности в 1529 году. Кавендиш, камергер Вулси, записывает, что слуги, которые прислуживали королю и Анне за ужином в 1529 году. в Графтоне слышал, как она сказала, что бесчестье, которую Вулси навлек на королевство, стоило бы любому другому англичанину его головы. Генри ответил: «Почему же тогда я понимаю ... вы не друг кардинала». В конце концов Генри согласился на арест Вулси на основании Praemunire.[64] Если бы не его смерть от болезни в 1530 году, Вулси мог быть казнен за измену.[65] В 1531 году (за два года до женитьбы Генриха на Анне) Екатерина была изгнана из двора, а ее комнаты отданы Анне.

Общественная поддержка осталась за Екатериной. Однажды осенью 1531 года Анна обедала в особняке на река Темза и его чуть не схватила толпа разгневанных женщин. Анне удалось сбежать на лодке.[66]

Когда Архиепископ Кентерберийский Уильям Вархэм умер в 1532 г., капеллан семьи Болейнов, Томас Кранмер был назначен с одобрения папы.[67]

В 1532 г. Томас Кромвель принес перед Парламент ряд актов, в том числе Мольба против ординариев и Представление духовенства, который признал королевское превосходство над церковью, завершив разрыв с Римом. Следуя этим актам, Томас Мор ушел в отставку как Канцлер, оставив Кромвеля главным министром Генриха.[68]

Добрачная роль и брак

Еще до замужества Анна Болейн могла удовлетворять петиции, принимать дипломатов и оказывать покровительство, а также имела влияние на Генри, чтобы защищать дело иностранных дипломатов.

В этот период Анна сыграла важную роль в международной позиции Англии, укрепив союз с Францией. Она установила прекрасные отношения с послом Франции, Жиль де ла Поммерай. Анна и Генрих присутствовали на встрече с французским королем в Кале зимой 1532 года, на которой Генрих надеялся заручиться поддержкой Франциск I Франции для его предполагаемого брака. 1 сентября 1532 года Генрих пожаловал ей Маркизат Пембрук, соответствующий пэрство для будущей королевы;[69] как таковая она стала богатой и важной женщиной: три герцога и две маркизы, существовавшие в 1532 году, были зятем Генриха, внебрачным сыном Генриха и другими потомками королевской семьи; она стояла выше всех остальных пэрис. Земли Пембрук и титул Граф Пембрук принадлежал двоюродному дядей Генри,[70] и Генри сам выполнил обложение.[71]

Генрих VIII, к Ганс Гольбейн Младший, ок. 1537 г.

Семья Анны также выиграла от отношений. Ее отец, уже виконт Рочфорд, был создан Граф Уилтшир. Генри также пришел к соглашению с ирландским кузеном Анны и создал его. Граф Ормонд. На пышном банкете, посвященном возвышению отца, Анна превалировала над герцогинями Саффолкской и Норфолкской, занимая почетное место рядом с королем, которое обычно занимала королева.[72] Благодаря вмешательству Анны ее овдовевшая сестра Мэри получала годовую пенсию в размере 100 фунтов стерлингов, а сын Мэри, Генри Кэри получил образование в престижном Цистерцианский монастырь.

Конференция в Кале была чем-то вроде политического триумфа, но даже несмотря на то, что французское правительство безоговорочно поддержало повторный брак Генриха, а Франциск I провел частную конференцию с Анной, французский король поддерживал союзы с Папой, которым он не мог открыто бросить вызов.[73]

Вскоре после возвращения в Дувр Генри и Анна поженились на тайной церемонии 14 ноября 1532 года.[74] Вскоре она забеременела, и, чтобы узаконить первую свадьбу, которая в то время считалась незаконной, была организована вторая свадебная служба, также частная в соответствии с Королевской книгой.[75] в Лондоне 25 января 1533 года. События начали развиваться быстрыми темпами. 23 мая 1533 года Кранмер (который был поспешно выдвинут с согласия Папы на должность архиепископа Кентерберийского, недавно освобожденный из-за смерти Warham ) заседал в специальном суде, созванном в Приорат Данстейбл принять решение о действительности брака Генриха с Екатериной. Он объявил его недействительным. Пять дней спустя, 28 мая 1533 года, Кранмер объявил брак Генри и Анны хорошим и действительным.[76]

Королева Англии: 1533–1536 гг.

Герб Анны Болейн как королевы-консорта[77]
Епископ Джон Фишер, к Ганс Гольбейн Младший. Фишер отказался признать брак Генриха VIII с Анной Болейн

Екатерина была официально лишена титула королевы, а Анна была коронована. королева-консорт 1 июня 1533 г. на великолепной церемонии в Вестминстерское аббатство с банкетом после.[78] Она была последней королевой-супругой Англии, коронованной отдельно от мужа. В отличие от любой другой королевы-консорта, Энн была коронована Корона Святого Эдуарда, который раньше использовался для короны только монархов.[79] Историк Элис Хант предполагает, что это было сделано потому, что к тому времени беременность Анны была видна, и ребенок предположительно был мужчиной.[80] Накануне Анна принимала участие в сложная процессия по улицам Лондона, сидя в мусор «белой золотой ткани», покоящейся на двух Palfreys облечены в белый штоф, а бароны Пять портов держала над головой золотой балдахин. По традиции она носила белое, а на голове золотую корону, под которой свободно свисали ее длинные темные волосы.[81] Публика отреагировала на ее появление вяло.[82]

Между тем палата общин запретил любые обращения в Рим и взыскал штрафы Praemunire против всех, кто ввел в Англию папских булл. Только тогда папа Климент наконец сделал шаг и объявил о временном отлучение Генри и Крэнмера. Он осудил брак с Анной, а в марте 1534 года объявил брак с Екатериной законным и снова приказал Генриху вернуться к ней.[83] Теперь Генри требовал, чтобы его подданные поклялись в клятва прикреплен к Закон о первом наследовании, который фактически отверг папскую власть в юридических вопросах и признал Анну Болейн королевой. Те, кто отказался, такие как Сэр Томас Мор, который ушел в отставку Лорд-канцлер, и Джон Фишер, Епископ Рочестерский, были помещены в Башня Лондона. В конце 1534 года парламент объявил Генриха «единственным верховным главой англиканской церкви на земле».[84] Церковь в Англии теперь находилась под контролем Генриха, а не Рима. 14 мая 1534 года в одном из первых официальных актов королевства по защите Протестантские реформаторы, Энн написала письмо Томас Кромвель ища его помощи в обеспечении того, чтобы английский купец Ричард Герман был восстановлен в должности члена торговых авантюристов в Антверпен и его больше не преследовали просто за то, что он помог «изложить Новый Завет на английском языке».[85] До и после коронации Анна защищала и продвигала евангелисты и желающие изучать Священные Писания Уильям Тиндейл.[86] Она сыграла решающую роль в оказании влияния на протестантского реформатора. Мэтью Паркер посещать суд в качестве капеллана и перед смертью доверила свою дочь заботе Паркера.[87]

Борьба за сына

После коронации Анна устроилась тихой рутиной в любимой резиденции короля. Гринвич Палас, чтобы подготовиться к рождению ребенка. Ребенок родился слегка преждевременно 7 сентября 1533 года между тремя и четырьмя часами дня. Анна родила девочку, которую окрестили Элизабет, вероятно, в честь одной или обеих матери Анны Элизабет Ховард и мать Генри, Елизавета Йоркская.[88] Но рождение девочки стало тяжелым ударом для ее родителей, которые с уверенностью ждали мальчика. Все, кроме одного, из королевских врачей и астрологов предсказывали сына, и французского короля попросили стать его крестным отцом. Теперь подготовленные письма, извещающие о рождении принц было s спешно добавил к ним, чтобы прочитать князья [ы] отменен традиционный рыцарский турнир по рождению наследника.[89][90]

Гринвич Палас, также известный как Дворец Плацентии, по рисунку 17 века

Младенческая принцесса получила великолепные крестины, но Анна боялась, что дочь Екатерины, Мэри, теперь лишенная титула принцессы и помеченная сволочь, представлял угрозу для положения Елизаветы. Генрих развеял страхи своей жены, разлучив Мэри с ее многочисленными слугами и отправив ее к Hatfield House, где Элизабет жила со своим собственным большим штатом слуг, а деревенский воздух считался лучше для здоровья ребенка.[91] Энн часто навещала свою дочь в Хэтфилде и других местах.[92]

У новой королевы было больше слуг, чем у Екатерины. Для ее личных нужд было более 250 слуг, от священников до конюхов, и более 60 фрейлин, которые обслуживали ее и сопровождали на светские мероприятия. Она также наняла несколько священников, которые действовали как ее духовники, капелланы и религиозные советники. Один из них был Мэтью Паркер, который стал одним из главных архитекторов Англиканский думала во время правления дочери Анны, Елизаветы I.[93]

Раздор с королем

Примирение Генри с Анной Болейн, по Джордж Крукшанк, 19 век

Король и его новая королева находились в довольно счастливом согласии с периодами спокойствия и привязанности. Острый ум Анны, политическая хватка и прочные манеры, хотя и желательны для любовницы, в то время были неприемлемы для жены. Однажды сообщалось, что она говорила со своим дядей словами, которые «не следует использовать с собакой».[94] После мертворождение или выкидыш уже на Рождество В 1534 году Генрих обсуждал с Кранмером и Кромвелем возможность развода с ней без необходимости возвращаться к Кэтрин.[95] Ничего не вышло, поскольку королевская чета помирилась и провела лето 1535 года в прогрессе. К октябрю она снова забеременела.

Анна председательствовала в великолепном суде. Она потратила щедрые деньги на платья, украшения, головные уборы, вееры из страусовых перьев, снаряжение для верховой езды, мебель и обивку, поддерживая показную экспозицию, требуемую ее статусом. Многочисленные дворцы были отремонтированы в соответствии с экстравагантными вкусами ее и Генриха.[96] Ее девиз был «Самая счастливая», и она выбрала себе белого сокола. личное устройство.

Анну обвиняли в тирании Генриха, и некоторые из ее подданных называли ее «королевской шлюхой» или «непослушной паике [проституткой]».[97] Общественное мнение еще больше повернулось против нее после того, как она не произвела на свет сына. Он опустился еще ниже после казни ее врагов Мора и Фишера.[98]

Падение и казнь: 1536 г.

Джейн Сеймур стала третьей женой Генри вскоре после казни Анны.

8 января 1536 года известие о смерти Екатерины Арагонской достигло короля и Анны, которые были вне себя от радости. На следующий день Генри и Анна были с ног до головы в желтом, символе радости и праздника в Англии, и отпраздновали смерть Кэтрин праздником.[99] В Испании, родине Екатерины Арагонской, желтый был цветом траура в дополнение к черному.[100] По этой причине, ношение желтого цвета Генри и Анной могло быть символом траура. Когда мать Мэри умерла, Энн попыталась помириться с ней.[101] Мэри отвергла предложения Анны, возможно, из-за ходивших слухов, что Кэтрин была отравлена ​​Анной или Генри. Это началось после открытия во время ее бальзамирование что сердце Екатерины почернело. Современные медицинские эксперты сходятся во мнении, что это произошло не в результате отравления, а в результате рак сердца, чрезвычайно редкое состояние, которое в то время не было изучено.[94]

Снова беременная королева знала об опасностях, если ей не удастся родить сына. После смерти Кэтрин Генрих сможет жениться без всякой намека на незаконность. В это время Генри начал ухаживать за Джейн Сеймур. Он дал ей медальон с миниатюрным портретом себя внутри, и Джейн в присутствии Анны начала открывать и закрывать его. Энн с такой силой оторвала медальон, что ее пальцы кровоточили.[102]

Позже в том же месяце Короля сняли с коня на турнире, и он потерял сознание на два часа, что, по мнению Анны, привело к выкидышу через пять дней.[103] Другой возможной причиной выкидыша был инцидент, когда, войдя в комнату, Анна увидела Джейн Сеймур, сидящую на коленях Генри, и пришла в ярость. Какой бы ни была причина, в тот день, когда Екатерина Арагонская была похоронена в Питерборо аббатство У Анны случился выкидыш, от которого, по словам императорского посла, Юстас Чапуис, она вынашивала около трех с половиной месяцев, и это «казалось, ребенок мужского пола».[104] Чапуйс прокомментировал: «У нее случился выкидыш от своего спасителя».[105] По мнению Чапуйса, эта потеря стала началом конца королевского брака.[106]

Учитывая отчаянное желание Генри завести сына, последовательность беременностей Анны вызвала большой интерес. Автор Майк Эшли предположил, что у Анны было двое мертворожденных детей после рождения Элизабет, но до выкидыша у нее в 1536 году.[107] Большинство источников свидетельствуют только о рождении Елизаветы в сентябре 1533 года, о возможном выкидышах летом 1534 года и о выкидыше ребенка мужского пола почти четырехмесячного срока беременности в январе 1536 года.[108] Когда Энн оправилась от выкидыша, Генри объявил, что его соблазнили на брак с помощью «сортилежа» - французского термина, обозначающего либо «обман», либо «заклинания». Его новую любовницу Джейн Сеймур быстро перевели в королевские покои. Затем последовал брат Анны Джордж получив отказ в престижной судебной награде, Орден Подвязки, вместо Сэр Николас Кэрью.[109]

Обвинения в супружеской неверности, инцесте и измене

Томас Кромвель, Когда-то сильный союзник Анны, с которым она столкнулась из-за внешней политики и перераспределения церковного богатства. Портрет к Ганс Гольбейн Младший, c. 1532.

Биограф Анны Эрик Айвз (и большинство других историков) полагают, что ее падение и казнь были в первую очередь спровоцированы ее бывшим союзником Томасом Кромвелем.[110][111] После этого разговоры между Чапуи и Кромвелем указывают на то, что Кромвель был зачинщиком заговора с целью устранения Анны; Доказательства этого видны в Испанская хроника и в письмах, написанных Чапеем Карлу V. Анна спорила с Кромвелем по поводу перераспределения церковных доходов и внешней политики. Она выступала за распределение доходов среди благотворительных и образовательных учреждений; и она выступала за французский союз. Кромвель настаивал на наполнении истощенной казны короля, в то же время получая долю для себя, и предпочитал имперский союз.[112] По этим причинам, предполагает Айвз, «Энн Болейн стала серьезной угрозой для Томаса Кромвеля».[113] Биограф Кромвеля, Джон Скофилд, с другой стороны, утверждает, что между Анной и Кромвелем не существовало борьбы за власть и что «не может быть обнаружено никаких следов заговора Кромвеля против Анны ... Кромвель стал участником королевской супружеской драмы только по приказу Генри. его по делу ".[114] Кромвель не выдумал обвинений в супружеской неверности, хотя он и другие официальные лица использовали их, чтобы поддержать версию Генриха против Анны.[115] Варнике задается вопросом, мог или хотел Кромвель манипулировать королем в таком вопросе. Такая смелая попытка Кромвеля, учитывая ограниченные доказательства, могла поставить под угрозу его офис и даже жизнь.[116] Сам Генри дал важные инструкции: его чиновники, в том числе Кромвель, выполняли их.[117] Результатом стала по современным меркам юридическая пародия,[118] однако правила того времени были нарушены не для того, чтобы обеспечить осуждение; не было необходимости вмешиваться в правила, гарантирующие желаемый результат, поскольку закон в то время был двигателем государства, а не механизмом правосудия.[119]

К концу апреля Фламандский музыкант службы Анны по имени Марк Смитон был арестован. Сначала он отрицал, что был любовником королевы, но позже признался, возможно, замученный или обещанная свобода. Другой придворный, Сэр Генри Норрис, был арестован Первое мая, но будучи аристократом, не подлежал пыткам. До ареста Король любезно отнесся к Норрису и предложил ему свою лошадь для использования на первомайском празднике. Кажется вероятным, что во время празднества король был уведомлен о признании Смитона, и вскоре после этого предполагаемые заговорщики были арестованы по его приказу. Норрис отрицал свою вину и поклялся, что королева Анна невиновна; одним из самых разрушительных доказательств против Норриса был подслушанный разговор с Анной в конце апреля, когда она обвинила его в том, что он часто приходил в ее покои, чтобы не судиться с ее фрейлиной. Мэдж Шелтон но себе. Сэр Фрэнсис Уэстон был арестован двумя днями позже по тому же обвинению, как и Сэр Уильям Бреретон, жених короля Тайная палата. Сэр Томас Вятт, поэт и друг Болейнов, который якобы был влюблен в нее до ее брака с королем, также был заключен в тюрьму по тому же обвинению, но позже освобожден, скорее всего, из-за дружбы его или его семьи с Кромвелем. Сэр Ричард Пейдж также был обвинен в сексуальных отношениях с королевой, но с него сняли все обвинения после того, как дальнейшее расследование не могло связать его с Анной.[120] Последним обвиняемым был родной брат королевы Анны, Джордж Болейн, арестован по обвинению в инцест и измена.[121] Его обвинили в двух случаях инцеста: в ноябре 1535 г. Уайтхолл и в следующем месяце в Эльтам.[122]

2 мая 1536 года Энн была арестована и доставлена ​​на барже в Лондонский Тауэр. Вполне вероятно, что Энн могла войти через Ворота Двора в Башню Байуорд, а не через Ворота предателей, по мнению историка и автора Жизнь и смерть Анны Болейн, Эрик Айвз. В Башне она рухнула, требуя сообщить местонахождение своего отца и «Swete Broder», а также предъявленные ей обвинения.

В том, что считается ее последним письмом Генри от 6 мая, она писала:

Сэр,

Недовольство вашей светлости и мое заключение - вещи настолько странные для меня, что я совершенно не знаю, что писать или что извинять. В то время как вы посылаете ко мне (желая, чтобы я признал правду и таким образом получил вашу благосклонность) такого человека, который, как вы знаете, был моим заклятым врагом. Как только я получил это сообщение от него, я правильно понял, что вы имеете в виду; и если, как вы говорите, признание истины действительно может обеспечить мою безопасность, я со всей готовностью и долгом выполню ваше требование.

Но пусть ваша светлость никогда не воображает, что ваша бедная жена когда-нибудь будет вынуждена признать свою вину, хотя об этом не предшествовала даже мысль. И, честно говоря, никогда у принца не было жены более преданной во всех обязанностях и со всей искренней привязанностью, чем вы когда-либо находили у Анны Болейн: каким именем и местом я бы охотно удовлетворился, если бы Бог и ваше светлость было угодно. был так доволен. Я никогда не забывал себя в своем возвышении и не получал королевского титула, но всегда ожидал такой перемены, как сейчас нахожу; поскольку основание моего превосходства не было более надежным, чем воображение вашей светлости, малейшее изменение, которое я знал, было уместным и достаточным, чтобы привлечь эту фантазию к какому-то другому объекту. Ты избрал меня из невысокого сословия, чтобы я стал твоей Королевой и компаньоном, намного превосходящим мою пустыню или желание. Если после этого вы нашли меня достойным такой чести, добрая ваша светлость, не позволяйте никаким легким фантазиям или дурным советам моих врагов лишить меня вашей княжеской благосклонности; и пусть это пятно, это недостойное пятно неверного сердца по отношению к вашей милости, когда-либо оставило такое грязное пятно на вашей самой послушной жене и малолетней принцессе вашей дочери. Испытай меня, добрый король, но позволь мне провести законный суд, и пусть мои заклятые враги не сидят в качестве моих обвинителей и судей; да, позвольте мне принять открытое испытание, ибо моя правда не убоится открытого пламени; тогда ты увидишь, что моя невиновность очищена, твои подозрения и совесть удовлетворены, позор и клевета мира прекратятся, или моя вина будет открыто объявлена. Чтобы, что бы ни Бог или вы ни определяли обо мне, ваша благодать могла быть освобождена от открытого осуждения, а мой проступок был так законно доказан, ваша благодать была свободна как перед Богом, так и перед людьми, не только для того, чтобы казнить меня достойным наказанием, как незаконная жена, но, следуя за вашей привязанностью, уже обосновалась на той стороне, ради которой я сейчас такой, как я, на чье имя я мог бы некоторое время назад указать, ваша светлость не игнорирует мои подозрения в этом отношении. Но если вы уже определили меня, и что не только моя смерть, но и позорная клевета должны принести вам наслаждение желанным счастьем; тогда я желаю Бога, чтобы он простил в нем ваш великий грех, а также моих врагов, орудия его, и чтобы он не призывал вас к строгому ответу за ваше нечестивое и жестокое обращение со мной на его общем суде , где вскоре должны появиться и вы, и я, и в чьем суждении я не сомневаюсь (что бы мир ни думал обо мне) моя невиновность будет открыто известна и достаточно прояснена. Моя последняя и единственная просьба будет заключаться в том, чтобы я мог нести бремя неудовольствия вашей светлости и не затронул невинные души тех бедных джентльменов, которые (как я понимаю) также находятся в строгом заключении ради меня. Если я когда-нибудь снискал благосклонность в ваших глазах, если когда-нибудь имя Анны Болейн было приятно для ваших ушей, тогда позвольте мне получить эту просьбу, и я оставлю это, чтобы побеспокоить вашу светлость в дальнейшем, с моими искренними молитвами Троице, чтобы имейте вашу светлость в его хранении и направлять вас во всех ваших действиях. Из моей печальной тюрьмы в Тауэре шестого мая;

Твоя самая верная и верная жена,

Энн Болейн

Четверо обвиняемых предстали перед судом Вестминстер 12 мая 1536 г. Уэстон, Бреретон и Норрис публично заявили о своей невиновности, и только замученный Смитон поддержал Корона признав себя виновным. Три дня спустя Энн и Джордж Болейн судили по отдельности в лондонском Тауэре перед жюри из 27 человек. сверстники. Ее обвинили в супружеская измена, инцест и государственная измена.[123] Законом о государственной измене Эдуард III, прелюбодеяние со стороны королевы было формой измены (из-за последствий для престолонаследия), за которую наказывалось развешивание, рисование и раскладывание для мужчины и горит заживо для женщины, но обвинения, особенно в инцестуальном прелюбодеянии, также были направлены на то, чтобы опровергнуть ее моральные качества. Другой формой измены, предполагаемой против нее, было то, что она планировала смерть короля вместе с ее «любовниками», чтобы она могла позже выйти замуж за Генри Норриса.[122] Одноразовый суженый Анны, Генри Перси, шестой граф Нортумберленд, сидел в составе жюри, которое единогласно признало Анну виновной. Когда огласили приговор, он потерял сознание, и его пришлось вынести из зала суда. Он умер бездетным восемь месяцев спустя, и его сменил племянник.

17 мая Кранмер объявил брак Анны и Генри недействительным.[124]

Последние часы

Анна Болейн в Башне. Автор Эдуард Сибо (1799–1877)

Хотя доказательства против них были неубедительными,[нужна цитата ] обвиняемые были признаны виновными и приговорены к смертной казни. Георгий Болейн и другие обвиняемые были казнены 17 мая 1536 года. Уильям Кингстон, то Констебль башни, сообщил, что Энн казалась очень счастливой и готова покончить с жизнью. Генри заменил приговор Анне сожжением на обезглавливание, и вместо того, чтобы обезглавить королеву обычным топором, он привел с собой опытного фехтовальщика из Сен-Омер во Франции, чтобы выполнить казнь. Утром 19 мая Кингстон написал:

Сегодня утром она послала за мной, чтобы я мог быть с ней в то время, когда она приняла доброго Господа, с намерением, чтобы я всегда слышал, как она говорит, касаясь ее невинности. Написав это, она послала за мной, и когда я пришел, она сказала: Кингстон, я слышал, что не умру раньше полудня, и мне очень жаль, потому что я думал, что к этому времени уже мертв и мои страдания прошли. Я сказал ей, что боли не должно быть, это было так мало. А потом она сказала: «Я слышала, что палач был очень хорош, а у меня маленькая шея», - и затем обняла ее, от души посмеиваясь. Я видел много казненных мужчин и женщин, и что они были в великом горе, и, насколько мне известно, эта женщина очень радуется смерти. Сэр, ее миньон постоянно с ней, и было с двух часов после полуночи.[125]

Надвигающаяся смерть, возможно, какое-то время причиняла ей большое горе во время заключения. Стихотворение "О, рок смерти, я сплю "обычно считается автором Энн и показывает, что она, возможно, надеялась, что смерть положит конец ее страданиям.[126]

Незадолго до рассвета она позвонила Кингстону, чтобы услышать масса с ней, и поклялся в его присутствии о вечном спасении ее души, о Святые Таинства, что она никогда не изменяла королю. Она ритуально повторяла эту клятву как непосредственно перед, так и после принятия причастия. Евхаристия.[127]

Утром в пятницу, 19 мая, Энн была казнена на территории Тауэра не на месте мемориала казни, а, по словам историка Эрика Айвза, на помосте, возведенном на северной стороне холма. Белая Башня, напротив того, что сейчас является казармой Ватерлоо.[128] Она была в красном юбка под свободным темно-серым платьем штоф оторочена мехом и накидкой из горностая.[129] В сопровождении двух служанок Анна сделала последний шаг от Дома Королевы к эшафоту и проявила «дьявольский дух».[130] и выглядела «такой веселой, как будто она не собиралась умирать».[131] Анна поднялась на эшафот и обратилась к толпе с короткой речью:

Добрые христиане, я пришел сюда умирать, ибо по закону и по закону я приговорен к смерти, и поэтому я ничего не буду говорить против этого. Я пришел сюда ни для того, чтобы никого не обвинять и не говорить что-либо об этом, в чем меня обвиняют и приговаривают к смерти, но я молю Бога, спаси царя и пошли его надолго, чтобы он царствовал над вами, потому что князь более мягкий и милосердный был там никогда: и для меня он всегда был хорошим, нежным и суверенным господином. И если кто-то будет вмешиваться в мое дело, я требую, чтобы они судили лучше всех. Итак, я прощаюсь с миром и со всеми вами и от всей души желаю, чтобы вы все помолились за меня. Господи, помилуй меня, Богу мою душу предаю.[132][133]

Эта версия ее выступления находится в Foxe с Акты и памятники[132] и почти идентичная версия в Ives (2005).[133] В стихотворении из 1318 строк, написанном на французском языке через две недели после смерти Анны,[134] Ланселот де Карл дает трогательный отчет о ее последних словах и их влиянии на толпу:

Она изящно обратилась к людям с эшафота голосом, несколько подавленным слабостью, но набирающим силу по мере ее продвижения. Она умоляла своих слушателей простить ее, если она не использовала их всех с подобающей кротостью, и просила их молиться.Она сказала, что излишне рассказывать, почему она здесь, но она молила Судью всего мира проявить сострадание к осуждающим ее, и она умоляла их молиться за Царя, в котором она всегда находила великого доброта, страх перед Богом и любовь к своим подданным. Зрители не удержались от слез.[135][136][137]

Ланселот де Карль, секретарь французского посла, Антуан де Кастельно, был в Лондоне в мае 1536 г.,[138] и был очевидцем ее суда и казни.[139][137][140] Стихотворение, Épistre Contenant le Procès Criminel Faict à l'Encontre de la Royne Anne Boullant d'Angleterre, (Письмо, содержащее уголовные обвинения, предъявленные английской королеве Анне Болейн),[141] предоставляет подробный отчет о ранней жизни Анны и обстоятельствах, связанных с ее арестом, судом и казнью.[142] Все аккаунты похожи. Считается, что Энн избегала критики Генри, чтобы спасти Элизабет и ее семью от дальнейших последствий, но даже под таким сильным давлением Анна не признала вину и даже неявно намекнула на свою невиновность в своем обращении к тем, кто мог «вмешиваться в мое дело» .[143]

Смерть и погребение

Томас Кранмер, который был единственным сторонником Анны в совете.

Мантия горностая была снята, и Энн сняла головной убор и заправила волосы под прическа.[144] После короткого прощания со своими плачущими женщинами и просьбы о молитвах она опустилась на колени, и одна из ее дам завязала ей глаза повязкой.[144] Она встала на колени в стиле французской казни.[145] Ее последняя молитва состояла в том, что она постоянно повторяла:Jesu прими мою душу; Господи Боже, помилуй мою душу ».[146]

Казнь состояла из одиночного удара.[147] Свидетелем этого был Томас Кромвель; Чарльз Брэндон, первый герцог Саффолк; внебрачный сын короля, Генри Фицрой; лорд-мэр Лондона, а также олдермены, шерифы и представители различных ремесленных гильдий. Также присутствовала большая часть Королевского Совета.[148] Кранмер, который был в Ламбетский дворец, как сообщалось, расплакался после того, как рассказал Александр Алесь: «Та, которая была королевой Англии на земле, сегодня станет королевой небесной».[149] Когда обвинения были впервые предъявлены Анне, Крэнмер выразил Генри свое удивление и свою убежденность в том, что «она не должна быть виновной». Тем не менее, Кранмер чувствовал себя уязвимым из-за своей близости с королевой, и поэтому в ночь перед казнью он объявил брак Генриха с Анной недействительным, как и брак Кэтрин до нее. Он не предпринял серьезных попыток спасти жизнь Анны, хотя некоторые источники сообщают, что он подготовил ее к смерти, услышав ее последнее личное признание в грехах, в котором она заявила о своей невиновности перед Богом.[150] В день ее смерти шотландский друг нашел Кранмера бесконтрольно плачущим в его лондонских садах, сказав, что он был уверен, что Энн теперь ушла на небеса.[151]

Затем она была похоронена в безымянной могиле в часовне Святой Петр ад Винкула. Ее скелет был опознан во время ремонта часовни в 1876 году, в период правления Н. Королева Виктория,[152][153] и могила Анны теперь идентифицирована на мраморном полу.

Признание и наследие

Смотрите также: Культурные изображения Анны Болейн

Николас Сандер, католик непокорный родился c. 1530 г. был посвящен свержению Елизаветы I и восстановлению католицизма в Англии. В его De Origine ac Progressu schismatis Anglicani (Подъем и рост англиканского раскола), опубликованной в 1585 году, он первым написал, что на правой руке у Анны было шесть пальцев.[154] Поскольку физические уродства обычно интерпретировались как признак зла, маловероятно, что Энн Болейн завоевала бы романтическое внимание Генри, будь у нее такое.[155] При эксгумации в 1876 году никаких отклонений не обнаружено. Ее фигура была описана как тонкая, примерно 5 футов 3 дюйма, «кости кисти и ступни указывали на тонкие и хорошо очерченные руки и ноги, с сужающимися пальцами и узкой ступней»[156]

Анн Болейн была описана современниками как умная и одаренная в музыкальном искусстве и науке. К тому же она была волевой и горделивой и часто ссорилась с Генри.[157] Биограф Эрик Айвз оценивает очевидные противоречия в личности Анны:

Нам она кажется непоследовательной - религиозной, но агрессивной, расчетливой, но эмоциональной, с легким прикосновением придворного, но сильной хваткой политика - но это то, чем она была, или просто то, что мы пытаемся увидеть сквозь непрозрачность доказательств? Что касается ее внутренней жизни, если не считать чудесного запаса нового материала, мы никогда этого не узнаем. Тем не менее, что действительно приходит к нам через века, так это впечатление человека, который странным образом обращается к началу 21 века: женщина сама по себе - взятая на ее собственных условиях в мире мужчин; женщина, которая мобилизовала свое образование, свой стиль и свое присутствие, чтобы перевесить недостатки своего пола; лишь умеренной внешности, но взяв штурмом двор и короля. Возможно, в конце концов, ближе всего подходит оценка Томаса Кромвеля: ум, дух и отвага.[158]

Нет современного портреты Анны Болейн выжить. В 1534 году ее бюст был отлит на памятном медальоне, который, как полагают, был отчеканен в честь ее второй беременности.[159]

После коронации ее дочери королевой Анну почитали как мученицу и героиню английской Реформации, в частности, благодаря работам Джона Фокса, который утверждал, что Анна спасла Англию от зла ​​римского католицизма и что Бог предоставил доказательства этого. ее невиновность и добродетель, благодаря тому, что ее дочь Елизавета I взошла на престол. Примером прямого влияния Анны на реформированную церковь является то, что Александр Алес описал королеве Елизавете как «евангельских епископов, которых ваша святая мать назначила из числа тех ученых, которые придерживались более чистого учения».[160] На протяжении веков Энн вдохновляла или упоминалась во многих художественные и культурные произведения. В результате она осталась в народной памяти и была названа «самой влиятельной и важной королевой-консортом в истории Англии».[9]

Вера и духовность

Из-за того, что Энн рано познакомилась с придворной жизнью, большую часть жизни она оказывала сильное влияние на нее. Эти ранние влияния были в основном женщины, которые занимались искусством, историей и религией. Эрик Айвз описал женщин вокруг Анны как «аристократических женщин, ищущих духовного удовлетворения».[161] Они включали Королева Клод, членом двора которого была Анна, и Маргарита Ангулемская, который был хорошо известен во времена эпоха Возрождения и придерживалась сильных религиозных взглядов, которые она изображала в стихах. Эти женщины вместе с ближайшими членами семьи Анны, такими как ее отец, возможно, оказали большое влияние на личную веру Анны.

Еще один ключ к разгадке личной веры Анны можно найти в ее рассказах. книга часов, в котором она написала: "le temps viendra«[« время придет »]. Рядом с этой надписью она нарисовала астролябия, который в то время был символом Возрождения. Надпись подразумевает, что Анна была женщиной эпохи Возрождения, подверженной новым идеям и мыслям, связанным с ее верой.[162][ненадежный источник? ]

Последние слова Анны Болейн перед обезглавливанием были молитвой о ее спасении, ее короле и ее стране. Она сказала: «Хорошие христиане! Я пришла сюда, чтобы умереть, потому что по закону и по закону я приговорена к смерти, и поэтому я ничего не буду говорить против этого. Я прихожу сюда, чтобы никого не обвинять и не обвинять. на все, в чем меня обвиняют и приговаривают к смерти; но я молю Бога, спаси царя и пошли его долго царствовать над вами, ибо более мягкого или милосердного князя никогда не было; а для меня он всегда был хороший, нежный и суверенный лорд ».[163] Джон Фокс, мартиролог, включил Анну в свою книгу "Лисица книга мучеников ", утверждая, что она была хорошей женщиной, которая искренне верила и доверяла своему Богу. Фокс также считал, что признаком доброй воли Анны было Божье благословение для ее дочери Елизаветы I и Бог, позволяющий Елизавете процветать как королева.

Церковь Святой Марии, Эрвартон, Суффолк, где якобы было похоронено сердце Болейна

Легенды

Многие легенды и фантастические истории об Анне Болейн сохранились на протяжении веков. Во-первых, она была тайно похоронена в Salle Church в Норфолке под черной плитой возле гробниц ее предков.[164] Сообщалось, что ее тело покоилось в Эссекс церковь на своем пути в Норфолк. Другое дело, что ее сердце, по ее просьбе,[165] был похороненный в Эрвартон (Арвартон) Церковь, Саффолк ее дядя сэр Филип Паркер.[166]

В 18 веке Сицилия, крестьяне села Николози считал, что Анна Болейн за то, что сделала Генриха VIII еретиком, была приговорена к вечному горению внутри Гора Этна. Эта легенда часто рассказывалась в интересах иностранных путешественников.[167]

Некоторые люди утверждали, что видели призрак Анны в замке Хевер, Бликлинг-холле, церкви Зал, Лондонском Тауэре и Marwell Hall.[168][169][170] Один отчет о ее предполагаемом наблюдении был дан паранормальный Исследователь Ганс Хольцер. В 1864 г. капитан (впоследствии генерал-майор) Дж. Д. Дандас из 60-я винтовка полк был расквартирован в лондонском Тауэре. Глядя в окно своей комнаты, он заметил странного охранника внизу, во дворе, перед квартирой, в которой была заключена Энн. Казалось, он бросает вызов чему-то, что для Дандаса «выглядело как беловатая женская фигура, скользящая к солдату». Охранник пробил форму штыком и упал в обморок. Только показания капитана и подтверждение на военно-полевой суд спас охранника от длительного тюремного заключения за то, что он потерял сознание при исполнении служебных обязанностей.[171] В 1960 году Canon У. С. Пакенхэм-Уолш, викарий Sulgrave, Нортгемптоншир, сообщил, что разговаривал с Энн.[172]

Проблема

ИмяРождениеСмертьПримечания
Елизавета I7 сентября 1533 г.24 марта 1603 г.Не был женат, без проблем.
выкидыш или ложная беременность[173]Рождество, 1534 г.[174]
Выкидыш сына1535
Мертворожденный сын29 января 1536 г.

Семейное древо

Происхождение

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Ives, стр. 42–43; Стронг, стр. 6–7.
  2. ^ а б Ранее историки считали принятой датой 1507 год. Но в 1981 году искусствовед Хью Пэджет успешно продемонстрировал, что Анна написала письмо в 1513 году из Брюсселя, когда она была подружкой невесты при этом дворе. Это было важно по двум причинам: вакансия была открыта только для 12–13-летней девочки, и письмо явно не было написано рукой шестилетнего ребенка. [Айвс - Жизнь и смерть Анны Болейн]
  3. ^ Произношения с ударением на втором слоге были редкостью до недавнего времени и не упоминались в справочниках до 1960-х годов; видеть Большая книга чудовищных неверных произношений (2006) Чарльз Харрингтон Эльстер
  4. ^ Джонс, Дэниел Словарь английского произношения обывателя 12-е издание (1963 г.)
  5. ^ Уэллс, Джон С. (1990). Словарь произношения longman. Харлоу, Англия: Лонгман. п. 83. ISBN  0-582-05383-8. запись "Болейн"
  6. ^ Гэрднер, Джеймс, изд. (1887 г.). Письма и бумаги, иностранные и отечественные, Генрих VIII, том 10, январь – июнь 1536 г.. Канцелярия Ее Величества. С. 349–371.
  7. ^ Ротесли, Чарльз (1875). Хроники Англии времен правления Тюдоров, с 1485 по 1559 гг.. 1. Камденское общество. С. 189–226.
  8. ^ «Рецензия: Жизнь и смерть Анны Болейн». Copperfieldreview.com. Архивировано из оригинал 1 ноября 2010 г.. Получено 26 апреля 2010.
  9. ^ а б Айвз, стр. XV.
  10. ^ Аргумент о том, что Мэри могла быть младшей сестрой, опровергается твердыми доказательствами времен правления королевы Елизаветы I о том, что выжившие Болейны знали, что Мэри родилась до Анны, а не после. См. Ives, стр. 16–17 и Fraser, p. 119.
  11. ^ Ives, стр. 16–17.
  12. ^ а б Фрейзер, стр.119.
  13. ^ Варнике, стр. 9.
  14. ^ Айвз, стр. 15.
  15. ^ "Почерк Анны Болейн". Nellgavin.net. Архивировано из оригинал 4 сентября 2012 г.. Получено 2 ноября 2011.
  16. ^ Ивс, стр.18–20.
  17. ^ Дата 1507 г. была принята в римско-католических кругах. Автор 16 века Уильям Камден вписал дату рождения 1507 г. на полях своего Разное. Эту дату обычно предпочитали до конца 19 века: в 1880-х годах Пауль Фридман предложил дату рождения 1503 года. В 1981 году историк искусства Хью Пэджет первым поместил Анну Болейн при дворе Маргарет Австрийской. См. Биографию Эрика Айвза Жизнь и смерть Анны Болейн за самые обширные аргументы в пользу 1500/1501 и Рета Варнике с Взлет и падение Анны Болейн для ее предложения 1507 г.
  18. ^ Рассел, Гарет (6 апреля 2010 г.). «Эпоха Анны Болейн». Признания Си-деванта. Получено 19 декабря 2013.
  19. ^ а б Айвз, стр. 3.
  20. ^ Фрейзер, стр. 116–17.
  21. ^ Ивс, стр.4. «Она родилась лучше трех других английских жен Генриха VIII».
  22. ^ Фрейзер, стр.115.
  23. ^ а б Ивс, пластина 14.
  24. ^ Уилкинсон, стр.12.
  25. ^ Фрейзер и Айвз утверждают, что это назначение доказывает, что Анна, вероятно, родилась в 1501 году; но Варнике не согласен, отчасти из-за свидетельств того, что Энн описывалась как «миниатюрная» физически. См. Ives, p. 19; Варнике, стр. 12–3.
  26. ^ Варнике, стр. 12.
  27. ^ Старки, стр. 261–63.
  28. ^ а б Фрейзер, стр. 121.
  29. ^ Старки, стр. 263.
  30. ^ Фрейзер, стр. 115.
  31. ^ Weir, стр. 47.
  32. ^ Сильный, стр. 6.
  33. ^ Айвз, стр. 20.
  34. ^ Варнике, стр. 243.
  35. ^ Сильный, 6; Айвз, 39.
  36. ^ Айвз, стр. 39.
  37. ^ Варнике, стр. 247.
  38. ^ Даулинг 1991, стр.39.
  39. ^ Ives, стр. 219–226. О мастерской переоценке религиозных убеждений Анны см. Ives, pp. 277–287.
  40. ^ Уильямс, стр.103.
  41. ^ Фрейзер, стр. 122.
  42. ^ Фрейзер, стр. 121–124.
  43. ^ Плотина. Генрих VIII: Король и его двор. п. 216.
  44. ^ Риджуэй, Клэр (22 августа 2014 г.). «Анна Болейн играет настойчивость - март 1522 года». Файлы Анны Болейн. Получено 4 марта 2019.
  45. ^ Ives, стр. 37–39.
  46. ^ Старки, стр. 271; Ивс, 45.
  47. ^ Скарисбрик, Дж. Дж. (1968): Генрих VIII. Беркли и Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press. стр.349.
  48. ^ Фрейзер, стр. 126–7; Айвз, стр. 67 и стр. 80.
  49. ^ 6E. К. Чемберс, сэр Томас Вятт и некоторые сборники исследований (Лондон, 1933), стр. 138; Ричард.
  50. ^ Варнике и Винтер, 1986 С. 565–579.
  51. ^ Скарисбрик, стр. 154.
  52. ^ Loades, Дэвид (2003). Елизавета I. Лондон: Гамблдон и Лодон. стр.6. ISBN  1-85285-304-2.
  53. ^ Лейси, стр.70.
  54. ^ Фрейзер, стр.133.
  55. ^ Могилы, с. 132.
  56. ^ Фрейзер, стр.145.
  57. ^ Даулинг 1986, 232.
  58. ^ Старки П. 331.
  59. ^ Бригден, стр. 114.
  60. ^ Старки, стр. 301.
  61. ^ Старки, стр. 308–12.
  62. ^ Старки, с. 314, 329.
  63. ^ Моррис, стр. 166.
  64. ^ Старки, стр. 430–33.
  65. ^ Хей, 88–95.
  66. ^ Фрейзер, стр. 171.
  67. ^ Graves, стр. 21–22; Старки, стр. 467–73.
  68. ^ Уильямс п. 136.
  69. ^ Ives, стр. 158–59, p. 388 п32, стр. 389 п53; Варнике, стр. 116. Современные документы называют ее. маркиз или же леди маркиз Пембрука; это отражает правописание Тюдоров. Маркизаты были относительно новыми в Англии 16-го века, и английские переводы французского маркиз/маркиза были написаны даже менее стабильно, чем большая часть орфографии Тюдоров; для каждого использовалось много форм. Мужчина-пэр был маркиз, маркуи, маркиз и так далее; его жена будет маркиз, маркиз, маркиза и так далее, то же окончание, что и герцогиня; возникающая путаница иногда пояснялась такими фразами, как леди маркиз; современное различие, по которому жена маркиза, была импортирована из латыни во время правления ее дочери. В OED и Полное звание пэра (Том X, с. 402) воспринимайте титул Болейна как женский смысл маркиз; некоторые биографы, такие как Фрейзер, стр. 184, примите это как мужской смысл.
  70. ^ Старки, стр. 459.
  71. ^ Вудинг, 167.
  72. ^ Старки, стр. 366.
  73. ^ Уильямс, стр.123.
  74. ^ Старки, стр. 462–464.
  75. ^ Старки, Шесть жен с.463.
  76. ^ Уильямс, стр.124.
  77. ^ Бутелл, Шарль (1863). Руководство по геральдике, исторической и популярной. Лондон: Винзор и Ньютон. стр. 242–243. Получено 10 февраля 2016.
  78. ^ Фрейзер, стр. 195.
  79. ^ Айвз, стр. 179.
  80. ^ Алиса Хант, Драма коронации: средневековая церемония в Англии раннего Нового времени, Издательство Кембриджского университета, 2008.
  81. ^ Айвз, стр. 177; Старки, стр. 489–500.
  82. ^ Фрейзер, стр. 191–194.
  83. ^ Скарисбрик, стр. 414–18; Haigh, стр. 117–18.
  84. ^ Haigh, стр. 118–20.
  85. ^ Роберт Демаус. Уильям Тиндейл, биография. Общество религиозных трактатов. Лондон. 1904 г. с456.
  86. ^ Брайан Мойнахан. Уильям Тиндейл. Abacus, Лондон, 2002 г., стр. 293.
  87. ^ Брайан Мойнахан. Уильям Тиндейл. Abacus, London 2002, стр. 294–295.
  88. ^ Уильямс, стр.128–131.
  89. ^ Дэвид Старки: Шесть жен, 2003, стр. 508.
  90. ^ Письмо Чапуи императору от 10 июля 1533 г. «Любовница короля (Эми) родила дочь, к великому сожалению как для него самого, так и для этой леди, и к большому упреку врачей, астрологов, колдунов и волшебниц, которые утверждали, что это будет ребенок мужского пола»
  91. ^ Старки, стр. 512.
  92. ^ Somerset, стр. 5–6.
  93. ^ «О Мэтью Паркере и Паркерской библиотеке». ParkerWeb.Stanford.edu. Архивировано из оригинал 10 сентября 2015 г.. Получено 27 ноября 2015.
  94. ^ а б Фрейзер.
  95. ^ Уильямс, стр.138.
  96. ^ Ives, стр. 231–260.
  97. ^ Фаркуар, Майкл (2001). Сокровище королевских скандалов, стр.67. Penguin Books, Нью-Йорк. ISBN  0-7394-2025-9.
  98. ^ Уильямс, стр.137–138.
  99. ^ Старки, стр. 549–51; Скарисбрик, стр. 436.
  100. ^ Э. Кобэм Брюэр 1810–1897. Словарь фраз и басен. 1898 г.
  101. ^ Старки, стр. 551.
  102. ^ Шесть жен Генриха VIII.
  103. ^ Скарисбрик, стр. 452.
  104. ^ Скарисбрик, стр. 452–53; Старки, стр. 552–53.
  105. ^ Эллисон Вейр Шесть жен Генриха VIII.
  106. ^ Старки, стр. 553–54.
  107. ^ Эшли, стр. 240.
  108. ^ Уильямс, глава 4.
  109. ^ Уильямс, стр.142.
  110. ^ Бордо, Сьюзен (1 февраля 2014 г.). Сотворение Анны Болейн. Публикации Oneworld. ISBN  9781780744292.
  111. ^ Ives, стр. 319–329. См. Также Старки, стр. 559–569, и Элтона, стр. 252–53, которые разделяют эту точку зрения.
  112. ^ Ives, стр. 309–16.
  113. ^ Айвз, стр. 315.
  114. ^ Шофилд, стр. 106–108. Шофилд утверждает, что свидетельства борьбы за власть между Анной и Кромвелем, которая «сейчас доминирует во многих современных отчетах о последних неделях жизни Анны», включают «бессистемные рассказы Алезия и Испанская хроника, слова Чапуи, вырванные из контекста, и ненадежный перевод Календарь государственных бумаг."
  115. ^ Warnicke, стр. 212, 242; Вудинг, стр. 194.
  116. ^ Варнике, стр. 210–212. Варнике замечает: «Ни Чапуи, ни современные историки не объяснили, почему, если секретарь [Кромвель] мог манипулировать Генрихом, чтобы он согласился на казнь Анны, он не мог просто убедить короля игнорировать ее совет по внешней политике».
  117. ^ «Очевидно, он хотел уничтожить ее любым способом». Скарисбрик, стр. 455.
  118. ^ Вудинг, стр. 194–95; Скарисбрик, стр. 454–55; Фрейзер, стр. 245.
  119. ^ ""Право как двигатель государства: Суд над Анной Болейн "Марджери С. Шауэр и Фредерик Шауэр".
  120. ^ Бернар 2011 С. 174–175.
  121. ^ Уильямс, стр.143–144.
  122. ^ а б Айвз, стр. 344.
  123. ^ Хибберт, стр. 54–55.
  124. ^ Дэвид Старки, стр.581, Шесть жен: Королевы Генриха VIII
  125. ^ Хибберт, стр.59.
  126. ^ О Смерть! засыпай меня Источники различаются, написали ли его Джордж или Анна Болейн, О, рок смерти, я сплю хотя все согласны с тем, что Анна так и сделала. О, рок смерти, я сплю.
  127. ^ Айвз, стр. 356.
  128. ^ Айвз, стр. 423, основанный на современных письмах Лилля.
  129. ^ Уильямс, стр.146.
  130. ^ Фрейзер, стр.256.
  131. ^ Фрейзер, стр. 256.
  132. ^ а б Foxe 1838, п. 134.
  133. ^ а б Ives 2005, п. 357–358.
  134. ^ Шмид 2011, стр.7–11.
  135. ^ Письма и бумаги, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 10, 1036 Здесь приводится краткое содержание стихотворения на английском языке.
  136. ^ Шмид 2013 С. 171–172.
  137. ^ а б Weir 2010, п. 340.
  138. ^ Письма и бумаги, иностранные и внутренние, Генрих VIII, 12(2), 78.
  139. ^ Парень 2009.
  140. ^ "Как обманули Элисон Вейр". Злоключения Моппета. Misadventuresofmoppet.wordpress.com. Получено 15 декабря 2013.
    Джон Гай утверждает, что Криспин де Милхерв, который был свидетелем суда и казни Анны Болейн, и Ланселот де Карль были показаны французскими учеными как одно и то же лицо.
  141. ^ Для французской версии стихотворения Epistre Contenant le Procès Criminel Faict a l'Encontre de la Royne Anne Boullant d'Angleterre на Национальная библиотека Франции видеть Карл 1545
  142. ^ Шмид 2013, pp. 110–175 Здесь представлен полный английский перевод всего стихотворения наряду с оригиналом на французском языке.
  143. ^ Уильям Хикман Смит Обри, Национальная и отечественная история Англии (1867), стр. 471.
  144. ^ а б Ives 2005, п. 358.
  145. ^ Weir 2010, п. 338, 343–344.
  146. ^ Ives 2005 С. 358–359.
  147. ^ Хибберт, стр. 60.
  148. ^ Брюс, Мария Луиза (1973). Энн Болейн. Нью-Йорк: издание библиотеки Warner в мягкой обложке. стр.333.
  149. ^ Маккаллох, стр. 159.
  150. ^ Шама, с.307.
  151. ^ MacCulloch, стр. 149–159.
  152. ^ Варнике, Рета М. (1991). Взлет и падение Анны Болейн: семейная политика при дворе Генриха VIII. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 235. ISBN  9780521406772.
  153. ^ Белл, Дойн С. (1877). Уведомления об исторических лицах, похороненных в часовне Святого Петра ад Винкула в Лондонском Тауэре. Лондон: Джон Мюррей, Албемарл-стрит. С. 20–21.
  154. ^ Айвз, 39.
  155. ^ Варнике, стр. 58–9.
  156. ^ Британская археологическая ассоциация (1877 г.). Археологический журнал (Издание 34 том). Лонгман, Рроун [sic] Грин и Лонгман. п. 508. Получено 3 августа 2020.
  157. ^ Варнике, стр. 58–9; Могилы, 135.
  158. ^ Айвз, стр. 359.
  159. ^ «Медаль - АН216454001». база данных коллекции. Британский музей. Получено 14 апреля 2013.
  160. ^ Ives, p.261, Google Книги, получено 5 декабря 2009 г.
  161. ^ Айвз, Эрик (2005). Жизнь и смерть Анны Болейн. Блэквелл Паблишинг. стр.&#91, страница нужна &#93, .
  162. ^ "Вера Анны Болейн". Файлы Анны Болейн. 1 апреля 2010 г.. Получено 7 мая 2018.
  163. ^ Фокс, Джон. "Речь святой Анне Болейн от мученика Джона Фокса". reformation.org. Получено 14 мая 2018.
  164. ^ Нора Лофтс, Энн Болейн, с.181.
  165. ^ Саффолк, церкви. "Эрвартон Святой Марии". Получено 19 мая 2009.
  166. ^ Любая деревня. "Эрвартон, Саффолк". Получено 19 мая 2009.
  167. ^ Пратт, Майкл (2005). Герцогство Нельсона, сицилийская аномалия. Великобритания: Spellmount Limited. стр.48 ISBN  1-86227-326-X
  168. ^ Лофты, Энн Болейн, с.182.
  169. ^ «Призраки и призраки». Shadowlands. Получено 7 июля 2009.
  170. ^ «Marwell Hall - особняки с привидениями во всем мире». www.zurichmansion.org.
  171. ^ Ганс Хольцер, Призраки, которых я встречал, п. 196.
  172. ^ «Викарий, который« разговаривал »с Генрихом VIII». Sydney Morning Herald. 31 июля 1960 г.. Получено 12 октября 2009.
  173. ^ Юстас Чапуис написал Карлу V 28 января, сообщая, что Анна беременна. В письме Джорджа Тейлора к леди Лайл от 27 апреля 1534 года говорится, что «у королевы здоровенный живот, и она молит нашего Господа прислать нам принца». В июле брата Анны, лорда Рочфорда, отправили с дипломатической миссией во Францию ​​с просьбой отложить встречу между Генрихом VIII и Франциском I из-за состояния Анны: «будучи так далеко беременной, она не могла пересечь море с король". Чапуйс подтверждает это в письме от 27 июля, в котором он ссылается на беременность Анны. Мы не знаем, что случилось с этой беременностью, поскольку нет никаких доказательств ее исхода. Дьюхерст пишет о том, что беременность могла привести к выкидышу или мертворождению, но нет никаких доказательств, подтверждающих это, поэтому он задается вопросом, был ли это случай псевдоцинза, ложной беременности, вызванной стрессом, в котором находилась Энн - давлением чтобы обеспечить сына. Чапуйс писал 27 сентября 1534 года: «С тех пор, как король начал сомневаться в том, была ли его дама enceinte или нет, он возобновил и усилил любовь, которую он прежде испытывал к красивой девушке двора». Мюриэл Сент-Клер Бирн, редактор журнала Lisle Letters, считает, что это тоже была ложная беременность.
  174. ^ Уильямс, стр.138.
  175. ^ Леди Элизабет Ховард, Мать Анны Болейн, была сестрой Лорд Эдмунд Ховард, отец Кэтрин Ховард (пятая жена короля Генриха VIII), что сделало Анну Болейн и Кэтрин Ховард двоюродные братья и сестры.
  176. ^ Элизабет Тилни - бабушка по отцовской линии Кэтрин Ховард.

Библиография

  • Эшли, Майк Британские короли и королевы (2002) ISBN  0-7867-1104-3
  • Бауманн, Уве, изд. Генрих VIII в истории, историографии и литературе (Питер Лэнг, 1992).
  • Белл, Дойн С. Уведомления об исторических лицах, похороненных в часовне Святого Петра ад Винкула в Лондонском Тауэре (1877)
  • Бернар, Г. В. (2011). Анна Болейн: Роковое влечение. Новый рай; Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-17089-4.
  • Бернар, Г. В. "Падение Анны Болейн", Английский исторический обзор, 106 (1991), 584–610 в JSTOR
  • Бригден, Сьюзен Новые миры, затерянные миры (2000)
  • Карл, Ланселот де (1545 г.). Epistre Contenant le Procès Criminel Faict a l'Encontre de la Royne Anne Boullant d'Angleterre. Лион.
  • Элтон, Г. Реформа и Реформация. Лондон: Эдвард Арнольд, 1977. ISBN  0-7131-5953-7.
  • Дэвенби, С "Объекты Патриархата"(2012) (феминистское исследование)
  • Доулинг, Мария «Место женщины? Обучение и жены короля Генриха VII». История сегодня, 38–42 (1991).
  • Доулинг, Мария Гуманизм в эпоху Генриха VIII (1986)
  • Фокс, Джон (1838). Каттли, С. Р. (ред.). Деяния и памятники Джона Фокса. V.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Фрейзер, Антония Жены Генриха VIII Нью-Йорк: Кнопф (1992) ISBN  0-679-73001-X
  • Грейвс, Майкл Генрих VIII. Лондон, Пирсон Лонгман, 2003 г. ISBN  0-582-38110-X
  • Гай, Джон (1 ноября 2009 г.). "Дама в башне: Падение Анны Болейн Элисон Вейр". Санди Таймс. Лондон. Получено 15 декабря 2013. (требуется подписка)
  • Хей, Кристофер Английские Реформации (1993)
  • Хибберт, Кристофер Лондонский Тауэр: история Англии со времен норманнского завоевания (1971)
  • Айвз, Эрик Жизнь и смерть Анны Болейн (2004) ISBN  1-4051-3463-1
  • Айвз, Эрик (2005). Жизнь и смерть Анны Болейн: самые счастливые. Малдон; Оксфорд: издательство Blackwell Publishing. ISBN  978-1-4051-3463-7.
  • Айвз, Э. У. "Энн (около 1500–1536)", Оксфордский национальный биографический словарь, (2004) по состоянию на 8 сентября 2011 г.
  • Лейси, Роберт Жизнь и времена Генриха VIII (1972)
  • Лемберг, Стэнфорд Э. Парламент Реформации, 1529–1536 гг. (1970)
  • "Письма и бумаги, иностранные и внутренние, Генрих VIII". British-history.ac.uk. Получено 15 декабря 2013.
  • Линдси, Карен Разведен, обезглавлен, выжил: феминистская интерпретация жен Генриха VIII (1995) ISBN  0-201-40823-6
  • Маккалок, Диармайд Томас Кранмер Нью-Хейвен: издательство Йельского университета (1996) ISBN  0-300-07448-4.
  • Моррис, Т.А. Европа и Англия в шестнадцатом веке (1998)
  • Нортон, Элизабет Анна Болейн: Одержимость Генриха VIII 2009 г. в твердом переплете ISBN  978-1-84868-084-5 мягкая обложка ISBN  978-1-84868-514-7
  • Паркер, К. Т. Рисунки Ганса Гольбейна в Виндзорском замке Оксфорд: Phaidon (1945)OCLC 822974.
  • Роулендс, Джон Эпоха Дюрера и Гольбейна Лондон: Британский музей (1988) ISBN  0-7141-1639-4
  • Скарисбрик, Дж. Дж. Генрих VIII (1972) ISBN  978-0-520-01130-4
  • Шама, Саймон История Британии: на краю света?: 3000 г. до н.э. - 1603 г. н.э. (2000) ISBN  0-563-38497-2
  • Шмид, Сьюзан Уолтерс (2013) [Впервые опубликовано Университет Аризоны 2009]. "Глава 3: Поэма: Перевод стихотворения". Анна Болейн, Ланселот де Карль и использование документальных свидетельств (Кандидатская диссертация). Анн-Арбор. С. 110–175.
  • Шмид, Сьюзан Уолтерс (март 2011 г.). "Анна Болейн и Генрих VIII". Обзор истории. 69: 7–11.
  • Шофилд, Джон. Взлет и падение Томаса Кромвеля. Страуд (Великобритания): History Press, 2008. ISBN  978-0-7524-4604-2.
  • Сомерсет, Энн Елизавета I. Лондон: Феникс (1997) ISBN  0-385-72157-9
  • Старки, Дэвид Шесть жен: Королевы Генриха VIII (2003) ISBN  0-06-000550-5
  • Сильный, Рой Тюдоровские и якобинские портреты. Лондон: HMSO (1969)OCLC 71370718.
  • Уокер, Грег. «Переосмысление падения Анны Болейн», Исторический журнал, Март 2002 г. 45 Выпуск 1, стр. 1-29; винит то, что она сказала в неосторожных разговорах с мужчинами, которые были казнены вместе с ней
  • Варнике, Рета М. «Падение Анны Болейн: переоценка», История, Февраль 1985, т. 70 Выпуск 228, стр 1–15; подчеркивает роль сэра Томаса Кромвеля, окончательного победителя
  • Варнике, Рета М. (зима 1986 г.). «Вечный треугольник и придворная политика: Генрих VIII, Энн Болейн и сэр Томас Вятт». Альбион: Ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям. 18 (4): 565–79. Дои:10.2307/4050130. JSTOR  4050130. в JSTOR
  • Варнике, Рета М. Взлет и падение Анны Болейн: семейная политика при дворе Генриха VIII (1989) ISBN  0-521-40677-3
  • Варнике, Рета М. «Сексуальная ересь при дворе Генриха VIII». Исторический журнал 30.2 (1987): 247–268.
  • Вейр, Элисон (2010). Дама в башне: Падение Анны Болейн. Лондон: Винтаж. ISBN  978-0-7126-4017-6.
  • Уир, Эллисон "Дама в башне: Падение Анны Болейн" ISBN  978-0-224-06319-7
  • Уильямс, Невилл Генрих VIII и его двор (1971).
  • Уилсон, Дерек Ганс Гольбейн: Портрет неизвестного Лондон: Пимлико, исправленное издание (2006) ISBN  978-1-84413-918-7
  • Вудинг, Люси Генрих VIII Лондон: Рутледж, 2009. ISBN  978-0-415-33995-7

дальнейшее чтение

  • За что умереть: роман Анны Болейн, (2011) Сандры Берд, ISBN  978-1-4391-8311-3
  • Политика брака Дэвид Лоудс (1994)
  • Путеводитель по замку Хевер

внешняя ссылка

Английская роялти
Вакантный
Титул последний раз принадлежал
Екатерина Арагонская		 Королева-консорт Англии
Леди Ирландии
28 мая 1533 - 17 мая 1536		Вакантный
Следующий титул принадлежит
Джейн Сеймур