Кэтрин Ховард - Catherine Howard

О других людях по имени Кэтрин Ховард см. Кэтрин Ховард (значения).

Кэтрин Ховард
HowardCatherine02.jpeg
Портретная миниатюра. Автор Ганс Гольбейн Младший[1]
Королева-консорт Англии
Владение28 июля 1540 г. - 23 ноября 1541 г.
Родившийсяc. 1523
Ламбет, Лондон
Умер(1542-02-13)13 февраля 1542 г. (19 лет)
Башня Лондона, Лондон
Захоронение13 февраля 1542 г.
Церковь св. Петра ад Винкула, Лондонский Тауэр, Лондон
Супруг
​
​
(м. 1540)​
жилой домГовард
ОтецЛорд Эдмунд Ховард
МатьДжойс Калпепер
ПодписьПодпись Кэтрин Ховард

Кэтрин Ховард (c. 1523[2] - 13 февраля 1542 г.) был королева-консорт Англии с 1540 по 1541 год как пятая жена из Генрих VIII.[а] Она была дочерью Лорд Эдмунд Ховард и Джойс Калпепер двоюродный брат Энн Болейн (вторая жена Генриха VIII) и племянница Томас Ховард, третий герцог Норфолк. Томас Ховард был видным политическим деятелем при дворе Генриха и обеспечил ей место в доме четвертой жены Генриха, Анна Клевская, где она заинтересовала короля. Она вышла за него замуж 28 июля 1540 г. Oatlands Palace в Суррее, всего через 19 дней после расторжения брака с Анной. Ему было 49, а она была еще подростком, примерно 17 лет.

Екатерина была лишена титула королевы в ноябре 1541 года. Три месяца спустя ее обезглавили по обвинению в измене за прелюбодеяние со своим дальним кузеном. Томас Калпепер.

Семейная жизнь

Екатерина была одной из дочерей Лорд Эдмунд Ховард (c. 1478 - 1539) и Джойс Калпепер (c. 1480 – c. 1528). Сестра ее отца, Элизабет Ховард, была матерью Энн Болейн. Следовательно, Кэтрин Ховард была двоюродной сестрой Анны Болейн и двоюродной сестрой, когда-то удаленной леди Элизабет (позже Королева Елизавета I ), Дочь Анны от Генриха VIII. Она также была троюродной сестрой Джейн Сеймур, как ее бабушка Элизабет Тилни была сестрой бабушки Сеймура Энн Сэй.[3] Как внучка Томас Ховард, второй герцог Норфолк (1443–1524) Екатерина имела аристократический родословная. Ее отец был небогатым, он был третьим сыном среди 21 ребенка и не одобрял обычаев первородство, по которому старший сын наследует все имущество отца.

Когда родители Кэтрин поженились, у ее матери уже было пятеро детей от первого мужа Ральфа Ли (c. 1476 - 1509); у нее было еще шесть с отцом Кэтрин, Кэтрин была примерно десятым ребенком своей матери. Из-за того, что семье было мало средств, ее отцу часто приходилось просить подаяний у своих более состоятельных родственников. После смерти матери Екатерины в 1528 году ее отец женился еще дважды. В 1531 году он был назначен контролером Кале.[4] Он был уволен со своего поста в 1539 году и умер в марте 1539 года. Екатерина была третьей из жен Генриха VIII, которая была членом англичан. благородство или же дворянство; Екатерина Арагонская и Анна Клевская были членами королевской семьи из континентальной Европы.

Ранние годы

Екатерина, вероятно, родилась в Ламбет примерно в 1523 году, но точная дата ее рождения неизвестна.[5][6] Вскоре после смерти матери (примерно в 1528 году) Екатерина была отправлена ​​вместе с некоторыми из своих братьев и сестер на попечение мачехи своего отца, Вдовствующая герцогиня Норфолк. Вдовствующая герцогиня руководила большими семьями в Чесворт Хаус в Хоршаме в Сассекс, и в Norfolk House в Ламбет где проживали десятки слуг вместе с ее многочисленными подопечными - обычно дети аристократических, но бедных родственников.[7] В то время как отправка маленьких детей учиться и обучаться в аристократических семьях, отличных от их собственных, была обычным явлением на протяжении веков среди европейской знати, надзор как в Чесворт-Хаусе, так и в Ламбете, очевидно, был слабым. Вдовствующая герцогиня часто бывала при дворе и, похоже, не принимала непосредственного участия в воспитании своих подопечных и молодых служанок.[8]

Из-за отсутствия дисциплины у вдовствующей герцогини Кэтрин попала под влияние некоторых девушек постарше, которые позволяли мужчинам спать в ночное время для развлечения. Девочек угощали угощением, вином и подарками, украденными с кухонь. Кэтрин была не так хорошо образована, как некоторые другие жены Генриха, хотя сама по себе ее способность читать и писать была достаточно впечатляющей в то время. Ее характер часто описывали как жизнерадостный, веселый и бойкий, но никогда не образованный или набожный. Она проявляла большой интерес к урокам танцев, но во время них часто отвлекалась и шутила. Она также питала животных, особенно собак.[9]

В доме герцогини в Хоршеме примерно в 1536 году Кэтрин начала уроки музыки с двумя учителями, одним из которых был Генри Маннокс. Точный возраст Маннокса неизвестен; хотя недавно было заявлено, что ему было под тридцать, возможно, 36, в то время это не подтверждается биографами Екатерины. Существуют доказательства того, что Маннокс еще не был женат, что было бы весьма необычно для человека из его семейного прошлого, если бы он достиг середины тридцатых годов, не будучи женатым - он женился где-то в конце 1530-х годов, возможно, в 1539 году, и есть также некоторые свидетельства того, что он был ровесником двух других мужчин, служивших в доме, в том числе его двоюродного брата Эдварда Уолдегрейва (которому в 1536-15 годах было чуть больше 20-30 лет). Эти свидетельства указывают на то, что в 1538 году Манноксу тоже было около двадцати пяти лет.[10] Это, однако, предположение, основанное на интерпретации фрагментарных сохранившихся подробностей о Манноксе, поскольку для него нет записей о крещении. Впоследствии между Кэтрин и Манноксом возникли отношения, подробности и даты которых обсуждаются современными историками. Самая популярная теория, впервые выдвинутая в 2004 году Ретой М. Варнике, заключалась в том, что отношения между ними были оскорбительными, когда Маннокс ухаживал за Кэтрин и охотился на нее в 1536–1515 гг., И это подробно раскрыто Конором Бирном.[11] Другие биографы, такие как Гарет Рассел, полагают, что взаимодействие Маннокса с Кэтрин происходило в течение гораздо более короткого периода времени, что Маннокс был примерно того же возраста, что и она, но что «их отношения, тем не менее, были несоответствующими на нескольких уровнях». Он считает, что Кэтрин все больше и больше отталкивает давление Маннокса с целью лишить его девственности по отношению к нему, и его возмущают его сплетни со слугами о деталях того, что между ними произошло.[12] Мэннокс и Кэтрин признались во время расследования супружеской измены, что они вступали в половой контакт, но не на самом деле. коитус. Отвечая на вопрос, Кэтрин сказала: «По лестным и справедливым уговорам Маннокса, будучи всего лишь молодой девушкой, я позволяла ему время от времени дотрагиваться до секретных частей моего тела, что не позволяло мне ни честно разрешать, ни ему требовать ".[13][14]

Кэтрин разорвала контакт с Манноксом в 1538 году, скорее всего, весной.[15] Неправда, как иногда утверждают, что это произошло из-за того, что она начала проводить больше времени в особняке вдовствующей герцогини в Ламбете, поскольку Ламбет был домашним приходом Маннокса и где он женился, возможно, в 1538-1515 годах. В 1541 году он все еще жил в Ламбете.[16] Вскоре после этого Екатерину преследовал Фрэнсис Дерехэм, секретарь вдовствующей герцогини. Они якобы стали любовниками, обращаясь друг к другу «мужем» и «женой». Дерехэм также поручил Кэтрин различные женские обязанности, например, хранить его деньги, когда он был в отъезде по делам. Многие соседи Екатерины по комнате из числа фрейлин и служанок вдовствующей герцогини знали об отношениях, которые, по-видимому, закончились в 1539 году, когда вдовствующая герцогиня узнала об этом. Несмотря на это, Кэтрин и Дерехэм, возможно, расстались с намерением пожениться после его возвращения из Ирландия, соглашаясь на предварительный брачный договор. Если бы они действительно обменивались клятвами перед половым актом, в глазах Церкви их считали бы женатыми.[13]

Прибытие в суд

Дядя Екатерины, Герцог Норфолк, нашел ей место при дворе в доме четвертой жены короля, Анна Клевская.[17] Как молодой и привлекательный фрейлина Кэтрин быстро привлекла внимание Генри. Король с самого начала мало интересовался Анной, но Томас Кромвель Неспособность найти новый матч для Генри, Норфолк увидел возможность. Ховарды, возможно, стремились воссоздать влияние, полученное во время Энн Болейн правит как королева-консорт. В соответствии с Николас Сандер, религиозно консервативные Семья Ховард могли видеть Кэтрин в качестве подставного лица в их борьбе, выражая решимость восстановить Римский католицизм в Англию. Католик Епископ Стефан Гардинер развлекал пару в Винчестерский дворец с "застольями".

По мере того как интерес короля к Кэтрин рос, росло влияние дома Норфолка. Ее юность, привлекательность и жизнерадостность пленили государя средних лет, который утверждал, что никогда не знал «ничего подобного ни одной женщине». Через несколько месяцев после ее прибытия ко двору Генрих одарил Екатерину землей и дорогими тканями. Генри назвал ее своей «жемчужиной женственности» (то, что он называл ее своей «розой без шипа», вероятно, миф).[18] Посол Франции, Шарль де Марильяк, считает ее "восхитительной". На портрете Гольбейна была изображена молодая девушка с каштановыми волосами и характерным для Говарда крючковатым носом; Говорят, что у Екатерины было «мягкое, серьезное лицо».

Брак

Кэтрин Ховард в роли королевы[19]

Король Генрих и Екатерина поженились Епископ Боннер Лондона в Oatlands Palace 28 июля 1540 года, в тот же день, был казнен Кромвель. Она была подростком, а ему 49 лет. Кэтрин приняла девиз: Non autre volonté que la sienne или «Нет другого желания, кроме его», используя английский перевод с французского. Бракосочетание было обнародовано 8 августа, и в Королевской часовне по адресу: Дворец Хэмптон-Корт.[20] Генри «потакал каждой ее прихоти» благодаря ее «капризу».[20]

Екатерина была молода, весела и беззаботна; Маннокс научил ее играть на девственницы. Она была слишком молода, чтобы принимать участие в государственных делах. Тем не менее каждую ночь Сэр Томас Хенидж, Жених табурета, пришла в ее покои, чтобы сообщить о благополучии короля. Планов относительно коронации не было, но она все же спустилась по реке на королевской барже в Лондонский Сити к оружейному салюту и некоторым возгласам. Она поселилась путем соединения в Замок Байнард: немного изменилось при дворе, кроме прихода многих Говардов. Каждый день она одевалась в новую французскую одежду, украшенную драгоценными камнями. С зловещей прозорливостью принят девиз: Non autre volonté que la sienne (Никакой другой воли, кроме его / ее), украшенных золотом вокруг ее рукавов.[21]

Королева сбежала из пораженного чумой Лондона в августе 1540 года, когда на прогресс. Сопровождение королевской четы отправилось в свадебное путешествие по Чтение и Buckingham. После того, как королевский камергер напился и вел себя плохо, король был в плохом настроении, когда они перешли к Уокинг, когда его здоровье улучшилось. Король предпринял щедрые траты, чтобы отпраздновать свою свадьбу, с обширным ремонтом и развитием в отеле Дворец Уайтхолл. Затем последовали более дорогие подарки на Рождество во дворце Хэмптон-Корт.[22]

В ту зиму плохое настроение короля ухудшилось и стало еще ярче. Несомненно, боль в его язвенной ноге была агонией, но отношения в суде не облегчили. Он обвинил советников в том, что они «лживые хранители времени», и начал сожалеть о потере Кромвеля. После мрачного депрессивного марта его настроение улучшилось на Пасху.

Готовились к появлению любых признаков королевской беременности, о чем Марильяк сообщил 15 апреля, что «если это окажется правдой, она будет коронована в Троица."[23]

Падение

Екатерина, возможно, была связана во время своего брака с королем с любимым придворным мужчиной Генриха, Томас Калпепер, молодой человек, который «унаследовал [его] в любви королевы», согласно более поздним свидетельствам Дерехама. Она подумывала выйти замуж за Калпепера, когда работала подружкой невесты. Анна Клевская. Калпепер в любовном письме назвал Кэтрин «моя милая дура».[24] Утверждается, что весной 1541 года пара встречалась тайно. Их встречи якобы устраивала одна из фрейлин Екатерины старшего возраста, Джейн Болейн, виконтесса Рочфорд (Леди Рочфорд), вдова казненного кузена Кэтрин, Джордж Болейн, Энн Болейн брат.[23]

Осенью Северный Прогресс, кризис, связанный с поведением Екатерины, начал вырисовываться. Люди, которые утверждали, что были свидетелями ее более раннего сексуального поведения, когда она еще находилась в отделении Ламбет как сообщается, обращались к ней с просьбой об одолжении в обмен на их молчание, и некоторые из этих шантажистов могли быть назначены в ее королевский дом. Джон Ласселлес, брат Мэри Ласселлес, утверждал, что он пытался убедить свою сестру найти место в королевских покоях королевы. Однако Мэри якобы отказалась, заявив, что она была свидетельницей «светлых» путей королевы Екатерины, когда они вместе жили в Ламбете. Предположительно, услышав это, Джон Ласселлес сообщил такую ​​новость архиепископу Кентерберийскому, Томас Кранмер, который затем допросил сестру Ласселлеса. На допросе архиепископа Мария утверждала, что Екатерина имела сексуальные отношения, находясь под опекой герцогини, до ее отношений с королем.

Крэнмер сразу же взялся за дело, чтобы свергнуть своих соперников - римско-католическую семью Норфолков. Леди Рочфорд была допрошена и из опасения подвергнуться пыткам согласилась поговорить. Она рассказала, как наблюдала за Кэтрин за кулисами, когда Калпепер сбегал из комнаты Королевы.[25]

Письмо Кэтрин Ховард Томасу Калпеперу

Во время расследования в покоях Калпепера было найдено любовное письмо, написанное отличительным почерком Королевы. Это единственное ее письмо, которое сохранилось (кроме ее более позднего «признания»).[26][27][28]

На День всех святых 1 ноября 1541 года король устроил так, чтобы его нашли молящимся в Королевской часовне.[29] Там он получил письмо с описанием обвинений против Екатерины. 7 ноября 1541 года архиепископ Кранмер возглавил делегацию советников в Винчестерский дворец, Саутварк, чтобы допросить ее. Даже стойкий Крэнмер нашел безумное, бессвязное состояние юной Кэтрин жалким, сказав: «Я нашел ее в таком плаче и тяжести, как никогда не видел никакого существа, так что сердцу любого мужчины было бы жаль, если бы я посмотрел на нее».[30] Он приказал охранникам убрать все предметы, которые она могла использовать для совершения самоубийства.

Заключение и смерть

Установление наличия предварительного контракта между Кэтрин и Дерехемом означало бы прекращение королевского союза Кэтрин, но это также позволило бы Генри аннулировать их брак и изгнать ее из двора в нищете и позоре вместо того, чтобы казнить ее, хотя нет указание на то, что Генри выбрал бы эту альтернативу. Тем не менее Кэтрин категорически отрицала предварительный договор, утверждая, что Дерехэм ее изнасиловал.

Екатерина была лишена титула королевы 23 ноября 1541 года и заключена в тюрьму нового образца. Syon Abbey, Миддлсекс, бывший монастырь, где она оставалась всю зиму 1541 года.[29] Тайный советник заставил ее вернуть кольцо Анны Клевской, подаренное ей королем; это был символ ее царственных и законных прав. Король будет в Хэмптон-Корт, но она больше его не увидит. Несмотря на эти действия, предпринятые против нее, ее брак с Генри так и не был официально аннулирован.[31]

Калпепер и Дерехэм предстали перед Ратушей 1 декабря 1541 года за государственная измена. Они были казнены в Тайберн 10 декабря 1541 г. Калпепер был обезглавлен, а Дерехэм был повешен, нарисован и четвертован. По обычаю, их головы помещали на шипы наверху. Лондонский мост. Многие родственники Кэтрин также содержались в Тауэре, за исключением ее дяди, герцога Норфолкского, который достаточно дистанцировался от скандала, отступив в Kenninghall написать снисходительное письмо с извинениями.[32]

Сын герцога Норфолка Генри Ховард, граф Суррей Поэт, оставался любимцем короля. Герцог, зная, что его семья впала в немилость, 14 декабря написал королю извинения, извинившись и возложив всю вину на свою племянницу и мачеху.[32] Все заключенные Говарда предстали перед судом, признаны виновными в сокрытии государственной измены и приговорены к пожизненное заключение и конфискация товаров. Со временем их отпустили с восстановленным товаром. Король еще больше заболел и потакал своему аппетиту в еде и женщинах.[33]

Сама Екатерина оставалась в подвешенном состоянии до тех пор, пока Парламент представил 29 января 1542 г. вексель, который был принят 7 февраля 1542 г.[34] В Королевское согласие по закону комиссии 1541 объявил изменой и наказуемым смертью, если супруга королевы не раскрыла свою сексуальную историю королю в течение двадцати дней после свадьбы или подстрекала кого-то к прелюбодеянию с ней.[35][36] Эта мера задним числом решила вопрос о предполагаемом предварительном контракте Екатерины и сделала ее безоговорочно виновной.[37] Официального судебного разбирательства не проводилось.

Когда за ней пришли лорды Совета, она якобы запаниковала и кричала, когда они силой затащили ее на баржу, которая должна была сопровождать ее в Тауэр в пятницу, 10 февраля 1542 года, ее флотилия прошла под Лондонским мостом, где головы Калпепера и Дерехама были пронзены ( и оставался до 1546 г.). Вход через Ворота предателей ее отвели в тюремную камеру. На следующий день получена накладная. Королевское согласие Казнь Екатерины была назначена на 7 часов утра понедельника 13 февраля 1542 года.[37] Организацию казни контролировали Сэр Джон Гейдж в его роли как Констебль башни.[38]

В ночь перед казнью Екатерина, как полагают, провела много часов, тренируясь положить голову на кубик, который ей принесли по ее просьбе.[39] Она умерла относительно спокойно, но выглядела бледной и напуганной; ей потребовалась помощь, чтобы подняться на строительные леса. Она произнесла речь, описав свое наказание как «достойное и справедливое», и попросила пощады для своей семьи и молитв за нее. душа. Согласно народному фольклору ей последние слова были: «Я умру королевой, но лучше бы умер женой Калпепера». Однако никакие свидетельства очевидцев не подтверждают это, вместо этого сообщая, что она придерживалась традиционных заключительных слов, прося прощения за свои грехи и признавая, что она заслужила умереть «тысячей смертей» за предательство короля, который всегда так любезно относился к ней. Это было типично для речей казненных в тот период, скорее всего, в попытке защитить свои семьи, поскольку последние слова осужденных будут переданы королю. Екатерина была обезглавлена ​​одним ударом топора палача.[40]

Леди Рочфорд была казнена сразу после этого на Тауэр-Грин. Оба тела были похоронены в безымянной могиле в соседней часовне Святой Петр ад Винкула, где трупы кузенов Екатерины Энн и Георгий Болейн тоже лежал.[41] В толпе были и другие двоюродные братья, в том числе граф Суррей. Король Генрих не присутствовал. Тело Екатерины не было среди тех, что были опознаны при реставрации часовни во время Королева Виктория царствование. Она увековечена на мемориальной доске на западной стене, посвященной всем, кто умер в Башне.[42][43] Услышав известие о казни Екатерины Франциск I Франции написал письмо Генриху, сожалея о «непристойном и непослушном [злом] поведении королевы» и сообщая ему, что «легкость женщин не может поколебать честь мужчин».[44]

Историография

Екатерина была предметом споров в современных биографиях, Тюдоровская трагедия к Лэйси Болдуин Смит (1967), Кэтрин Ховард: Заговор Тюдоров к Джоанна Денни (2006), Кэтрин Ховард: оклеветанная королева Генриха VIII Конора Бирна (2019), и Молодые, проклятые и справедливые к Гарет Рассел (2017). Каждый из них более или менее симпатичен, хотя они расходятся во мнениях по различным важным моментам, касающимся мотивов Екатерины, даты рождения и общего характера.

Ее жизнь также описана в пяти коллективных исследованиях королев Генриха, появившихся после публикации книги. Элисон Вейр с Шесть жен Генриха VIII (1991) - например, Дэвид Старки с Шесть жен: Королевы Генриха VIII (2003). Некоторые из этих писателей резко критиковали поведение Екатерины, хотя и сочувствовали ее дальнейшей судьбе. Болдуин Смит описал жизнь Кэтрин как одну из гедонизм и охарактеризовал ее как "малолетний преступник ", как это сделал Фрэнсис Хакетт в своей биографии Генри в 1929 году. Вейр придерживался того же мнения, описывая ее как" бессмысленную распутницу ". Однако общая тенденция была более щедрой, особенно в работах Антония Фрейзер, Карен Линдси, Дэвид Лоудс, Джоанна Денни, Конор Бирн, Жозефина Уилкинсон и Гарет Рассел.

Портреты

Портрет дамы, возможно, Кэтрин Ховард, c. 1540
(Королевская коллекция)[45]
Портретная миниатюра Кэтрин Ховард, c. 1540
(Коллекция Buccleuch)[46]

Художники продолжали включать Джейн Сеймур в картинках короля Генрих VIII спустя долгое время после ее смерти, главным образом потому, что Генри продолжал смотреть на нее с благосклонностью как на единственную жену, которая родила ему сына. Большинство художников скопировали портрет Ганс Гольбейн Младший потому что это была единственная доступная полноразмерная фотография. После казни Кэтрин Ховард даже семья Ховард удалила ее фотографию из своей семейной портретной галереи. Продолжаются дебаты о личности натурщиков для этих портретов, и нет окончательно известных портретов пятой королевы Генриха.[47]

Миниатюры

Два портретные миниатюры Ганса Гольбейна Младшего, один из Королевская коллекция[48] и еще один в Коллекция Buccleuch,[49] возможно, единственное сохранившееся изображение Екатерины, написанное с натуры (в случае версии из Королевской коллекции на Виндзор ). Историк Дэвид Старки датировал это (от деталей ее платья и техники миниатюры) коротким периодом, когда Екатерина была королевой.[50] На нем она носит кулон, похожий на тот, что изображен в картине Гольбейна. портрет Джейн Сеймур на Художественно-исторический музей, Вена, и идентична изображенной на портрет третьей королевы Генриха VIII, в Маурицхейс, Гаага.[51][52] Записи показывают, что эти драгоценности принадлежали короне, а не какой-либо королеве лично, и нет никаких записей о том, что они были изъяты из сокровищницы и переданы кому-либо еще.

Жемчуг может быть связан с подарком Екатерине от Генриха в 1540 году, и она - единственная королева, которая соответствует датировке, внешний вид которой еще не известен. Дубликаты миниатюр для женщин-сиделок в этот период существуют только для королев.[53] Нет другого подобия, с которым можно было бы сравнивать. Обе версии давно задокументированы, начиная с Кэтрин Ховард, с 1736 года для версии Buccleuch и 1739 года (или, по крайней мере, 1840-х годов) для версии Windsor.[47]

Другие портреты

Рисунок Гольбейна (ниже) также традиционно идентифицируется как рисунок Кэтрин Ховард, но это широко оспаривается.[54][55]

  • Неизвестная женщина ок. 1532–43, Ганс Гольбейн Младший[54]

  • Неизвестная женщина с гравировкой Кэтрин Ховард, 1797, Франческо Бартолоцци после Ганса Гольбейна[54]

Современный Ганс Гольбейн Младший портрет женщины в черном (Толедский музей искусств ),[56] был идентифицирован Сэр Лайонел Каст в 1909 году как Кэтрин Ховард.[1][57] Сохранились две копии оригинала Гольбейна: одна на Замок Хевер[58] и еще один принадлежит Национальная портретная галерея в Лондон.[59] Портрет долгое время ассоциировался с молодой королевой Генриха VIII; однако отождествление портрета с Кэтрин Ховард широко, но не повсеместно, игнорируется.[57][60][61]

  • Портрет дамы, вероятно, члена семьи Кромвелей c. 1535–1540
    (Художественный музей Толедо)[60][61]

  • Неизвестная женщина, ранее известная как Кэтрин Ховард, конец 17 века, в честь Ганса Гольбейна Младшего[60][61]

  • Неизвестная женщина, ранее известная как Кэтрин Ховард, 1902 г., в честь Ганса Гольбейна Младшего[60][61]

Надпись на портрете, ЭТАТИС СВÆ 21, указывает на то, что натурщику был двадцать один год, а Кэтрин Ховард так и не достигла возраста. Герберт Норрис отмечает, что на няне рукав, соответствующий стилю, установленному Анной Клевской:[62] который датирует портрет после 6 января 1540 года, когда состоялась свадьба Анны и Генриха VIII.[63] Оригинал Гольбейна датируется 1535–1540 гг.[56] но Национальная портретная галерея датирует их копию концом 1600-х годов.[59] Похоже, это указывает на натурщика, который все еще оставался связующим звеном, которого следовало вспомнить более века спустя (в отличие от Екатерины).[61]

Историки Антония Фрейзер и Дерек Уилсон считают, что портрет с большей вероятностью изображает Элизабет Сеймур.[64][65] Антония Фрейзер утверждала, что няня - сестра Джейн Сеймур, Элизабет, вдова Сэр Энтони Ютред на том основании, что дама имеет сходство с Джейн, особенно вокруг носа и подбородка, и носит вдовий черный цвет. Однако черная одежда была дорогой и не обязательно означала траур: это был показатель богатства и статуса. Дерек Уилсон заметил, что «В августе 1537 года Кромвелю удалось женить своего сына Грегори на Элизабет Сеймур», младшей сестре королевы. Следовательно, он был связан браком с королем, «событие, достойное запечатления для потомков, портрет его невестки».[64] Картина находилась в собственности Семья Кромвель на века.[57]

Изображенный на этой странице портрет, приписываемый Гансу Гольбейну, датированный примерно 1535–1540 гг., Выставлен в Толедский музей искусств в качестве Портрет дамы, вероятно, члена семьи Кромвелей (1926.57).[56] Другой вариант портрета, сейчас находится по адресу Замок Хевер, датируемый 16 веком, экспонируется как Портрет дамы, предположительно Кэтрин Ховард.[57][58] В Национальная портретная галерея выставляет похожую картину, Неизвестная женщина, ранее известная как Кэтрин Ховард (НПГ 1119),[59] который датируется концом 17 века.

  • Портрет молодой женщины, ок. 1540–45, Мастерская Ганса Гольбейна Младшего[66][67]

  • Портрет неизвестной дамы, c. 1535, г. Лукас Хоренбаут (1490/95–1544)[66]

Совсем недавно Сьюзан Джеймс, Джейми Франко и Конор Бирн определили Портрет молодой женщины в Метрополитен-музей, Нью-Йорк как вероятный портрет королевы.[66][68] Картина приписывается мастерской Ганса Гольбейна.

Изображение в СМИ

На сцене

  • В 1998 г. Эмилия Фокс сыграл главную роль в Кэтрин Ховард в Фестивальном театре Чичестера, в Чичестер, Сассекс;[69] Позже она сыграет третью жену Генри Джейн Сеймур в фильме 2003 года. ITV драма Генрих VIII.[70]
  • Музыкальный Шесть (сначала профессионально снятый в Вест-Энде, а затем и на международном уровне) изображает Кэтрин жертвой жестокого обращения и подчеркивает ее молодость и игривость. Роль Кэтрин была создана в Вест-Энде. Эми Аткинсон и на Бродвее Саманты Поли.

В кино и на телевидении

  • Екатерина впервые появилась на экране в 1926 году, в немое кино Дворец Хэмптон-Корт, когда ее играла Габриель Мортон.
  • В 1933 г. Личная жизнь Генриха VIII, Екатерину сыграл Бинни Барнс. В этом комедия нравов Екатерина амбициозно намеревается соблазнить короля, которую играет Чарльз Лотон, но в конце концов влюбляется в жизнерадостность, преданную Томас Калпепер, В исполнении Роберт Донат. История Екатерины доминирует в фильме.
  • В 1970 г. Анджела Плэйсенс сыграла Кэтрин за 90 минут BBC телевизионная драма, как часть сериала Шесть жен Генриха VIII, противоположный Кит Мичелл как Генрих VIII, Патрик Тротон как герцог Норфолк и Шейла Баррелл как леди Рочфорд. В этой интерпретации Екатерина характеризуется как эгоистичная гедонист которая использует наивную Калпепер, чтобы попытаться забеременеть, чтобы закрепить свое положение.
  • Кэтрин Ховард сыграла эпизодическую роль в исполнении Моники Дитрих в 1971 году. фарс Британская комедия Продолжай Генри, с Сид Джеймс как Генрих VIII.
  • В 1972 г. Линн Фредерик изобразил глубоко симпатизирующую королеву Екатерину в Генрих VIII и его шесть жен (версия фильма, сделанная после сериала BBC 1970 года) с Китом Мичеллом в роли Генриха VIII в постановке, которая подчеркнула ее молодость и положительные качества.
  • В 2001 году Мишель Абрахамс сыграла Кэтрин в фильме «Доктор. Дэвид Старки с телевизионный документальный фильм на королевы Генриха.[71]
  • В 2003 г. Эмили Блант дал более симпатичное изображение Екатерины в телевизионной драме ITV Генрих VIII, в котором рассказывалось о сексуальных похождениях Екатерины. В этой постановке ее супружеская измена в очередной раз объяснялась желанием родственников забеременеть. На нем Кэтрин плачет и кричит от страха во время казни, хотя современные свидетельства предполагают, что она умерла более достойно.
  • В 2009 и 2010 годах Тамзин торговец сыграла Кэтрин Ховард в третьем и четвертом сезонах Время для шоу серии Тюдоры.[72] Торговец изображает Екатерину как непостоянный еще сладкий, сексуально предприимчивый, веселый и, несомненно, прелюбодеяние. Ее охотно вовлекает в роман с Калпепером (который питает похотливую одержимость ею) леди Рочфорд, мотивы которой несколько туманны. В этой интерпретации также подробно описывается шантаж Кэтрин со стороны ее бывших друзей из Ламбета - деталь, часто опускаемая в современных пересказах из-за недостатка исторических свидетельств.
  • Елена Валентина сыграла Екатерину в 2016 году. Генрих VIII и его шесть жен Телесериал Oxford Film & Television.[73]
  • В 2015 году вышел эпизод Ужасные истории под названием "Ужасный Генрих VIII" Луиза Форд изображая Кэтрин Ховард.
  • Лорен МакКуин изобразила Екатерину в документальной драме 2016 года Шесть жен с Люси Уорсли

В музыке

Сноски

  1. ^ Есть несколько вариантов написания «Катерина». Единственная ее сохранившаяся подпись - «Катерина». Биограф Лэйси Болдуин Смит использует обычное современное написание «Екатерина»; другие историки используют традиционную английскую форму «Катерина», например Антония Фрейзер.

Рекомендации

  1. ^ а б Каст 1910 С. 193–199.
  2. ^ Варнике 2008: «Дата рождения Кэтрин неизвестна, но источники, которые включают несколько сохранившихся семейных записей, предполагают, что она родилась между 1518 и 1524 годами, вероятно, ближе к последнему году».
  3. ^ Нортон 2009, п.9.
  4. ^ Гайд 1982.
  5. ^ Бирн 2019 С. 25, 183–187.
  6. ^ Рассел 2017, п. 19.
  7. ^ Робертс 1951 С. 137–140.
  8. ^ "Кэтрин Ховард". Спартак Образовательный. Получено 19 марта 2016.
  9. ^ Плотина 2001, п. 424.
  10. ^ Рассел 2017 С. 53–55.
  11. ^ Бирн 2019 С. 58–60.
  12. ^ Рассел 2017, п. 54.
  13. ^ а б Риджуэй, Клэр (28 июля 2010 г.). «Брак Генриха VIII и Кэтрин Говард». Получено 19 марта 2016.
  14. ^ Рассел 2017, п. 279.
  15. ^ Рассел 2017 С. 55–56.
  16. ^ Письма и документы Генриха VIII, 16, 1321.
  17. ^ Плотина 1991, п. 413.
  18. ^ Плотина 2001 С. 432–433.
  19. ^ Бутель 1863, п. 243.
  20. ^ а б Плотина 2001, п. 437.
  21. ^ Плотина 2001 С. 440–441.
  22. ^ Плотина 2001 С. 446–447.
  23. ^ а б Плотина 2001, п. 449.
  24. ^ Плотина 2001, п. 454.
  25. ^ Смит 1961, п. 173.
  26. ^ "Письмо королевы Екатерины Ховард мастеру Томасу Калпеперу, весна 1541 г.". Кэтрин Ховард. Englishhistory.net. Архивировано из оригинал 10 октября 2012 г.. Получено 31 декабря 2013.
  27. ^ Фаркуар 2001, п. 77.
  28. ^ Смит 1961 С. 170–171.
  29. ^ а б Плотина 2001, п. 453.
  30. ^ Герман 2006 С. 81–82.
  31. ^ Плотина 1991, п.483.
  32. ^ а б Плотина 1991, п. 474.
  33. ^ Плотина 2001 С. 456–457.
  34. ^ Плотина 1991, п. 478.
  35. ^ Weir 2009, п. 82.
  36. ^ Айвз 1992 С. 651–664.
  37. ^ а б Плотина 1991, п. 481.
  38. ^ Поттер 2002, п. 1129.
  39. ^ Плотина 1991, п. 480.
  40. ^ Рассел 2011.
  41. ^ Плотина 1991, п. 482.
  42. ^ Уиллер 2008.
  43. ^ Плотина 2001 С. 457–458.
  44. ^ Плотина 1991, п. 475.
  45. ^ Сильный 1983, п. 50 .: «Исследования миниатюр Тюдоров до 1570 года указывают на исключительную важность няньки, поскольку дубликаты женщин существуют только как королевы Генриха VIII».
  46. ^ Сильный 1983, п. 50 .: «Исследования миниатюр Тюдоров до 1570 года указывают на исключительную важность няньки, поскольку дубликаты женщин существуют только как королевы Генриха VIII».
  47. ^ а б Херд и Уитакер, 2013 г., п. 183.
  48. ^ "Портрет дамы, возможно, Кэтрин Ховард (1520-1542), c. 1540 год, Ганс Гольбейн Младший. RCIN 422293 ". Royal Collection Trust. Получено 26 марта 2020.
  49. ^ "Портретная миниатюра Кэтрин Ховард, Ганс Гольбейн Младший. Земляничный холм ID: sh-000454 ". Библиотека Льюиса Уолпола, Йельский университет. Получено 26 марта 2020.
  50. ^ Старки 2003, pp. xxvi, 650–651.
  51. ^ Сильный 1983, п. 50 .: «Исследования миниатюр Тюдоров до 1570 года указывают на исключительную важность няньки, поскольку дубликаты женщин существуют только как королевы Генриха VIII».
  52. ^ "Портрет Джейн Сеймур (1509? -1537), c. 1540, Ганс Гольбейн Младший (мастерская) ». Маурицхейс. Гаага. Получено 11 марта 2020.
  53. ^ Сильный 1983, п. 50 .: «Исследования миниатюр Тюдоров до 1570 года указывают на исключительную важность няньки, поскольку дубликаты женщин существуют только как королевы Генриха VIII».
  54. ^ а б c Паркер 1945, п. 53, пл. 62: «Хотя можно допустить определенное сходство, тем не менее убедительно, что черты не такие, как на портрете Екатерины Гольбейна в коллекции Дж. Х. Данна или миниатюрах в Виндзоре и в коллекции Бакклю».
  55. ^ "Неизвестная женщина, c.1532–43, Ганс Гольбейн Младший. RCIN 912218 ". Royal Collection Trust. Получено 11 марта 2020.
  56. ^ а б c "Портрет дамы, вероятно, члена семьи Кромвелей, c. 1535-40, Ганс Гольбейн Младший ". Толедский музей искусств. Толедо, Огайо. Получено 11 марта 2020. "Картина принадлежала Кромвелям на протяжении веков, поэтому она, вероятно, была членом этой известной семьи. Было высказано предположение, что это может быть Элизабет Сеймур, невестка влиятельного министра правительства Генри Томаса Кромвеля и сестра третьей жены Генриха. , Джейн Сеймур ".
  57. ^ а б c d Рассел 2017 С. 385–387.
  58. ^ а б Доран 2011, п. 183, пл. (кол.).
  59. ^ а б c "Неизвестная женщина, ранее известная как Кэтрин Ховард, конец 17 века ». Национальная портретная галерея. Лондон. Получено 26 марта 2020. "Этот портрет ранее был идентифицирован как Кэтрин Ховард, пятая жена Генриха VIII. Няня теперь считается членом семьи Кромвелей, возможно, Элизабет Сеймур (около 1518–1568), сестрой третьей жены Генриха VIII, Джейн Сеймур. , и жена сына Томаса Кромвеля Грегори ".
  60. ^ а б c d Сильный 1967, pp. 278–281: «На портрете по праву должна быть изображена женщина из семьи Кромвелей в возрасте 21 года, около 1535–4040 лет ...»
  61. ^ а б c d е Фитцджеральд 2019a.
  62. ^ Норрис 1998, п. 281.
  63. ^ Вагнер и Шмид 2012, п.38 Анна Клевская была супругой королевы с 6 января по 9 июля 1540 года. До 1752 года начался год. Благовещение, 25 марта.
  64. ^ а б Уилсон 2006, п. 215.
  65. ^ Фрейзер 2002, п.386.
  66. ^ а б c Джеймс и Франко 2000, п. 124, рис. 22: Предполагается, что Портрет молодой женщины, c.1540–45 в Метрополитен-музее, Нью-Йорк (ref. 49.7.30), кажется, изображает того же сидящего, что и Портрет неизвестной дамы, c.1535, приписывается Лукасу Хоренбоуту из Йельского центра британского искусства, Нью-Хейвен (исх. B1974.2.59), которую они идентифицируют как Кэтрин Ховард.
  67. ^ Фитцджеральд 2019b.
  68. ^ Бирн 2019 С. 107–115, 185.
  69. ^ "Планирование того, что Кэтрин потеряла голову". Телеграф. Получено 10 августа 2018.
  70. ^ "Зрители остерегаются драмы". Телеграф. Получено 10 августа 2018.
  71. ^ "Шесть жен Генриха VIII". Телепрограмма. Получено 10 августа 2018.
  72. ^ «Энн Болейн - любимица историков, но у ее кузины Кэтрин более печальная история». catholicherald.co.uk/. Получено 10 августа 2018.
  73. ^ Елена Валентин на IMDb
  74. ^ «Рик Уэйкман - Кэтрин Ховард». YouTube. Получено 10 августа 2018.
  75. ^ "Ночь Блэкмора - судьба Кэтрин Ховард". YouTube. Получено 10 августа 2018.

Библиография

внешняя ссылка

Английская роялти
Вакантный
Титул последний раз принадлежал
Анна Клевская		 Королева-консорт Англии
28 июля 1540 г. - 23 ноября 1541 г.		Вакантный
Следующий титул принадлежит
Кэтрин Парр
Леди Ирландии
28 июля 1540 г. - 23 ноября 1541 г.		Закон о короне Ирландии 1542 г.