Культурные изображения Елизаветы I - Cultural depictions of Elizabeth I
Елизавета I Англии вдохновляет художественные и культурные произведения на протяжении более четырех веков. Следующие ниже списки охватывают различные медиа, устойчивые произведения высокого искусства и недавние изображения в массовой культуре, кино и художественной литературе. Записи представляют собой образы, которые читатель имеет разумные шансы встретить, а не полный каталог.
Искусство, развлечения и медиа
Было множество заметных изображений королевы Елизаветы в различных формах искусства, и она является наиболее снимаемым британским монархом.[1][2] Джордж Макдональд Фрейзер написала: «Ни одна историческая фигура не была представлена в кино более честно и не обслуживалась лучше ее игроками».[3]
Аниме
- В аниме Код Гиас: Лелуш Восстания, действие которого происходит в альтернативной временной шкале, Элизабет (которая оставалась одинокой на протяжении всей своей жизни даже в этой альтернативной истории) рожает внебрачного сына. Потенциальные отцы -Роберт Дадли, первый граф Лестер; Роберт Деверо, 2-й граф Эссекс; и Карл, герцог Британии - приобретите влияние и власть с помощью этого знания. После смерти Елизаветы в 1603 году начинается золотой век династии Тюдоров, когда на трон восходит ее сын, который станет Генрихом IX.
- Арка Призрачной крови Причудливые приключения Джоджо рассказывает историю вымышленных рыцарей Таркуса и Бруфорда, которые служили Мария, королева Шотландии. По сюжету Элизабет обманом заставляет их принять казнь в обмен на безопасность Мэри.
Изобразительное искусство
- В Портрет Елизаветы I прославил ее во время ее правления и замаскировал ее возраст на своих более поздних портретах. Елизавету часто изображали в богатых и стилизованных платьях. Иногда Елизавету изображают с ситом, символом девственности.[4]
- Работа инсталляции Ужин имеет место установки для Элизабет.[5]
Комиксы
Елизавета I изображена в сатирических рисунках. Фактически комиксы и ленты, ее выступления включают:[6]
- Поразительные комиксы # 5 (1 февраля 1941 г.)
- Комиксы из реальной жизни # 2 (1 декабря 1941 г.), # 12 (1 июля 1943 г.), # 25 (1 сентября 1945 г.)
- Чудо 1602 #1, #2, #3
- Послешкольная харизма #1, #6, #7, #8
- Королева Марго #1, #2, #3
- Западное побережье Мстителей #53, #61
- Дом Тайны # 290 (март 1981 г.)
- Супермен # 89 (1 мая 1954 г.)
- Rip Hunter ... Time Master # 24 (1 февраля 1965 г.)
- Смотри и учись # 34 (8 сентября 1962 г.)
Фильм
В кино Элизабет изображали:
- Сара Бернхардт на французском тихом короткометражке Les Amours de la Reine Élisabeth (1912), драматизирующий роман Элизабет с Граф Эссекс.
- Глэдис Фоллиотт в британской немой комедии Старый Билл сквозь века (1924), с участием персонажа Старый Билл сделано Брюс Бэрнсфэтер.
- Афина Сейлер в Дрейк Англии (1935).
- Флоренс Элдридж в Мария Шотландская (1936), адаптация пьесы Максвелла Андерсона с Кэтрин Хепберн в качестве Мария, королева Шотландии.
- Гвендолин Джонс в Принц и нищий (1937).
- Иветт Пьенн во французском фильме Жемчуг короны (1937).
- Флора Робсон в Пожар над Англией (1937) и Морской Ястреб (1940).
- Бетт Дэвис в Частная жизнь Элизабет и Эссекса (1939) и Королева-девственница (1955).
- Мария Коппенхёфер в немецком фильме Das Herz der Königin (1940), о Марии, королеве Шотландии.
- Ольга Линдо в британской комедии о путешествиях во времени Время летит (1944).
- Джин Симмонс в Юная Бесс (1953), о ее ранних годах.
- Агнес Мурхед в История человечества (1957).
- Ирен Ворт в Семь морей в Кале (1962).
- Кэтрин Лэйси в Боевой принц Донегола (1966).
- Гленда Джексон в Мария, королева Шотландии (1971), с Ванесса Редгрейв как Мэри.
- Дженни Рунэйкр в Дерек Джарман фильм Юбилейный (1977).
- Лалла Уорд в Скрещенные мечи (1977), адаптация Принц и нищий.
- Квентин Крисп в Орландо (1992).
- Кейт Бланшетт в Элизабет (1998), режиссер Шекхар Капур,[7] и его продолжение Елизавета: Золотой век (2007), за оба из которых она была номинирована на Премия Оскар за лучшую женскую роль.
- Джуди Денч в Шекспир в любви (1998), за что выиграла Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана.
- Ванесса Редгрейв и Джоэли Ричардсон оба играют Элизабет в фильме Анонимный (2011).
- Хелен МакКрори в Счет (2015)
- Марго Робби в Мэри Королева Шотландии (2018)
Литература
- Собственные труды Елизаветы, которые были значительными, были собраны и опубликованы издательством Чикагского университета как Елизавета I: Собрание сочинений.
Романы и сериалы
- Трехтомник 1783-1785 гг. Готика Любовный роман, Перерыв, к София Ли.
- Елизавета - персонаж романа 1821 года. Кенилворт, к Сэр Вальтер Скотт.
- Юная Елизавета - второстепенный персонаж в Марк Твен роман Принц и нищий.
- Х. К. Бейли написал Одинокая королева (1911), роман о молодой женщине Елизавете.[8]
- Маргарет Ирвин написал Добрая королева Бесс трилогия, основанная на юности Елизаветы: Юная Бесс (1945), Елизавета, пленная принцесса (1950), и Елизавета и принц Испании (1953).
- Мэри М. Люк написал окончательную трилогию Тюдоров: Екатерина Королева (1968), Корона для Елизаветы (1970), и Глориана: Годы Елизаветы I (1973), причем последние две книги посвящены юности и правлению Елизаветы.
- Все люди королевы к Эвелин Энтони (1960)
- Нет Великой Магии к Фриц Лейбер (1963): изображен как серия путешествующих во времени самозванцев.
- Виват! Виват Регина! к Роберт Болт (1970)
- Королева и цыганка к Констанс рай (1977)
- Мой враг королева к Виктория Холт (1978)
- Королева этого королевства к Жан Плейди (1984)
- Наследие к Сьюзан Кей (1985)
- Доспех Света к Мелисса Скотт & Лиза А. Барнетт (1988)
- Многие подозревают меня к Морин Питерс (1990) о молодости Елизаветы I.
- Гордая Бесс к Морин Питерс (1990) о первых годах правления Елизаветы.
- Хозяйка Англии к Морин Питерс (1991) Элизабет Тюдор пережила неопределенность и опасность, чтобы взойти на трон, освобожденный смертью ее фанатичной сводной сестры Марии. Она рисовала своих людей, таких как Лестер и Сесил, ее государственный министр. Но ее трону угрожает королева Шотландии из-за границы.
- Я, Елизавета к Розалинд Майлз (1994).
- Чтобы защитить королеву, серия из восьми книг, посвященная Урсуле Бланшар, ожидающей леди Элизабет, авторства Фиона Бакли (1997–2006).
- История Елизаветы рассказывается детям в Елизавета I: Красная роза дома Тюдоров, книга Кэтрин Ласки в Королевские дневники серия опубликована Схоластический (1999).
- Автор Карен Харпер написал детективный сериал о Елизавете. В эту серию вошли девять художественных романов. Они есть: Сад Пойсона (2000), Приливный пул (2000), Сумеречная башня (2002), Лекарство Королевы (2003), Лабиринт Торн (2003), Рождество королевы (2004), Зеркало Огня (2006), Роковая модница (2006), и Ястреб в капюшоне (2007).
- Остерегайся, принцесса Елизавета это роман для детей Кэролайн Мейер (2001).
- Автор Робин Максвелл написал три романа, изображающих Елизавету: Дева: прелюдия к трону (2001); История Элизабет связана с историей ее матери. Тайный дневник Анны Болейн. История исторического Артура Дадли, который выдавал себя за сына Елизаветы и Лорд Роберт Дадли, украшен Бастард королевы (1999).
- Автор Филиппа Грегори изобразил Элизабет как персонажа в пяти из шести своих книг о Тюдоров. Она рассматривается как младенец и ребенок в Другая девушка Болейн (2001), ребенок в Наследование Болейна (2006), молодая женщина в Дурак королевы (2003), молодая королева в Любовник девственницы (2004) и как старшая королева в Другая королева (2008).
- Альтернативный исторический роман Гарри Горлица с участием Элизабет имеет право Управляемая Британия был опубликован в 2002 году.
- Историческая фантазия о жизни Елизаветы с эльфийские стражи, рассказывается в Остров с Скипетром (2004), Я встретил лунным светом (2005), и Клеветническими языками (2007) автор: Мерседес Лэки и Роберта Геллис.
- Королева Елизавета I: Детская иллюстрированная книга к Ричард Брэсси (2005)
- Королева Елизавета I и ее завоевания к Маргрет Симпсон (2006)
- Книга 2007 года Невинный предатель к Элисон Вейр о Леди Джейн Грей показывает Элизабет как молодую женщину.
- Книга 2008 года Леди Элизабет Элисон Вейр показывает Элизабет как юную девушку от смерти ее матери до ее коронации и ее отношений с сводными братьями и сестрами и ее отцом.
- Элизабет Медведь Книги Прометеевской эпохи Чернила и сталь и Ад и Земля действие происходит в последнее десятилетие правления Елизаветы, и она занимает видное место.
- Князь, Том 3 из Династия Морландов, цикл исторических романов автора Синтия Харрод-Иглз. Вымышленная Нанетт Морланд - ее слуга и наставник, ранее она была близким другом, слугой и доверенным лицом матери Элизабет, Анны Болейн.
- Дева и краб - зарисовки, басни и тайны из ранних лет жизни Джона Ди и Элизабет Тюдор, роман Роберта Парри (2009) размышляет о ранних отношениях между молодой Элизабет и ее «благородным интеллигентом».
- Роман Кости Авалона (2010) автор: Фил Рикман описывает визит Елизаветы Джон Ди. Речь идет также о ее окружении и о заговоре с целью подорвать ее репутацию и власть, чтобы подготовить ее к замене. Мария, королева Шотландии. Джон Ди, как герой книги, призван предотвратить все это.
- Елизавета I (2011) Маргарет Джордж - роман, в котором прослеживаются последние годы жизни Елизаветы с 1588 года до ее смерти.
- Столб огня (2017) автор: Кен Фоллетт это последняя часть трилогии книг, в которой главный герой работает на Елизавету, помогая ей взойти на трон и обеспечивая ее безопасность на протяжении всего ее правления.
Игры
- Провозглашается рождение Елизаветы, и ее крещение показано в сценах Уильям Шекспир игра Король Генрих VIII (Первый фолио 1623 г.).
- Елизавета - главный герой спектакля. Мэри Стюарт (1800) пользователя Фридрих Шиллер .
- Американец 20 века Пулитцеровская премия драматург-победитель Максвелл Андерсон драматизировал эпизоды жизни Елизаветы в двух самых популярных его пьесах, Елизавета Королева (1930), в главной роли Линн Фонтанн,[9] и Мария Шотландская (1933), в главной роли Хелен Менкен как Элизабет.[10]
- Элизабет Рекс (2000), автор Тимоти Финдли, помечены Дайан Д'Акуила в 2000 г. и Стефани Бартон-Фаркас в 2008 году на Бродвее[11]
Поэзия
- Одно из прозвищ Елизаветы было "Королева фей" после стихотворение в ее честь Эдмунда Спенсера.[нужна цитата ]
Музыка
- Элизабет также прославляли музыкой своего двора во время турниров, выступлений, спектаклей, маскировок и других придворных представлений.[12]
Мюзиклы
- В бродвейском мюзикле 2007 г. Королева пиратов, ирландский вождь, Грайн О'Мэлли, оспаривает захват Ирландии Елизаветой I.
Оперы
- Генри Перселл написал полуопера, Королева-фея (1692), адаптация Шекспира Сон в летнюю ночь. Одно из прозвищ Елизаветы было «Королева фей», после стихотворение в ее честь Эдмунда Спенсера.
- Джоачино Россини написал свою первую неаполитанскую оперу на тему Елизаветы I, Элизабетта, Регина д'Ингильтерра, в 1814–1815 гг., в конечном итоге на основе трехтомного Готика Любовный роман, Перерыв, к София Ли.
- Елизавета появляется в трех операх Гаэтано Доницетти, Il castello di Kenilworth (1829) после Вальтер Скотт, Мария Стуарда (1834), основанный на пьесе Шиллера; и Роберто Деверо (1837) о ее романе с Граф Эссекс.
- Элизабет - главный персонаж комической оперы Амбруаза Томаса. Le songe d'une nuit d'été (1850)
- Бенджамин Бриттен написал оперу, Глориана, об отношениях между Элизабет и Эссексом, сочиненный для коронации 1953 г. Елизавета II.
Радио / аудио драмы
- Джудит Андерсон сыграла Елизавету в фильме 10 марта 1937 г. Люкс Радио Театр адаптация фильма Мария Шотландская, с Джоан Кроуфорд как Мэри Стюарт и Франшо Тон как Bothwell.[13]
- 17 декабря 1944 года сериал CBS Radio Театр Matinee транслировать адаптацию Максвелл Андерсон игра Елизавета Королева с Джудит Эвелин как Элизабет и Виктор Джори.[14]
- Еще одна адаптация Елизавета Королева транслировался на Театральная Гильдия в эфире 2 декабря 1945 г. в главной роли Линн Фонтанн как Элизабет.[15]
- Другая версия Мария Шотландская спектакль транслировался на Театральная Гильдия в эфире 28 апреля 1946 г., в главной роли Хелен Менкен как Элизабет и Хелен Хейз как Мэри Стюарт (обе из которых первоначально играли свои роли на Бродвее).
- 10 июня 1947 года радиосериал Любимая история транслировать «Мэри, королеву Шотландии», «любимую историю» Бинг Кросби, с Бенита Хьюм как Элизабет и Эдна Бест как Мэри Стюарт.[16]
- Очередная экранизация пьесы Андерсона Елизавета Королева транслировался в сериале NBC Radio Лучшие пьесы 9 ноября 1952 г. Ева Ле Галлиен как Элизабет.[17]
- 11 октября 1953 года радиосериал NBC Удар судьбы эфир "Королева Елизавета I" с Джудит Эвелин как Элизабет, предположение о том, что произошло бы, если бы заговор графа Эссекса свергнуть Елизавету увенчался успехом.[18]
- В 2001, CBC Radio транслироваться как часть серии чтения фестиваля CBC Stratford, адаптированная Тимоти Финдли игра Элизабет Рекс с Дайан Д'Акуила воссоздание своей сценической роли Елизаветы; позже эта продукция была выпущена на компакт-диске компанией CBC Audio (ISBN 978-0660185354).
- Буря ангелов (2005), а Доктор Кто звуковая драма, показала Кейт Браун как Глориану из параллельной истории.
- Радиоадаптация Лиз Локхед игра Мэри Королеве Шотландии отрубили голову транслировался на BBC Radio 4 11 февраля 2011 г. Шивон Редмонд как Элизабет, Герда Стивенсон как Мэри и Майра Макфэдиен как Корби.
- Александр Мат сыграл Элизабет в 2012 году. BBC Radio 3 адаптация Дэвида Харроуэра Фридрих Шиллер игра Мэри Стюарт.[19]
Телевидение
На телевидении Элизабет изображали:
- Дороти Блэк в BBC драма Темная леди сонетов (1946)
- Милдред Натвик в Мария Шотландская (1951), адаптация пьесы Максвелла Андерсона в американском Театр Пулитцеровской премии серии
- Максин Одли в сериале BBC Кенилворт (1957), экранизация романа Скотта
- Пегги Торп-Бейтс в сериале BBC Королевский чемпион (1958)
- Меха Ортис в аргентинской драме Элизабет мертва (1960), о последних часах Елизаветы
- Жан Кент в британском приключенческом сериале Сэр Фрэнсис Дрейк (1961)
- Катя Дуглас в Принц и нищий (1962), часть американского сериала Диснейленд
- Вивьен Беннетт в серии "Палачи" телесериала BBC Доктор Кто (1965)
- Сьюзан Энгель в сериале BBC Предатель королевы (1967), о Заговор Ридольфи
- Джудит Андерсон в Елизавета Королева (1968), экранизация пьесы Максвелла Андерсона в американском сериале Зал славы клейма за который она была номинирована на Премия Эмми
- Джемма Джонс в сериале BBC Кенилворт (1968), еще одна экранизация романа Скотта
- Гленда Джексон в минисериале BBC Элизабет Р (1971), за что получила две премии "Эмми".
- Грэм Чепмен в Эпизоде 29 сериала BBC Летающий цирк Монти Пайтона, подделкой Элизабет Р под названием "Erizabeth L" (1972)
- Хэтти Жак в эпизоде британского комедийного сериала "Оргия и Бесс" Продолжай смеяться (1975)
- Пейшенс Кольер в Квадроцикл сериал Жизнь Шекспира (1978)
- Шарлотта Корнуэлл в британской драме Предприятие Дрейка (1980), с Джон Тоу в качестве Фрэнсис Дрейк
- Розалинда Плаурайт в адаптации BBC оперы Доницетти Мэри Стюарт (1982)
- Сара Уокер в адаптации оперы Бриттена Глориана (1984)
- Миранда Ричардсон в комедийном сериале BBC Блэкэддер II (1986), Рождественская песнь Блэкэддера (1988) и эпизод тысячелетия Блэкэддер: Назад и вперед (2000), где она изображена детской и избалованной. В последней серии Блэкэддер II весь вспомогательный состав убит принцем Людвигом Несокрушимым, который выдает себя за нее.
- Хелен Баксендейл в эпизоде «Злое дело» Гранадское телевидение драматический документальный сериал При подозрительных обстоятельствах (1996), о смерти Эми Робсарт
- Жозефина Барстоу в другой адаптации оперы Бриттена Глориана (2000)
- Имоджен Слотер в драматическом документальном фильме Элизабет (2000), в котором Карен Арчер играл ее как пожилую женщину и Саския Блэквелл как ребенок
- Тамара Надежда как юная Елизавета в Елизавета I: Красная роза дома Тюдоров (2000), адаптация HBO Королевские дневники роман с одноименным названием.
- Марго Киддер в эпизоде американского научно-фантастического сериала "Ее светлость под давлением" Наставники (2001)
- Дайан Д'Акуила в 2003 году CBC Television изготовление Тимоти Финдли игра Элизабет Рекс.[20]
- Лорна Лейси в Гранадское телевидение серийный Генрих VIII (2003)
- Кэтрин МакКормак в сериале BBC Порох, измена и заговор (2004)
- Анн-Мари Дафф в сериале BBC Королева-девственница (2005)
- Хелен Миррен в двухсерийном мини-сериале Елизавета I (2005), за что получила премию "Эмми".
- Анджела Плэйсенс в "Кодекс Шекспира "эпизод Доктор Кто (2007), появляясь в заключительной сцене и утверждая, что доктор (Дэвид Теннант ) - ее заклятый враг. Позже это раскрывается в "Конец времени "(2009), что Доктор женится и вступает с ней в сексуальные отношения сразу после своего приключения в"Воды Марса ". В "Свадьба речной песни «(2011), Доктор говорит, что« Лиз первая ждет на поляне, чтобы сбежать со мной », предлагая романтические, а также сексуальные отношения.
- Джоанна Пейдж - Сцены в "День Доктора "(2013) изображает Доктора, соблазняющего Элизабет в надежде сорвать заговор инопланетян. В конце концов он доходит до того, что женится на ней, прежде чем оставить ее у алтаря.
- Кейт Дагган (Серия 2) и Клэр МакКоли (Серия 3) в сериале Showtime Тюдоры (2008) в детстве. Лаоиз Мюррей в серии 4 из Тюдоры (2010) в подростковом возрасте.
- Марта Хау-Дуглас и Луиза Форд в образовательном комедийном скетч-шоу Ужасные истории.
- Рэйчел Скарстен во втором-четвертом сезонах драмы CW Царствовать (2015).
- Лили Коул в Канал 5 документальный сериал Елизавета I (2017).
- Эмма Томпсон в BBC комедия Выскочка Ворона's Рождественский выпуск (2017).
- Джули Нойбер в документальном мини-сериале BBC Секретные агенты Елизаветы I (2017).
- Роза Блейк в сериале «Час Кровавой Мэри» (2020) Эль Министерио дель Тиемпо, где основной сюжет вращается вокруг Министерства, пытающегося предотвратить ее убийство до того, как она станет королевой.
Видеоигры
- В популярных стратегия в реальном времени видео игра Эпоха Империй III, Королева Елизавета AI личность для Британский цивилизация.
- Королева видеоигры Anno 1701 имеет те же черты лица и платье того же стиля, что и королева Елизавета I.
- В Ubisoft с кредо ассасина Во время своего правления королева Елизавета держала в руках одну из разновидностей Золотого Яблока Эдема.
- Элизабет была лидером английской цивилизации во многих играх Сид Мейер с Цивилизация серии за исключением Цивилизация VI; к ней присоединился Королева Виктория в Цивилизация IV и Сэр Уинстон Черчилль в Военачальники расширение к этой игре.
- В стратегических играх Europa Universalis и Europa Universalis II Королева Елизавета появляется, как и все другие монархи королевства, в свое историческое время. У нее замечательные дипломатические, административные и военные навыки.
- В Uncharted 3: Обман Дрейка, современный авантюрист Натан Дрейк обнаруживает, что королева Елизавета послала исследователя сэра Фрэнсис Дрейк в затерянный город Убар, чтобы открыть сверхъестественные свойства джиннов, которые дадут ей возможность расширить свою империю и поработить мир.
- Ее можно ненадолго увидеть в игре MMORPG. Неизведанные воды онлайн в сюжетном событии Англии.
Неправильная атрибуция
- RMS Королева Елизавета был назван не в ее честь, а в честь Королева Елизавета Королева-мать (1900-2002).
Смотрите также
Рекомендации
- ^ "Кейт Бланшетт снова сыграет королевскую роль". FilmCrunch.
- ^ «Известные люди и их жизни: королева Елизавета I». Известный. Архивировано из оригинал на 2008-05-01. Получено 2007-11-18.
- ^ Фрейзер, Джордж Макдональд (1989). Голливудская история мира. Фосетт. С. 69–70. ISBN 0-449-90438-5.
- ^ Каталог современных портретов см .: Портреты королевы Елизаветы I к Рой С. Стронг, Oxford, Clarendon Press, 1963.
- ^ «Настройки места». Бруклинский музей. Получено 6 августа, 2015.
- ^ https://comicvine.gamespot.com/queen-elizabeth-i/4005-22924/issues-cover
- ^ Капур, Шекхар (директор) (1988). Элизабет.
- ^ МакГарри, Дэниел Д., Уайт, Сара Гарриман, Путеводитель по исторической литературе: аннотированный хронологический, географический и тематический список из пяти тысяч избранных исторических романов. Scarecrow Press, Нью-Йорк, 1963 (стр. 101).
- ^ https://www.ibdb.com/broadway-production/elizabeth-the-queen-11252
- ^ https://www.ibdb.com/broadway-production/mary-of-scotland-11799
- ^ Гензлингер, Нил Гензлингер. «Театральное обозрение». Нью-Йорк Таймс. Получено 17 января, 2009.
- ^ Батлер, Кэтрин (2015). Музыка в политике елизаветинского двора. Вудбридж: Бойделл и Брюэр. ISBN 9781843839811.
- ^ http://www.audio-classics.com/lluxradio.html
- ^ http://www.digitaldeliftp.com/DigitalDeliToo/dd2jb-Dangerously-Yours.html#Vicks_Matinee_Theatre
- ^ http://www.digitaldeliftp.com/DigitalDeliToo/dd2jb-Theatre-Guild-On-The-Air.html
- ^ http://www.digitaldeliftp.com/DigitalDeliToo/dd2jb-Favorite-Story.html
- ^ http://www.digitaldeliftp.com/DigitalDeliToo/dd2jb-Best-Plays.html
- ^ http://www.digitaldeliftp.com/DigitalDeliToo/dd2jb-Stroke-of-Fate.html
- ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/b01msj6x
- ^ http://www.playbill.com/article/shakespeare-and-elizabeth-meet-in-elizabeth-rex-airing-on-cbc-tv-sept-25-and-oct-2-brent-carver-stars- com-115431
дальнейшее чтение
- Ховард, Морис (декабрь 2004 г.). «Елизавета I: чувство места в камне, печать и краска». Труды Королевского исторического общества. 14 (1). С. 261–268.
- Паррилл, Сью и Робисон, Уильям Б. (2013). Тюдоры на кино и телевидении. Макфарланд. ISBN 978-0-7864-5891-2.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
- Старки, Дэвид (2000). Элизабет. ISBN 0-09-928657-2.
- Уотсон, Никола Дж. И Добсон, Майкл (2002). Элизабет Англии: загробная жизнь в славе и фантазиях. ISBN 0-19-818377-1.