Культурные изображения леди Джейн Грей - Cultural depictions of Lady Jane Grey

Леди Джейн Грей готовится к казни, масло Джордж Уайтинг Флэгг, 1835.

Леди Джейн Грей, Претендент на английский престол в XVI веке, оставил неизгладимое впечатление в английская литература и романтика. Ограниченное количество материала, из которого можно построить ее биографию, основанную на источниках, не мешает авторам всех возрастов заполнять пробелы плодами своего воображения.

До 19 века

В Елизаветинский баллады, История Джейн - это рассказ о преданной невиновности. В одной балладе леди Джейн, осуждающая своего палача Королева Мария I, провозглашает: «Папство ненавижу как смерть / и Христа - мою спасительную любовь». Джейн теперь не только невиновная, но и мученица Протестантский причина и появляется как таковая в Книга мучеников Фокса. Без каких-либо определенных доказательств, ее идеализировали иным образом: Роджер Ашам как благородный и ученый. Но величайшая дань ей елизаветинской эпохи пришла в Томас Чалонер с Элегия, опубликовано в 1579 году. Здесь она бесподобна по своей учености и красоте, сравнима только с Сократ за ее отвагу и тихую смирение перед лицом смерти. Он даже предполагает, что она была беременна во время казни, утверждение, которое больше нигде не встречается, по-видимому, чтобы заставить Мэри, главного злодея пьесы, казаться еще более бессердечной.

Из мартиролог и поэзии, Джейн наконец-то вышла на сцену в начале Якобинский период в Сэр Томас Вятт к Джон Вебстер и Томас Деккер, где она берет на себя роль трагического любовника. Игра, вероятно, была в значительной степени основана на ранее проигранной игре, названной Леди Джейн. Позднее в этом веке эту тему подхватили Джон Бэнкс, а Реставрация драматурга, в его Невинный узурпатор: или смерть леди Джейн Грей. Здесь Джейн уговаривают принять корону только после мужа, Лорд Гилфорд Дадли, угрожает покончить жизнь самоубийством, если она этого не сделает. Впервые напечатано после Славная революция, есть также сильная анти-Римский католик измерение к пьесе Бэнкса, которая, по-видимому, понравилась публике.

Изображение леди Джейн Грей, которую просят занять трон, как это изображено в Романтическая эпоха. Гравировка после Роберт Смирк

Еще больше пьес и стихов последовали в 18 веке, когда начала формироваться небольшая индустрия джанеитов. Рано Ганноверский период, когда она берет на себя роль политической героини, а также мученика, ученого и трагического любовника, подавляя ее Платон и взяли корону только для того, чтобы спасти английский протестантизм. 1715 год она-трагедия озаглавленный Леди Джейн Грей: трагедия в пяти действиях, к Николас Роу, подчеркивает пафос судьбы Джейн. Растущая репутация Джейн была не просто популярным явлением. Гилберт Бернет, Историк вигов и самопублицист, описал Джейн, со значительным преувеличением, как «чудо века» в своем История Реформации, фраза, впоследствии принятая Оливер Голдсмит его История Англии, опубликовано в 1771 году. Даже трезвые Дэвид Хьюм был соблазнен трагедией Джейн и Дадли.

19 век, чтобы представить

Только в начале девятнадцатого века Джон Лингард Католический историк рискнул сказать пару слов в адрес Джейн, сказав, что она «слишком любит платья», и напомнил своим промоутерам, что ей всего шестнадцать. Однако ее популярность как сюжета для трагических романов еще больше возросла в девятнадцатом веке, в эпоху массовой печати, когда ее история появляется в различных средствах массовой информации, включая популярные журналы и детские книги. В 19 веке также было несколько оперных трактовок ее истории, в том числе Никола Ваккаи Опера 1836 года Джованна Грей.[1]

Джейн снова и снова переделывалась, чтобы удовлетворить склонности своей аудитории. После французская революция Евангелическое движение обратилось к ней как к символу, отмеченному не ее романтикой, а ее благочестием. В 1828 г. Монитор леди заявила, что она унаследовала «все великие, все хорошие, все достойные восхищения качества, будь то ум, характер или личность». Радикальный мыслитель и философ Уильям Годвин назвал ее "самым совершенным молодым существом женского пола, которое только можно было найти в истории" в своем собственном агиография Джейн публикуется под псевдонимом Теопилиус Марклифф. Марк Твен использовал Джейн как второстепенный персонаж в своем романе 1882 года, Принц и нищий.

В живописи

Леди Джейн Грей в башне, посредством Викторианский художник Уильям Фредерик Йеймс, ок. 1860 г.
Казнь леди Джейн Грей (1833) по французски Романтичный художник Поль Деларош.

В 1833 г. Поль Деларош созданный Казнь леди Джейн Грей (Le Supplice de Jeanne Gray), считающийся самым известным портретом Джейн, изображает тайную казнь в тускло освещенной комнате или темнице. Это исторически неточно во многих отношениях, и на него повлияло восстановление французской монархии после Французской революции. Джейн изображена в белой одежде, напоминающей французское нижнее белье со шнуровкой, по цвету похожей на ту, что носили Мария Антуанетта при ее казни в 1793 году. Фактическая казнь Джейн произошла на открытом воздухе в Башня Лондона. Два года спустя, Джордж Уайтинг Флэгг решил назвать свое изображение женщины с завязанными глазами Леди Джейн Грей готовится к казни а не после Мария, королева Шотландии.

В опере

Джованна Грей, трагедия опера (трагедия лирика) в трех действиях, основанных на последних днях Джейн Грей, сочинена Никола Ваккаи, с либретто к Карло Пеполи. Премьера оперы состоялась 23 февраля 1836 г. Ла Скала, Милан, с Мария Малибран в главной роли. Премьера провалилась, и произведение так и не вошло в репертуар.

Сообщая о плохих отзывах, полученных Джованна Грей, то Revue et gazette musicale de Paris выразил удивление по поводу того, что столь интересная и трагическая тема не была задана композитором, способным добиться драматического успеха, и предложил Мейербер, Россини, или же Halévy как возможности.[2]

Несколько второстепенных композиторов впоследствии попытались поставить оперы о Джейн Грей, но без особого успеха.

Антонио Д'Антони в 1848 г. сочинил версию для оперного театра в г. Триест, но так и не было выполнено.[3]

Тимотео Пазини версия, Джованна Грейна либретто Джованни Пеннакки, состоялась «триумфальная» премьера в Teatro Comunale в г. Феррара в 1853 г. Луиджа Аббадиа в главной роли.[4] Он был исполнен снова в Ези в Театре Перголези в следующем году, но не осталась в репертуаре.

Джузеппе Менгетти повторно использовал либретто Пеполи для своего Джованна Грей, премьера которого состоялась в Триесте во время карнавального сезона 1859 года.[5][6]

Анри Бюссер с Джейн Грей Премьера состоялась в 1891 году и вскоре была забыта.[3]

Арнольд Роснер занялся этим вопросом с Хроника девяти, сочиненная в 1984 г. на либретто по пьесе Хроники королевы Джейн к Флоренс Стивенсон. Были записаны отрывки из работ Роснера. Роснер (2002). Его премьера состоялась в Бостоне Odyssey Opera и BMOP (1 февраля 2020 г.).

В литературе

  • Жемчужина серого (1972) (опубликовано в США как Леди судьбы) к Морин Питерс с Джейн Грей в роли главной героини.
  • Карлин Брэдфорд роман 1986 года, Королева девяти дней, рассказывает историю с точки зрения Джейн.
  • Историк и прозаик Элисон Вейр опубликовал роман, основанный на жизни леди Джейн Грей, Невинный предатель, в феврале 2007 г.
  • Корнуолл поэт Чарльз Козли написала стихотворение о своей жизни под простым названием «Леди Джейн Грей», которое появляется в нескольких его сборниках.
  • Джейн Грей появилась как персонаж в Доктор Кто рассказ под названием «Королева девяти дней», написанный Мэтью Джонс за Доктор Кто: Декалог 2 (1995).
  • Королева Воронов к Полина Фрэнсис, в котором она - центральный персонаж. Этот роман, предназначенный для читателей старше 12 лет, был опубликован Usborne Книги 12 февраля 2007 г., в 453-ю годовщину казни.
  • Джейн появляется как персонаж по крайней мере трех исторических романов для молодых женщин: Мэри, Кровавая Мэри и Остерегайся, принцесса Елизавета, как Кэролайн Мейер, и Елизавета I: Красная роза дома Тюдоров к Кэтрин Ласки, часть Королевские дневники литературный цикл.
  • Леди Джейн Грей появляется в Вневременная любовь Джудит О'Брайен, романа о девушке-подростке, которая перенесена во времена правления молодого короля Эдуарда VI.
  • Мир леди Джейн Грей это историческая художественная книга Глэдис Малверн опубликовано в 1965 году.
  • Энн Ринальди книга 2005 года, Девять дней королевы, это история, рассказанная с точки зрения Джейн о ее жизни от рождения до казни. При этом Джейн Грей не хотела становиться королевой и считала, что Мэри пришлет прощение незадолго до ее обезглавливания.
  • Дева и краб - зарисовки, басни и тайны из ранних лет жизни Джона Ди и Элизабет Тюдор, роман Роберта Парри, 2009 г., помещает Джейн в качестве значимого персонажа во многих первых главах.
  • В Дама в ожидании, Исторический фантастический роман 2010 года, написанный Сьюзан Мейснер, торговец антиквариатом Джейн Линдси обнаруживает кольцо с надписью «Джейн», которое, как она считает, принадлежало леди Джейн Грей. В книге чередуются современный Нью-Йорк и Англия 16-го века, поскольку в ней рассказываются похожие истории современной Джейн и леди Джейн Грей (последняя рассказана глазами ее портнихи Люси Дэй).
  • В 14 книге в Вампиры Морганвилля серия по Рэйчел Кейн озаглавленный Падение ночи (2013) представлен вампир по имени Джесси. Сериал представляет собой городской фантастический сериал о сверхъестественном для молодых взрослых, посвященный вампирам. Подразумевается, что персонаж Джесси - леди Джейн Грей. Другой персонаж несколько раз упоминает ее как Леди Грей, и в качестве объяснения она заявляет, что ей нравится тот факт, что она была королевой, хотя она правила всего девять дней.
  • Сюзанна Данн книга 2015 года, Госпожа беззакония, это о шестнадцатилетней девушке, Элизабет Тилни, которая добровольно соглашается быть компаньоном леди Джейн Грей, пока она находится в заключении в лондонском Тауэре.
  • Моя леди Джейн, роман Синтии Хэнд, Броди Эштон и Джоди Медоуз, опубликованный 7 июня 2016 года на сайте HarperTeen. Этот роман для молодых взрослых рассказывает «комичную, фантастическую, романтическую, (не) полностью правдивую» историю леди Джейн Грей.
  • Джейн появляется как персонаж точки зрения в Филиппа Грегори роман Последний Тюдор опубликовано 8 августа 2017 г.

В кино, на радио и телевидении

Было три киноверсии жизни Джейн, в которых ее сыграли:

В версиях Принц и нищий ее играли:

Джейн также играл Сара Фрэмптон в сериале BBC TV Элизабет Р (1971).

в BBC Radio 4 радио играть Королева девяти дней к Аманда Уиттингтон, взрослую Джейн сыграл Лу Брили и ребенок Джейн Агнес Бейтман.

Джейн также появляется в двух сериях Приключения Сары Джейн, Потерялся во времени части 1 и 2, которые происходят в ее последний день в качестве королевы. Ее играет Эмбер Битти.

Рекомендации

  1. ^ Айвз, Эрик (2011). Леди Джейн Грей: Тайна Тюдоров, п. 313. Джон Вили и сыновья. ISBN  1444354264
  2. ^ Revue et gazette musicale de Paris (1 мая 1836 г.) стр. 148. Оригинал на французском языке: "N'est-il pas étonnant que cette jeune victime de la cruauté de Marie Tudor si intéressante dans l'histoire, n'ait jamais été mise à la scène par un génie способный к сыну, чтобы стать популярным после драматического успеха" «C'est aux Meyerbeer, aux Rossini, aux Halévy qu'il faudrait demander leurs inspirations musicales pour ce sujet si pathétique».
  3. ^ а б Айвз (2011) стр. 313
  4. ^ Ла Фама (13 июня 1853 г.) стр. 186. Оригинальный итальянский: "Il maestro ferrarese ottenne un compiuto trionfo".
  5. ^ Видеть Servizio Bibliotecario Nazionale (Итальянская национальная библиотечная служба). Запись в каталоге 0036803. Проверено 20 января 2013 г. (на итальянском).
  6. ^ Джузеппе Менгетти (1824-1886) родился в Фано. Он был маэстро ди капелла в соборе в Сант-Анджело-ин-Вадо в 1850-х годах и долгие годы был директором консерватории в г. Фиуме. См. Маццатинти, Джузеппе (1932). Inventari dei manoscritti delle biblioteche d'Italia, Том 51, стр. 189. Лев С. Ольшки (на итальянском)

дальнейшее чтение

Сью Паррилл и Уильям Б. Робисон, Тюдоры на кино и телевидении (МакФарланд, 2013). ISBN  978-0786458912.

внешняя ссылка