Культурные изображения Ричарда I Англии - Cultural depictions of Richard I of England

Ричард I Англии много раз изображался в романтической фантастике и популярной культуре.

Робин Гуд

В Шотландцы философ и летописец Джон Мэр был первым, кто связал Ричарда с Робин Гуд легенды в его Historia majoris Britannae, tam Angliae quam Scotiae (1521). В самых ранних балладах о Робин Гуде упоминается единственный король - «Эдвард, наш милый король», скорее всего Эдуард II или же Эдуард III. Однако, сэр Вальтер Скотт роман Айвенго популяризировал связь Мэра легенд о Гуде с правлением Ричарда, и это было подхвачено более поздними романистами и кино. Обычно Робин изображается отстаивающим справедливость от имени Ричарда против Джона и его чиновников во время заключения короля. Ричард появляется в новелле о Робин Гуде, Горничная Мэриан (1822), автор Томас Лав Павлин.^[1]

Другая литература

Ричард часто появлялся в художественной литературе в результате «рыцарского возрождения» Романтичный эпоха.

• В 1822 году он был предметом Элеонора Энн Порден с эпическая поэма, Cœur de Lion.
• После Айвенго, в котором он изображен как первоначально принявший псевдоним Le Noir Fainéant ("Черный ленивец"), Сэр Вальтер Скотт изобразил Ричарда в Талисман (1825), сильно беллетризованная трактовка Третий крестовый поход.
• Победа на шпорах: повесть о крестовых походах (1882) (он же Мальчик-рыцарь) к Г. А. Хенти, это роман о молодом дворянине Катберте, который сопровождал Ричарда во время Третьего крестового похода. По словам историка Майка Хорсвелла, Победа его шпор Ричард изображен как «человек действия, вдохновляющий лидер и феноменальный боец».^[2]
• Веселые приключения Робин Гуда (1883) по Говард Пайл, показывает героическое и восхитительное изображение короля Ричарда. Эта книга помогла популяризировать связь между Робин Гуд легенды и Ричард.^[3]
• Мориса Хьюлетта Роман Жизнь и смерть Ричарда Да-и-Нет (1900) - роман о жизни Ричарда.^[4]
• Убийцы (1902), роман Невилла Майерса Микина (1876-1912), Ричард, Филипп II Франции и Саладин в сюжете с участием Орден Убийц.^[5][6]
• Юношеский роман Львиное Сердце: История правления Ричарда I (1910) автор: "Герберт Стрэнг "и Ричард Стед" - это рассказ о Ричарде, на который повлияли работы Хенти.^[7]
• Уолтер Тивертон (1923) автор Бернард Дж. Маршалл, еще один детский роман, где два молодых рыцаря помогают Ричарду противостоять заговорам принца Джона.^[8]
• Неторопливая погоня (1925) автор Х. Ф. М. Прескотт, вращается вокруг конфликта между главным героем романа, молодым французом, и Ричардом.^[9]
• "Ястребы Аутремера "(1931 г.) Роберт Э. Ховард, - это рассказ, в котором вкратце выступил Ричард.^[10]
• Кей, левша (1935) автор Лесли Барринджер рассказывает о поездках Ричарда за границу и последствиях его отсутствия в Англии.^[9]
• Золотой рыцарь (1937), написанный Фредерик Шиллер Фауст под псевдонимом «Джордж Чаллис» посвящен пленению Ричарда в Австрии.^[9]
• Страстный выводок к Маргарет Кэмпбелл Барнс (1945) основан на легенде о Blondel de Nesle поиски Ричарда.^[9]
• Человек короля (1948) К. М. Эдмондстона и М. Л. Ф. Хайда, это детский роман, исследующий рабочие отношения между Уильям Маршал и Ричард.^[9]
• Гарольд Лэмб написал рассказ «Львиное сердце» (1949), в котором рассказывается о Ричарде в конце его жизни.^[11]
• Гор Видал роман В поисках короля (1950) также пересказывает легенду о Блонделе и Ричарде.^[9]
• Рональд Велч роман Рыцарь-крестоносец (1954), Ричард изображен как герой.^[12]
• Дональд Барр Чидси роман Этот яркий меч (1957) Ричард изображен как безумный герой.^[13]
• Джон Джейкс опубликовал роман, Сэр негодяй (1962) о Ричарде и Блонделе. Сэр негодяй был опубликован под псевдонимом Джей Шотландия. Позже Джейкс отредактировал роман и опубликовал его под своим именем как King's Crusader (1977). Роман Джейкса - одно из первых художественных произведений, в которых Ричард изображен как гомосексуалист.^[14]
• Молодой Ричард - также главный персонаж в Джеймса Гольдмана играть в Лев зимой (1966), где он изображен как гомосексуалист.^[15]
• Он фигурирует в Грэм Шелби с Короли тщетного намерения и, более централизованно, в Дьявол свободен, Нора Лофтс ' Лютнист, Жан Плейди с Сердце Льва, Сесилия Холланд с Королевская ведьма, и Шэрон Кей Пенман с Выводок дьявола и Львиное Сердце.
• Ричард изображен в Остров Стекла (1985) автор Джудит Тарр, первый том ее исторической фантастической трилогии Гончая и Сокол.^[16]
• Шведский писатель Ян Гийу изображает Ричарда как беспощадного мусульманского убийцу в Рыцарь-тамплиер (трилогия крестовых походов), а Рэйчел Бард Королева без страны изображает его как Беренгария Наваррская упорный муж.
• Тарик Али изображает Ричарда в своем романе Книга Саладина (1998). Солдаты Саладина дали Ричарду насмешливое прозвище «Ричард-Лев-Осел». По словам Рида Уэй Дасенброка, Ричард Али «неоднократно нарушает свое слово и совершенно не соответствует стандартам рыцарства и вежливости, установленным Салах-уд-дином».^[17]
• Ричард появляется в нескольких Коронер Джон историческая тайна романы Бернард Найт, начиная с Искатель святилища (1998).^[18]
• Камран Паша изображает Ричарда в своем романе, Тень мечей (2010). Здесь изображен Ричард во время его конфликта с Саладином, а также Ричард встречает еврейского философа. Маймонид.^[19]
• Ричард упоминается в Дженнифер Роберсон романы Леди леса и Леди Шервуда.
• Ричард появляется в японском Легкая новелла Судьба / странная подделка как слуга класса Сэйбер.

Театр

• В 2014 году по пьесе Дэвид Элдридж с участием Ричарда I, Святые воины, был исполнен на Глобус Шекспира. 2014 г. Святые воины избранные Джон Хопкинс как Ричард I, а также Александр Сиддиг как Саладин.^[20]

Опера

• Риккардо примо, ре д'Ингильтерра к Георг Фридрих Гендель (1727) основан на вторжении Ричарда на Кипр.
• Ричард Кёр-де-Лев (1784) по Андре Гретри

Фильм

Ричард был изображен в фильме:

• Артур Холлингсворт в немом короткометражке Робин Гуд (1912)
• Уолтер Крейвен в немой экранизации Айвенго (1913)
• Уолтер Гиббс в молчании Робин Гуд (1913)
• Уоллес Бири в немом кино Робин Гуд (1922), с Дуглас Фэрбенкс как Робин, и Ричард Львиное Сердце (1923), на основе Талисман
• С. Дж. Бингэм в молчании Робин Гуд младший (1923)
• Генри Уилкоксон в Сесил Б. Демилль с Крестовые походы (1935)
• Ян Хантер в Приключения Робин Гуда (1938), с Эррол Флинн как Робин
• Патрик Барр в История Робин Гуда и его веселых мужчин (1952), с Ричард Тодд как Робин и в Приключения Робин Гуда (1955–59) с Ричард Грин как Робин.
• Норман Вуланд в Айвенго (1952), с Роберт Тейлор как Айвенго
• Патрик Холт в Люди Шервудского леса (1954)
• Джордж Сандерс в Король Ричард и крестоносцы (1954), основанный на Талисман
• Хамди Гейсс в Египтянин директор Юссеф Шахин с Эль-Насер Салах-эль-Дайн (1963)
• Энтони Хопкинс в экранизации Лев зимой (1968), за что был номинирован на Премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана
• Ларс Блох в итальянском фильме L'Arciere di Sherwood (1970)
• Фрэнки Хауэрд в комедии Пояс целомудрия (1971), в котором Ричард оказывается двойником главного героя Луркалота (которого также играет Хауэрд)
• Петр Устинов в мультфильме Диснея Робин Гуд (1973), в котором он также озвучивал принца Джона. Оба были львами, в связи с его титулом «Львиное Сердце».
• Ричард Харрис в Робин и Мэриан (1976). Это ревизионистская версия, изображающая Ричарда как одержимого и кровожадного, а не героического.^[21]
• Нил Диксон в Львиное Сердце (1987)
• Шон Коннери кратко (и в титрах) в конце Робин Гуд: Принц воров (1991)
• Александр Балуев в российском фильме Ричард Львиное Сердце (1992), на основе Талисман
• Патрик Стюарт в Мел Брукс пародия Робин Гуд: Мужчины в трико (1993)
• Иэн Глен кратко (и в титрах) в конце Царство Небесное (2005)
• Дэнни Хьюстон в Ридли Скотт с Робин Гуд (2010)
• Грег Манесс в Ричард Львиное Сердце (2013) и Ричард Львиное Сердце: Восстание (2015)

Телевидение

Ричард изображался на телевидении:

• Дэвид Маркхэм в BBC серии Робин Гуд (1953), с Патрик Тротон как Робин
• Брюс Сетон в британском сериале Айвенго (1958)
• Дермот Уолш в британском детском сериале Ричард Львиное Сердце (1962–1963)
• Джон Сайфер в эпизоде ​​американского сериала "Робин Гуд" Детский театр (1964)
• Джулиан Гловер в Доктор Кто история "Крестовый поход "(1965), действие которого происходит во время конфликта Ричарда с Саладином, и снова в телефильме Айвенго (1982)
• Дуглас Фэрбенкс-младший в американском телевизионном музыкальном фильме Легенда о Робин Гуде (1968)
• Бернард Хорсфолл в сериале BBC Айвенго (1970)
• Майкл Дж. Джексон в сериале BBC Легенда о Робин Гуде (1975)
• Лоуренс Кларк (в возрасте 7 лет), Пол Роуз (13 лет), Глен Барлоу (около 18 лет), и Майкл Бирн (как взрослый) в сериале BBC Корона дьявола (1978), в котором драматизировано его правление, правление его отца и брата
• Стефан Чейз в сериале BBC Талисман (1980)
• Роберт Харди в пародии на американский телевизионный фильм Сумасшедшие приключения Робин Гуда (1984)
• Джон Рис-Дэвис в эпизоде ​​"Королевский дурак" британского сериала Робин из Шервуда (1984) Эта версия изображает Ричарда как злодея, который пытается убить Робин Гуда, когда понимает, что не может его контролировать.^[22]
• Форбс Коллинз в серии "Белый рыцарь" детского комедийного сериала BBC Дева Мэриан и ее веселые мужчины (1989), в котором он также сыграл принца Джона.
• Мугихито озвучен король Ричард в аниме Робин Гуд но Дайбекен где он прибывает ближе к концу, чтобы помочь Робину и его союзникам свергнуть его брата принца Джона и барона Олвина.
• Марек Вашут в телефильме Молодой Айвенго (1995)
• Рори Эдвардс в британском сериале Айвенго (1997)
• Эндрю Ховард в телевизионной экранизации Лев зимой (2003)
• Стивен Уоддингтон в "Мы Робин Гуд! "эпизод сериала BBC Робин Гуд (2007) Он также сыграл короля Ричарда в документальном драматическом фильме BBC «Герои и злодеи: Ричард Львиное Сердце» (2008).
• Мэтью Бэйнтон и Адам Ричс в британском детском скетч-шоу Ужасные истории (2009 - 2015)

Радио

• Ричарда играет Эд Стоппард в Майк Уокер с BBC Radio 4 серии Плантагенет (2010).

Комиксы

• Ричард был изображен в двух разных выпусках журнала. Иллюстрированная классика серия комиксов. Первым был экранизация пьес Вальтера Скотта 1953 года. Талисман, а второй был адаптирован 1955 года Скотта Айвенго.^[23]

Видеоигры

• В приключенческой игре, вдохновленной Робин Гудом Завоевание длинного лука Ричард изображен как узник Леопольда Австрийского. Как и в ранее упомянутых легендах, Робин Гуд работает над сбором выкупа в размере 100 000 марок за освобождение Ричарда.
• Стратегическая игра Средневековье: Тотальная война включает в себя две битвы, основанные на его встречах со своим соперником Саладином: битва при Яффе и битва при Арсуфе.
• Продолжение, Средневековье II: Тотальная война показывает Ричарда на крышке коробки, и игрок имеет возможность сыграть в Битву при Арсуфе. Ричард также входит в пакет расширения Средневековье II: Total War: Kingdoms где он появляется во время кампании крестовых походов.
• В Империи: Рассвет современного мира его кампания началась до 1190 г. Филипп II.
• Он является одним из главных персонажей крестоносцев в стратегия в реальном времени игра Крепость: крестоносец, появляющийся на крышке коробки, в одном из исторических лагерей и в качестве AI Lord в режиме Skirmish.
• В Эпоха империй 2 Ричарда можно сыграть в битве против Саладина.
• В Эпоха империй: Эпоха королей для Nintendo DS Ричард Львиное Сердце - полезный герой, и последняя кампания включает шесть миссий, основанных на нем, в том числе битву при Арсуфе и вымышленное нападение на Иерусалим.
• В Львиное Сердце: Наследие крестоносца, персонаж игрока - потомок Ричарда I в XVI веке. Альтернативная история шкала времени, в которой казнь заключенных Ричардом после захвата Акко завершила ритуал, который высвободил магию и демонов в мир. (2003)
• В приключенческой видеоигре 2007 года кредо ассасина (действие происходит во время третьего крестового похода) Ричард играет важную роль в игре, несколько раз появляясь и в какой-то момент взаимодействуя с главным героем. Ричард говорит по-английски с французским акцентом в игре, что указывает на то, что он говорил Окситанский (родной язык), латинский, Англо-нормандский язык и Старофранцузский, и едва знал Древнеанглийский или же Средний английский в реальной жизни.
• В Цивилизация II, Крестовый поход короля Ричарда - одно из чудес света. Это чудо увеличивает производство.

Рекомендации

1. «Томас Лав Павлин (1785–1866)». Британская энциклопедия. 21. 1911. с. 22.
2. Хорсвелл, Майк Взлет и падение средневековья британских крестоносцев, 1825–1945 гг. .Абингдон-он-Темз, Оксфорд; Рутледж. ISBN  9781351584258 (стр. 76-8)).
3. Койл, Хизер Кэмпбелл. Ховард Пайл: заново открывшийся американский мастер. Уилмингтон Делавэр: Художественный музей Делавэра. ISBN  9780977164431 (стр.56).
4. Нильд, Джонатан, Путеводитель по лучшим историческим романам и сказкам. Лондон, Э. Мэтьюз и Маррот, 1929 г. (стр. 34).
5. Эрнест А. Бейкер, Путеводитель по исторической фантастике. Лондон: Дж. Рутледж и сыновья, 1914. (стр. 401).
6. «Среди« популярных »романов см. Также Невилл Майерс Микин, Убийцы: Роман о крестовых походах (1902)". Сатья, Прия Шпионы в Аравии: Великая война и культурные основы тайной британской империи на Ближнем Востоке.Оксфорд; Oxford University Press 2010. ISBN  9780199734801 (стр.174)
7. Бейкер, Эрнест А., Путеводитель по исторической фантастике. Лондон: Дж. Рутледж и сыновья, 1914. (стр.18).
8. Логаса, Ханна, Историческая художественная литература и другие справочные материалы для чтения для классов младших и старших классов средней школы. McKinley Pub. Ко, 1941 (с.40)
9. МакГарри, Дэниел Д., Уайт, Сара Гарриман, Путеводитель по исторической литературе: аннотированный хронологический, географический и тематический список из пяти тысяч избранных исторических романов. Scarecrow Press, Нью-Йорк, 1963 (стр. 59, 66, 72, 74).
10. Ховард, Роберт Э., Владыка Самарканда и другие приключенческие сказки Древнего Востока. Линкольн, штат Нью-Йорк, Книги о зубрах. 2005 ISBN  978-0-8032-7355-9. (стр.35)
11. Лэмб, Гарольд, Мечи с запада. Университет Небраски, 2010 г. ISBN  9780803226203 (стр.603)
12. Крауч, Маркус, Традиция Несбит: детский роман в Англии 1945–1970, Эрнест Бенн, 1972, (стр. 72–74).
13. Сервер, Ли, Энциклопедия писателей криминального чтива. Нью-Йорк: факты в архиве, 2008. ISBN  9781438109121 (стр. 63-64)
14. Джонс, Мэри Эллен. Джон Джейкс: критический товарищ. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press, 1996. ISBN  9780313295300 (стр. 16-17)
15. Палмер, Р. Бартон (2009). «Queering the Lionheart: Ричард I в фильме« Зимний лев на сцене и на экране »». В Кэтлин Койн Келли и Тисон Пью (ред.). Квир-средневековые фильмы. Ashgate. п. 58.
16. Келсо, Сильвия. «Бог в пентаграмме: религия и духовность в современной фэнтези».Журнал фантастики в искусстве. 18 (1) (стр. 61-82). 2007 г.
17. Dasenbrock, Reed Way, "Тарик Али" Исламский квинтет"в Murphy, Niel, and Sim, Wai-chew (ред.), Британская азиатская фантастика: обрамление современности. Амхерст, Нью-Йорк: Cambria Press, 2008. ISBN  9781604975413 (стр. 17-18)
18. Майкл Берджесс; Джилл Х.Вассилакос Убийство в ретроспективе: выборочный путеводитель по исторической детективной фантастике. Вестпорт, Коннектикут: Неограниченные библиотеки, 2005. ISBN  9781591580874 (стр.182)
19. Улетт, Ева "Рецензия:" Тень мечей "Кямрана Паши". Историческое общество романов, Август 2010. Дата обращения 16 марта 2020.
20. «Рецензия: Святые воины». Ян Шаттлворт, Financial Times. 25 июля 2014 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
21. Поттер, Лоис, Игра Робин Гуд: Легенда как спектакль "Пять веков". Делавэр; Университет штата Делавэр, 1998 г. ISBN  9780874136630 (стр. 226-227)
22. «Ричард тайно заказывает убийство Робина и его людей ... Характеристика Ричарда как поджигателя войны и тирана согласуется с ревизионистской историографией, но представляет собой радикальную альтернативу основополагающему мифу, в котором король является воплощением справедливость и защитник свободы ". Чепмен, Джеймс. Головорезы: Приключенческий сериал в костюмах Издательство Оксфордского университета, 2015 г. Oxford University Press, ISBN  071908881X (стр.160)
23. Джонс, Уильям Б. Иллюстрированная классика: история культуры с иллюстрациями. МакФарланд, 2002. ISBN  9780786410774 (стр. 49, 163)