Взятие Малакки (1511 г.) - Capture of Malacca (1511) - Wikipedia

Взятие Малакки
Часть Португальский колониализм в Нусантаре
Малакка в 1511.png
Португальский рисунок Малакки в 1511 году, вскоре после ее завоевания.
Дата21 Джумада I 917 г., или 15 августа 1511 г.[1][2]
Место расположения
Малакка (современная часть Малайзия )
2 ° 12′20 ″ с.ш. 102 ° 15′22 ″ в.д. / 2,20556 ° с. Ш. 102,25611 ° в. / 2.20556; 102.25611Координаты: 2 ° 12′20 ″ с.ш. 102 ° 15′22 ″ в.д. / 2,20556 ° с. Ш. 102,25611 ° в. / 2.20556; 102.25611
РезультатЗавоевание Малакка Португалия
Воюющие стороны
Флаг Португалии (1495 г.) .svg Португальская империя
Султанат Малакка
Командиры и лидеры
Афонсу де АльбукеркеМахмуд Шах
Сила

700 португальских солдат[3]
300 малабарских помощников[3]

11 каркасов
3 каравеллы
2 камбуза[4]		20000 мужчин[5]
2000 или 3000 артиллерийских орудий[5]
20 слоны
Жертвы и потери
Неизвестный[6]Неизвестный
Сохранившиеся ворота Крепость Малакки, Порта-ду-Сантьяго

В Взятие Малакки в 1511 году произошло, когда губернатор Португальский Индия Афонсу де Альбукерке завоевал город Малакка в 1511 г.

Портовый город Малакка контролировал узкую стратегическую Малаккский пролив, через который вся морская торговля между Китай и Индия был сконцентрирован.[7] Захват Малакки был результатом плана короля Мануэль I Португалии, который с 1505 г. намеревался победить Кастильцы на Дальний Восток, и собственный проект Альбукерке по созданию прочного фундамента для Португальский Индия, рядом с Ормузский, Гоа и Аден, чтобы в конечном итоге контролировать торговлю и препятствовать мусульманскому судоходству в Индийском океане.[8]

Отплыв из Кочин в апреле 1511 г. экспедиция не смогла бы развернуться из-за обратного сезон дождей ветры. Если бы предприятие провалилось, португальцы не могли надеяться на подкрепление и не смогли бы вернуться на свои базы в Индии. До тех пор это было самое дальнее территориальное завоевание в истории человечества.[9]

Фон

Первые упоминания о Малакке на португальском языке появляются после Васко да Гама Возвращение из своей экспедиции в Каликут, открывшей прямой путь в Индию вокруг мыса Доброй Надежды. Он был описан как город, находящийся в 40 днях пути от Индии, где продавались гвоздика, мускатный орех, фарфор и шелк, и предположительно им управлял правитель, который мог собрать 10 000 человек для войны и был христианином.[10] С тех пор король Мануэль проявил интерес к контакту с Малаккой, полагая, что она находится на антимеридиане или, по крайней мере, близко к нему. Tordesillas.[11] В 1505 г. Дом Франсиско де Алмейда был отправлен королем Мануэль I Португалии как первый вице-король португальской Индии, которому было поручено, среди прочего, выяснить его точное местоположение.[нужна цитата ]

Дом Франциско, однако, не в состоянии выделить ресурсы на предприятие, в августе 1506 года отправил только двух португальских посланников под прикрытием, Франсишку Перейру и Эстевана де Вильена, на борту торгового корабля-мусульмане. Миссия была прервана, как только они были обнаружены и чуть не линчевали Коромандельское побережье, едва вернувшись в Кочин к ноябрю.[12]

Город

Основанный в начале 15 века, через Малакку проходила вся торговля между Китаем и Индией. Благодаря своему идеальному положению, в городе проживало множество купцов, среди которых были арабы, персы, турки, армяне, бирманцы, бенгальцы, сиамцы, Пегуаны и Lusong, четверка самых влиятельных мусульман Гуджаратцы и яванцы, индусы из Коромандельское побережье, и китайский. По словам португальского аптекаря Томе Пирес, который жил в Малакке между 1512 и 1514 годами, в Малакке говорили на 84 диалектах.[13] Португальский фактор Руи де Араужу сообщил, что у него 10 000 домов с населением не менее 40 000 человек.[14]

Однако город был построен на болотистой местности и окружен негостеприимными тропический лес, и ему нужно было импортировать все необходимое, например, жизненно важный рис, поставляемый яванцами.[15]

По словам Браса де Альбукерке, сына Афонсу де Альбукерке:

Королевство Малакка ограничено с одной стороны Королевством Кедах, а с другой - Королевством Паханг, его длина составляет 100 лиг по береговой линии и 10 лиг вглубь суши до горного хребта, который он разделяет с Королевством Сиам. Вся эта земля когда-то была под властью Сиамского королевства примерно за девяносто лет до (до прибытия Афонсу де Альбукерке в те части) [...]

— Брас-де-Альбукерке, в Comentários do Grande Afonso de Albuquerque[16]

Первый контакт с португальцами

Португальская акварель малайского народа Малакки, около 1540 года, представленная в Códice Casanatense

Не впечатленный отсутствием результатов Алмейды, в апреле 1508 года король Мануэль направил флот прямо в Малакку, состоящий из четырех кораблей под командованием Диого Лопес де Секейра, которому также было поручено составить диаграммы Мадагаскар и сбор информации о китайцах. Секейра получил королевский приказ, в котором ему прямо предписывалось получить разрешение на открытие торгового поста дипломатическим путем и мирно торговать, не отвечать на какие-либо провокации и не открывать огонь, если только по ним не стреляют:

"Мы приказываем и повелеваем, чтобы вы не причиняли вреда или вреда всем частям, которых вы достигли, а, скорее, чтобы все получали от вас почести, благосклонность, гостеприимство и справедливую торговлю, поскольку наша служба так требует этого в этих начинаниях. И хотя кое-что может быть совершенным против вас в вашем предприятии, и вы можете иметь право причинить вред, скрыть его как можно лучше, показывая, что вы не желаете, кроме мира и дружбы, поскольку мы требуем этого от вас. Однако, если вы подвергнетесь нападению или обмануты таким образом, что вам может показаться, что они хотели причинить вам вред, тогда вы должны причинить весь ущерб и вред тем, кто пытался совершить это против вас, и ни в какой другой ситуации вы не должны вести войну или вред."

— Письмо короля Португалии Мануэля I Диогу Лопешу де Секейре, февраль 1508 г.[17]

К апрелю 1509 г. флот был в Кочин и вице-король, Дом Франсиско де Алмейда, включил в состав флот еще одну карраку, чтобы укрепить его. Решение не было полностью безобидным, так как на борту находились несколько сторонников политического соперника Алмейды Афонсу де Альбукерке. Среди его членов экипажа также был Фердинанд Магеллан.[18]

Экспедиция прибыла в Малакку в сентябре 1509 года, и сразу же Секейра попытался связаться с китайскими купцами в гавани. Они пригласили его на борт одного из своих торговых джонок, очень хорошо приняли его на обед и договорились о встрече с султаном Махмудом. Султан незамедлительно предоставил Португалии разрешение на создание Feitoria и предоставил для этой цели свободное здание. Однако, опасаясь угрозы, которую португальцы представляли для их интересов, могущественные торговые общины мусульманских гуджаратцев и яванцев убедили султана Махмуда и Бендахара предать и захватить португальцев.[19]

Тем временем Секейра был настолько убежден в доброжелательности султана, что проигнорировал информацию, Дуарте Фернандес, а Новый христианин который говорил на парси, полученный от персидского трактирщика о продолжающихся приготовлениях к уничтожению флота, подтвержденный даже китайскими купцами.[20] Он играл в шахматы на борту своего флагмана, когда малайский флот, замаскированный под торговцев, устроил засаду на португальские корабли.[21] Португальцы отражали каждую попытку абордажа, но столкнулись с огромным количеством малайских кораблей и не смогли высадить какие-либо силы для спасения тех португальцев, которые остались в море. Feitoria, де Секейра принял решение вернуться в Индию до начала сезона дождей и полностью застрял в Юго-Восточной Азии. Перед отъездом он отправил сообщение султану и бендахара в виде двух пленников, каждый со стрелой в черепе, в качестве свидетельства того, что с ними случится, если какой-либо вред нанесут 20 оставшимся португальцам, которые сдались.[21]

Подготовка к завоеванию

Португальское изображение малайца Lancaran и китайский барахло

По достижении Travancore В апреле Секейра услышал, что Афонсу де Альбукерке сменил Дом Франсиско де Алмейда на посту губернатора португальской Индии. Опасаясь репрессий со стороны Альбукерке за то, что ранее он поддерживал Алмейду, Секейра быстро отправился обратно в Португалию.[21]

В то же время в Лиссабоне король Мануэль направил еще один меньший флот под командованием Диого де Васконселоса для прямой торговли с Малаккой, исходя из предположения, что де Секейра успешно установил торговые связи с городом. Васконселос прибыл в Остров Ангедива в августе 1510 года, где он застал губернатора Афонсу де Альбукерке, отдыхавшего со своими войсками после неудачной попытки захватить Гоа за несколько месяцев до этого, и сразу же сообщил о своем намерении отправиться в Малакку. Тем временем Альбукерке получил послания от пленных в Малакке, написанные фактором Руи де Араужо, и отправленные через послов самого могущественного торговца Малакки, индуса по имени Нина Чату, который ходатайствовал за португальцев. Араужо подробно рассказал о военной силе султана, стратегическом значении Малакки, а также об их ужасном плену. Таким образом, Альбукерке полностью осознавал, что для Васконселоса отправиться в Малакку с такими скудными силами было самоубийством, и ему удалось убедить его, неохотно, помочь ему в этом. захват Гоа позже в том же году вместо.[22]

Когда к декабрю Гоа оказался в руках португальцев, Васконселос настоял на том, чтобы ему разрешили отправиться в Малакку, но это было отклонено. Васконселос поднял мятеж и попытался выступить вопреки приказам губернатора, за что был заключен в тюрьму, а его пилоты повешены.[23] Альбукерке принял прямое руководство экспедицией и в апреле покинул Кочин вместе с 1000 человек и 18 кораблями.[нужна цитата ]

Переход через Индийский океан

При переходе в Юго-Восточную Азию армада потеряла камбуз и старую таранту. На Суматре флот спас девять португальских пленных, которым удалось бежать в Королевство Педир; они сообщили Альбукерке, что город разделен между собой и что Бендахара (казначей) был недавно убит. Там они также перехватили несколько торговых операций Султанат Гуджарат, враг португальцев.[нужна цитата ]

Проходя мимо Pacem португальцы наткнулись на очень большой барахло, фактически больше, чем даже их флагман, «Флор-ду-Мар». Португальцы приказали ему остановиться, но он сразу же открыл огонь по флоту, после чего португальцы быстро последовали их примеру. Однако они поняли, что их бомбардировки были в основном неэффективными: их пушечные ядра отскакивали от корпуса хлама. Однако после двух дней непрерывных бомбардировок руль руля был разрушен, мачты упали, большая часть экипажа погибла, и он сдался. Оказавшись на борту, португальцы нашли члена королевской семьи Пацем, которого Альбукерке надеялся обменять на португальских пленников.[24]

Португальское завоевание

Афонсу де Альбукерке, 2-й губернатор Португальской Индии

К 1 июля армада прибыла в Малакку, собрала свои орудия и продемонстрировала боевые приготовления, что вызвало большой переполох в гавани. Альбукерке заявил, что ни одно судно не должно выходить в плавание без его разрешения, и сразу же попытался договориться о безопасном возвращении оставшихся заключенных, все еще оставшихся в ловушке в Малакке. Поскольку Альбукерке считал поведение султана предательским, он потребовал вернуть пленных без выкупа в знак доброй воли, но Махмуд Шах ответил расплывчатыми и уклончивыми ответами и настоял, чтобы Альбукерке заранее подписал мирный договор. На самом деле султан пытался выиграть время, чтобы укрепить город и отозвать флот, адмирал которого португальцы идентифицировали как Лассеман (лакшамана, буквально «адмирал»).[нужна цитата ]

Тем временем Альбукерке продолжал получать сообщения от заключенного Руи де Араужо, который через Нину Чату сообщил Альбукерке о военной мощи султана. Султан мог собрать 20 000 человек, в том числе турецких и персидских лучников, тысячи артиллерийских орудий и 20 боевых слонов, но он отметил, что артиллерия была грубой и не хватало артиллеристов. Сам Альбукерке позже доложит королю, что только 4000 из них были готовы к бою.[25][26]

Султан, в свою очередь, не был слишком напуган небольшим португальским контингентом. Позднее Альбукерке напишет королю Мануэлю, что, к его великому ужасу, султан каким-то образом сумел правильно оценить общее количество солдат на борту его флота с погрешностью «менее трех человек».[27] Таким образом, он остался в городе, организуя его оборону, «не осознавая огромной опасности, которой подвергал себя».[28]

После нескольких недель зашедших в тупик переговоров к середине июля португальцы обстреляли город. Пораженный, султан быстро освободил заключенных, и Альбукерке воспользовался шансом потребовать еще большую компенсацию: 300000 рублей. крузадо и разрешение построить крепость, где он пожелает. Султан отказался. По-видимому, Альбукерке уже ожидал ответа султана в тот момент. Губернатор собрал своих капитанов и сообщил, что на следующее утро, 25 июля, в День Сантьяго, состоится штурм.[29]

Во время переговоров Альбукерке посетили представители нескольких купеческих сообществ, например индусов, которые выразили поддержку португальцам. Китайцы предложили помочь чем могли. Альбукерке потребовал не более нескольких барж для высадки войск, заявив, что не желает, чтобы китайцы подверглись репрессиям в случае неудачной атаки. Он также пригласил их на галеру, чтобы они могли безопасно наблюдать за сражением издалека, и разрешил всем, кто пожелает, отплыть из Малакки, что произвело на китайцев очень хорошее впечатление о португальцах.[18]

Первый штурм

Португальский каррак. Португальский флот оказал огневую поддержку десантам своей мощной артиллерией.

Альбукерке разделил свои силы на две группы: меньшую под командованием дома Жуана де Лима и большую, которой он командовал лично. Посадка началась в 2 часа ночи. В то время как португальский флот бомбардировал позиции противника на берегу, пехота гребла своими лодками на пляжи по обе стороны от городского моста. Они сразу же попали под артиллерийский огонь с малайских частокола, хотя он был в значительной степени неэффективным.[30]

Альбукерке высадил свои войска к западу от моста, известного как Упе, тогда как Дом Жуан де Лима высадился на восточной стороне, Ильхер, где находились дворец султана и мечеть. Оказавшись на берегу, португальцы бросили на песок защитные тротуары барж, чтобы пройти по рассыпанным повсюду минам и пороховым минам.[нужна цитата ]

Защищены стальными шлемами и нагрудниками, а также фидальгос одетые в полные латные доспехи впереди, португальцы атаковали малайские оборонительные позиции, почти мгновенно подавляя любое сопротивление. С острогой преодолеть, эскадра Альбукерка толкнула защитники к главной улице и приступили к мосту, где они сталкиваются с жестким сопротивлением и нападение с тыла.[нужна цитата ]

На восточной стороне эскадра дома Жуана столкнулась с контратакой королевского корпуса боевых слонов под командованием самого султана, его сына Алауддина и его зятя, султана Паханга. На мгновение потрясенные португальцы фидальгос подняли свои пики и напали на королевского слона, заставив его в панике отвернуться, разбросав остальных слонов и приведя в беспорядок следующие войска. Султан упал со своего слона и был ранен, но сумел скрыться в суматохе.[31] К середине дня две португальские группы встретились на мосту, окружив последних защитников, которые прыгнули к реке, где их перехватили португальские экипажи десантной баржи. Когда мост был в безопасности, португальцы подняли брезентовые полотна, чтобы защитить измученную пехоту от яркого солнца. Однако штурм был отменен, когда Альбукерке осознал, насколько мало у них провизии, и приказал войскам снова погрузиться в воду, по пути подожжая королевский дворец и мечеть.[нужна цитата ]

Чтобы не дать малайцам вернуть позиции на мосту, на следующий день португальцы захватили хлам, вооружили его артиллерией, в которую входили скорострельные казнозарядные орудия и очень длинные пики, чтобы предотвратить его протаран от зажигательных плотов, и отбуксировали его. в сторону моста. В устье реки он сел на мель и сразу попал под шквальный огонь; его капитан Антониу де Абреу, был застрелен в лицо но неумолимо занимал свой пост, заявляя, что в случае необходимости он будет командовать кораблем, не вставая с постели.[32]

Второй штурм

Португальская карта города Малакка (с новым набором стен, построенных в 1564 году)

8 августа губернатор провел совет со своими капитанами, на котором он сослался на необходимость обеспечить безопасность города, чтобы остановить поток специй в сторону Каира и Мекки через Каликут и не допустить распространения ислама. Для этого штурма Альбукерке высадил все свои силы, разделенные на три группы, на западной стороне Малакки - Упе - при поддержке небольшой каравеллы, галеры и десантных барж, вооруженных как канонерские лодки. Когда хлам был вытеснен восходящим утренним приливом, привлекая огонь защитников, когда он плыл к мосту, началась посадка, а армада обстреляла город. Оказавшись на берегу, португальцы снова быстро преодолели малайскую оборону и отбили мост, к тому времени лишившись защитников. По обеим сторонам португальцы установили баррикады с бочками с землей, на которых разместили артиллерию. С восточной стороны отряд двинулся на штурм мечети, которая после долгой борьбы снова разбила защитников.[33]

Укрепив мост и обеспечив его достаточным количеством провизии, Альбукерке приказал несколько эскадрилий и несколько фидальгос бегать по улицам и нейтрализовать малайские огневые точки на крышах домов, уничтожая всех, кто им сопротивлялся, с гибелью многих мирных жителей.[32]

24 августа, когда сопротивление султана ослабевало, Альбукерке решил взять город под полный контроль, командуя 400 мужчинами шеренгами по 6 человек по улицам, при звуках барабанов и труб, устраняя любые оставшиеся очаги сопротивления. По словам Коррейа, малайцев сильно напугали португальские тяжелые пики, «которых они никогда раньше не видели».[34]

Операция по очистке заняла 8 дней. Не в силах больше противостоять португальцам, султан собрал свои королевские сокровища и остатки своих войск и, наконец, отступил в джунгли.[35]

Мешок

Пушка из Ост-Индия (именно так Ява ), ок. 1522.

Обеспечив безопасность города, Альбукерке приказал разграбить Малакку самым организованным образом. В течение трех дней, с утра до ночи, группам давали ограниченное время, чтобы бежать по очереди в город и возвращаться на пляж с тем, что они могли унести. Им было строго запрещено грабить собственность китайцев, индусов и пегуанцев, которые поддерживали португальцев и получили флаги для обозначения своих домов. Все население Малакки не пострадало.[36] Грабеж был огромен: более 200000 крузадо вернулся к короне вместе с 3000 бронзовыми и железными бомбардировщиками и несколькими рабами.[37] Найденные пушки были разных типов: эсмерил (От 1/4 до 1/2 фунта поворотный пистолет,[38] вероятно относится к cetbang или же лантака ), сокол (поворотное ружье из литой бронзы крупнее эсмерил, От 1 до 2 фунтов,[38] вероятно относится к лела ) и средний балобан (длинная пушка или Кульверин от шести до десяти фунтов, вероятно, относится к Мериам),[39] и бомбардировать (короткая, толстая и тяжелая пушка).[40]:46 У малайцев также есть 1 красивая большая пушка, посланная королем Каликут.[40]:47[41]:22 Малайских основателей оружия сравнивали с таковыми из Германия, которые в то время были признанными лидерами в производстве огнестрельного оружия, а малайские лафеты с оружием были описаны как не имеющие себе равных ни в одной другой стране, включая Португалию.[39] Португальцы также захватили 3000 из 5000 мушкеты который был доставлен с Явы.[42]:96

По словам Коррейа, регулярные солдаты получили более 4000 крузадо каждый, капитаны получили до 30 000;[37] В то время 1000 крузадо был примерно равен годовому доходу графа в Португалии.[43] Альбукерке извлек из экспедиции табурет, инкрустированный драгоценными камнями, четырех золотых львов и даже золотой браслет, который, как говорили, обладал волшебным свойством предотвращать кровотечение у владельца.[44][страница нужна ] По его оценкам, осталось две трети богатства города.[нужна цитата ]

Последствия

Операция стоила португальцам 28 убитых и многих раненых. Несмотря на внушительное количество артиллерийских орудий и огнестрельного оружия Махмуд-Шаха, они были в значительной степени неэффективными. Большинство потерь португальцев было вызвано отравленными стрелами.[нужна цитата ]

Султан был изгнан, но не выбыл из борьбы. Он отступил на несколько километров южнее Малакки, к устью Река Муар где он встретился с армадой и разбил лагерь, ожидая, пока португальцы покинут город, как только они закончат его разграбить.[нужна цитата ]

Крепость

План оригинальной крепости 1511 года постройки
Собственно «Фамоса» - название необычайно высокой крепости. держать

Вопреки надеждам Махмуд-шаха, Альбукерке хотел не просто разграбить город, а удержать его навсегда. С этой целью он приказал построить рядом с береговой линией крепость, которая стала известна как Фамоса, из-за его необычайно высокой башни, более восемнадцати метров в высоту. Камень привозили на кораблях, так как для его завершения в городе не хватало. У него был гарнизон из 500 человек, 200 из которых служили на борту 10 кораблей, оставшихся для обслуживания крепости.[45]

Администрация и дипломатия

португальский ублюдок (слева) и сольдо (справа) из Малакки, во времена правления короля Мануэля I (1495-1521).

Когда военные действия прекратились, Альбукерке сразу понял, что содержание такого далекого города будет во многом зависеть от поддержки, которую португальцы могут получить от местного населения и соседних государств. Он заверил жителей, что они смогут продолжить свои дела как обычно. Нина Чату была назначена новым бендахаром Малакки и представителем индуистской общины. У яванских, лусонских и малайских общин также были свои собственные магистраты (хотя яванский представитель Утимута Раджа будет казнен и заменен вскоре после этого за сговор с изгнанным султаном).[46] Суд над Утимута Раджа был первым актом правосудия, совершенным португальцами в Малакке, согласно Римское право, с которым "жители Малакки были избавлены от этого тирана и считали нас людьми великой справедливости"[47]

Новая валюта была отчеканена при поддержке Нины Чату, и на улицах города был организован парад, на котором новые монеты были брошены из серебряных чаш населению с высоты одиннадцати слонов. Два глашатая провозгласили новые законы, один на португальском, а другой на малайском, а за ними шли португальские войска, играя на трубах и барабанах, «к великому изумлению местных жителей».[48] как говорит Коррейя.

Дипломатические миссии были отправлены в Пегу и Сиам чтобы обеспечить союзников, а также новых поставщиков жизненно важных продуктов питания, таких как рис, чтобы заменить яванцев, которые были враждебны португальцам.Альбукерке уже отправил своего посланника Дуарте Фернандеса в Сиам в июле, в то время как штурм города все еще продолжался, и обмен дипломатами заручился твердой поддержкой короля Сиама, который презирал Махмуд-шаха. В Королевство Пегу также подтвердил свою поддержку португальцев, и в 1513 году джонки прибыли из Пегу для торговли в Малакке.[49]

Пока он оставался в городе, Альбукерке принимал послов и послов из многих малайских и индонезийских королевств (включая даже зятя султана Махмуда, султана Паханга) с подарками, посвященными королю Португалии.[нужна цитата ]

Португальцы извлекли у яванского пилота большую карту, которая, по словам Альбукерке, отображала:

<< ... мыс Доброй Надежды, Португалия и земля Бразилии, Красное и Персидское моря, Гвоздичные острова, судоходство китайцев и Гом с их румбами и прямыми маршрутами, по которым идут корабли, и внутренние районы, и то, как королевства граничат друг с другом. Мне кажется. Сэр, это было лучшее, что я когда-либо видел, и Ваше Высочество будет очень рад увидеть это; это было названо яванским письмом, но со мной был яванец, который умел читать и писать. Я отправляю этот отрывок Вашему Высочеству, который Франсиско Родригес отследил от другого, в котором Ваше Высочество может действительно увидеть, откуда пришли китайцы и Горы, и курс, которым должны следовать ваши корабли. отправляйтесь на Гвоздичные острова, где лежат золотые прииски, и на острова Ява и Банда ».

— Письмо Альбукерке королю Португалии Мануэлю I, апрель 1512 г.[50]

Некоторая информация предполагает, что уже были адаптированы португальские карты, украденные из фейтории в 1509 году. Обладая такими знаниями, португальцы узнали путь к легендарным «Островам пряностей», и в ноябре Альбукерке организовал экспедицию из трех человек. наус и 120 человек, которые должны были добраться до них, под командованием Антониу де Абреу, который ранее командовал хламом. Он был первым европейцем, вышедшим в Тихий океан.[51]

Когда Альбукерке покинул Малакку в январе 1512 года, жители оплакивали его отъезд.[52] Вокруг самой северо-западной оконечности Суматры флот столкнулся с штормом, который разрушил флагман Альбукерке, Флор-ду-Мар, с потерей документов, официального письма от короля Сиама, а также трофеев и подарков, предназначенных для короля Мануэля, за исключением большой рубин, украшенный меч и золотой кубок, присланные королем Сиама, которые команде удалось спасти.[нужна цитата ]

В 1513 г. Хорхе Альварес отплыл из Малакки и прибыл в Кантон, наконец, установив контакт с Китаем.[нужна цитата ]

Защита Малакки и судьба Махмуд Шаха

Вскоре после отъезда Альбукерке город подвергся преследованиям со стороны сил Махмуд-шаха, но к тому времени португальцы могли рассчитывать на более 500 человек, предоставленных жителями города, чтобы помочь им отразить нападение.[53] В мае португальцы вместе с более чем 2000 местных союзников под командованием Гаспара де Пайвы вытеснили султана из его лагеря на берегу моря. Река Муар.[54] Затем Махмуд Шах удалился в Паханг Султанат, где он чудом избежал покушения.[55][страница нужна ] Впоследствии он переехал в Бинтан, островное королевство к юго-востоку от Сингапура, которое он узурпировал, чтобы вести войну с португальцами в Малакке, беспокоя город, его торговлю и саботаж их дипломатических отношений с Китаем, пока португальцы в конечном итоге не опустошили Бинтан в 1526 году, вернув его законным правитель и вассализирует королевство.[56][страница нужна ] Затем Махмуд Шах отступил в Кампар, Суматра и возглавлял там правительство в изгнании до своей смерти в 1527 году.[57] Его сын Алауддин впоследствии основал Султанат Джохор, и развивать более или менее прагматичные отношения с португальцами.[нужна цитата ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Босуорт, Клиффорд Эдмунд (2007). Исторические города исламского мира. БРИЛЛ. п. 317. ISBN  978-90-04-15388-2. Получено 23 августа 2011.
  2. ^ ван Гент, Роберт Гарри. «Конвертер исламского календаря в западный». Universiteit Utrecht. Получено 23 августа 2011.
  3. ^ а б [1] Cartas de Afonso de Albuquerque, Volume 1, pp. 396–397.
  4. ^ [2] Cartas de Afonso de Albuquerque, Volume 1 p. 65
  5. ^ а б Диффи, Виниус, стр. 256
  6. ^ Диффи, Виниус, стр. 258
  7. ^ Кембриджская история Британской империи Артур Персиваль Ньютон стр. 11 [3]
  8. ^ Жоау Паулу де Оливейра и Коста, Витор Луис Гаспар Родригеш (2012) Кампаньяс-де-Афонсу-де-Альбукерке: Конкиста-де-Малака, 1511 г. п. 13
  9. ^ Жоау Паулу де Оливейра и Коста, Витор Луис Гаспар Родригеш (2012) Кампаньяс-де-Афонсу-де-Альбукерке: Конкиста-де-Малака, 1511 г. п. 7
  10. ^ Жоау Паулу де Оливейра и Коста, Витор Луис Гаспар Родригеш (2012) Кампаньяс-де-Афонсу-де-Альбукерке: Конкиста-де-Малака, 1511 г. п. 13
  11. ^ Жозе Дамиау Родригеш, Педро Айрес Оливейра (2014) História da Expansão e do Império Português изд. Esfera dos Livros
  12. ^ Жоау Паулу де Оливейра и Коста, Витор Луис Гаспар Родригеш (2012) Кампаньяс-де-Афонсу-де-Альбукерке: Конкиста-де-Малака, 1511 г. п. 17
  13. ^ Томе Пирес, Suma Oriental, стр. 399, 422
  14. ^ Луис Филипе Ф. Рейс Томас (2000) Ранняя португальская Малакка стр. 60–62
  15. ^ Бра-де-Альбукерке, 1557 г. Комментарии великого Афонсу Дальбокерки, второго вице-короля Индии, под редакцией Вальтера де Грея Берча, 1875, гл. XVIII стр. 87
  16. ^ Бра-де-Альбукерке, 1557 г. Comentários do Grande Afonso de Albuquerque, отредактированный Антониу Байау, 1923 г., часть II гл. XVII
  17. ^ На португальском: vos encomendamos e mandamos que em todas as partes omde chegardes naam façaees dano neem maal algum, antes todos de vos Recebam homra, e Favor, e guasalhado, e boom trauto, porque asy compre nestes começos por noso seruiço. E aimda que pella vemtura comtra vos se cometa allguma cousa, desymulallo-ees o melhor que poderdes, mostrande que aimda que teuesseis cauza e rezam pera fazerde dano, o lleixaes de fazer por asy vos mandado por nos, e naz querer amiz senam pos peo, o armando sobre vos ou vos fazemdo allgum emgano tall que vos parecese que vos queriam desarmar, emtam faress a quem isto vos cometese todo o dano e mall que podeseis, e em outro caso nam farees nenhuma guerra nem mall - Раймундо Антониу де Бульян Пато (1884):Cartas de Affonso de Albuquerque, seguidas de documentos que as elucidam Лиссабон, Тип. da Academia Real das sciencias de Lisboa, стр. 417
  18. ^ а б Фернан Лопес де Кастанхеда, 1552–1561 гг. História do Descobrimento e Conquista da ndia pelos Portugueses под редакцией Мануэля Лопеса де Алмейды, Порту, Лелло и Ирмау, 1979, книга 2 гл. 106
  19. ^ Жоау Паулу де Оливейра и Коста, Витор Луис Гаспар Родригеш (2012) Кампаньяс-де-Афонсу-де-Альбукерке: Конкиста-де-Малака, 1511 г. стр. 25–26
  20. ^ Фернан Лопес де Кастанхеда, 1552–1561 гг. História do Descobrimento e Conquista da ndia pelos Portugueses под редакцией Мануэля Лопеса де Алмейды, Порту, Лелло и Ирмау, 1979, книга 2 гл. 114
  21. ^ а б c Жоао де Барруш, 1553 г., Décadas da Ásia декада 2, книга 4, гл. 4
  22. ^ Жоау Паулу де Оливейра и Коста, Витор Луис Гаспар Родригеш (2012) Кампаньяс-де-Афонсу-де-Альбукерке: Конкиста-де-Малака, 1511 г. стр. 30–36
  23. ^ Жоау Паулу де Оливейра и Коста, Витор Луис Гаспар Родригеш (2012)Кампаньяс-де-Афонсу-де-Альбукерке: Конкиста-де-Гоа (1510–1512)
  24. ^ Гаспар Коррейя, Lendas da ndia Том 2, стр. 219
  25. ^ Cartas de Afonso de Albuquerque, Volume 1 p. 37
  26. ^ Фернан Лопес де Кастанхеда, 1552–1561 гг. «История дескобриментации и конкисты жителей Индии» под редакцией Мануэля Лопеса де Алмейды, Порту, Лелло и Ирмау, 1979, книга 3 гл. 52
  27. ^ Раймундо Антонио де Бульян Пато, Энрике Лопес де Мендонса (1884) Cartas de Afonso de Albuquerque, seguidas de documentos que a elucidam Academia das Ciências de Lisboa
  28. ^ Бра-де-Альбукерке, 1557 г. Comentários do Grande Afonso de Albuquerque, отредактированный Антониу Байау, 1923 г., часть III гл. XX
  29. ^ Гаспар Коррейя, Lendas da ndia Том 2, стр. 229
  30. ^ Жоау Паулу де Оливейра и Коста, Витор Луис Гаспар Родригеш (2012) Кампаньяс-де-Афонсу-де-Альбукерке: Конкиста-де-Малака, 1511 г. п. 48
  31. ^ Фернан Лопес де Кастанхеда, 1552–1561 гг. História do Descobrimento e Conquista da ndia pelos Portugueses под редакцией Мануэля Лопеса де Алмейды, Порту, Лелло и Ирмау, 1979, книга 3 гл. 56
  32. ^ а б Фернан Лопес де Кастанхеда, 1552–1561 гг. História do Descobrimento e Conquista da ndia pelos Portugueses под редакцией Мануэля Лопеса де Алмейды, Порту, Лелло и Ирмау, 1979, книга 3 гл. 58
  33. ^ Гаспар Коррейя, Lendas da ndia Том 2, стр. 235
  34. ^ Гаспар Коррейя, Lendas da ndia Том 2, стр. 244
  35. ^ Жоау Паулу де Оливейра и Коста, Витор Луис Гаспар Родригеш (2012) Кампаньяс-де-Афонсу-де-Альбукерке: Конкиста-де-Малака, 1511 г. п. 60
  36. ^ Мэнсел Лонгворт Дэймс, 2016 Книга Дуарте Барбоса: отчет о странах, граничащих с Индийским океаном, Том II с.179, Рутледж
  37. ^ а б Гаспар Коррейя, Lendas da ndia Том 2, стр. 248
  38. ^ а б Мануси, Альберт С. (1949). Артиллерия сквозь века: краткая иллюстрированная история орудия с акцентом на типы, используемые в Америке. Министерство внутренних дел США, Вашингтон. п. 34.
  39. ^ а б Леттера ди Джованни да Эмполи, с предисловием и примечаниями А. Баусани, Рим, 1970, стр. 138.
  40. ^ а б Чарни, Майкл (2004). Война в Юго-Восточной Азии, 1300-1900 гг.. БРИЛЛ. ISBN  9789047406921.
  41. ^ Кроуферд, Джон (1856). Описательный словарь индийских островов и прилегающих стран. Брэдбери и Эванс.
  42. ^ Эгертон, В. (1880). Иллюстрированный справочник по индийскому оружию. W.H. Аллен.
  43. ^ Жоау Паулу де Оливейра и Коста, Витор Луис Гаспар Родригеш (2012) Кампаньяс-де-Афонсу-де-Альбукерке: Конкиста-де-Малака, 1511 г. п. 61
  44. ^ Бра-де-Альбукерке, 1557 г. Comentários do Grande Afonso de Albuquerque, отредактированный Антониу Байау, 1923 г.
  45. ^ Жоау Паулу де Оливейра и Коста, Витор Луис Гаспар Родригеш (2012) Кампаньяс-де-Афонсу-де-Альбукерке: Конкиста-де-Малака, 1511 г. п. 65–69
  46. ^ Жоау Паулу де Оливейра и Коста, Витор Луис Гаспар Родригеш (2012) Кампаньяс-де-Афонсу-де-Альбукерке: Конкиста-де-Малака, 1511 г. стр. 63-64
  47. ^ "... foi aquela justiça a primeira que per nossas leis e ordenações, e processada segundo forma de Direito se fez naquela cidade. Com o qual feito o povo de Malaca ficou muito desassombrado daquele tirano, e houveram sermos gente de muita .. . "Жуан де Барруш (1553) Década Segunda da Ásia de João de Barros, dos Feitos que os Portugueses fizeram no descobrimento и Conquista dos Mares e Terras do Oriente. Издание 1988 г., Imprensa Nacional Casa da Moeda, Лиссабон, стр. 6, 7
  48. ^ Гаспар Коррейя, Lendas da ndia Том 2, стр. 257
  49. ^ Жоау Паулу де Оливейра и Коста, Витор Луис Гаспар Родригеш (2012) Кампаньяс-де-Афонсу-де-Альбукерке: Конкиста-де-Малака, 1511 г. стр.72-74
  50. ^ Cartas de Afonso de Albuquerque, Volume 1, p. 64, 1 апреля 1512 г.
  51. ^ Жоау Паулу де Оливейра и Коста, Витор Луис Гаспар Родригеш (2012) Кампаньяс-де-Афонсу-де-Альбукерке: Конкиста-де-Малака, 1511 г. п. 74
  52. ^ Фернан Лопес де Кастанхеда, 1552–1561 гг. História do Descobrimento e Conquista da ndia pelos Portugueses под редакцией Мануэля Лопеса де Алмейды, Порту, Лелло и Ирмау, 1979, книга 3 гл. 131
  53. ^ Жоау Паулу де Оливейра и Коста, Витор Луис Гаспар Родригеш (2012) Кампаньяс-де-Афонсу-де-Альбукерке: Конкиста-де-Малака, 1511 г. п. 79
  54. ^ Сатурнино Монтейро, 1989, Португальские морские сражения - Том I - Первая морская держава мира 1139–1521 гг. п. 301
  55. ^ Томе Пирес, Suma Oriental
  56. ^ Сатурнино Монтейро, 1989, Португальские морские сражения - Том II - Христианство, торговля и Корсо 1522–1538 гг.
  57. ^ Журнал Малайского отделения Королевского азиатского общества. Филиал. 1956 г.

Рекомендации

  • Бейли В. Диффи, Джордж Д. Виниус, Основы Португальской империи, 1415–1580 гг. (1977) ISBN  9780816608508
  •  Эта статья включает текст из Описательный словарь островов Индии и соседних странДжона Кроуферда, публикация 1856 г. всеобщее достояние В Соединенных Штатах.

...