Томе Пирес - Tomé Pires - Wikipedia

Томе Пирес
Родившийсяc. 1465
Лиссабон, Португалия
Умер1524 или 1540
Китай
Национальностьпортугальский
Род занятийАптекарь, дипломат

Томе Пирес (1465? –1524 или 1540)[1] был португальцем аптекарь из Лиссабон кто провел с 1512 по 1515 год в Малакка сразу после Португальское завоевание, в то время, когда европейцы только впервые прибыли в Юго-Восточная Азия. После тяжелого опыта в Индии и Ост-Индия, он возглавил первое официальное посольство европейского государства в Китае (Португалия, китайцам Чжэндэ Император, вовремя Династия Мин ), где он умер.

Пирес был аптекарем злосчастных Афонсу, принц Португалии, сын Король Иоанн II Португалии. Он отправился в Индию в 1511 году, инвестировал как «фактор наркотиков»,[2] восточные товары, которые были важным элементом того, что обычно называют торговля специями ". В Малакке и Кочин он жадно собирал и документировал информацию о малайский -индонезийский области, и лично посетили Ява, Суматра и Малуку.

В Suma Oriental

Из своих малайско-индонезийских путешествий он написал знаменательную книгу об азиатской торговле, Suma Oriental que trata do Mar Roxo até aos Chins (Сумма Востока, от Красного моря до Китая). Он написал книгу в Малакке и Индии между 1512 и 1515 годами, завершив ее до смерти Афонсу де Альбукерке (Декабрь 1515 г.).[3]

Это первое европейское описание Малайский архипелаг и самое старое и наиболее подробное описание португальского Востока. Это сборник разнообразной информации: исторической, географической, этнографической, ботанической, экономической, торговой и т. Д., Включая монеты, веса и меры. Пирес тщательно исследовал точность информации, полученной от торговцев, моряков и других лиц, с которыми он контактировал. Это показывает, что он разборчивый наблюдатель, несмотря на запутанную прозу.[4] но превосходит других португальских писателей того времени. Книга, оформленная как отчет для Мануэль Португалии и, возможно, выполняя поручение, сделанное перед отъездом из Лиссабона[5] считается одним из наиболее достоверных источников из первых рук по изучению географии и торговли Индии в то время, включая один из наиболее важных ресурсов для изучения современного Ислам в Индонезии. Хотя он не может считаться полностью свободным от неточностей в деталях, он замечательно согласуется с данными того времени и не делает принципиально ошибочных заявлений о местности. Его современный соперник в качестве источника - только более известный[6] книга Дуарте Барбоза и позже Гарсия де Орта.

В Suma Oriental, не опубликовано[7] и предположительно утерянным в архиве до 1944 года, также включает первое письменное сообщение о 'Острова специй ' из Банда в Малуку,[8] острова, которые первыми привлекли европейцев в Индонезию. В деталях, «во многих отношениях ее не превосходили более века или двух», - утверждает ее современный редактор Армандо Кортесао.[9] Suma Oriental представлен давно утерянной рукописью в Париже. Сохранились четыре письма, написанные Пиресом, и существует множество упоминаний о нем современниками, включая письмо Альбукерке королю от 30 ноября 1513 года.

Пирес упомянул несколько Тамильский города Цейлон он посетил во время своих путешествий в рукописи, в том числе Кали, Нигамбо, Celabão и Tenavarque, где находится известный храмовый комплекс Тенавараи.

1516 посольство в Китае

В 1516 году Томе Пирес отправился в Кантон (Гуанчжоу) во флоте Фернан Пирес де Андраде руководить посольством, посланным королем Мануэль I к Чжэндэ Император из Китай.[10] Однако император так и не принял его из-за нескольких неудач, в том числе из-за подозрений китайцев, а заговор был выдвинут свергнутым султаном. Махмуд Шах после португальского завоевания Малакка в 1511 году. Посольство пало с позором, а некоторые из его членов были убиты, начиная с трех десятилетий преследования Португалии в Китае. Говорят, что Томе Пирес умер от болезни в 1524 году в Китае, хотя в некоторых штатах он жил до 1540 года в Китае. Цзянсу, но без разрешения покинуть Китай.

Это было первое официальное посольство европейской страны в Китае после Джованни де Мариньолли был послан папством в качестве легата (в Пекин с 1342 по 1345).

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Мадурейра, 150–151.
  2. ^ (Пирес 1990: xi)
  3. ^ Это следует из смысла его ссылок на Альбукерке (Pires 1990: lxiii).
  4. ^ «Его стиль далеко не ясен, - отмечает его современный редактор (Pires 1990: lxxiii), - и, несомненно, он часто становится еще более запутанным из-за ошибок переводчика».
  5. ^ Армандо Кортесао, введение в Пирес 1990: lxxiii
  6. ^ Работа Барбозы была переведена на испанский и итальянский языки и несколько раз публиковалась в шестнадцатом веке.
  7. ^ Отрывок был анонимно опубликован Джованни Баттиста Рамузио
  8. ^ Мюллер, Карл (1997). Пикелл, Дэвид (ред.). Малуку: индонезийские острова специй. Сингапур: Издания Periplus. п. 86. ISBN  962-593-176-7.
  9. ^ Армандо Кортесао, введение в Пирес 1990: xix.
  10. ^ Подробная информация об этом посольстве в Томе Пиресе, Армандо Кортесао, Франсиско Родригеш, Восточная сума из Томе Пирес: Восточная сума из Томе Пирес, книги 1-5, Введение, стр.27 - 32, Армандо Кортесао, Издатель Asian Educational Services, 1990, ISBN  81-206-0535-7

Библиография

  • Луис Мадурейра. «Тропические сексуальные фантазии и другая смерть посла: разница в португальском колониализме», Культурная критика (Номер 28; осень 1994 г.): 149–173.
  • Мюллер, Карл и Дэвид Пикелл (редакторы) (1997). Малуку: индонезийские острова специй. (Сингапур: Periplus Editions), стр. 86.
  • (Пирес 1990) Армандо Кортесао, «Восточная сума» Томе Пирес: повествование о Востоке от Красного моря до Китая, 2 тт., (1944) 1990. (Переиздание этой книги 2005 г. в Google Книгах)
  • Риклефс, М. (1991). История современной Индонезии с ок. 1300 (2-е изд.). Лондон: Макмиллан. ISBN  0-333-57689-6.
  • Альбукерке, Л. «Томе Пирес», в Словарь научной биографии. 1974. Vol. 10, стр. 616.
  • Кортесао, А. Предлагаем вашему вниманию иллюстрацию ботанического сада Томе Пирес., Revista Portuguesa de Farmácia, 13,3 (1963), с. 298-307.

дальнейшее чтение