Travancore - Travancore

Для использования в других целях см. Траванкор (значения).

Королевство Траванкор

1729–1949
Travancore
Флаг
Раковина в венке, которую охраняют два слона с обеих сторон
Герб
Гимн:Vanchishamangalam (Приветствую Господа Ванчи!)
Travancore
Королевство Траванкор в Индии
СтатусКняжеское государство из Британская Индия
КапиталПадманабхапурам (1729–1795)
Тривандрам (1795–1949)
Общие языкиМалаялам, Тамильский
Религия
индуизм
ПравительствоМонархия
Махараджа 
• 1729–1758 (первая)
Мартанда Варма
• 1829–1846 (пик)
Свати Тирунал
• 1931–1949 (последний)
Читира Тирунал
Резидент 
• 1788–1800 (первая)
Джордж Пауни
• 1800–1810
Колин Маколей
• 1840–1860 (пик)
Уильям Каллен
• 1947 (последний)
Космо Грант Нивен Эдвардс
Историческая эпохаЭпоха империализма
• Создано
1729
• вассал под британским владычеством
1795
• вассал независимой Индии
1947
• Отменено
1949
Площадь
194119844 км2 (7,662 квадратных миль)
Население
• 1941
6,070,018
валютаТраванкор рупия
Предшествует		Преемник
Venad
Траванкор-Кочин
Сегодня частьИндия

В Королевство Траванкор (/ˈтрævəпkɔːr/ Малаялам: തിരുവിതാംകൂർ / Тамильский: திருவிதாங்கூர்) было индийским королевством с ок. С 1729 по 1949 год. Королевская семья Траванкора от Падманабхапурам, и позже Тируванантапурам. В своем зените королевство занимало большую часть современных центральных и южных территорий. Керала с Тачудая Каймал анклав Иринджалакуда Храм Кудалманикьям в соседнем Королевство Кочин,[1] а также район Каньякумари, сейчас в индийском штате Тамил Наду.

Флаг: Официальный флаг государства был красным с серебряной спиралью, свернутой вправо. Раковина (Turbinella pyrum ) в его центре.

Герб: На гербе слева и справа стояли два слона с раковиной (Turibinella pyrum ) в центре. Лента (белая) с черным Деванагари сценарий.

король Мартанда Варма унаследовал маленькое феодальное государство Venad в 1723 году и построил его в Траванкоре, одном из самых могущественных королевств в южная Индия. Мартанда Варма руководил войсками Траванкора во время Траванкорско-голландская война 1739–1746 гг., что привело к Битва при Колачеле. Поражение голландцев от Траванкора считается самым ранним примером организованной власти из Азия преодоление европейской военной техники и тактики.[2] Мартанда Варма продолжал покорять большинство мелких княжеств местных правителей, которые объединились с Голландский против него.

В начале 19 века королевство стало княжеское государство из британская империя. Правительство Траванкора предприняло много прогрессивных шагов на социально-экономическом фронте, и во время правления Махараджи Шри Читира Тирунал Баларама Варма, Траванкор стал процветающим современным княжеское государство в Британская Индия, с известными достижениями в области образования, политического управления, общественной работы и социальных реформ.[3][4] В 1903-1904 годах общий доход государства составлял 1,02,01 900 рупий.[5]

Этимология

В регионах было много небольших независимых королевств. Позже, в разгар Чера-Чола-Пандья, этот регион стал частью королевства Чера (за исключением царства Ай, которое всегда оставалось независимым). В ту эпоху, когда регион входил в Империя Чера, он все еще был известен как Тируважумкоде. Он был заключен на Тируванкоде, и англичане англичане Travancore.[6][7][8]

Со временем Ай королевство, часть империи Чера, которая управляла территорией Тируважумкоде, стала независимой, и земля получила название Аайи Десам или Аайи Раджьям, что означает «территория Аайи». Аайи контролировали землю с сегодняшнего дня. Колламский район на севере, через Тируванантапурам район, все в Керале, Каньякумари район. Было две столицы, главная - на Коллам (Venad Swaroopam или Desinganadu ) и дочерняя компания в Триппапуре (Thrippapur Swaroopam или Нанжинад ). Царство также называлось Venad. Короли Venad в разное время приезжал из Коллам и построили жилые дворцы в Код Тирувитама и Калкулам. Код Тирувитхам стал столицей Триппапура Сварупама, и страна называлась Код Тирувитама европейцами даже после перенесения столицы в 1601 г. Падманабхапурам, недалеко от Калкулама.[9]

Империя Чера распалась примерно к 1100 году, и после этого территория включала в себя множество небольших королевств до времени Мартанда Варма который, будучи королем Венада с 1729 года, применил жестокие методы для их объединения.[10] Во время его правления официальным названием страны стало Тирувитхамкод или Траванкор.[нужна цитата ]

География

  • Карта Траванкора 1871 года.

  • Сцена на канале в Траванкоре.

Королевство Траванкор было расположено на крайней южной оконечности Индийский субконтинент. Географически Траванкор был разделен на три климатически разных региона: восточные высокогорья (пересеченная и прохладная гористая местность), центральные районы (холмы) и западные низины (прибрежные равнины).[нужна цитата ]

История

Venad Swaroopam

Основная статья: Venad

Венад был бывшим штатом на окраине Индийского субконтинента, которым традиционно правили раджас известный как Венаттади. До конца XI века нашей эры это было небольшое княжество в Ай Королевство. В Айс были самой ранней правящей династией на юге Кералы, которая в период своего расцвета правила регионом с Nagercoil на юге к Тривандрам на севере. Их столица в первые Сангамский возраст был в Айкуди, а позже, ближе к концу 8 века нашей эры, был в Килон (Коллам). Хотя серия атак возрождающегося Пандий между 7 и 8 веками вызвала упадок айсов, династия была сильна до начала 10 века.[11]

Британская резиденция в Квилоне. До 1829 г. Quilon был столицей штата Траванкор с британской резиденцией в качестве штаб-квартиры королевства.

Когда власть Ай уменьшилась, Венад стал самым южным княжеством Второе королевство Чера.[12] Вторжение чолов в Венад привело к разрушению Коллама в 1096 году. Однако столица Чера, Маходаяпурам, также пал в последующем нападении Чола, которое вынудило царя Черы, Раму Варму Кулашекару, перенести свою столицу в Коллам.[13] Таким образом, Рама Варма Кулашекара, последний император династии Чера, вероятно, является основателем королевского дома Венад и титулом царей Чера, Куласекара, с тех пор хранился правителями Венада. Таким образом, конец Второй династии Чера в 12 веке знаменует независимость Венада.[14]

Во второй половине XII века две ветви династии Ай, Thrippappur и Чирава, слились с семьей Венада, что положило начало традиции назначать правителя Венада Чирава Мопан и наследник как Thrippappur Moopan. В то время как Чрирава Мопан жил в Колламе, Триппаппур Мопан жил в своем дворце в Thrippappur, В 9 милях к северу от Тируванантапурама, и был наделен властью над храмами королевства Венад, особенно Храм Шри Падманабхасвами.[12]

Становление и развитие Travancore

Евстахиус де Ланнуа из Голландская Ост-Индская компания предается Махарадже Мартанда Варма из Королевство Траванкор после Битва при Колачеле. (Изображение на Падманабхапурам дворец )

История Траванкора началась с Мартанды Вармы, которая унаследовала королевство Венад (Трипаппур) и расширила его до Траванкора во время своего правления (1729–1758). После победы над союзом феодалов и установления внутреннего мира он расширил королевство Венада за счет серии военных кампаний от Каньякумари на юге до границ Кочи на севере во время его 29-летнего правления.[15] Это правило также включало Траванкорско-голландская война (1739–1753) между Голландской Ост-Индской компанией, которая была союзником некоторых из этих королевств, и Траванкоре.[нужна цитата ]

В 1741 году Траванкор выиграл Битва при Колачеле против Голландская Ост-Индская компания, в результате чего полное затмение Голландская сила в регионе. В этом бою голландский капитан, Евстахиус де Ланнуа, был захвачен. Позже он перешел в Траванкор.[16]

Де Ланнуа был назначен капитаном телохранителя Его Высочества.[16] а затем старший адмирал («Валия каппиттан»)[17] и он модернизировал Армия Траванкора за счет использования огнестрельного оружия и артиллерии.[16] С 1741 по 1758 год де Ланнуа оставался командующим войсками Траванкора и участвовал в аннексии небольших княжеств.[18]

Траванкор стал самым доминирующим штатом в регионе Керала, победив могущественные Заморин из Кожикоде в битве Пураккад в 1755 г.[17] Рамаян Далава Премьер-министр (1737–1756) Мартанда Варма также сыграл важную роль в этой консолидации и расширении.

3 января 1750 г. (5 Макарам, 925 Коллаваршам ), Мартанда Варма фактически «посвятил» Траванкоре своему божеству-покровителю. Падманабха, один из аспектов индуистского бога Вишну с лотосом, выходящим из его пупка, на котором Брахма сидит. С тех пор правители Траванкора правили как «слуги Падманабхи» (Падмнабха-дасар).[19]

В битве при Амбалапуже Мартанда Варма разбил союз свергнутых царей и царя Кочинское королевство.[нужна цитата ]

Вторжение в Майсур

Основная статья: Майсурское вторжение в Кералу
Типу Султан на линиях Траванкора. Иллюстрация из «Иллюстрированной истории Индии» Касселла Джеймса Гранта (около 1896 г.).

Преемник Мартанды Вармы Картика Тирунал Рама Варма (1758–1798), который был широко известен как Дхарма Раджа, перенес столицу в 1795 г. из Падманабхапурам к Тируванантапурам. Дхарма Раджа Этот период считается золотым веком в истории Траванкора. Он не только сохранил территориальные приобретения своей предшественницы Мартанды Вармы, но также улучшил и поощрял социальное развитие. Ему очень помог очень эффективный администратор, Раджа Кешавадас, который был Диваном Траванкора.[нужна цитата ]

Траванкор часто объединялся с Английская Ост-Индская Компания в военных конфликтах.[3] В течение Дхарма Раджа царствование, Типу Султан, де-факто правитель Майсур и сын Хайдер Али, атаковал Траванкор в 1789 году как часть Майсурское вторжение в Кералу. Дхарма Раджа ранее отказался передать Индуистский политические беженцы из Майсурское занятие Малабара, которому было предоставлено убежище в Траванкоре. Армия Майсура вошла в Кочинское королевство от Коимбатур в ноябре 1789 г. и достиг Тричур в декабре. 28 декабря 1789 года Типу Султан атаковал Недункотту (Северные линии) с севера, в результате чего Битва при Недумкотте (1789 г.), в результате чего майсурская армия была разгромлена. В бою очень заметна храбрость 20 солдат Траванкора. Типу потерял в битве много солдат, а также одного из своих командиров.[нужна цитата ]

Восстание Велу Тхампи Далавы

Основная статья: Траванкорское восстание

На Дхарма Раджа смерть в 1798 году, Баларама Варма (1798–1810), самый слабый правитель династии, принял корону в возрасте шестнадцати лет. По договору в 1795 году Траванкор оказался под защитой Ост-Индской компании.[3]

Премьер-министры (Далавас или Деванс ) начал брать под свой контроль королевство, начиная с Велу Тхампи Далава (Velayudhan Chempakaraman Thampi) (1799–1809), который был назначен диван после увольнения Джаянтхан Шанкаран Нампотири (1798–1799). Первоначально Velayudhan Chempakaraman Thampi и Английская Ост-Индская Компания очень хорошо ладили. Когда часть армии Траванкора подняла мятеж в 1805 году против Велу Тхампи Далава, он искал убежища у британского резидента, а затем использовал Английская Ост-Индская Компания войска, чтобы подавить мятеж. Велу Тампи также сыграл ключевую роль в пересмотре нового договора между Travancore и английской Ост-Индской компанией. Однако требования Ост-Индской компании о выплате компенсации за их участие в Траванкор-Майсурской войне (1791 г.) от имени Траванкора привели к напряженности между Диваном и резидентом Ост-Индской компании. Велу Тампи и Диван из Кочинское королевство, Палиат Ахан Говиндан Менон, который был недоволен тем, что резидент предоставил убежище своему врагу Кунхи Кришне Менону, объявил «войну» Ост-Индской компании.[нужна цитата ]

Усыновление Дурбар, Тривандрам

Армия Ост-Индской компании нанесла поражение армии Палиата Ахана в Кочине 27 февраля 1809 года. Палиат Ахан сдался Ост-Индской компании и был сослан в Мадрас а позже Бенарас. Компания разбила силы Велу Тхампи Далавы в боях у Нагеркойла и Коллам и нанес тяжелые потери мятежникам, после чего многие из его сторонников дезертировали и вернулись в свои дома. Махараджа Траванкора, который до этого не принимал открытого участия в восстании, теперь объединился с британцами и назначил одного из врагов Тампи своим премьер-министром. Армия союзной Ост-Индской компании и солдаты Траванкора расположились лагерем в Паппанамкоде, недалеко от Тривандрам. Велу Тхампи Далава организовал партизанскую борьбу против Компании, но покончил с собой, чтобы избежать захвата армией Траванкора. После мятежа 1805 года против Велу Тхампи Далава большая часть армейских батальонов Наира в Траванкоре была расформирована, а после восстания Велю Тхампи Далава почти все оставшиеся силы Траванкора также были расформированы, а Ост-Индская компания обязалась служить королю. в случаях внешней и внутренней агрессии.[нужна цитата ]

Прекращение махаданам

Короли Траванкора были условно повышены до уровня кшатрия с периодическим выполнением 16 махаданам (великих подарков в виде благотворительности), таких как Хиранья-гарбха, Хиранья-Камдхену и Хираньясварата, в каждом из которых тысячи Брамины получили дорогие подарки, кроме того, каждый получил минимум 1 кажанч (78,65 г) золота.[20] В 1848 г. Маркиз Далхаузи, тогда Генерал-губернатор Британской Индии, был проинформирован о том, что тяжелое финансовое положение в Траванкоре было вызвано махаданами правителей.[21] Лорд Далхаузи проинструктировал Лорд Харрис, Губернатор Президентство Мадраса, чтобы предупредить тогдашнего короля Траванкора Мартанду Варму (Уттрам Тирунал 1847–60), что, если он не положит конец этой практике, президентство Мадраса возьмет на себя управление его королевством. Это привело к прекращению практики махаданам.[нужна цитата ]

Все короли Траванкора, включая Шри Мулам Тирунал провел Хираньягарбхам и Тулапурушадаанам церемонии. Махараджа Читира Тирунал был единственным королем Траванкора, который не проводил эти ритуалы, поскольку считал их чрезвычайно дорогостоящими.[22]

19 и начало 20 века

Блок доходов Travancore 1887 года, изображающий Королева Виктория.

В Траванкоре кастовая система применялась более строго, чем во многих других частях Индии до середины 1800-х годов. Правило дискриминационного иерархического кастового порядка глубоко укоренилось в социальной системе и поддерживалось правительством, которое преобразовало эту кастовую социальную систему в религиозный институт.[23] В таком контексте вера в Айявари Помимо того, что это была религиозная система, она также служила движением за реформы, поднимая угнетенную часть общества как в социальном, так и в религиозном плане. В ритуалы айявари составляли социальный дискурс. Его верования, образ вероисповедания и религиозная организация, похоже, позволили группе айявари вести переговоры, противостоять и сопротивляться навязыванию власти.[24] Жесткий тон Вайкундара в отношении этого был воспринят как революция против правительства.[25] Итак, король Свати Тирунал Рама Варма первоначально заключен в тюрьму Вайкундар в тюрьме Сингаратоппу, где тюремщик Аппагуру оказался учеником Вайкундара. Позже Вайкундар был отпущен королем на свободу.[26]

  • Почтовая служба Travancore приняла стандартный чугунный ящик с колоннами, изготовленный Massey & Co в Мадрас, и похож на британский Penfold модель, представленная в 1866 году. Анчальский пост коробка находится в Perumbavoor.

  • Айилям Тирунал из Траванкора (центр) с первым принцем (осталось) и Деван Раджа сэр Т. Мадхава Рао (правильно).

  • Последний король Траванкора, Шри Читира Тирунал Баларама Варма.

  • Travancore Наирская бригада в 1861 г.

После смерти Шри Мулама Тирунала в 1924 году Сетху Лакшми Байи стал регентом (1924–1931), как наследник по видимости Шри Читира Тирунал был тогда несовершеннолетним (12 лет).[27]

В 1935 году Траванкор присоединился к Схеме вооруженных сил Индии, и подразделение Траванкор было названо 1-й пехотой Траванкор Наир. Силы штата Траванкор. Подразделение было реорганизовано в Индийский государственный пехотный батальон подполковником Х. С. Стюардом, который был назначен комендантом вооруженных сил штата Траванкор.[28]

Последним правящим королем Траванкора был Читира Тирунал Баларама Варма, который правил с 1931 по 1949 год. «Его правление ознаменовало революционный прогресс в областях образования, обороны, экономики и общества в целом».[29] 12 ноября 1936 года он издал знаменитую Прокламацию о входе в храм, которая открыла все Кшетрамс (Индуистские храмы в Керале) в Траванкоре для всех Индусы, привилегия, доступная до тех пор только индусам из высшей касты. Этот поступок принес ему похвалу со всей Индии, особенно со стороны Махатма Ганди. Первая система общественного транспорта (Тируванантапурам – Мавеликкара) и телекоммуникационная система (Дворец Тируванантапурам – Дворец Мавеликкара) были запущены во время правления Шри Читхира Тирунала. Он также начал индустриализацию государства, повысив роль государственного сектора. Он ввел тяжелую промышленность в штат и основал гигантские предприятия государственного сектора. Было создано около двадцати производств, в основном для использования местного сырья, такого как каучук, керамика и минералы. Большинство ведущих производств, работающих в Керале даже сегодня, были созданы Шри Читира Тируналом. Он покровительствовал музыкантам, художникам, танцорам и знатокам Вед. Шри Читира Тирунал впервые назначил Советник по искусству правительству, д-р Г. Х. Казинс. Он также учредил новую форму Университетского учебного корпуса, а именно. Трудовой корпус, предшествующих N.C.C, в учебных заведениях. Расходы университета должны были полностью покрываться государством. Шри Читира Тирунал также построил красивый дворец под названием Ковдиар Палас, законченный в 1934 году, который ранее был старым Налуэкту, подаренный Шри Мулам Тируналом своей матери Сетху Парвати Байи в 1915 году.[30][31][32]

Однако его премьер-министр, сэр К. П. Рамасвами Айер, был непопулярен среди коммунистов Траванкора. Напряжение между коммунистами и сэром К.П. Рамасвами Айер привел к незначительным беспорядкам в разных частях страны. В одном таком беспорядки в Пуннапра-Ваяларе в 1946 году мятежники-коммунисты создали в этом районе собственное правительство. Это было подавлено армией и флотом Траванкора. В июне 1947 года премьер-министр выступил с заявлением о том, что Траванкор останется независимой страной вместо того, чтобы присоединиться к Индийскому союзу; впоследствии было совершено покушение на жизнь сэра К.П. Рамасвами Айер, после чего ушел в отставку и уехал в Мадрас, где его сменил Шри P.G.N. Unnithan. По словам таких свидетелей, как К.Айаппан Пиллай, конституционный советник Махараджи и историки, такие как А. Сридхара Менон, бунтовщики и нападения толпы не имели никакого отношения к решению Махараджи.[33][34] После нескольких раундов обсуждений и переговоров между Шри Читирой Тируналом и В.П. Menon, Король согласился, что Королевство должно присоединиться к Индийскому Союзу в 1949 году. 1 июля 1949 года Королевство Траванкор было объединено с Королевством Кочин и недолговечным государством Траванкор-Кочи был сформирован.[нужна цитата ]

Траванкор в Президентство Мадраса в 1859 г.

11 июля 1991 года Шри Читира Тирунал перенес инсульт и был госпитализирован в больницу Шри Читира Тирунал, где скончался 20 июля. Он правил Траванкоре 67 лет и после своей смерти был одним из немногих оставшихся в живых правителей первоклассного общества. княжеское государство в старом Британский Радж. Он также был последним выжившим Великим Главнокомандующим Рыцарей обеих Орден Звезды Индии и из Орден Индийской Империи. Ему удалось голова Королевского дома, а также Титулярный махараджа из Траванкора его братом, Утрадом Тирунал Мартанда Варма. 6 ноября 1991 года правительство Индии выпустило марку в память о реформах, которые ознаменовали правление Махараджи Шри Читхира Тирунала в Траванкоре.[35]

Образование Кералы

Штат Керала был основан 1 ноября 1956 года, и его губернатор был назначен президентом Индии в качестве главы государства вместо короля.[нужна цитата ] Король был лишен всех своих политических полномочий и права на получение личных кошельков в соответствии с двадцать шестой поправкой к конституционному акту Индии от 31 июля 1971 года. Он умер 20 июля 1991 года.[36]

Политика

Под прямым контролем короля администрацию Траванкора возглавлял Деван при содействии Neetezhutthu Pillay или секретарь, Райасом Пиллэй (помощник или заместитель секретаря) и ряд Rayasoms или клерки вместе с Канакку Пилламарс (бухгалтеры). Отдельные районы управлялись Сарвадхикарис под наблюдением Дивана, в то время как отношения с соседними государствами и европейцами находились в ведении Валия Сарвахи, подписавшие договоры и соглашения.[37]

Правители Траванкора

Основная статья: Правители Траванкора
  1. Анижам Тирунал Мартанда Варма 1729–1758[38]
  2. Картика Тирунал Рама Варма (Дхарма Раджа ) 1758–1798
  3. Баларама Варма I 1798–1810 гг.
  4. Гоури Лакшми Байи 1810–1815 (королева с 1810 по 1813 год и королева-регент с 1813 по 1815 год)
  5. Гоури Парвати Байи (Регент) 1815–1829 гг.
  6. Свати Тирунал Рама Варма II 1813–1846 гг.
  7. Утрадом Тирунал Мартанда Варма II 1846–1860
  8. Айилям Тирунал Рама Варма III 1860–1880 гг.
  9. Visakham Thirunal Рама Варма IV 1880–1885 гг.
  10. Sree Мулам Тирунал Рама Варма VI 1885–1924 гг.
  11. Сетху Лакшми Байи (Регент) 1924–1931
  12. Читира Тирунал Баларама Варма II 1924–1949 гг.

Премьер-министры Траванкора

Основная статья: Список диванов Траванкора

Далавас

Деванс

Деван Раджа Сэр Т. Мадхава Рао
имяПортретВступил в должностьЛевый офисСрок[39]
Т. Мадхава РаоМадхава Рао.jpg185718721
А. Сешайя ШастриSeshayya sastri.jpg187218771
Nanoo Pillai187718801
В. РамиенгарV. Ramiengar.jpg188018871
Т. Рама РаоТ. Рама Рао.jpg188718921
С. Шунграсубайер189218981
В. Нагам АйяImageedit 0 9072996746.gif190119041
К. Кришнасвами РаоК. Кришнасвами Рао.jpg189819041
В. П. Мадхава РаоВ. П. Мадхава Рао.jpg190419061
С. Гопалачари190619071
П. Раджагопалачари190719141
М. Кришнан Наир191419201
Т. Рагхавайя192019251
М. Э. Уоттс192519291
В. С. Субраманья Айер192919321
Т. Остин193219341
Сэр Мухаммад ХабибуллаMuhammadHabibullah.jpg193419361
Сэр К. П. Рамасвами АйерSirCP.JPG193619471
П. Г. Н. Уннитан194719471

административные округи

В 1856 году княжеское государство было разделено на три подразделения, каждое из которых находилось в ведении Дивана Пейшкара с рангом, эквивалентным окружному коллекционеру в Британской Индии.[40] Это были:

Демография

Историческое население
ГодПоп.±% годовых
1816906,587—    
18361,280,668+1.74%
18541,262,647−0.08%
18752,311,379+2.92%
18812,401,158+0.64%
18912,557,736+0.63%
19012,952,157+1.44%
19113,428,975+1.51%
19214,006,062+1.57%
19315,095,973+2.44%
19416,070,018+1.76%
Источник:[41][42][43]

Религия в Траванкоре (1941)[44]

  индуизм (60.49%)
  ислам (7.15%)
  христианство (32.35%)

Население Траванкора составляло 6070018 человек во время Перепись населения Индии 1941 года.[45]

Религии

Год переписиВсего населенияИндусыХристианеМусульмане
1816 - 1820906,587[46]752,371[46]82.99%112,158[46]12.37%42,058[46]4.64%
18812,401,158[47]1,755,610[47]73.12%498,542[47]20.76%146,909[47]6.12%
18912,557,736[48]1,871,864[48]73.18%526,911[48]20.60%158,823[48]6.21%
19012,952,157[46]2,063,798[46]69.91%697,387[46]23.62%190,566[46]6.46%
19113,428,975[46]2,298,390[46]67.03%903,868[46]26.36%226,617[46]6.61%
19214,006,062[46]2,562,301[46]63.96%1,172,934[46]29.27%270,478[46]6.75%
19315,095,973[46]3,137,795[46]61.57%1,604,475[46]31.46%353,274[46]6.93%
19416,070,018[44]3,671,480[44]60.49%1,963,808[44]32.35%434,150[44]7.15%

Языки

Год переписиВсего населенияМалаяламТамильскийДругие
18752,311,379[47]1,902,533[47]82.32%387,909[47]16.78%20,937[47]0.91%
18812,401,158[47]1,937,454[47]80.69%439,565[47]18.31%24,139[47]1.01%
18912,557,736[48]2,079,271[48]81.29%448,322[48]17.53%30,143[48]1.18%
19012,952,157[49]2,420,049[49]81.98%492,273[49]16.68%39,835[49]1.35%
19113,428,975[50]2,836,728[50]82.73%554,618[50]16.17%37,629[50]1.10%
19214,006,062[51]3,349,776[51]83.62%624,917[51]15.60%31,369[51]0.78%
19315,095,973[46]4,260,860[46]83.61%788,455[46]15.47%46,658[46]0.92%

Культура

Ковдиар Палас, Тривандрам

Траванкор характеризовался популярностью своих правителей среди своих подданных.[52] Короли Траванкора, в отличие от своих собратьев в других княжеские государства Индии, тратили лишь небольшую часть ресурсов своего штата на личные нужды. Это резко контрастировало с некоторыми царями северной Индии. Поскольку они тратили большую часть доходов государства на благо общества, их подданные, естественно, очень любили их.[53]

В отличие от многих британских индийских штатов, насилие, основанное на религии или касте, в Траванкоре было редкостью, за исключением нескольких инцидентов в 1821, 1829, 1858 и 1921 годах. Эта терпимость к различным религиям была одинаково применима, когда дело касалось социальных и идеологических вопросов. Многие политические идеологии (например, коммунизм ) и социальные реформы приветствовались в Траванкоре. Хотя королевская семья Траванкора была набожной индуисткой, они были терпимыми правителями, которые жертвовали землю и материалы для строительства христианских церквей и мусульманских мечетей. Это покровительство оценили местные христиане, которые активно поддерживали набожного индуиста Анижама Тирунала. Мартанда Варма во время траванко-голландских сражений против христианской власти.

В отличие от остальной части Индии, в Траванкоре (и остальной части Кералы) социальный статус и свобода женщин были высоки. В большинстве общин дочери наследовали собственность (до 1925 г.), получали образование и имели право на развод и повторный брак.[54]

Смотрите также

использованная литература

Цитаты

  1. ^ Британские архивы http://discovery.nationalarchives.gov.uk/details/rd/d3e53001-d49e-4d4d-bcb2-9f8daaffe2e0
  2. ^ Санджив Саньял (10 августа 2016 г.). Океан оттока: как Индийский океан повлиял на историю человечества. Penguin Books Limited. С. 183–. ISBN  978-93-86057-61-7.
  3. ^ а б c "Траванкор". Encyclopdia Britannica. Энциклопедия Britannica Online. Энциклопедия Britannica Inc., 2011. Интернет. 11 ноября 2011 г.
  4. ^ Чандра Маллампалли, Христиане и общественная жизнь в колониальной Южной Индии, 1863–1937: борьба с маргинальностью, RoutledgeCurzon, 2004, с. 30
  5. ^ https://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V24_023.gif
  6. ^ П. Шунгунны Менон (1878). История траванкора с древнейших времен. Тируванантапурам: Хиггинботэма.
  7. ^ Р. Нараяна Паниккар (18 апреля 1933 г.). История Travancore (на малаялам). Нагар Ковил.
  8. ^ "База данных: РУКОВОДСТВО ПО ИНДИИ ЧАСТЬ 1. - МАДРАС., Стр. Vii". 1 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 1 августа 2008 г.. Получено 2 января 2018.
  9. ^ "തിരുവിതാംകൂർ" (на малаялам). Государственный институт энциклопедических публикаций. 4 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 4 апреля 2014 г.. Получено 4 апреля 2014.
  10. ^ Рамусак, Барбара Н. (2004). Индийские князья и их государства. Издательство Кембриджского университета. п. 33. ISBN  978-1-13944-908-3.
  11. ^ Шридхара Менон (1 января 2007 г.). Обзор истории Кералы. DC Книги. С. 97–99. ISBN  978-81-264-1578-6. Получено 18 сентября 2012.
  12. ^ а б Шридхара Менон (1 января 2007 г.). Обзор истории Кералы. DC Книги. п. 139. ISBN  978-81-264-1578-6. Получено 18 сентября 2012.
  13. ^ Шридхара Менон (1 января 2007 г.). Обзор истории Кералы. DC Книги. п. 140. ISBN  978-81-264-1578-6. Получено 18 сентября 2012.
  14. ^ Шридхара Менон (1 января 2007 г.). Обзор истории Кералы. DC Книги. п. 141. ISBN  978-81-264-1578-6. Получено 18 сентября 2012.
  15. ^ К. Дж. Фуллер (30 декабря 1976 г.). Наяры сегодня. КУБОК Архив. п. 17. ISBN  978-0-521-29091-3. Получено 17 сентября 2012.
  16. ^ а б c Шунгуни Менон, П. (1878). История траванкора с древнейших времен (pdf). Мадрас: Хиггин Ботам и Ко, стр.136 –140. Получено 5 мая 2016.
  17. ^ а б Шунгуни Менон, П. (1878). История траванкора с древнейших времен (pdf). Мадрас: Хиггин Ботам и Ко, стр.162 –164. Получено 5 мая 2016.
  18. ^ "9 медресе: повесть об ужасах"'". Сайник Самачар. Журнал вооруженных сил Индии. Архивировано из оригинал 12 марта 2016 г.. Получено 20 апреля 2007.
  19. ^ Шунгуни Менон, П. (1878). История траванкора с древнейших времен (pdf). Мадрас: Хиггин Ботам и компания, стр.171. Получено 5 мая 2016.
  20. ^ Социальная история Индии - (Издательство Ашиш: ISBN  81-7648-170-Х / ISBN  81-7648-170-Х, Январь 2000 г.).
  21. ^ Садасиван, С.Н., 1988, Администрация и социальное развитие в Керале: исследование административной социологии, Нью-Дели, Индийский институт государственного управления
  22. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 февраля 2014 г.. Получено 20 февраля 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) MATHRUBHUMI Paramparyam ഹിരണ്യഗർഭച്ചടങ്ങിന് ഡച്ചുകാരോട് ചോദിച്ചത് 10,000 കഴിഞ്ച് സ്വർണം - «ശ്രീമൂലംതിരുനാൾ വരെയുള്ള രാജാക്കന്മാർ ഹിരണ്യഗർഭം നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നാണ് അറിയുന്നത്. ഭാരിച്ച ചെലവ് കണക്കിലെടുത്ത് ഈ ചടങ്ങ് നടത്തിയില്ല».
  23. ^ Ср. Уорд и Коннер, Географические и статистические воспоминания, стр. 133; В. Нагам Айя, Государственное руководство Траванкора, Том 2, Мадрас: AES, 1989 (1906), стр. 72.
  24. ^ Дж. Патрик, Агентство по религии и подчиненным, Мадрасский университет, 2003 г., Агентство подчиненных в Айявали, стр. 174.
  25. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 29 августа 2011 г.. Получено 23 июля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)К современной Керале, 10-й стандартный учебник, Глава 9, стр. 101. См. Этот Pdf
  26. ^ C.f. Преподобный Самуил Захария, Лондонское миссионерское общество в Южном Траванкоре, Стр.201.
  27. ^ А. Сридхара, Менон. Обзор истории Кералы. С. 271–273.
  28. ^ "Силы штата Траванкор". 13 апреля 2020. В архиве из оригинала 13 апреля 2020 г.. Получено 6 мая 2020.
  29. ^ «Во время его правления доходы штата увеличились почти в четыре раза - с чуть более 21/2 кроров до более 91/2 кроров». - «ИСТОРИЯ ОБЪЕДИНЕНИЯ ИНДИЙСКИХ ГОСУДАРСТВ» В. П. МЕНОНА.
  30. ^ Верховный суд Индии. «ХОРОШЕЕ УПРАВЛЕНИЕ: СУДЕБНАЯ СИСТЕМА И ВЕРХОВЕНСТВО ЗАКОНА» (PDF). Мемориальная лекция Шри Читира Тирунал, 29 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 17 октября 2012 г.. Получено 1 февраля 2014.
  31. ^ Гаури Лакшми Бай, Асвати Тирунал (1998). Шри Падманабхасвами Кшетрам. Тируванантапурам: Государственный институт языков, Керала. С. 242–243. ISBN  978-81-7638-028-7.
  32. ^ Менон, А. Сридхара (1967). Обзор истории Кералы. Коттаям: D C Книги. п. 273. ISBN  81-264-1578-9.
  33. ^ Сридхара Менон в Триумф и трагедия - Траванкор Анналы шестнадцати лет сэра К. П., публикация книг округа Колумбия
  34. ^ Айаппан Пиллай Интервью Asianet News Доступно на https://www.youtube.com/watch?v=iIMS_6Z_WRE
  35. ^ Гаури Лакшми Бай, Асвати Тирунал (июль 1998 г.). Шри Падманабха Свами Кшетрам. Тируванантапурам, Керала: Государственный институт языков. С. 278–282, 242–243, 250–251. ISBN  978-81-7638-028-7.
  36. ^ КОНСТИТУЦИЯ (ДВАДЦАТЬ ШЕСТАЯ ИЗМЕНЕНИЕ) АКТ 1971 г. В архиве 6 декабря 2011 г. Wayback Machine
  37. ^ Айя 1906, п. 329-30.
  38. ^ де Фрис, Юбер (26 октября 2009 г.). "Траванкор". Hubert Herald. В архиве из оригинала 27 июня 2012 г.
  39. ^ Порядковый номер срока, обслуживаемого лицом, указанным в строке в соответствующем периоде
  40. ^ Шунгуни Менон, П. (1878). История траванкора с древнейших времен (pdf). Мадрас: Хиггин Ботам и компания, стр.486. Получено 5 мая 2016.
  41. ^ Траванкор, Часть I, Том XXV (1941) (PDF). Тируванантапурам: Правительство Траванкора. 1942. с. 13.
  42. ^ Отчет о переписи населения Траванкора (1891 г.) (PDF). Ченнаи: Правительство Индии. 1894. с. 631.
  43. ^ Отчет о переписи населения Траванкора (1881 г.) (PDF). Тируванантапурам: Правительство Индии. 1884. с. 87.
  44. ^ а б c d е Траванкор, Часть I, Том XXV (1941) (PDF). Тируванантапурам: Правительство Траванкора. 1942. С. 124–125.
  45. ^ «Таблица 1 - Площадь, дома и население». Перепись населения Индии 1941 года. Правительство Индии. Архивировано из оригинал 14 ноября 2013 г.. Получено 29 марта 2014.
  46. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс Census of India, 1931, ТОМ XXVIII, Travancore, Часть-I Отчет. (PDF). Тируванантапурам: Правительство Траванкора. 1932. С. 327, 331.
  47. ^ а б c d е ж г час я j k л Отчет о переписи населения Траванкора (1881 г.) (PDF). Тируванантапурам: Правительство Индии. 1884. С. 135, 258.
  48. ^ а б c d е ж г час Отчет о переписи населения Траванкора (1891 г.) (PDF). Ченнаи: Правительство Индии. 1894. С. 10–11, 683.
  49. ^ а б c d Айер, Н. Субрахманья (1903). Census of India-1901, Volume-XXVI, Travancore (Часть-I). Тируванантапурам: Правительство Траванкора. С. 224–225.
  50. ^ а б c d Айер, Н. Субрамханья (1912). Перепись Индии - 1911, Том-XXIII, Траванкор (Часть-I) (PDF). Тируванантапурам: Правительство Траванкора. п. 176.
  51. ^ а б c d Айер, С. Кришнамурти (1922). Перепись Индии, 1921, Том XXV, Траванкор. Тируванантапурам: Правительство Траванкора. п. 91.
  52. ^ THE HINDU by STAFF REPORTER, 14 мая 2013 г., «Признак простоты королевской семьи Траванкора» - торжественное открытие национального семинара, посвященного последней фазе монархии в Траванкоре: «История изобилует случаями, когда королевская семья Траванкора действовала больше как слуги государства. чем правители, эксплуатирующие массы. Простота, которую семья последовательно поддерживала во всех аспектах управления, отличала ее от других современных монархий, сказал губернатор Западной Бенгалии депутат парламента Нараянан "
  53. ^ Шри Читхира Тирунал был благородным образцом смирения, простоты, благочестия и полной самоотдачи на благо людей. В конце 19-го и начале 20-го века, когда многие местные правители бездушно растратили ресурсы своих государств, этот молодой Махараджа мог сиять, как одинокая звезда на небосводе, с его королевским достоинством, прозрачной искренностью, похвальным интеллектом и сильным чувством долга ». Речь Его Превосходительства В. Рачайя, губернатора Кералы,« Великая хартия вольностей религиозной свободы ». , доставлен во дворец Канакаккунну 25.10.1992 г.
  54. ^ Сантханам, Каушалья (30 марта 2003 г.). "Королевские виньетки: Траванкор - Простота украшает этот Дом". Индуистский (раздел журнала). Получено 14 февраля 2014.

Список используемой литературы

дальнейшее чтение

внешние ссылки

Координаты: 8 ° 26′N 76 ° 55'E / 8,433 ° с. Ш. 76,917 ° в. / 8.433; 76.917