Фантастическая война - Fantastic War

Испано-португальская война (1762–1763)
Часть Семилетняя война
Дата1762–1763
Место расположения
Португалия, Испания, Южная Америка
Результат
  • Решающая англо-португальская победа в Европе.[1][2][3][4][5][6][7][8]
  • Пат в Южной Америке:

Португалия побеждает Испанию в Mato Grosso,[9][10] Рио-Негро,[11][12] и С. Барбара;[13][14]
Испания побеждает Португалию в Уругвай,[15] и Риу-Гранди-ду-Сул (позже отвоеван португальцами).[16][17][18][19]

Воюющие стороны
Командиры и лидеры
Сила
Иберийский театр:
7–8 000 португальский[21]
7,104 британских[22][23]		Иберийский театр:
30,000 испанцев
12,000 французов
Жертвы и потери
Иберийский театр:
очень низкий:[24] (14 британских солдат убиты в бою и 804 в результате болезней или несчастных случаев;[25] Потери португальцев низкие.)		Иберийский театр:
25000 испанцев убиты, пропали без вести или взяты в плен
5000 французов убиты, пропали без вести или взяты в плен[26][27]

В Испано-португальская война между 1762 и 1763 годами велась борьба в рамках Семилетняя война. Поскольку никаких крупных сражений не велось, несмотря на то, что испанские захватчики понесли многочисленные передвижения войск и понесли тяжелые потери - окончательно потерпевшие поражение, - война известна в португальской историографии как Фантастическая война (португальский и испанский: Guerra Fantástica).

Фон

Когда Семилетняя война между Францией и Великобританией началось в 1756 году, Испания и Португалия остались нейтральными, их разногласия в Южная Америка был урегулирован Мадридский договор (1750 г.). король Фердинанд VI Испании премьер-министр Рикардо Уолл выступил против испанской «французской» партии, которая хотела вступить в войну на стороне Франции.

Все изменилось, когда Фердинанд VI умер в 1759 году, и ему наследовал его младший сводный брат. Карл III Испании. Более амбициозный Карл стремился сохранить престиж Испании как европейской колониальной державы. К 1761 году Франция, похоже, проиграла войну Великобритании. Опасаясь победы Великобритании над Францией, Чарльз подписал Семейный Компактный с Францией (обе страны управлялись филиалами Бурбон семья) в августе 1761 года и потребовала компенсации за нападения английских каперов в испанских водах. Это привело к войне с Великобританией в январе 1762 года. Португалия была ослаблена катастрофическими последствиями. 1755 Лиссабонское землетрясение, ведущий премьер-министр Себастьян Хосе де Карвалью и Мело, маркиз Помбала направить все усилия на восстановление страны и пренебречь вооруженными силами, к которым он все равно мало интересовался. Новый договор между Испанией и Португалией, Договор Эль-Пардо (1761 г.) сделал Мадридский договор недействительным.

Война

Испания согласилась с Францией атаковать Португалию, которая оставалась нейтральной, но была важным экономическим союзником Великобритания. Франция надеялся, что этот новый фронт отвлечет британские силы, теперь направленные против Франции.

Трехкратное франко-испанское вторжение в Португалию в Европе (главный театр военных действий, который поглотил львиную долю военных усилий Испании),[28][29] 5 мая 1762 г. последовало испанское вторжение на португальские территории в Южной Америке (вторичный театр военных действий). Пока первая закончилась унизительным поражением,[30][31] второй представлял собой безвыходную ситуацию: победу Португалии в Северной и Западной Бразилии; Победа Испании в Южной Бразилии и Уругвае.

Полуостровное действие (главный театр)

Основная статья: Испанское вторжение в Португалию (1762 г.)

Во время войны франко-испанская армия численностью около 42000 человек, сначала во главе с Маркиз Саррия а затем Граф Аранда, вторглись в Португалию в 1762 году в трех разных регионах в три разных периода: Трас-ос-Монтес (первое вторжение в Португалию, май – июнь 1762 г.), провинция Бейра (второе вторжение в Португалию, июль – ноябрь 1762 г.) и Алентежу (третье вторжение, ноябрь 1762 г.). Они столкнулись с ожесточенным народным сопротивлением и, начиная с середины второго вторжения, крошечной англо-португальской армией численностью около 15000 человек, под командованием которой превосходили войска. Граф Ла Липпе.

В первом нашествии испанцы, конечной целью которых было Порту, второй город Королевства - оккупировал безо всякого сопротивления несколько незащищенных городов и разрушенных крепостей провинции Трас-ос-Монтес (во всей провинции не было ни регулярных солдат, ни пороха, за исключением крепости Миранда-ду-Дору ).

Партизаны использовали гористую природу провинции, чтобы отрезать бурбонские линии снабжения и сообщения с Испанией, а также нанести тяжелые потери захватчикам.[32] Население покинуло свои деревни, вызвав голод среди испанцев, которые начали два наступления на Порту: первый был разбит ополчением и крестьянами в битве при Дору, а второй был отбит у гор Montalegre.

Эта неудача и прибытие португальских подкреплений (включая регулярные войска) вынудили теперь уже уменьшившуюся испанскую армию отступить в Испанию, отказавшись от всех своих завоеваний (кроме Чавес ). После этого поражения франко-испанский командующий Саррия был заменен графом Аранда.[33]

Во время этого первого вторжения в Португалию общие испанские потери, согласно французскому источнику того времени, генералу Дюмурье, было 10 000 человек:[34] заключенные, дезертиры или смерть от голода, партизанских засад и болезней (8000, по данным современного испанского военного историка Хосе Луиса Террона Понсе).[35]

Испанские регулярные и нерегулярные силы сражаются в горах против французской армии вторжения (Перевал Сомосьерра, 1808).
Во время франко-испанского вторжения в Португалию в 1762 году партизаны и англо-португальская армия также успешно сотрудничали, пользуясь горной природой Trás-os Montes и Бейра Байша.

По просьбе Португалии один британский отряд численностью 7 107 солдат и офицеров высадился в Лиссабоне, глубоко реорганизовав португальскую армию (от 7 до 8 000 регулярных солдат). Верховное командование союзной армией (от 14 до 15 тысяч человек) было передано одному из лучших солдат своего времени:[36] в Граф Липпе.

В начале второго вторжения (провинция Нижняя Бейра, Июль-ноябрь 1762 г.) франко-испанцы добились успеха и взяли несколько плохо оборудованных португальских крепостей и городов, в том числе Алмейда. Однако англо-португальская армия нанесла поражение испанскому корпусу, который готовил новое вторжение через провинцию Алентежу (битва при Валенсия-де-Алькантара ) и избежал испанской попытки пересечь реку Тежу, победив их в Вила Велья.

Союзная армия в конце концов остановила марш армии Бурбонов к Лиссабон в горах рядом Абрантес (которая по своему положению доминировала в стране) и использовала выжженная земля стратегия - в сотрудничестве с сельским населением - заморить захватчиков голодом: крестьяне покинули свои деревни, уничтожив или увезя с собой всю еду, а партизаны атаковали их тыловые линии.[37] Захватчикам пришлось выбирать: остаться и голодать или уйти.

Результатом стало уничтожение франко-испанской армии, остатки которой, оставив своих раненых и больных, были гнаны в Испанию англо-португальской армией и крестьянами после двух движений по окружению, обозначенных португальскими войсками под командованием генерала. Townshend в тыл врага: первое движение заставило Бурбонов отступить с холмов к востоку от Абрантеса к Каштелу-Бранко, а второе заставило их бежать в Испанию. Штаб-квартира в Испании (Castelo Branco ), был захвачен союзной армией, сделав таким образом тысячи пленных (2 ноября 1762 г.).[38]

«Район был опустошен, не было продовольствия ... Сожжение деревень карало месть жителей; но эти наказания только усугубили судьбу испанских войск.
Затем небольшая англо-португальская армия перешла в наступление. В Граф Липпе отдал приказ атаковать. Лаудону [на самом деле это был Тауншенд] было приказано присоединиться к войскам генерала Леннокса и занять место между Алмейда и Бадахос. Таким образом, линия отхода Аранда армия ... будет под угрозой. Аранда [обездвиженный превосходными англо-португальскими оборонительными позициями в горах около Абрантеса] был вынужден выбирать между отступлением или голодной смертью в Бейре. (...). Генералу Лаудону [Тауншенду] удалось занять Fundão, заставив испанскую передовую гвардию отступить. Испанская армия отступает [в сторону Каштелу-Бранко, ближе к испанской границе], а португальские войска продвигаются, вновь занимая Вила-Велья, и силы Лаудона [Тауншенда] восстанавливаются. Penamacor и Monsanto; в то время как другой офицер, фельдмаршал Фрейзер, преследовал врага двумя батальонами и четырьмя кавалерийскими полками.
Затем, воспользовавшись беспорядками, вызванными отступлением, граф Липпе изложил план, согласно которому Аранда и вся его армия будут заключены в тюрьму. Castelo Branco [Испанская штаб-квартира]. Непогода задержала операцию, и осведомитель доложил испанскому командующему о намерениях Липпе. Испанская армия поспешно отступила в свою страну. Последние вражеские войска отступили ... и вскоре после этого португальцы снова заняли пограничные посты, за исключением Чавеса и Алмейды ... ",[39]

— В Arquivo Nacional.

Общие франко-испанские потери во время этого второго вторжения были оценены современным источником Бурбонов в 15000 человек (Дюмурье в 1766 г.),[40] в то время как общие потери во время обоих вторжений составили около 30 000 человек, по данным британского посла в Португалии Эдуарда Хэя (8 ноября 1762 г.).[27]

Как объяснили историки Дэнли Марк и Патрик Спилман:

«... Жертвы бурбонов росли, потому что португальское крестьянство вело безжалостную войну мести дезертирам и отступающим солдатам, которых они захватили и убили в больших количествах (стр. 452).[41]... Португальская кампания, как и вся испанская война, лежала в руинах (стр. 521) ».[42]

— Семилетняя война: мировые взгляды

Во время третьего испанского наступления (ноябрь 1762 г.) испанцы внезапно атакуют два португальских города (Угуэла и Marvão ) - но были побеждены -[43] и был вынужден снова отступить перед усиленной и наступающей англо-португальской армией, взявшей в плен несколько человек. Дополнительные испанские пленные были взяты, когда португальские силы во главе с британским полковником Раем вошли в Испанию и атаковали регион Кодичера (19 ноября).

Таким образом, Аранда, с разоренными и деморализованными войсками, послал в Липпе эмиссара с предложением перемирия (24 ноября), которое было принято и подписано 1 декабря 1762 года.

Южная Америка (вторичный театр)

  • Уругвай

В Южной Америке испанцы Экспедиция Севальоса (3900 человек)[44] был более успешным. В современном Уругвае они захватили Колония-ду-Сакраменто (с 767 защитниками)[45] и две другие крепости: форт Санта-Тереза (с 400 защитниками),[46][47] 19 апреля 1763 г .; и форт Сан-Мигель (с 30 защитниками),[48] в 23 апреля.

  • Риу-Гранди-ду-Сул (юг Бразилии)

Севаллос продвинулся вперед и одержал еще большую победу, когда он завоевал большую часть обширной и богатой территории так называемого «Континента Святого Петра» - нынешнего бразильского государства Риу-Гранди-ду-Сул где у португальцев было всего до 1000 человек (солдат и ополчение).[49] Сан-Жозе-ду-Норти а столица - С. Педру-ду-Сул - были брошены без боя. Однако испанцы были разбиты португальцами в битва при Санта-Барбаре (1 января 1763 г.),[13] когда вторгшаяся армия из 500 испанцев и 2000 индейцев,[50] в сотрудничестве с Севаллосом пытался завоевать Рио Пардо, почти единственная оставшаяся португальская территория в Риу-Гранди-ду-Сул: семь пушек,[51] Было поймано 9 тысяч голов крупного рогатого скота и 5 тысяч лошадей.[14]Эта огромная территория будет полностью отвоевана португальцами во время так называемого "глухая война " (1763–1777).[16][17][18][19]

  • Мату-Гросу (западная Бразилия)

Испанская армия численностью 600 или 1200 человек (согласно источникам) пыталась вернуть себе территорию Mato Grosso, на правом берегу Река Гуапоре, осаждая крепость Conceição («дверь» в богатую золотом провинцию Мату-Гросу). 100 защитников, получив подкрепление, не только сопротивлялись, но и захватили и заняли - до конца войны - сокращения С. Мигеля и С. Мартина, которые были основными источниками испанских поставок и находились на испанской стороне реки. река Гуапоре (левый берег).[9] Они также использовали биологическое оружие. Испанцы ушли - после того, как потерять половину своих людей от голода, болезней и дезертирства - оставив португальцев во владении спорной территории.[10] Ролим Моура[52] за эту победу был награжден вице-королевским дворцом Бразилии.

  • Рио-Негро (Амазония, Северная Бразилия)

Португальцы завоевали большую часть долины Рио-Негро, изгнав испанцев из С. Габриэль и С. Хосе де Марибатанас (1763 г.) и построив там две крепости из испанских пушек.[11][12]

Последствия

На Парижский договор, довоенная ситуация между Испанией и Португалией была восстановлена:

Европа

Испания была вынуждена вернуть Португалии небольшие города Алмейда и Чавес на испано-португальской границе. Все остальные города и опорные пункты были отброшены англо-португальской армией во время погони за остатками франко-испанских войск.[38]

Южная Америка

Испано-португальский колониальный конфликт во время Семилетняя война закончился тактическим тупиком, но в краткосрочной перспективе это означало бы стратегическую победу Португалии. За исключением фортов Санта-Тереза ​​и Сан-Мигель, испанцы проиграют португальцам всю территорию, завоеванную во время войны. Колония-ду-Сакраменто был возвращен тем же договором и Риу-Гранди-ду-Сул будет отброшен у испанской армии во время необъявленной войны 1763–1777 гг.[16][17][18][19] и Португалия сохранила все свои завоевания (Рио-Негро Долина и Река Гуапоре правый берег / Mato Grosso ).

Примечания

  1. ^ "Это отрицание является следствием двойного унижения, которому Испания только что подверглась на международной арене, в результате разгрома ее армии в Португалии и захвата Гаваны англичанами. Семилетняя война знаменует собой катастрофу. главный сдвиг в политике Чалрла III… »В Глезенере Эрик- «Империя изгнанников»: «Огни и правительство Испании в XVIII веке»., Casa de Velázquez, Мадрид, 2017, стр. 268.
  2. ^ «В сочетании с поражениями, понесенными в Португалии (...), падение Гаваны означало потерю престижа, от которой Испания так и не оправилась». In Navy Records Society - Публикации Морского Рекордного Общества, Vol. 114, Джордж Аллен и Анвин, Великобритания, 1970 г., п. XXXIV.
  3. ^ «Война между Испанией и Португалией закончилась благоприятно для последней ... Испанцы, несмотря на их превосходящие силы, были вынуждены отступить побежденными в свою страну. Граф Липпе вскоре вернулся героем-завоевателем в свое маленькое немецкое княжество. "В Коббе, Джеймс Фрэнсис- Истории успеха, Jas. Таускотт и сын, Лондон, 1872 г., п. 172.
  4. ^ «Военная слабость Испании раскрылась, когда ее вторжение в Португалию, союзника Великобритании, потерпело поражение». В Пейдж, Энтони- Британия и Семидесятилетняя война 1744–1814 гг. (Просвещение, революция и империя), 2014, Стр.28.
  5. ^ «... а что касается Португалии, вторжение испанских войск в соседнее королевство было военным поражением». Пинедо, Эмилиано Фернандес де (Испанский); Новалес, Альберто Хиль (Испанский) и Дерозье, Альбер (Французский)- Centralismo, режим Ilustración y agonía del antiguo, 1715–1833 гг., Редакция труда, Испания, 1980 г., п. 219.
  6. ^ «Во время правления Помбала Португалия столкнулась с иностранными угрозами, такими как испанское вторжение во время Семилетней войны в 1762 году. Даже если Португалия смогла победить испанцев с помощью их британских союзников, эта война Испании и Франции против британской гегемонии сделала его беспокоит португальская независимость и португальские колонии ». In Leutzsch, Andreas; Фогт, Роланд; Кристодо, Уэйн - Европейские национальные идентичности: элементы, переходы, конфликты, Transaction Publishers, Лондон, 2014 г., глава 10, п. 188.
  7. ^ «(…). Португалия не приняла приглашение присоединиться к Франции и Испании в этом союзе, и последние силы ... вторглись в Португалию. Англия незамедлительно отправила флот в Лиссабон с 8000 солдат, которые помогли отбросить захватчиков и последовали за ними в Испанию. Она вступила в войну слишком поздно, чтобы помочь Франции или себе. Удары, которые она получила, были ошеломляющими (...) "В Харте, Фрэнсис Рассел - Осада Гаваны: 1762 г., Хоутон Миффлин, 1931 г., п. 52.
  8. ^ «Португалия отказалась вступить в войну с англичанами, и ее территории были захвачены французскими и испанскими войсками (Trás-os-Montes, 1762). Однако Португалия отбила захватчиков под предводительством Вильгельма, графа Шаумбург-Липпе, и с помощью англичан, а также швейцарских наемников ». В Делоне, Михаил- Энциклопедия Просвещения, Рутледж, Нью-Йорк, 2013, п. 1256.
  9. ^ а б "Земля на их собственной стороне [португальская сторона реки Гуапоре] не давала им ничего, на что они могли бы положиться, в то время как страна [испанских] миссий [левый берег Гуапоре] изобиловала скотом ... Испанцы ... предназначен ... для перехвата сообщений [португальцев в Санта-Розе] с Пара ... и ... Вилла Белла. Эту блокаду можно было бы легко сохранить, потому что они получали свои запасы за счет сокращений; тогда как гарнизон [св. Розы], ограниченный их собственным берегом, будет нуждаться в пропитании ... и, таким образом, может быть сокращен без удара. (...). Португальцы ... совершили экспедицию против сокращения С. Мигеля, который был перенесен с правого берега [на левый берег реки Гуапоре в 1760 году в соответствии с Мадридским договором 1750 года] ... они получили припасы, предназначенные для [испанской] армии в Итаномасе ... португальцы владели территорией Сан-Мигель, изобилующей коровами, лошадьми и свиньями ... Сокращение С. Мартина добровольно предложило подчинение...Д. Антониу рискнул напасть на испанцев в их лагере ... эстакад оказался слишком сильным; но смелость этой меры, которую считали неудачной, обескуражила испанцев ... вскоре они сняли свою станцию ​​... лагерь на Маморе был также оставлен: вскоре после того, как они отступили к Сан-Педро: испанцы затем вернулись в С. Круз, и экспедиция развалилась. Затем португальцы отступили с левого берега ». В Южном, Роберт - История Бразилии, часть третья, Лондон, 1819 г., п. 584.
  10. ^ а б "... болезнь [вызванная тропическими условиями и применением португальцами биологического оружия, по словам испанского командующего] и дезертирство уменьшили сборы Вердуго [губернатора Испании в Санта-Крус-де-ла-Сьерра] с 610 по 303 год на когда они достигли Сан-Педро [главы миссии в Моксосе, Боливия, куда отступили испанские остатки] (...) после двух месяцев на пути Guaporé, губернатор вернулся в Санта Круз [Боливия], оставив после себя скелетную силу (...). В 1763 г. Моура вышел на пенсию из Mato Grosso победитель. Он продвинулся к Гуапоре [и за ее пределами, занимая испанскую территорию на левом берегу этой реки до конца войны: территорию миссий Сан-Мигеля и Сан-Мартина, основных источников снабжения испанской армии. .], укрепил португальские позиции на реке и остался на поле боя, когда его соперник удалился. Служба Моуры принесла ему геройский прием со стороны его командиров, рыцарство и, в конечном итоге, должность вице-короля Бразилия. »В блоке, Дэвид - Миссионерская культура в Верхней Амазонии: местные традиции, иезуитское предпринимательство и светская политика в Моксосе, 1660–1880 гг., University of Nebraska Press, 1994, п. 51.
  11. ^ а б "Во время своего продвижения [через долину Рио-Негро, испанцы] продвигались дальше Сан-Карлос, поскольку испанцам удалось занять посты Марабитанас и Сан-Габриэль, из которого они были вытеснены укрепившими их португальцами под командованием немецкого капитана Фелипе [Филиппа Штурма]. Они были вооружены пушками, доставленными Испанской пограничной комиссией. (...) "В Охере, Пабло- La Década Fundamental en la Controversia de Límites entre Венесуэла и Колумбия, 1881–1891 (на испанском языке), Academia Nacional de la Historia, 1988 г., п. 292.
  12. ^ а б "Сан-Габриэль был основан во время португальского завоевания в 1763 году, когда был построен форт ... ", в Инженерном корпусе армии США - Отчет о водном пути Ориноко-Касикьяре-Негро. Венесуэла-Колумбия-Бразилия, июль 1943 г., Vol. I, 1943, с. 15.
  13. ^ а б "(...). В этой гонке за Рио-Гранде [территория] ', граница Рио Пардо был единственным, кто сопротивлялся испанскому вторжению благодаря храбрости Баррето Перейры Пинту и, прежде всего, Франсиско Пинту Бандейре, который 1 января 1763 г. разбил армию капитана Антонио Каттани. Пол упал, как ураган, на 2500 солдат противника. «Никогда не видел этой территории такой давки». (...). Войска Каттани в панике расформировались. Командир, не успев надеть форму, скрылся в нижнем белье ». В Барбозе, Фиделис Д. - Хистория-ду-Риу-Гранди-ду-Сул, Edições Est, 4-е издание, Порту-Алегри, 1976 г., п. 60.
  14. ^ а б Флорес, Моакир- Dicionário de história do Brasil, Edipucrs, 2004, с. 80. ISBN  9788574302096
  15. ^ «В январе 1762 года Испания начала военные действия с Англией [и против Португалии 5 мая 1762 года]. Однако последствия сильно отличались от ожидаемых. (…) Результат: потеря Гаваны и Манилы [и большей части Рио-Негро Долина в Северной Бразилии], пока наша армия сражалась с неудачная наземная кампания против Португалии. Только покорение Колония-ду-Сакраменто к Педро Севаллос, из Уругвай, положительно отметили испанскую сторону, но, тем не менее, не оказали влияния на последующие соглашения, положившие конец войне ». В Альваресе Мануэль Фернандес- España Y Los Españoles En Los Tiempos Modernos, Университет Саламанки, Испания, 1979 г. п. 439.
  16. ^ а б c Марли, Дэвид- Войны Америки: хронология вооруженного конфликта в Новом Свете с 1492 года по настоящее время, т. II, ABC-CLIO, США, 2008 г., п. 449 и п. 450
  17. ^ а б c Бенту, Клаудио Морейра- Бразилия, conflitos externos 1500–1945 гг. (электронная версия), Academia de História Militar Terrestre do Brasil, глава 5: As guerras no Sul 1763–77.
  18. ^ а б c Рикардо Лессер- Лас-Оригенес-де-ла-Аргентина, Эдиториал Библос, 2003 г., см. Главу El desastre ", видеть стр. 63–72.
  19. ^ а б c Бенту, Клаудио Морейра- Рафаэль Пинту Бандейра в О Туиути, № 95, Academia de Historia Militar Terrestre do Brasil, 2013 г., стр. 3–18.
  20. ^ «Испанцы, провалив кампанию Португалии, были вынуждены вернуться Колония-дель-Сакраменто, отказаться от претензий на свои права на рыболовство в Ньюфаундленд, признают законность британских поселений на побережье Гондурас уступить Флорида в Англию, и подтвердить все привилегии, которыми британская коммерция обладала до начала войны ». В Тандетере Энрике (координатор: Херман Каррера Дамас  – Historia General de América Latina: processos americanos hacia la redefinición колониальный (на испанском языке), т. 4, ЮНЕСКО, 2000, стр. 22.
  21. ^ «Армия была в не лучшей форме. Всего 8000 эффективный [Португальский] солдаты стояли перед лицом надвигающегося испанского натиска. Они носили «лохмотья и заплатки» и просили милостыню на улицах, так как получали мало или совсем не получали от центрального правительства ». В Спилмане, Патрике и Дэнли, Марка ... Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 436.
  22. ^ "Британские войска, которые отправились в Лиссабон под командованием ветеранов, состояли из 7104 офицеров и солдат [официальные данные при высадке на абордаж в Великобритании]. Эти силы были отправлены в результате угрожающего отношения Франции и Испании к Португалии, чей монарх отказался вступить в союз с двумя вышеупомянутыми державами, чтобы «обуздать гордость британской нации, которая стремилась стать деспотической над морем». В Далтоне Чарльз- Армия Георгия Первого, 1714–1727, Vol. II, 1912 г., п. 31 год
  23. ^ «Всего британские войска в Португалии насчитывали около 7000 человек». У Спилмана, Патрика и Дэнли, Марка - Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 440.
  24. ^ «Кампания выиграна без значительных потерь в битвах и без многих потерь, кроме болезней». В Журнал Общества исторических исследований армии, т. 59, Лондон, 1981, п. 25
  25. ^ «Британские потери в целом были небольшими - было четырнадцать боевых смертей по сравнению с 804 смертельными исходами от других средств ...» В Спилмане, Патрике и Дэнли, Марка Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 448
  26. ^ «Разочарованные, столкнувшись с невероятным сопротивлением и потеряв все на поле боя, испанцы отказались от борьбы и оставили после себя двадцать пять тысяч человек ...» В Генри, Изабель - Дюмурье: генерал де ла Революция (1739–1823), L'Harmattan, Париж, 2002, п. 87.
  27. ^ а б Эдуард Хэй, посол Великобритании в Португалии (письмо в Второй граф Эгремонт, 8 ноября 1762 г.) сообщил о 30 тысячах франко-испанских потерь во время первых двух вторжений в Португалию (половина из них дезертиры, многие из которых попали в плен), что составляет почти три четверти первоначальной армии вторжения. См. Британский ученый К. Р. Боксер в Описательный список государственных бумаг Португалии, 1661–1780 гг., В Государственном архиве, Лондон: 1724–1765 гг., Том II, Лиссабон, Academia das Ciências de Lisboa, в сотрудничестве с Британской академией и P.R.O., 1979, стр. 415. См. Также КОСТА, Фернандо Дорес- Nova História Militar de Portugal , Círculo de Leitores, Vol. II, координатор: Антониу Эспанья, 2004 г., стр. 358, сноска 280.
  28. ^ «Подготовка испанского правительства к войне после подписания договора с Францией была сосредоточена больше на Португалии, чем на колониях. (...)», In Greentree, David - Долгая игра - Гавана 1762 г., Osprey Publishing, Оксфорд, 2010 г., п. 30.
  29. ^ «Эта операция, без сомнения, была самой крупной мобилизацией войск на материковой части Испании за весь восемнадцатый век, и сами цифры свидетельствуют о заинтересованности правительства в операции ... и означали, что остальная часть материковой Испании останется в значительной степени без присмотра ... для сравнения: в битве при Альмансе 1707 года ... участвовала испано-французская армия численностью более 25000 человек ... в то время как знаменитое нападение на Алжир в 1775 году включало мобилизацию немногим более 19000 пехотинцев и кавалеристов ... " в Энсисо, Агустин Гонсалес (испанский) - «Мобилизация ресурсов для войны: Великобритания и Испания в действии в период раннего Нового времени», Eunsa, Ediciones Universidad de Navarra, S.A., Испания, 2006 г., п. 159, ISBN  9788431323844.
  30. ^ «В 1762 году Англия объявляет войну Испании; помогает Португалии победить испанское вторжение в это королевство и захватывает Гавану и Манилу». В Синглтоне, Эстер - Великие события в мире: индексированная история мира с древнейших времен до наших дней , Vol. V, П. Ф. Кольер, Нью-Йорк, 1916 год, п. 1635.
  31. ^ «После Семилетней войны отношения между ними в 1763 году были чрезвычайно ожесточенными (...). Португалия не могла сразу забыть о внезапном вторжении на ее территорию, как союзника Англии, армии из Испании, когда это Пауэр решила вступить в недавний международный конфликт, в то время как Испания содрогнулась от чувства унижения при воспоминании о провале той кампании ». В Холмсе, Вера Браун- Исследования по истории Испании второй половины XVIII века, Vol. 15 и 16, Исторический факультет Смит-колледжа, 1929, США, п. 65.
  32. ^ «... ополчение португальских крестьян, чье вмешательство в сочетании с недоступностью местности привело к провалу испанского вторжения Севера [Португалии] в 1762 году ...», см. Arenas, Mar García - Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasión de Portugal в Эль-Эквилибрио-де-лос-Империос: Утрехт-а-Трафальгар, Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Мадрид, 2–4 июня 2004 г.), т. II, Fundación Española de Historia Moderna, 2005 г., стр. 548.
  33. ^ "после неудачной попытки генерала Саррии, Карл III Испании отдал командование кампанией более молодому и гордому военному, графу Аранда ... », В Уарте, Эулогио Зудайре- Дон Агустин де Хауреги и Альдекоа, Vol. I, Institución Príncipe de Viana, 1978 г., п. 45
  34. ^ "Эта провинция [Трас-ос-Монтес] не стоит нападения во время войны между Испанией и Португалией; испанцам даже опасно проникать в нее, поскольку они поняли, что им дорого обходится в конце войны; 40 000 человек продвинулись в Чавес, Браганса и Миранда... и около четверти их числа погибло там ... » Дюмурье, Чарльз - Отчет о Португалии, каким он был в 1766 году Дюмурье, Лозанна (1775 г.) и Лондон (1797 г.), п. 20.
  35. ^ Понсе, Хосе Луис Террон - La Casaca y la Toga: Luces y Sombras de la Reforma Militar en el Reinado de Carlos III В архиве 7 июля 2014 в Archive.today, Institut Menorquí d´Estudis, Маон, 2011 г., Кампания Португалии в 1762 году, стр.11–21, п. 13.
  36. ^ «Под управлением графа фон Липпе португальская армия стала эффективной и хорошо одетой военной машиной, а сильное прусское влияние ее наставника способствовало отражению экспансионистских попыток испанской короны». В Морейре, Мария и Велудо, Серхио- Обзор португальских исследований, Том 16, № 2, Baywolf Press, 2008 г., п. 83, ISSN 1057-1515.
  37. ^ «... главное центральное нападение на Португалию [второе вторжение] полностью провалилось ... отчасти благодаря умелым мерам принц Липпе, который был назначен командовать португальской армией и усилен 7000 британскими войсками, отчасти благодаря смелым партизанским предприятиям, проведенным против их коммуникаций генералом Burgoyne [и партизаны] ... Но в основном вторжение провалилось из-за абсолютной нехватки боеприпасов и продовольствия; португальцы - по своему обыкновению - очистили сельскую местность [смертоносная стратегия выжженной земли], (...). После нескольких недель голода в бездорожной пустыне, испанская армия отступила в Эстремадуру [Испания] в печальном состоянии ветхости. Следующей весной Карл III потребовал мира. " в Журнал Королевского института службы, Уайтхолл-Ярд, Vol. 63, В. Митчелл, Великобритания, 1918 г., п. 196.
  38. ^ а б "Как только противник начал отступать к Кастелло Бранко, генерал-майор Фрейзер был послан ... атаковать его тыл ... Генерал Burgoyne продвинулся [он снова занял Вила-Велья-де-Родао] ... в то время как генерал Таунсенд занял Пенамакор и Монсанто ... Граф д`Аранда сохранил его Штаб-квартира в Кастелло-Бранко… Липпе со своей небольшой армией, решивший атаковать эти силы ... и Аранда на досуге отступил, оставив своих больных и раненых в больнице в Castello Branco, с письмом, рекомендующим их вниманию союзной армии ... Таким образом, 15 ноября все их силы отступили в испанскую Эстремадуру ... и Португалия, за исключением Алмейды и Чавеса, была освобождена от врага. " В Королевская военная хроника, том V, Лондон, 1812 г., стр. 52, 53.
  39. ^ в Arquivo Nacional, Vol. 11, Edições 522–573, Empresa Nacional de Publicidade, 1942 г., п. 319
  40. ^ "... Испания приказала 40 000 солдатам войти в Португалию. (стр. 247) ... Испанские силы, когда они подошли к границе, были сокращены до 25000 человек (...). Эта война, которая могла сокрушить Португалию, придала ей определенную силу и гибкость ... и породила военный дух. (стр. 254) ...", в Дюмурье, Чарльз - Отчет о Португалии, каким он был в 1766 году Дюмурье, Лозанна (1775 г.) и Лондон (1797 г.).
  41. ^ У Дэнли Марка и Патрика Спилмана - Семилетняя война: мировые взгляды, Брилл, 2012, глава 16, п. 452.
  42. ^ У Дэнли Марка и Патрика Спилмана- Семилетняя война: мировые взгляды, Брилл, 2012, глава 16, п. 521 ".
  43. ^ "Первое место, которое попытался занять противник, было Marvão. Этот небольшой городок атаковал корпус из 4–5 тысяч человек, но стойкость капитана Брауна не только спасла это место, но и вынудила врага отступить со значительными потерями. Угуэла Затем была предпринята попытка сделать еще один небольшой форт, но здесь храбрость капитана Брас де Карвалью и его небольшого гарнизона была столь же заметна, поскольку противник был изгнан из этого места со значительными потерями и вынужден отказаться от попытки. Сопротивление, которое испанцы встретили в этих ... местах, оказало заметное влияние на их передвижения и убедило их ... ", в Королевская военная хроника, том V, Лондон, 1812 г., стр. 53.
  44. ^ 700 регулярных пехотинцев, 200 драгунов, 1800 ополченцев и 1200 индейцев. См. Марли, Дэвид- Войны Америки: хронология вооруженного конфликта в Новом Свете с 1492 года по настоящее время, т. II, ABC-CLIO, США, 2008, стр. 441.
  45. ^ «400 португальских пехотинцев, 40 солдат, 32 артиллериста, 230 ополченцев ... усилены из Рио-де-Жанейро конвоем из 10 кораблей ... хотя перевозят только 65 солдат ...», Марли, Давид- Войны Америки: хронология вооруженного конфликта в Новом Свете с 1492 года по настоящее время, т. II, ABC-CLIO, США, 2008 г., п. 441-442.
  46. ^ "[Португальский полковник] Осориу построил небольшой форт, который назвал Санта-Тереза, где он укрылся с 400 мужчинами и небольшой артиллерией (январь 1763 г.). В апреле следующего года Себальос, собравшийся в Мальдонадо хорошо снабженная армия численностью более 3000 человек с большим количеством артиллерии заняла позиции Лузитана. После слабого сопротивления Осорио сдался с оставшимися 130 мужчинами. Все остальные дезертировали ». В Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul- Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Edições 132–134, Brazil, 1998, p. 12.
  47. ^ "... Осорио прибывает в Кастильос на берегу лагуны Мерин с 400 бойцами драгунского полка Рио-Пардо, 10 небольшими артиллерийскими орудиями и рабочей колонной, чтобы начать строительство ... пограничной заставы, которая будет называться Форт Санта-Тереза ​​... ", в Марли, Дэвид- Войны Америки: хронология вооруженного конфликта в Новом Свете с 1492 года по настоящее время, т. II, ABC-CLIO, США, 2008 г., п. 441.
  48. ^ "Четыре дня спустя маленький форт Сан-Мигель попал в руки Севальоса, оставленного гарнизоном из 30 человек, который оставался там под фуражкой. Жуан Тейшейра. ", In Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul- Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Edições 132–134, Brazil, 1998, p. 12.
  49. ^ «Во всем регионе Риу-Гранди у португальского правительства было не более 1000 солдат, включая регулярные войска и ополченцы, разбросанных по нескольким планам». В Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul- Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Edições 132–134, Brazil, 1998, p. 12.
  50. ^ "Пока испанская армия продвигалась вдоль побережья, полностью достигнув своих целей, другая колонна противника, состоящая из пятисот ополченцев из Провинция Корриентес и около 2000 Гуарани пришел из Misiones Orientales против Рио Пардо, под командованием подполковника Антонио Каттани и укрепленный рядом с рекой Санта-Барбара ... »в Веллиньо, Мойсес- Fronteira, Редактор Глобо, 1975, с. 105.
  51. ^ Бранко, Хосе-Обрас-ду-Барау-ду-Риу-Бранку, т. VI, Ministério das Relações exteriores, Бразилия, стр.3.
  52. ^ "Arquivo Nacional - Série: Biografias - Período Colonial: Conde de Azambuja". www.arquivonacional.gov.br. Получено 23 февраля 2020.

Источники