Испанское вторжение в Португалию (1762 г.) - Spanish invasion of Portugal (1762)

Смотрите также: Англо-испанская война (1762–63)

Испанское вторжение в Португалию
Часть Семилетняя война
Граф Шаумбург Липпе, командующий англо-португальскими войсками, которые трижды нанесли поражение испанским и французским наступлениям против Португалии. Живопись Джошуа Рейнольдс.
Дата 5 мая - 24 ноября 1762 г. Место расположения Северная и Восточная Португалия, Испания Результат Англо-португальская победа[Примечание A] Вторжение трижды побеждено[Примечание B] Уничтожение франко-испанской армии[Примечание C]
Воюющие стороны
Португалия  Великобритания	Испания  Франция
Командиры и лидеры
Граф Липпе Чарльз О'Хара Граф Сантьяго Брас де Карвалью Граф Лаудун Джордж Таунсенд Джон Бургойн Чарльз Ли	Маркиз Саррия Граф Аранда Алехандро О'Рейли Принц де Бово
Сила
8,000 португальцев[1][2] 7,104 британских[3][4] (5 пехотных полков, 1 драгунский и 8 артиллерийских рот)[5]	42000 мужчин[6] (крупнейшая испанская военная мобилизация восемнадцатого века):[7][8] 30 000 испанцев (94 пушки)[9][10] 10–12 000 французов (12 батальонов)[9][10]
Жертвы и потери
Очень низкий:[11] (14 британских солдат убиты в бою и 804 в результате болезней или несчастных случаев;[12] Португальские потери низкие)	25000 человек (убиты голодом, боями или болезнями; дезертирство и пленники)[13][14]

В Испанское вторжение в Португалию между 5 мая и 24 ноября 1762 г. был главным военным эпизодом более широкого Семилетняя война, где Испания и Франция потерпели сильное поражение от Англо-португальский союз (включая широкое народное сопротивление). Первоначально в нем участвовали силы Испании и Португалии, прежде чем французы и британцы вмешались в конфликт на стороне своих союзников. Война также была отмечена национальным партизанская война в горной стране, отрезав поставки из Испании, и враждебное крестьянство, которое навязывало выжженная земля политика по мере приближения вторгающихся армий, в результате чего захватчики голодали и испытывали недостаток военного снаряжения.

Во время первого вторжения 22000 испанцев под командованием Николас де Карвахаль, маркиз Саррия, вошел в провинцию Альто-Трас-ос-Монтес (северо-восток Португалии) имея Порту как их конечная цель. Заняв несколько крепостей, они столкнулись с национальным восстанием. Воспользовавшись гористой местностью, партизанские отряды нанесли захватчикам тяжелые потери и практически перерезали их коммуникации с Испанией, вызвав нехватку предметов первой необходимости. Близкие к голодной смерти испанцы пытались быстро захватить Порту, но потерпели поражение в битве при Дору и в битве при Монталегре, прежде чем отступить в Испанию. После этой неудачи испанского командира сменил Педро Пабло Абарка де Болеа, граф Аранда.

Между тем, 7104 британских солдата высадились в Лиссабон, проводя масштабную реорганизацию португальской армии под Граф Липпе, верховный главнокомандующий союзников.

Во время второго вторжения в Португалию (провинция Бейра ), 42000 франко-испанцев под Арандой взяли Алмейда и несколько других укреплений, в то время как англо-португальская армия остановила еще одно испанское вторжение в Португалию провинцией Алентежу, нападая на Валенсия-де-Алькантара (Испанская Эстремадура ), где собирался третий испанский корпус для вторжения.

Союзникам удалось остановить вторгшуюся армию в горах к востоку от Абрантес, где склон высот перед франко-испанской армией был крутым, но очень мягким для союзников, что облегчало снабжение и передвижение союзников, но выступало в качестве преграды для франко-испанцев. Англо-португальцы также помешали захватчикам перейти реку Тежу и нанесли им поражение. Вила Велья.

Франко-испанская армия (линии снабжения которой из Испании были отрезаны партизанами) была практически уничтожена смертоносной стратегией выжженной земли: крестьяне покинули все деревни вокруг, унося с собой или уничтожая посевы, продукты питания и все, что могло быть использовались оккупантами, в том числе дороги и дома. Правительство Португалии также поощряло дезертирство оккупантов, предлагая большие суммы всем дезертирам и перебежчикам. Захватчикам пришлось выбирать: остаться и голодать или уйти. Конечным итогом стал распад франко-испанской армии, которая была вынуждена отступить в Castelo Branco (ближе к границе), когда португальские войска под Townshend совершил круговое движение к своему арьергарду. Согласно отчету, отправленному Лондон По словам британского посла в Португалии Эдварда Хэя, захватчики понесли 30 000 потерь (почти три четверти первоначальной армии), в основном из-за голода, дезертирства и пленения во время преследования франко-испанских остатков англо-португальской армией и крестьянство.

Наконец союзная армия взяла испанский штаб, Castelo Branco, захватив большое количество раненых и больных испанцев, которых Аранда оставил, когда бежал в Испанию после второго обходного движения союзников.

Во время третьего вторжения в Португалию испанцы атаковали Marvão и Угуэла но потерпели поражение с потерями. Союзная армия покинула свои зимние квартиры и преследовала отступающих испанцев, взяв некоторых в плен; и португальский корпус вошел в Испанию, взяв еще пленных в La Codosera.

24 ноября Аранда попросил перемирие которое было принято и подписано Липпе 1 декабря 1762 года.

«Первой целью союзных правительств Испании и Франции было вторжение в Португалию, древнего союзника Великобритании, которая, как предполагалось, была совершенно неспособна защитить себя от столь грозной конфедерации ... это слабое и беззащитное королевство было захвачено вскоре после этого. три различных пункта со стороны трех испанских армий, так был дух патриотизма, пробудившийся в крестьянстве несколькими британскими офицерами, что захватчики были отброшены и в конечном итоге с позором отброшены ».^[15]

— Исследования по истории

Фон

Португальский и испанский нейтралитет в Семилетней войне

Во время Семилетней войны британский флот под командованием адмирала Boscawen победил французский флот в португальских водах перед Лагос, Алгарве, в 1759 г. Три линейных французских корабля были захвачены и два уничтожены. Португалия, будучи давним союзником Великобритании, заявила о своем нейтралитете в этой войне, и, соответственно, премьер-министр Португалии Помбал потребовал удовлетворения от Великобритании. Британское правительство извинилось перед португальским королем, Хосе I, отправив специальную делегацию в Лиссабон,^[16] однако захваченные суда не были возвращены, как того требовала Франция (Помбаль ранее сообщал Питт что он этого не ожидал).^[17] Правительство Португалии оказало материальную помощь французским гарнизонам, укрывшимся в Лагуше после битвы. Французский король, Людовик XV, поблагодарил Хосе I за всю помощь, оказанную французским морякам, хотя и претендовал на военно-морской флот. Дело казалось оконченным, но Испания и Франция использовали его как предлог для вторжения в Португалию четыре года спустя.

Португалия испытывала все большие трудности в поддержании нейтралитета во время Семилетней войны из-за вспышек мелких инцидентов между британцами и французами: в одном случае британцы консул в Фаро приказал британским фрегатам войти в городскую гавань и предотвратить разгрузку французского военного корабля; а в Виана-ду-Минью британские бизнесмены вооружились и сели в лодку, отбивая захваченных британцев. Торговый корабль из французского корсар. Несмотря на эти инциденты, король и правительство Португалии были твердо привержены тому, чтобы страна не участвовала в войне.

Со своей стороны, французы все больше оказывали давление на сопротивляющуюся Испанию, чтобы она вступила в войну на их стороне (одновременно с началом секретных переговоров с Великобританией о ее прекращении).^[18] Обе страны в итоге подписали знаменитый III Компактная семья (15 августа 1761 г.), «континентальная система», в основном предназначенная для изоляции Великобритании от Европы.^[19] Однако британские корабли перехватили официальную корреспонденцию из Испании во Францию ​​и узнали, что существует секретная оговорка, согласно которой Испания должна объявить войну Великобритании 1 мая 1762 года.^[20][21]Британцы опередили Испанию, объявив войну первой 2 января 1762 года.

Франко-испанский ультиматум

Иосиф I Португалии. Столкнувшись с франко-испанским «ультиматумом» 1762 года о предательстве своего союза с Британией, он сказал, что «меньше, хотя и доведено до последней крайности, на него повлияет то, что последняя плитка его дворца упадет, и он увидит его верных подданных. пролить последнюю каплю своей крови, чем принести в жертву вместе с честью его короны все, чем Португалия дорожит ... "^[22]

Обе Бурбон державы решили заставить Португалию присоединиться к их третий семейный договор (португальский король был женат на Бурбоне, испанском короле Чарльза сестра). Испания и Франция направили Лиссабону ультиматум (1 апреля 1762 г.), в котором говорилось, что Португалия должна:^[23]

• Прекратить Англо-португальский союз заменив его новым союзом с Францией и Испанией.
• Закройте ее порты для английских кораблей и прекратите торговлю с Великобританией как в Европе, так и внутри Португальской империи.
• Объявить войну Великобритании
• Примите оккупацию португальских портов (включая Лиссабон и Порту) испанской армией. Таким образом, Португалия будет одновременно «защищена» и «освобождена» от британских «угнетателей».

Португалии было дано четыре дня на ответ, после чего страна столкнется с вторжением войск Франции и Испании. Обе державы Бурбонов надеялись извлечь выгоду, перенаправив британские войска из Германии в Португалию, в то время как Испания надеялась захватить Португалию и ее империю.^[24]

Положение Португалии было отчаянным. Великий Лиссабонское землетрясение цунами и пожар 1755 года полностью разрушили португальскую столицу, унеся жизни десятков тысяч человек и повредив большую часть португальских крепостей. Восстановление нового Лиссабона не оставило денег на содержание армии или флота; и даже военные кадры, погибшие в результате землетрясения, не были заменены к 1762 году. С 1750 года и далее предложение бразильского золота (которое сделало Португалию самым крупным владельцем золота на земле в 18 веке) начало необратимо снижаться, и цена Бразильский сахар также упал из-за сокращения спроса в Великобритании и Голландии.^[25]

В 1755 Лиссабонское землетрясение напугал Европу, вызвав споры о природе его причин среди основных европейских философов, в основном между Вольтером и Руссо: Провиденческий или естественный? Знаменитая брошюра Испанское пророчество, опубликованный в 1762 году в Мадриде, призванный доказать, что вся резня, понесенная португальцами во время землетрясения, цунами и последовавшего за ним пожара, была божественным наказанием за их союз с британскими еретиками.^[26] Британская помощь включала 6000 баррелей мяса, 4000 сливочного масла, 1200 мешков риса, 10000 четвертей муки и 100000 фунтов стерлингов на помощь (в то время как денежные предложения Испании и Франции были отклонены)^[27]

Португальский флот, который был могущественным в 15 веке, был сокращен до трех линейных кораблей и нескольких фрегатов. Общая картина португальской «армии» была плачевной: полки были неполными, военные склады пусты, военных госпиталей не было. К ноябрю 1761 года войска не получали зарплату в течение полутора лет (они получали оплату за шесть месяцев накануне войны), и многие солдаты жили грабежами, или «убийствами, чтобы заработать себе на жизнь».^[28] Военная дисциплина была далеким воспоминанием, и большая часть войск была «без формы и без оружия».^[29] Когда французский посол О’Данн предъявил ультиматум (1 апреля 1762 года), группа сержантов с капитаном постучала в его дверь, прося милостыню.^[30] Вербовка часто включала в себя отлов бродяг и транзитеров во время массовых собраний. Граф Сен-Прист, французский посол в Португалии, сообщил: «Невозможно было найти армию в большем беспорядке, чем в Португалии. Когда прибыл граф Липпе [верховный главнокомандующий союзников, посланный Англией], армия имела Фельдмаршал маркиз де Альвито, который так и не научился стрелять из винтовки и не командовать полком даже в мирное время. Полковники, в основном великие лорды, ставили своих офицеров в свои полки своих камердинеров. Было очень часто видеть солдат, в основном оборванных. , выпрашивая милостыню [даже стражи королевского дворца]. Это состояние беспорядка закончилось незадолго до моего прибытия. Мы должны быть справедливыми. Граф Липпе установил дисциплину, заставил чиновников выбирать между положением в полку или его предыдущее состояние в качестве камердинера. (…). С помощью некоторых иностранных должностных лиц военные органы были дисциплинированы, а когда я прибыл, уже прошли подготовку ».^[31]

Чтобы подкрепить свой ультиматум и оказать давление на португальское правительство, с 16 марта 1762 года испанские и французские войска начали собираться на северных границах Португалии, утверждая, что это была просто «превентивная армия». Правительство Португалии заявило о своем намерении защищаться до последнего. Как только известие о вводе испанских войск на север королевства дошло до двора, Португалия объявила войну Испании и Франции (18 мая 1762 г.), попросив британскую финансовую и военную помощь. Испания и Франция объявили войну 15 и 20 июня соответственно.

Вторжения

Первое вторжение в Португалию (Трас-ос-Монтес)

30 апреля 1762 г. испанские войска вторглись в Португалию через провинцию Трас-ос-Монтес и разместил прокламацию под названием «Причины въезда в Португалию», в которой испанцы заявили, что они пришли не как враги, а как друзья и освободители, которые пришли, чтобы освободить португальский народ от «тяжелых оков Англии».^[32] «тиран морей».

5 мая маркиз Саррия, возглавляя армию из 22000 человек, начал настоящее вторжение.^[33] Португалия объявила войну Испании и Франции (18 мая 1762 г.).

Регион Трас-ос-Монтес был главным театром военных действий во время первого франко-испанского вторжения в Португалию (май – июнь 1762 г.).

Миранда единственная укрепленная и снабженная продовольствием крепость провинции была осаждена 6 мая 1762 года, но случайный и мощный взрыв пороха (20 тонн) убил четыреста и открыл две бреши в валах, вынудив капитуляцию 9 мая 1762 года. Браганса (12 мая), Чавес (21 мая), и Торре де Монкорво (23 мая) были открытыми городами без солдат, и были заняты без стрельбы. Во всей провинции Трас-ос-Монтес не было ни крепостей с неповрежденными стенами, ни регулярных войск (ни пороха, ни провизии).^[34] Испанский генерал пошутил по поводу полного отсутствия в провинции португальских солдат: «Я не могу обнаружить, где эти насекомые».^[35]

Поначалу отношения захватчиков с мирным населением были явно превосходными. Испанцы заплатили вдвое больше за добытые провизии, и не было ни одного дробовика.^[36] Но Мадрид совершил двойную ошибку: поскольку испанцы считали, что простой демонстрации силы будет достаточно, чтобы побудить Португалию подчиниться, они вошли в страну почти без провизии, что подорвало бы всю кампанию.^[33] Они также предполагали, что страна сможет обеспечить их всем необходимым. Когда это оказалось иллюзией, испанская армия навязала населению принудительный реквизицию провизии. Это было спусковым крючком для народного восстания, войны за пищу, войну.^[37]

«Португальская язва»

Победа казалась вопросом времени, и в Мадриде с уверенностью ждали, что падение Порту было неизбежно, но внезапно захватчики столкнулись с национальным восстанием, которое распространилось по провинциям Трас-ос-Монтес и Минхо. Франсиско Сарменто, губернатор Трас-ос-Монтеса, опубликовал заявление, в котором приказал людям сопротивляться испанцам или считаться повстанцами. Испанцы столкнулись с заброшенными деревнями, в которых не было ни еды, ни крестьян, чтобы строить дороги для армии. Вместе с некоторыми ополченцами и боеприпасами (соответственно своего рода португальским военным учреждением 2-й и 3-й линии) банды гражданских лиц, вооруженных серпами и ружьями, атаковали испанские войска, используя гористую местность.^[38] Испанцы понесли тяжелые потери и высокий уровень заболеваемости. Несколько сообщений о земле (опубликованные в британской прессе в 1762 году) подтверждают это: «[Провинция] Бейра. Алмейда, 12 июня, (...) Враг [испанцы] в количестве восьми тысяч человек вошли в границу. ... несколько партий вышли из лагеря и разграбили деревни на этой границе и даже не пощадили церкви; но эти партии были отброшены португальскими ополченцами, которые убили и взяли в плен более двухсот человек. Испанцы (...). [Провинция] Минхо ... 20 июня ... те [испанцы], которые удалились из Вилья-Реал и Миранделы в сторону Миранды, во время марша подверглись нападению со стороны ополченцев ... которые убили нескольких испанцев и взяли с собой двадцать с лишним пленные ... у нас есть сообщение от 22-го [июня], что конвой из шестидесяти мулов, груженных провизией, был взят у врага примерно в двух лигах от Чавеса ».^[39]

Согласно французскому современному источнику, более 4000 испанцев умерли в больнице г. Браганса,^[40] как от ран, так и от болезней. Многие другие были убиты партизанами, взяты в плен или умерли от голода, что становилось все более серьезной проблемой. Португальский национализм и зверства, совершенные испанской армией против крестьянских деревень, в основном во время продовольственных экспедиций, были топливом для восстания. Даже король Испании Карл III в своем объявлении войны Португалии (15 июня 1762 г.) - через полтора месяца после начала вторжения и почти через месяц после объявления войны Испании Португалией - жаловался на то, что многие португальские жители, проводимые тайными офицерами, вероломно убил несколько испанских отрядов.^[41]В другом примере португальский коррехидор из Миранда сообщил в августе 1762 г., что силы вторжения на севере

«испытали смертельную ненависть со стороны соотечественников, которые развязали им войну, и не щадят ни солдат, ни сутулеров… и поначалу даже убивали перебежчиков, обвиняя их в шпионаже. Никакие соотечественники не берут продукты в цитадель… а сутенеры не смеют разыскивая их без сопровождения из более чем 30 человек, из-за меньшего количества ни один из них не возвращается в крепость ».^[42]

Захватчики были вынуждены разделить свои силы, чтобы защитить завоеванные опорные пункты, найти пропитание и сопровождение конвоев с припасами. Продовольствие для армии должно было поступать из самой Испании, что делало ее уязвимой для атак. Если испанская армия не сможет быстро взять Порту, голод сделает их положение неприемлемым.

Порту: решающая кампания

Испанские силы от 3000 до 6000 человек во главе с О'Рейли покинул Чавес и двинулся в сторону Порту. Это вызвало большую тревогу среди британцев в городе, где у их общины было много магазинов с провизией и 30 000 трубы вина в ожидании отгрузки. Меры по их эвакуации были инициированы британским адмиралтейством, а португальскому губернатору Порту было приказано покинуть город (чего он не сделал).^[43]Но когда испанцы попытались перейти Река Дору между Торре-де-Монкорво и Вила-Нова-де-Фос-Коа они встретились О’Хара и его португальская армия из сотен крестьян с ружьями и некоторыми ордонансами, которым помогали женщины и дети на холмах южной окраины (25 мая). В последовавшей битве испанские штурмы были полностью отбиты с потерями.^[43][44] Паника охватила захватчиков, которые поспешно отступили, и крестьяне преследовали их, пока Чавес (отправная точка экспедиции). По словам тогдашнего французского генерала Дюмурье, который отправился в Португалию в 1766 г. для изучения кампании 1762 г. на месте,^[45] написание знаменитого доклада королю Испании и министру иностранных дел Франции Choiseul:

"О'Рейли... повернулся назад и очень беспорядочно отступил; на Вилле Поука и до Чавеса крестьяне изрядно преследовали его и имели славу изгнать его с потерей и позором, хотя их число не превышало 600, и с ними не было ни одного военного. Этот подвиг был высоко оценен в Португалии, и подробности его повторялись с большой гордостью. Провал этой операции привел к отступлению испанской армии [из Португалии] в Замору [Испания] (стр. 18–19).^[46] (...). Этим поражением он обязан появлению ярмарки (с.249) ... »^[47]

— В Отчет о Португалии, каким он был в 1766 году Дюмурье.

26 мая другая часть испанской армии, которая двигалась из Чавеса в сторону провинции Минью (конечной целью был Порту), вступила в бой с португальскими артиллерийскими орудиями у гор Montalegre И исход был похож: испанцам пришлось отступить с потерями.

"... Став хозяевами Миранды, Браганса и Чавеса, мест без гарнизонов и стен, испанцы выделили 12 тысяч человек, часть на Монталегре, часть на Вила-Реал. Дивизия, которая пошла на Монталегре, насчитывала 4 000 бойцов; однако бюргеры, у большинства из которых не было ни винтовок, ни мечей, с некоторыми ротами королевских войск разгромили это тело и заставили его потерять много людей.^[48]

— Современный отчет о битве при Монталегре в журнале Le Nouvelliste Suisse , Июль 1762 г.

Армия из 8000 испанцев направлена ​​на Алмейда (в провинции Бейра ) также потерпели поражение: оккупанты были отброшены после того, как ополченцы понесли 200 раненых,^[49] и 600 погибших при неудавшемся штурме крепости Алмейда (по современным британским источникам)^[50]

Наконец, подкрепление было отправлено в Порту и провинцию Трас-ос-Монтес, которые заняли перевалы и ущелья, поставив под угрозу отход испанцев и в то же время сделав его неизбежным.^[51]Письма, опубликованные в британской прессе через несколько дней, добавляли: «Это вся информация, которая у нас есть до сих пор, 29 мая [1762 г.]. Офицеры не могут найти слов, чтобы выразить мужество ополченцев, а также рвение и рвение, которые проявляет народ. покажите, как вступить в бой с противником ".^[52]

"Кампания была начата испанцами на стороне Tras os Montes, в которой провинции Миранда, Браганса и некоторые другие города попали в их руки. Затем они решили продолжить Порту, но этот замысел был сорван храбростью крестьян, которые овладели ущельями и вынудили испанскую армию беспорядочно отступить. Разочарованный в этом квартале, противник направил свои шаги в сторону провинции Бейра [оставив Трас-ос-Монтес] ... "^[53]

— Дежурная книга лейтенанта. Генерал Джон Бургойн

Исход битвы при Дору оказался решающим для провала испанского вторжения.^[54] потому что, как объяснил Дюмурье: «Португалия в то время была без войск и поражена планетой; если бы [испанская] армия быстро двинулась на Порту, она должна была взять ее, не стреляя из пушки. Там были бы найдены большие ресурсы, как в деньгах, так и в деньгах. припасы и провиант, а также прекрасный климат; испанские войска не погибли бы, как они, от голода и отсутствия жилья; облик быка полностью изменился ".^[55]

Город Порту, на северном берегу Дору Река. Его судьба была решена в битве при Дору (25 мая 1762 г.).

Испанский вывод

В дополнение к этим неудачам, как и наполеоновские солдаты несколькими десятилетиями позже, испанцы пережили бойню. В одном из современных документов отмечается, что ходить по горам в провинции было невозможно. Трас-ос-Монтес из-за тошнотворного запаха бесчисленных испанских трупов, которые крестьяне отказывались хоронить из-за чистой ненависти.^[56] Даже в оккупированных городах захватчикам было небезопасно: из примерно полутора тысяч микелетов, которые вошли Чавес (21 мая 1762 г.) к концу июня в живых осталось только восемнадцать.^[57] По данным испанского военного историка Хосе Луиса Террон Понсе, общие испанские потери во время первого вторжения в Португалию (вызванные партизанами, болезнями и дезертирством) составили более 8000 человек.^[58] (В 1766 г. Дюмурье оценил это число в 10 000 потерь и рекомендовал испанцам избегать этой провинции Trás-os Montes в будущем вторжении).^[59]

Провалив главную военную цель кампании (Порту, второй город королевства), понес ужасные потери от голода и партизан (которые перекрыли им запасы продовольствия) и в конечном итоге подверглись угрозе со стороны наступающей португальской регулярной армии в Ламего - который мог разделить два крыла испанской армии (силы, пытающиеся достичь южного берега Дору и другое прицеливание Порту через горы)^[60][61] ослабленная и деморализованная испанская армия была вынуждена отступить в сторону Испании (конец июня 1762 г.), отказавшись от всех своих завоеваний за единственным исключением города Чавес (на границе).^[62][63][64] Как выразились французские военные:

"Испанцы всегда были недовольны своими экспедициями против провинции Трас-ос-Монтес. Во время войны 1762 года они были отброшены крестьянами в одиночку, понеся большие потери ».^[65]

— Цитируется в Историческая и политическая литература о Португалии

Первое вторжение было разбито только крестьянами, практически без португальских регулярных войск и британских войск.^[66] и очень скоро маркиза Саррии, испанского военачальника, сменит Граф Аранда.^[67]Чтобы спасти свое лицо и лицо Карла III, Саррия «попросил» удалить его по «состоянию здоровья» сразу после завоевания Алмейды и после получения Орден Золотого Руна: «Старый маркиз Сарриа был награжден за свою неудачу Орденом Золотого Руна, и его« добровольная отставка »была принята».^[68]Испания потеряла возможность победить Португалию до прибытия британских войск и их объединения с португальскими регулярными силами.

Испанские зверства

Многие мирные жители были убиты или перевезены в Испанию вместе с серебром церквей и лошадьми деревень. Современное сообщение, опубликованное в британской прессе во время этого вторжения, весьма показательно:

"Испанцы, вместо того чтобы смело идти навстречу своим врагам, довольствовались отправкой из своего лагеря летающих групп, которые совершали неслыханные зверства среди маленьких деревень; грабили и убивали жителей; поджигали посевы и даже не щадили священная мебель, принадлежавшая их часовням. При отступлении из Браганзы [в конце вторжения] они разграбили колледж и церковь, а также дома нескольких главных людей, которых вместе с несколькими священниками они увезли с собой. их в Испанию. Они также хладнокровно убили нескольких крестьян этого района ".^[69]

— The Gentleman's and London Magazine: Or Monthly Chronologer, 1741–1794 гг.

Реорганизация португальской армии

Уильям, граф Шаумбург-Липпе, союзный верховный главнокомандующий и один из лучших солдат своего времени.^[70][71] Превышенный численностью в соотношении три к одному, он успешно справился с задачей.^[72] Он интенсивно тренировал португальскую армию в рекордно короткие сроки и решил использовать небольшие подразделения против флангов и тыла больших батальонов захватчика (пользуясь преимуществом гористой местности). Он уничтожил волю врага к борьбе с помощью голода, истощения своих сил в партизанской войне и изнурительной войны маршей и встречных маршей (так называемого "Фантастическая война ").^[73][74]

Тем временем высадился британский экспедиционный корпус: 83-й, 91-й пехотные полки вместе с основной частью 16-го легкого драгунского полка (все во главе с генерал-майором Джорджем Таунсендом) прибыли в Лиссабон в мае; в то время как 3-й, 67-й, 75-й и 85-й пехотные полки вместе с двумя Королевскими артиллерийскими ротами (основные силы) высадились только из Belle-Isle, в июле 1762 года. Общая численность этого отряда известна с точностью (из официальных документов): 7 104 офицера и солдата всех родов войск.^[3] Великобритания также отправила португальскому союзнику провизию, боеприпасы и ссуду в размере 200 000 фунтов стерлингов.

Между обоими союзниками были некоторые трения, вызванные проблемами языка, религии и зависти; португальские офицеры чувствовали себя некомфортно из-за того, что ими командуют незнакомцы, и особенно из-за зарплаты их британских коллег, которая была вдвое больше, чем у них (так что британские офицеры могли сохранить зарплату, которую они получали в британской армии). Войска в Португалии, Липпе успешно столкнулся с другой огромной проблемой: воссозданием португальской армии и ее интеграции с британской. Ла Липпе отобрал от 7000 до 8000 человек из 40 000 португальских солдат, которые были ему подчинены, и отклонил всех остальных как бесполезных или непригодных для военной службы.^[75]

Таким образом, полная союзная армия в кампании составляла около 15 000 регулярных солдат (половина португальцев и половина британцев). Ополченцы и боеприпасы (соответственно своего рода португальское военное учреждение 2-й и 3-й линии, всего около 25000 человек) использовались только для гарнизона крепостей, в то время как некоторые регулярные войска (1-я линия) оставались на севере Португалии, чтобы противостоять испанским войскам. из Галиция. Этим 15 000 человек пришлось столкнуться с объединенной армией из 42 000 захватчиков (из которых 30 000 испанцев во главе с Граф Аранда и от 10 000 до 12 000 французов под командованием Принц де Бово ).

Липпе в конечном итоге добился успеха как в объединении двух армий, так и в финальном сражении. Как отмечает историк Мартин Филиппсон:^[76] "Новый лидер сумел за короткое время реорганизовать португальскую армию и с ее помощью, подкрепленный англичанами, он изгнал испанцев, несмотря на их численное превосходство, через границы (... ) "^[77]

Прерванное испанское вторжение (Алентежу)

Франко-испанская армия была разделена на три подразделения:^[78] Северо-Восточный Дивизион, в Галиция, вторглись в северо-восточные португальские провинции Трас-ос-Монтес и Минхо с Порту как его конечная цель (первое вторжение в Португалию, май – июнь 1762 г.); центральная дивизия (усиленная французскими войсками и остатками северо-восточной дивизии), которая впоследствии вторглась в португальскую провинцию Бейра (центр Португалии) в сторону Лиссабона (второе вторжение в Португалию, июль – ноябрь 1762 г.); и, наконец, южный армейский корпус (около Валенсия-де-Алькантара ), предназначенный для вторжения в провинцию Алентежу, на юге Португалии.

Успехи франко-испанской армии в начале второго вторжения в Португалию (Бейра) вызвали такую ​​тревогу, что Иосиф I давил на своего командира, Граф Липпе, для наступления. Поскольку противник собирал войска и боеприпасы в районе Валенсии-де-Алькантара, недалеко от Алентежу - подготовка третьего испанского вторжения - Липпе решил предпринять упреждающие действия, напав на захватчика на его собственной территории, в Эстремадура. Войска вокруг Валенсии-де-Алькантара были передовыми линиями третьего испанского корпуса (южной дивизии), а этот город был главным складом снабжения, в котором находились магазины и артиллерийский парк. На стороне союзников был фактор внезапности, так как несоответствие численность и ресурсы были настолько велики, что испанцы не ожидали такой рискованной операции: у них не было ни баррикад, ни передовых пикетов, ни даже охраны, кроме как на большой площади города.

Утром 27 августа 1762 года англо-португальские войска численностью 2800 человек под командованием Burgoyne атаковал и взял Валенсию-де-Алькантару, разгромил один из лучших испанских полков (полк Севильи), убил всех солдат, которые сопротивлялись, захватил три флага и несколько солдат и офицеров, включая генерал-майора Дона Мигеля де Ирунибени, ответственного за вторжение Алентежу и прибывшие в город накануне (вместе с двумя полковниками, двумя капитанами и семнадцатью младшими офицерами). Было захвачено или уничтожено много оружия и боеприпасов.

В Битва при Валенсии-де-Алькантара не только воодушевил португальскую армию на критическом этапе войны (в начале второго вторжения), но и предотвратил третье вторжение Алентежу в Португалию.^[79] простая и открытая провинция, через которую могущественное испанское рыцарство могло без сопротивления маршировать в окрестности Лиссабона.

Бургойн был награжден королем Португалии Жозефом I большим бриллиантовым кольцом вместе с захваченными флагами, в то время как его международная репутация резко возросла.

Второе вторжение в Португалию (Бейра)

В Провинция Нижняя Бейра был особенно опустошен во время второго франко-испанского вторжения в Португалию (июль – ноябрь 1762 г.). Саморазрушительная стратегия выжженной земли была ценой португальской победы.^[80]

После поражения в провинции Трас-ос-Монтес,^[81] Разбитая армия Саррии вернулась в Испанию Сьюдад-Родриго и собрались с армией центра. Здесь к двум испанским корпусам присоединилась французская армия численностью 12000 человек во главе с Принц де Бово, что оценивает общее количество захватчиков Бурбона в 42 000 человек.

Иллюзия победы

Первоначальный план сходиться на Порту через Trás-os Montes был заброшен и заменен новым:^[82] на этот раз Португалия будет захвачена через провинцию Бейра, в восточном центре страны, и цель будет Лиссабон. Саррия был заменен графом Аранда, а испанский министр Esquilache отправился в Португалию, чтобы поддержать и организовать тыловое обеспечение испанской армии, чтобы у нее было продовольствие на 6 месяцев.^[83]

Учитывая полную неподготовленность португальской армии и огромную диспропорцию в силах (30 000 испанцев плюс 12 000 французов против 7 000–8 000 португальцев плюс 7 104 британцев),^[1][9][10] Маркиз Помбал собрал в устье реки Тежу двенадцать кораблей, готовых, в случае необходимости, перебросить португальского короля и двор в Бразилию.

В начале второго вторжения A Британский наблюдатель - после описания португальских солдат как «жалких солдат», которых он когда-либо видел, которые «часто проводили вместе пять дней без хлеба и лошади без корма», - написал, что опасался, что Липпе, охваченный трудностями, в конечном итоге попросит об отставке.^[84]Действительно, сначала франко-испанская армия заняла несколько крепостей с разрушенными стенами и без регулярных войск:^[85] Альфаиаты, Каштелу Родриго, Penamacor, Monsanto, Salvaterra do Extremo, Сегура (17 сентября 1762 г.), Castelo Branco (18 сентября), и Вила Велья (2 октября) сдался практически без стрельбы, как сетовал союзный командующий Липпе. После войны несколько губернаторов крепостей предстали перед судом и были осуждены за измену и трусость.

Алмейда, главная крепость провинции, находилась в таком состоянии, что О’Хара,^[86] Британский офицер, руководивший партизанами и ополченцами в битве при Дору, посоветовал командиру цитадели вывести свой гарнизон из крепости и разместить его в соседней стране, где будет гораздо легче поддерживать оборону.^[87] (Командир ответил, что не может этого сделать без приказа начальства). Его гарнизон, состоящий только из двух регулярных полков и трех полков ополчения (всего от 3000 до 3 500 человек), пережил резкое сокращение численности за дезертирство во время наступления и осады врага.^[88][89] Столкнувшись с подавляющей комбинацией 24 000 испанцев и 8 000 французов,^[90] и плохо управляемый некомпетентным восьмидесятилетним Паларесом (чей заместитель, присланный правительством, не прибыл вовремя), остальные 1500 человек сдались с боевыми почестями,^[91] после символического девятидневного сопротивления (25 августа).

В соответствии с Дюмурье Гарнизон произвел всего 5 или 6 артиллерийских выстрелов, нарушая запрет Пальхараса стрелять по врагу, и только двое погибло. Капитулировав при условии, что они не будут служить против Испании в течение шести месяцев, им разрешили выйти на свободу, нести свое оружие и багаж и присоединиться к португальскому гарнизону Визеу: Союзники из Бурбонов были так поражены столь поспешным предложением о капитуляции (Палхарес умрет в португальской тюрьме), что они признали все требования.

Захват Алмейда (83 пушки и 9 минометов) была публично отмечена в Мадриде как великая победа и представляла пик первоначального испанского господства. Это благоприятное начало создало впечатление, что Бурбоны побеждали в войне, но на самом деле оккупация этих опорные пункты окажутся не только бесполезными, но и вредными для захватчиков, как указал историк Джордж П. Джеймс:

"когда эти места были взяты, испанские войска оказались в несколько худшем положении, чем они были раньше; они проникли в дикие и невозделываемые районы Бейры, почти не имея дороги, и из-за отсутствия еды и воды они потеряли больше людей болезнью, чем все силы Португалии уничтожили бы ... "^[92]

Вдобавок к этому новое народное восстание в геометрической прогрессии ухудшило положение захватчиков.

Нравиться Наполеон вовремя Полуостровная война, франко-испанцы Аранда в 1762 году узнают - за свой счет - что (кратковременная) оккупация нескольких крепостей, хотя и высоко оцененная испанской историографией, не имеет отношения к окончательному исходу войны партизан и движений.

Джон Кэмпбелл, 4-й граф Лаудон Второй командир англо-португальской армии. Живопись Аллан Рамзи

Люди с оружием в руках

Первоначальный франко-испанский успех в Бейра извлекли выгоду из сильной народной оппозиции режиму маркиза Помбала,^[93] безжалостный премьер-министр Португалии; Но массовые убийства и грабежи, устроенные захватчиками, особенно французами, вскоре вызвали ненависть крестьян. Проникнув так глубоко в гористую местность Португалии, франко-испанские ряды оказались измученными и уничтоженными в засадах партизанами, которые рубили их линии связи и припасы позади них. Как наполеоновский генерал Максимилиан Себастьен Фуа положи это:

«Тем не менее именно этот непокорный сонм постановлений, а не секреты стратегии парализовал в 1762 году испанцев графа д'Аранда и французов принца Бово. Самый искусный генерал недолго продержится в горах, где неиссякаемая энергия вооруженного населения находится между действующей армией и ее оперативной базой ".^[94]

— В История войны на полуострове при Наполеоне.

Несколько французских участников кампании заявили, что боевики, которых больше всего боялись, были партизаны Трас-ос-Монтес и Бейра.^[95] Жители провинции Бейра написали премьер-министру Португалии, что им не нужны регулярные солдаты, и они собираются воевать в одиночку.^[96]Как пояснил премьер-министр Испании Годой:

Все португальцы, в соответствии с основными законами страны, были солдатами и защитниками королевства до 60-летнего возраста ... выливались в бездну, на высоты, в овраги ... вели партизанскую войну, нанесли противнику гораздо больше потерь, чем регулярные [англо-португальские] войска. Позиционная война, марши и контрмарши, навязанные нам графом Липпе, в которой мы понесли бесчисленные потери, велась главным образом вооруженным крестьянством.^[97]

— Мануэль Годой, принц мира в Memorias.

Иногда партизаны пытали своих многочисленных пленников, что, в свою очередь, приводило к ответным мерам против мирных жителей в бесконечной спирали насилия.^[98] Но в то время как жертвы крестьян могли быть поглощены их неисчерпаемым количеством, этого не произошло с захватчиками. Даже в оккупированных городах и деревнях население бросило вызов франко-испанцам и восстало против них, согласно письму, отправленному Д`Аранда Липпе, прося его положить этому конец.^[99] Многие из них были казнены.

Абрантес: поворотный момент

Вместо того, чтобы пытаться защитить обширную португальскую границу, Липпе отступил в гористую местность, чтобы защитить линию рек. Река Тежу, что было равносильно форварду обороны Лиссабона.Липпе Основные цели России состояли в том, чтобы любой ценой избежать сражения с таким превосходящим противником (вместо этого оспаривая ущелья и горные перевалы, атакуя вражеские фланги небольшими частями).^[100] а также предотвращение перехода франко-испанцев через грозный барьер, представленный рекой Тежу. Если бы армии Бурбонов смогли пересечь эту реку, они бы достигли плодородной провинции Алентежу, чьи равнины позволили бы их многочисленной кавалерии легко добраться до района Лиссабона. Действительно, сразу после взятия Алмейды Аранда двинулся с намерением перейти Тежу в Алентежу в наиболее благоприятном месте: Вила Велья, где испанская армия Филипп V Испании несколько лет назад переправился через реку во время войны за испанское наследство. Липпе, однако, предвидел это движение и двигался быстрее. Он получил Абрантес и разместил отряд под командованием Бургойна в Низе и другой под командованием графа Сантьяго около Альвито, чтобы препятствовать переходу реки Тежу в Вила-Велья; так что когда подошла армия вторжения, они обнаружили, что все эти стратегические позиции заняты (и все лодки захвачены или уничтожены португальцами). Следовательно, как и предсказывал Липпе, у захватчиков было только два варианта: вернуться в Испанию и пересечь Тежу в Алькантара (что они считали бесчестным, поскольку это означало бы отступление перед низшими силами) или идти прямо в Лиссабон через горы на севере столицы, в «перешейке» «полуострова», на котором расположен этот город (определяемый рекой Тежу. и Атлантика).^[101] Чтобы склонить врага к выбору второго пути, Липпе разместил в этих горах силы, но оставил некоторые проходы открытыми.^[101] Поскольку Лиссабон был главной целью, Аранда наступали, в то время как союзные войска укрепляли свои превосходные позиции на высотах, прикрывающих Абрантес, на полпути между Лиссабоном и границей (регион среди рек Тежу, Зезере и коды). Эти горы представляли собой крутые склоны со стороны захватчиков (действуя как преграда для них), но были очень мягкими со стороны союзников, что давало им большую свободу передвижения и облегчало пополнение.^[102] Наконец, англо-португальской армии удалось остановить продвижение армий Бурбонов к Лиссабону.^[103] Это был поворотный момент войны.

Изображение бригадного генерала Джошуа Рейнольдсом Джон Бургойн. Возглавляя союзнические силы из 3000 кавалеристов, две трети которых составляли португальцы,^[104] он сыграл решающую роль в разгроме франко-испанских войск в Европе,^[105][106] во время Семилетней войны: «Французская и испанская армии захватили Португалию ... Британцы и португальцы под предводительством графа де ла Липпе Бакебурга и Бургойна нанесли им поражение и загнали в Испанию».^[107]

Чтобы выйти из этого тупика, испанцы перешли в наступление на Абрантес, союзные войска. Штаб-квартира. Они взяли небольшой замок Вила-Велья (северный берег Тежу, 3 октября 1762 г.) и форсировали ущелье Сен-Симон, недалеко от реки Альвито, пустив большие силы в погоню за отрядом графа Сантьяго через горы. Этот отряд был очень близок к тому, чтобы быть полностью отрезанным, и два испанских тела шли впереди и сзади. Но Ла Липпе немедленно послал подкрепление графу де Сантьяго, и объединенные силы союзников под командованием Loudoun разбил преследующие испанские войска на реке Альвито (3 октября 1762 г.) и бежал на Собрейра-Формоза.^[108] Но пока испанцы гнались за войсками графа Сантьяго через горы, они ослабили свои силы в Вила-Велья. 5 октября 1762 г. англо-португальцы под командованием Ли атаковал и полностью разгромил испанцев на Вила Велья.^[109] Несколько испанцев были убиты (в том числе генерал, погибший при попытке сплотить свои войска), а среди пленных было 6 офицеров. Захвачено 60 артиллерийских мулов, артиллерия и магазины уничтожены. Более того, в тот самый день (5 октября 1762 г.) португальцы из Тауншенда разбили французские силы, сопровождавшие конвой в Сабугал, захватив большое количество драгоценных материалов.

Оккупанты не прошли, и наступление было неудачным. Ход войны изменился, и Абрантес оказался «ключом Португалии» в реке Тежу,^[110] за его стратегическое положение.

Тактика выжженной земли

Обе армии остались неподвижными в Абрантесе, лицом друг к другу. Но хотя англо-португальцы непрерывно укрепляли свои позиции и получали провизию,^[111] линии снабжения и коммуникации армий Бурбонов были фактически отрезаны вооруженными крестьянами, ополченцами и боевиками в их тылу. Хуже того, они голодали из-за смертоносной тактики выжженной земли. Эта тактика будет снова использована в 1810–1811 гг. Против французов. Массена, которые, как и захватчики 1762 года, были остановлены во время марша на Лиссабон, будучи голодными и атакованными партизанами. Как отмечает выдающийся британский военный историк сэр Чарльз Оман:

"На протяжении всей португальской истории призыв к массовому набору всегда сочетался с другой мерой, от которой действительно невозможно было отделиться, - приказом всему населению эвакуироваться и опустошать землю перед наступающим врагом. орудие голода ... план по нанесению поражения врагу с помощью системы опустошения ... был древним португальским приемом, с незапамятных времен применяемым против кастильских захватчиков, который никогда не подводил к успеху (...) Когда Испания добивалась успеха. ее последнее серьезное нападение на Португалию в 1762 году ... этот план отлично сработал ... "^[112]

Действительно, португальские солдаты и крестьяне превратили провинцию Бейра в пустыню: жители покинули деревни, прихватив с собой все съедобное. Урожай и все, что могло быть полезно противнику, сожгли или взяли. Были разрушены даже дороги и некоторые дома.^[113][114]

Таким образом, измученная франко-испанская армия была вынуждена выбирать между тем, чтобы остаться перед Абрантесом и умереть с голоду, или отступить, хотя еще возможно, ближе к границе.^[115]

План союзников оказался почти идеальным, поскольку основывался на двух реалиях. Во-первых, чтобы завоевать Португалию, франко-испанцам пришлось взять Лиссабон. Во-вторых, Лиссабон мог быть атакован только с горного севера (которому препятствовала союзная оборонительная система Абрантес ), поскольку Лиссабон защищен Атлантическим океаном на западе и великой Река Тежу на юге и востоке, находясь внутри своего рода «полуострова».^{[116][117][118]} Он в полной мере использовал как географическое положение португальской столицы (которая всегда могла получать провизию по морю), так и разрушение франко-испанской армии из-за голода, вызванного стратегией выжженной земли и крахом ее логистических линий.^[119] (атакован партизанами и другими нерегулярными силами).

В Герцог Веллингтон. В 1810 году во время кампании против Массена в Португалии британский наблюдатель отметил, что «Веллингтон реализует планы Граф Ла Липпе ".^[120] Некоторые современные историки, такие как Гедела, отмечают, что «... Методы войны графа Липпе в 1762 году не будут забыты Веллингтоном в 1810–1811 годах: Веллингтон ранее читал об Орденанке и войне 1762 года между Португалией и Испанией. Португалия приказала своему народу атаковать испанских захватчиков. Жители деревень бежали при приближении испанцев, используя те же методы выжженной земли, которые использовал Веллингтон в 1810 году ».^[121]

Армия вторжения несла ужасные потери, причиненные партизанами, голодом, дезертирством и болезнями; его положение становится все более и более несостоятельным. Рано или поздно франко-испанской армии пришлось бы отступить в очень разбитом состоянии:

«... смущение врага: они были сведены к вынужденному бездействию, в то время как трудности существования, дезертирство и болезни уничтожили их, а лошади умирали из-за отсутствия корма (стр. 47)^[122]... в такой ситуации ... противник ... быстро понял, что этот план не только не завоевывает Португалию, но и приведет его армию к гибели (стр. 48) ».^[123]

— Союзный командующий Липпе в Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 г..

Затем Липпе, видя отчаянное положение врага, завершил его дерзким ходом.^[124] решившие кампанию: когда португальские войска генерала Townshend - распространил слух о том, что это была часть крупных британских сил из 20 000 недавно высадившихся солдат - совершил маневр окружения в тыл деморализованной армии вторжения, она отступила в направлении Castelo Branco, (с 15 октября и далее), который был ближе к границе и где был основан новый испанский штаб.^[125][126]

Именно тогда союзная армия покинула свои оборонительные позиции и начала преследование (теперь уменьшенное)^[127] Испанская армия^[128][129] нападая на его тыл, беря много пленных,^[130] и возвращение почти всех городов и крепостей, ранее захваченных испанцами, на которые Карл III возлагал столько надежд.^[131] 3 ноября 1762 г., во время завоевания г. Penamacor и Монсанто, португальцы Гамильтона разбили отступающую испанскую конницу у Escalos de Cima, в то время как британцы Фентона смели еще один отступающий испанский корпус из Сальватерры.^[132] Испанцы, которые вторглись в Португалию как завоеватели, силой взяли провизию и сожгли те деревни, которые отказались их снабжать,^[133] теперь они видели себя безжалостно преследуемыми на опустошенной вражеской территории. Природа войны изменилась: охотник стал добычей.

Распад франко-испанской армии

Во время отступления франко-испанская армия, ослабленная голодом,^[134] болезни, и проливные дожди - рухнули. Тысячи дезертировавших (португальское правительство предлагало по 1 600 реев за каждого дезертировавшего испанского солдата и по 3 000 реев за вступивших в португальскую армию).^[135] а их отставшие и раненые пострадали от рук крестьян:

Генерал Дюмурье, Французский герой, который в 1792 году победил пруссаков на битва при Валми и австрийцы на битва при Джемаппе. Он также был главным летописцем Бурбонов во время франко-испанского вторжения 1762 года:^[45][136] «Мы с удивлением читаем на странице Истории, что испанцы почти всегда терпели поражение от португальцев ... это презрение [к португальцам] ... само по себе является основной причиной того постоянного позора, который испытывают испанцы. всякий раз, когда они пронесли оружие в Португалию ".^[137]

«... Вчера и позавчера я потратил паспорта на 45 [испанских] дезертиров; и, принимая во внимание то, что они нам рассказывают, испанская армия упала в пропасть; они говорят о 7000 дезертиров, 12000 человек, больных в госпиталях, вдобавок ко многим погибшим (письмо от 27 октября) ... и [число дезертиров] было бы больше, говорят они, если бы они не боялись [быть убитыми] нашими нерегулярными войсками (письмо от 31 октября) . "^[138]

— (письма, отправленные Мигелем де Арриагой, секретарем армии, премьер-министру Португалии, Маркиз Помбала, во время погони за остатками франко-испанской армии).

Шотландский полковник Джон Гамильтон писал в письме от 24 октября 1762 года, что армия Карла III находится в «крайне разрушительном и разбитом состоянии»,^[139] а Липпе добавил Mémoir (1770), что армия Бурбонов была «истреблена голодом, дезертирством и болезнями»,^[140] его кавалерия терпит «разгром».^[141] Общие потери франко-испанской армии во время первых двух вторжений в Португалию - согласно докладу британского посла в Португалии, Эдвард Хэй, к Питт преемник Второй граф Эгремонт (8 ноября 1762 г.) - около 30 000 человек (половина из них дезертиры, многие из которых стали пленными), что составляет почти три четверти первоначальной армии вторжения.^[142]

Совсем недавно французский историк Изабель Анри писала об этих потерях: «Разочарованные, столкнувшись с невероятным сопротивлением и потеряв все на поле боя, испанцы отказались от борьбы и оставили после себя двадцать пять тысяч человек ...»^[143]

Со своей стороны, американский историк Эдмунд О'Каллаган подсчитал, что испанская армия уже потеряла половину своих людей еще до отхода: «Измученные, подавленные и сокращенные почти до половины своей первоначальной численности, испанские войска отступили в пределах своей собственной. граница ».^[144]

Испанский военный историк Хосе Тертон Понсе писал, что с начала первого вторжения в Португалию до середины второго вторжения - непосредственно перед отступлением Бурбонов из Абрантеса - армия вторжения уже понесла 20 000 потерь.^[145] При отступлении и третьем вторжении были дополнительные потери.

Дюмурье, побывавший в Португалии и Испании, собирая свидетельства участников вторжения 1762 года,^[45] сообщил Мадриду и Парижу в 1766 году, что испанцы потеряли 15000 человек во время второго вторжения в Португалию (провинция Бейра),^[146] плюс 10 000 солдат во время первого вторжения в Португалию (провинция Трас-ос-Монтес),^[59] из них 4000 человек умерли в больнице Браганса от ран и болезней.^[40] Этот летописец не дает оценки потерь испанцев во время третьего вторжения в Португалию (провинция Алентежу). Франко-испанская катастрофа была кратко описана в этих часто цитируемых современных словах:

«... Суд Испании приказал 40 000 человек маршировать в Португалию (стр. 247).^[147]... Испанские силы, когда они подошли к границе, были сокращены до 25 000 человек, и никогда не было более ужасной кампании [2-е вторжение]. Почти все больные и отставшие были убиты крестьянами ... неудачный успех кампании в Португалии; он покрыл Испанию бесчестием и утомил ее до такой степени, что заставил ее молчать до мира (стр. 254) ».^[148]

— (Выдержка из доклада французского генерала Дюмурье, который приехал в Португалию, чтобы изучить причины франко-испанского поражения и разработать новый эффективный план нападения на Португалию.^[149] Его отчет был представлен Испанский король в ноябре 1766 года французским послом Оссуном, который опустил отрывки из текста, в которых упоминалось об эффективности португальских партизан над испанцами.^[150][151] Он также был отправлен министру иностранных дел Франции. Choiseul ).

Уход Наполеона из России, картина Адольф Нортен. Русским в 1812 году, как и англо-португальцам в 1762 году, не нужно было выиграть ни одной битвы, чтобы победить армию захватчиков - они действительно проиграли все сражения и все основные города Российской империи (включая Москву). , и снова как англо-португальцы в 1762 и 1810 годах,^[152][153] Русские, используя политику выжженной земли и партизан, чтобы разрушить линии снабжения противника, вынудили Наполеона отступить с даже более значительными потерями, чем потерпел Аранда в Португалии в 1762 году.

Для сравнения, во время наполеоновской кампании по завоеванию Португалии несколькими годами позже, в 1810–1811 гг., Французская армия Массены потеряла 25 000 человек (из которых 15 000 убитыми от голода и болезней плюс 8 000 дезертиров или пленных) англо-португальцам Веллингтона и партизаны.^[154] Сходства между двумя вторжениями в Португалию (соответственно в 1762 и 1810–1811 годах) выходят далеко за рамки совпадения числа жертв, понесенных захватчиками в обеих ситуациях.^[155] Историк Эсдейл писал, что план Веллингтона [1810–1811 гг.] Был одной из самых совершенных схем защиты, которые когда-либо создавались ... Он использовал как географическое положение португальской столицы, так и бедность португальской сельской местности. полный, в то же время задействуя традиционные ответы на вторжение в форме постановлений и опустошения сельской местности в политике выжженной Земли (аналогичная тактика фактически применялась против испанцев еще в 1762 году) ».^[156]

Только в первые дни июля 1762 года общее количество испанских дезертиров, вступивших в португальскую армию, позволило создать 2 новых полных полка, помимо тех, которые сели на британские и голландские корабли. Это говорит о жестоком уровне дезертирства, поскольку основная часть дезертирства произойдет только с середины октября, во время отступления захватчиков, а большинство дезертиров, переживших крестьян, не были включены в португальскую армию, а просто использовались в качестве информаторов. или разведчики. Потери Бурбона были просто катастрофическими.^[157] Для сравнения, британские потери были значительно меньше: четырнадцать солдат были убиты в бою и 804 человека умерли от других причин, особенно от болезней.^[12]

Тактика уничтожения противника без боя и атаки только тогда, когда он отступает, была ключом к победе.

Падение испанской штаб-квартиры

Портрет Граф Аранда, к Франсиско Ховер и Казанова. Блестящий испанский государственный деятель, чей опыт работы послом в Лиссабон и писания о неизбежности вторжения в Португалию дадут ему возможность командовать этим катастрофическим вторжением: «Начавшиеся осенние дожди заставили д'Аранду со всех сторон беспокоить крестьянство, его запасы были исчерпаны; ... он демонтировал несколько крепостей, которые он взял и поспешно отступил в Испанию. Эта кампания была достаточно унизительной ... "^[158]

Нет ничего лучше символизирующего англо-португальскую победу, чем окончательное завоевание испанской штаб-квартиры в Castelo Branco сам.^[159]

«... главное центральное наступление на Португалию [второе вторжение] полностью провалилось ... отчасти благодаря умелым действиям принца Липпе, который был возглавил португальскую армию, и усилен 7000 британскими войсками, отчасти благодаря смелые партизанские операции, предпринятые против их линии коммуникаций генералом Бургойном [и партизанами] ... Но в основном вторжение провалилось из-за абсолютной нехватки боеприпасов и продовольствия; португальцы - по своему обыкновению - очистили деревню [смертоносная стратегия выжженной земли], (...). После нескольких недель голода в бездорожной пустыне, испанская армия отступила в Эстремадуру [Испания] в печальном состоянии ветхости. Следующей весной Карл III потребовал мира ».^[160]

— Журнал Королевского института объединенной службы

Когда союзная армия начала второе движение по окружению, чтобы отрезать испанские силы внутри и вокруг Каштелу-Бранко, они бежали в Испанию, бросив на произвол судьбы всех своих бесчисленных раненых и больных, сопровождаемые письмом, адресованным Townshend, командующий португальскими войсками, в котором граф Аранда потребовал гуманного обращения с пленными людьми (2 ноября 1762 г.).^[131]

Количество взятых испанцев можно определить из письма, отправленного секретарем португальской армии премьер-министру Португалии (за шесть дней до падения Каштелу-Бранку, 27 октября), в котором говорится, что, по словам испанских дезертиров, общее количество больных мужчин, лежащих в испанских больницах, было 12000 человек.^[138] К концу октября армия захватчиков была почти полностью сосредоточена в районе Каштелу-Бранко (за исключением небольших гарнизонов в городах Алмейда и Чавес). Это число было исключительно высоким, так как помимо раненых было много больных: испанская армия, сосредоточенная вокруг Каштелу-Бранко, страдала от ужасной эпидемии. Эта эпидемия была передана самому португальскому населению, когда оно вернулось в город вскоре после бегства испанцев. Таким образом, радость победы была омрачена горем и скорбью многих жителей.^[161]

Американский историк Лоуренс Х. Гипсон (обладатель Пулитцеровской премии по истории):

Тем временем Липпе сосредоточил пятнадцать тысяч британских и португальских войск в Абрантесе, называемом «перевалом в Лиссабон». С приходом осенних дождей и с его армией, не только опустошенной болезнями и другими недугами, но и значительно уменьшенной в результате дезертирства, Генерал Аранда счел невозможным оставаться в пустынной горной стране, в которой он был заключен. Поэтому он начал отводить свои «полуголодные, полуголые» войска в Испанию, причем так стремительно, что, согласно сообщениям, оставил своих больных и выведены из строя позади. (...) Португальская война действительно закончилась - и так же бесславно, как и положительно началось. Но это было не единственное унижение, которое испано понесли до конца 1762 года ».^[162]

Поражение Испании в Португалии сопровождалось и усугублялось неудачами в ее империи и на море: «За один короткий год несчастные испанцы увидели, как их армии разбиты в Португалии, Кубе и Маниле вырваны из их рук, их торговля разрушена, а их флот. уничтожены ".^[163]

Между тем поклонники Аранды ожидали его победы, как само собой разумеющейся, такие как гуманист и реформатор. Станислав Конарский, который, писавший из далекой Польши и игнорируя франко-испанскую катастрофу, сочинил оду на латыни в его честь, восхваляя щедрость и гуманизм победителя Португалии по отношению к покорившимся жителям Лиссабона.^[164]

Ла Липпе награждена

Таким образом, за исключением двух приграничных опорных пунктов (Чавес и Алмейда),^[165] вся оккупированная территория была освобождена.^{[166][167][168]}

Город Castelo Branco, используемый Бурбонами как Штаб-квартира и сайт больницы. Бегство от низшего врага и оставление всех своих раненых и больных в руках англо-португальцев стало серьезным ударом по престижу Испании, а также положило конец второму вторжению в Португалию.

Остатки вторгшихся армий были изгнаны и загнаны к границе и даже в самой Испании, как это произошло в Кодичере, где несколько испанских солдат были заключены в тюрьму: «Португалия не приняла приглашение присоединиться к Франции и Испании в этом союзе и последние державы ... вторглись в Португалию. Англия незамедлительно направила в Лиссабон флот с 8000 солдат, которые помогли отбросить захватчиков и сами последовали за ними в Испанию ... Полученные ею удары были ошеломляющими ... "^[169]

В конце войны Ла Липпе был приглашен португальским премьер-министром Помбалом остаться в Португалии, чтобы реорганизовать и модернизировать португальскую армию (что он принял).^[170] Когда Липпе в конце концов вернулся в свою страну - прославленный Вольтером в его знаменитом Энциклопедия, и покрыто престижем в Британии и во всей Европе - король Португалии предложил ему шесть золотых пушек (каждая весом 32 фунта), звезду, усыпанную бриллиантами, среди других подарков в знак признательности человеку, который спас его трон.^[170] Король решил, что даже в отсутствие Португалии Ла Липпе сохраняет номинальное командование португальской армией в звании генерал-маршала. И ему также было присвоено звание «Светлости» (25 января 1763 г.).

С другой стороны, британское правительство наградило его званием «почетного фельдмаршала».

Третье вторжение в Португалию (Алентежу)

Третье вторжение на португальскую территорию было стимулировано мирными переговорами между Францией и Великобританией и слухами об общем мире (предварительный Договор Фонтенбло был подписан 3 ноября, через день после падения испанской штаб-квартиры в Португалии). Действительно, после своего поражения в последнем вторжении Испания почувствовала необходимость реорганизовать свои войска, чтобы завоевать часть португальской территории, которая могла быть изменена ее огромными колониальными потерями от рук британцев.^[171] Это укрепило бы ее позицию и переговорную позицию во время мирных переговоров, которые завершились Парижский договор, 13 февраля 1763 г.

Фактор сюрприза

Высокий Алентежу, где произошло третье неудавшееся вторжение Бурбонов.

Так как остатки войск Бурбонов были расселены на зимние квартиры в Испании (после перехода река Тежу в Алькантара ), союзная армия сделала то же самое в Португалии. К тому времени французская армия была практически выведена из строя, потому что помимо множества убитых, дезертиров и пленных в госпитале города лежало 3000 французов. Саламанка.^[172]

Пока что Аранда правильно предположил, что если он нападет первым (до весны следующего года, когда должна была начаться новая кампания), португальские гарнизоны будут полностью застигнуты врасплох. На этот раз ровная местность в провинции Алентежу, даст полное преимущество испанской кавалерии вместо того, что произошло во время двух предыдущих вторжений.

Он знал, что португальские крепости укомплектованы только войсками второй линии (ополчением), и недавний опыт доказал, что осадные операции были их ахиллесовой пятой. К тому же плачевное состояние португальских крепостей в Алентежу было чуть ли не приглашением для вторжения: во время осмотра опорных пунктов Алентежу британский бригадный генерал Чарльз Рейнсфорд рекомендовали снять некоторые из их более крупных орудий, чтобы предотвратить их захват.^[173]

Тем не мение, Липпе приняли превентивные меры, усилив гарнизоны крепостей Алентежу у границы (Элвас, Marvão, Угуэла, Аррончи, Алегрете и Кампо Майор ), перебросив часть полков с севера на юг от реки Тагус, в Алентежу, где они продолжили зимовку (но ближе к центру тяжести следующей кампании). Он также создал резервные силы, состоящие из всех британских полков и некоторых португальских войск, недалеко от Сардоал. Наконец, несколько британских офицеров были отправлены командовать португальскими гарнизонами в ключевых опорных пунктах: фельдмаршал Кларк в Элваш, полковник Ррей в Алегрете, полковник Воган в Арронш, капитан Браун в Марван, удерживая португальских командующих в Угуэле (капитан Браш де Карвалью) и Кампо Майор (губернатор маркиз ду Прадо). Этот комплекс мер окажется решающим.

Наступление

Для этой кампании испанцы собрали вокруг себя три большие дивизии. Валенсия-де-Алькантара. На этот раз, в отличие от двух предыдущих вторжений, испанцы разделили свою армию на несколько корпусов, каждый из которых атаковал одну цель.

Испанские силы 4 000 или 5 000 попытался взять Marvão при лобовой атаке. Запуганное население требовало сдаться, но твердость капитана Брауна взяла верх, и он открыл огонь по нападавшим. Испанцы потерпели поражение и бежали.

Еще один испанский отряд из четырех эскадрилий атаковал Угуэла (12 ноября 1762 г.), стены которого были разрушены. Его крошечный гарнизон, состоящий из нескольких вооруженных отрядов и пятидесяти стрелков, разбил врага, который бежал, оставив много убитых. Король Португалии повысил капитана Браса де Карвалью и других офицеров Угуэлы до более высокого ранга. Нападение на Кампо Майор также потерпел неудачу, потому что испанское подразделение из Бадахоса не было поддержано испанским подразделением Альбукерке. Последний бежал в Испанию, когда часть португальского гарнизона Кампо Майор пытался его перехватить.

Третье отступление, вторая погоня

Бургойна 16-й легкий драгун (Британский). Британцы решительно усилили сопротивление португальской армии: «Граф Липпе, которому помогала энергия Португальский министр, быстро сформировал из португальских войск дисциплинированную армию ».^[174]

В итоге Липпе мобилизовал всю союзную армию - завершив зимние квартиры (12 ноября 1762 г.) - и переместив все части на юг от реки Тежу (около Portalegre ), как только стало известно о наступлении врага.

Эти неудачи деморализовали испанцев: во время двух предыдущих вторжений ни одна цитадель не устояла (вероятность успеха 100%); а на этот раз не взяли ни одной крепости,^[175] давая португальцам время собрать войска. Теперь португальская армия была дисциплинированной и хорошо управляемой. Эта обновленная армия, изначально непопулярность которой заставляла некоторых мужчин калечить себя, чтобы избежать призыва, добилась резкого роста своего престижа и численности добровольцев.^[176] Напротив, франко-испанская армия сильно уменьшилась после потерь, понесенных во время трех неудавшихся вторжений. Еще раз - в третий раз - испанская армия была вынуждена отступить (15 ноября 1762 г.) и во второй раз ее преследовали. англо-португальскими отрядами,^[129] который взял много пленных.^[177] Еще несколько пленных были взяты в Испанию, когда португальский гарнизон Алегрете во главе с полковником Рэем совершил успешный набег на La Codosera (19 ноября).^[178]

Испания ищет перемирия

22 ноября 1762 года, через семь дней после начала окончательного отступления испанцев из Португалии и через три дня после португальского вторжения в Испанию (Кодичера), главнокомандующий франко-испанской армией (Граф Аранда ) послал генерал-майора Букарелли к англо-португальским Штаб-квартира в Монфорте, с мирным предложением: прекращение боевых действий. Он был принят и подписан через 9 дней, 1 декабря 1762 года.^[179]

Однако командующий Бурбоном попытался бы сделать последний шаг, чтобы спасти свое лицо: в тот же день, когда Аранда направил португальцам предложение о приостановке боевых действий (22 ноября), он также послал отряд из 4000 человек для захвата португальского города. из Olivença. Но испанцы отступили, как только обнаружили, что незадолго до этого гарнизон был усилен. Липпе сообщил Аранде, что такое поведение было странным для человека с благими намерениями и жаждущего мира. (Испанский командир ответил, что произошла ошибка связи с руководителем этой экспедиции).

Предварительный мирный договор был подписан в Фонтенбло, но окончательный договор был подписан только 10 февраля 1763 г. Париж,^[165] с присутствием португальского представителя, Мартинью де Мело и Кастро, среди всех прочих. По этому договору Испания была обязана вернуть Португалии небольшие города Алмейда и Чавес (на испано-португальской границе) и Колония-дель-Сакраменто в Южной Америке (который был доставлен португальцам вместе с частью Риу-Гранди-ду-Сул в 1763 г.), помимо больших уступок британцам: «Испанцы, провалив кампанию в Португалии, должны были вернуться Колония-дель-Сакраменто, отказаться от претензий на свои права на рыболовство в Ньюфаундленд, признают законность британских поселений на побережье Гондурас уступить Флорида в Англию и подтвердят все привилегии, которыми британская торговля имела до начала войны ».^[180]

Между тем Португалия также захватила испанские территории в Южной Америке (1763 г.). Португальцы завоевали большую часть долины Рио-Негро, в Бассейн Амазонки, выбив испанцев из С. Хосе де Марабитанас и С. Габриэль (1763),^[181][182] где построили две крепости. Португальцы под командованием Ролим Моура, также успешно противостоял испанской армии, посланной из Санта-Крус-де-ла-Сьерра (Боливия), чтобы вытеснить их с правого берега Река Гуапоре (Крепость Сан-Роза или Консейсао), «ворота» в богатую золотом провинцию Mato Grosso (1763).^[183] Осаждали испанская армии, снижается до менее чем половины от болезней, голода и дезертирства, пришлось отступить, оставив португалец во владении спорной территории и всей своей артиллерии (как результата и стратегия, напоминающие невзгоды испанской армии в Португалии) .^[184]

Таким образом, противостояние Португалии и Испании в Южная Америка во время Семилетней войны закончился тактическим тупиком. Однако, в то время как испанцы проиграли португальцам почти всю территорию, захваченную во время конфликта (Колония-ду-Сакраменто был возвращен договор, и Риу-Гранди-ду-Сул будет отброшен у испанской армии во время необъявленной войны 1763–1777 гг.),^{[185][186][187][188]} Португалия сохранила все свои завоевания в Рио-Негро Долина (С. Хосе де Марабитанас и С. Габриэль ) и Гуапур правый берег (Mato Grosso ). Единственными землями, которые Португалия завоевала и вернула Испании, были территории Сан-Мартин и Сан-Мигель (чья испанская собственность всегда признавалась португальцами).^[189]

Последствия

Причины испанской неудачи

Премьер-министр Испании Мануэль Годой, принц мира (1767–1851) приписывал франко-испанское поражение 1762 года главным образом крестьянскому восстанию, вызванному бесчинствами захватчиков: «Война 62 года чередовалась между поражениями и позорами; сорок тысяч испанских солдат и двенадцать тысяч французов сумели только взять Алмейду и проникнуть на несколько лиг вглубь страны, а затем потерпели поражение в горах с очень малой честью для испанского и французского оружия ... страна была растоптана, люди подвергались насилию и репрессиям. И крестьянство восстало ».^[190]

Это была война без формальных сражений, маршей и контр-маршей, и поэтому ее называют Фантастическая война в португальской историографии. Это была победа стратегии над числами, поскольку Бурбон армии не смогли достичь всех поставленных целей и были вынуждены отступить - с огромными потерями - перед наступающим и более слабым противником, который прогнал их из Португалии.

Гористый характер местности и обрушение логистических линий, соответственно, хорошо использованное и вызванное союзниками, были определяющими.

В конце концов, гений Граф Липпе,^[191] и дисциплинированность британских войск, офицеры которых сумели реорганизовать всю португальскую армию в рекордно короткие сроки, воспользовавшись ее храбростью,^[192][193] Объясните победу Португалии, которую многие наблюдатели в то время считали невозможной:^[9]

«когда Испания объявила войну Португалии в 1762 году, номинальная [португальская] армия состояла из 17 000 человек ... из которых можно было собрать не более половины, и это без артиллерии и инженеров. Таланты немецкого графа де Ла Липпе кто командовал ими, и помощь англичан позволили этим силам противостоять испанской армии, которая отступила в конце кампании, понесшие значительные потери, а также от регулярных войск и крестьян ".^[194]

— В. Брэдфорд в Эскизы военного костюма в Испании и Португалии.

Самыми решающими были ненависть и сопротивление сельского населения иностранному захватчику:^{[195][196][197]} "Франко-испанская армия под командованием принца Бово и графа Аранда действовала мягко внутри Португалии, которая восстала против иностранного вторжения так же, как Испания сделает в 1808 году [против Наполеона], и в своем сопротивлении ей помогло из 8000 британцев высадились в Лиссабоне. [захватчикам] пришлось отступить через долину Тежу ».^[198]

Испанцы также совершили несколько ошибок, например, трижды изменили планы (главной целью были последовательно Порту, Лиссабон и Алентежу в течение трех вторжений) и заменили командующего армией в критический момент. Их отношения с французами были плохими: Аранда даже написал в испанский суд, жалуясь на зверства, совершенные французскими войсками против португальских деревень. Кроме того, большой испанский флот, отправленный в Америку, не только отвлек ресурсы и материально-техническое обеспечение армии, нацеленной на завоевание Португалии, но и предотвратил нападение Испании на Португалию с моря.

Кроме того, численное превосходство бурбонов было в основном очевидным, поскольку им приходилось разделять свои силы, чтобы поддерживать завоеванные опорные пункты, искать пищу, преследовать партизан, сопровождать конвои с припасами из Испании и строить дороги.^[199] Оставшихся войск, доступных для основных военных операций, было очень мало, они голодали и деморализованы.

Утрата престижа Испании

Карл III Испании. Он написал своему уполномоченному Гримальди во время мирных переговоров в Париже, конец 1762 года: «Я лучше потеряю достоинство, чем буду видеть страдания своего народа».^[200] Это было во время вторжения в Португалию - главный вклад Испании в Семилетняя война -^[7][201] что Испания понесла наибольшие человеческие потери (около 25 000 солдат).^[14] В сдача Гаваны, представляли собой 11 670 потерь, в том числе 5 000 из гарнизона, захваченного перед депортацией обратно в Испанию.

По мнению нескольких современников, огромные человеческие потери, понесенные испанцами во время вторжения в Португалию, способствовали дискредитации Испании:^[202]

• Современный генерал Дюмурье (Французский), 1766: «Сохранение [независимости] Португалии стоило Испании ее славы, ее сокровищ и армии».^[203]
• Современный анонимный испанский писатель, 1772 г .: «... дискредитация и уничтожение великолепной армии в последнем вторжении [вторжение в Португалию] убедили Европу в том, что наша сила была скорее воображаемой, чем реальной. С одиозными сравнениями с тем, что мы [испанцы] были в другие времена ". (в Военно-исторические размышления о том, почему Португалия остается независимой от Испании и почему наши войны против нее обычно заканчиваются позором, который будет продолжаться до тех пор, пока мы не примем другую позицию. [на испанском]).^[204]
• Современная испанская сатира, высмеивающая уничтожение испанской армии в Португалии и флота на Кубе - всего за 6 месяцев:

"Через Компактная семья / меч он рисовал / таким образом, считалось, что мир он собирается покорить. / Но он снова вложил свой меч в ножны / потеряв великолепную армию / отличный флот, деньги и много людей / и свою честь в Гаване / только за шесть месяцев ».^[205] (Вторжение в Португалию заняло шесть месяцев, а осада Гаваны длилась два месяца).

• Хосе Корнид (Испанец), который отправился в Португалию в 1772 году, чтобы изучить причины франко-испанского поражения, и подготовил военный отчет этой страны: «Война против Королевства Португалия… ее плохой исход и потеря значительного числа людей. войск и даже гражданских лиц ... которые были заражены отступающими войсками (...). Галиция (о чем я могу говорить с некоторыми знаниями) более 60 000 человек погибли в результате войны [17] 62 года ... всякий раз, когда мы принимаем ... тактику войны 1762 года, результат всегда будет таким позорно, как тогда ".^[206]

Испания не только не спасла Францию ​​от поражения, но и разделила ее, и даже усугубила ситуацию.^[207] Однако после войны Испания обязуется заключить мир,^[208] охватывая успешный процесс реформ и модернизации.^[209][210]

Испытания в Испании

После окончания Семилетней войны в Испании действовал военный совет, который судил военачальников, причастных к падению Гаваны от рук британцев, в основном Хуана де Прадо и Портокарреро (губернатора Кубы) и маркиза Королевского транспорта. . В Граф Аранда был президентом этого совета. Наказания в целом были очень суровыми, и Аранда особенно активно просил, в том числе о смертном приговоре, для бывшего вице-короля Перу, Граф Суперунды - единственное преступление которого заключалось в том, что он оказался в неправильном месте и не в то время (он возвращался в Испанию после 16 лет службы в короне Перу, когда его поймали во время осады Гаваны).

Портрет Вольтер, который, как и другие современные интеллектуалы, критиковал вторжение 1762 года. Он приписывал англо-португальскую победу над франко-испанцами исключительно гению Граф Липпе. Он классифицировал попытку Испании нанести поражение Британии путем вторжения в Португалию как «величайший политический удар, зафиксированный в современной истории».^[211] Адам Смит, в свою очередь, посчитал вторжение необъективной экономической тактикой, поскольку она основывалась на предпосылке, что Англия не выживет без золота Португалии.

Разрушительное поражение вызвало большой переполох в испанском общественном мнении.^[212] кто требовал козлов отпущения. Но, по иронии судьбы, проигравший в португальской кампании 1762 года будет судить проигравшую Кубу. Испанский историк Хосе де Урданьес указал, что:

«как объяснили лучшие биографы арагонского графа [Аранда],« под прикрытием строгости материальный и моральный провал, который эта война принесла Испании, был замаскирован перед народом ». (...). Однако все еще удивительно, что лидер побежденной армии в Португалии был яростным обвинителем защитников Гаваны ... "^[213]

— В Víctimas Ilustradas del Despotismo. Эль-Конде-де-Суперунда, Culpable y Reo, ante el Conde de Aranda .

Пат в Южной Америке

За вторжением Испании в Португалию в Европе (главный театр войны, который поглотил львиную долю военных усилий Испании) последовало испанское вторжение на португальские территории в Южной Америке (вторичный театр войны). Первое закончилось катастрофой, второе - неоднозначным.

• Уругвай: Испанская экспедиция Севальоса (3900 человек)^[214] Был успешен. В настоящее время Уругвай, они захватили португальский форпост Колония-ду-Сакраменто (с 767 защитниками),^[215] где 27 британских торговцы с грузом на борту были захвачены в гавани.^[216] Когда небольшая компания-португальский флот под капер Роберт Макнамара попытался вернуть себе Колония-ду-Сакраменто в 1763 году, но он был отброшен. Ост-Индская компания потеряв один линейный корабль четвертого ранга, Лорд Клайв вместе с другим кораблем, 40-пушечный Засада страдает структурным повреждением. Португальский фрегат Глория из 38 орудий также получили повреждения. Флот отступил после потери своего самого большого корабля.

Севальос также захватил форт Санта-Тереза (с 400 защитниками)^[217][218] 19 апреля 1763 г. форт Сан-Мигель (с 30 защитниками),^[219] 23 апреля.

• Риу-Гранди-ду-Сул (Южная Бразилия): Севаллос продвинулся на север с испано-индийской армией численностью 6000 человек и достиг еще большей победы, когда завоевал большую часть обширной и богатой территории так называемого «Континента Сан-Петра» (нынешний бразильский штат Риу-Гранди-ду-Сул ), где у португальцев было всего до 1000 человек (солдат и ополчение).^[220] Сан-Жозе-ду-Норти а столица -С. Педру-ду-Сул - были брошены без боя.

Однако испанцы потерпели поражение от португальцев на Битва при Санта-Барбаре (1 января 1763 г.),^[221] когда вторгшаяся армия из 500 испанцев и 2000 индейцев,^[222] в сотрудничестве с Севаллосом пытался завоевать Рио Пардо, почти единственная оставшаяся португальская территория в Риу-Гранди-ду-Сул: семь пушек,^[223] Было поймано 9 тысяч голов крупного рогатого скота и 5 тысяч лошадей.^[224]Эта огромная территория будет полностью отвоевана португальцами во время так называемой «глухой войны» (1763–1777).^{[185][186][187][188]}

• Рио-Негро (Амазония, Северная Бразилия): Португалия покорила долину Рио-Негро (1763 г.), в Бассейн Амазонки, выбив испанцев из Марабитанас и Сан-Габриэль (1763).^[181]

^[182] Там они построили две крепости, используя испанские пушки.

• Мату-Гросу (западная Бразилия): португальцы под командованием Ролим Моура, также успешно противостоял испанской армии, посланной из Санта-Крус-де-ла-Сьерра (Боливия), чтобы вытеснить их с правого берега Река Гуапоре (Крепость Сан-Роза или Консейсао), ворота в богатую золотом провинцию Mato Grosso (1763 г.), который испанская корона намеревалась вернуть. Португальцы не только использовали биологическое оружие (по словам испанского командующего, губернатора Санта-Крус-де-ла-Сьерра), но также захватили и оккупировали - до конца войны - сокращения С. Мигеля и С. Мартина, которые были основными источники испанского снабжения и находились на испанской стороне реки Гуапоре (левый берег).^[183] Таким образом, осаждающая испанская армия, уменьшившаяся до менее чем половины из-за болезней, голода и дезертирства, была вынуждена отступить, оставив португальцам спорную территорию и всю ее артиллерию.^[184] Ролим де Моура будет вознагражден за свою победу вице-королевством Бразилии. Вторая испанская атака через 3 года после окончания семилетней войны снова потерпела неудачу (1766 г.).^{[нужна цитата ]}

Таким образом, если противостояние Португалии и Испании в Южная Америка Во время Семилетней войны, закончившейся в тактическом тупике, она также представляла собой стратегическую победу Португалии в краткосрочной перспективе: испанцы проиграют португальцам почти всю территорию, которую они завоевали во время конфликта (Колония-ду-Сакраменто был возвращен Парижский договор, который закончил войну, и Риу-Гранди-ду-Сул будет отброшен у испанской армии во время необъявленной войны 1763–1777 гг.),^{[185][186][187][188]} в то время как Португалия сохранила все свои завоевания в Рио-Негро Долина (С. Хосе де Марабитанас и С. Габриэль ) и Гуапур правый берег /Mato Grosso. Единственными землями, которые Португалия завоевала и вернула Испании, были территории миссий Сан-Мартин и Сан-Мигель (чья испанская собственность всегда признавалась португальцами).^[189]

Нашествие в литературу

Любопытно, что франко-испанское вторжение в Португалию - почти забытый эпизод в португальских учебниках истории. А для португальской литературы это как слепое пятно (за некоторыми исключениями: «Лилиас Фрейзер» Элии Коррейа и «Пайшан ду конде де Фруа» Марио де Карвалью).

Однако в английской литературе есть по крайней мере книга на эту тему: Абсолютная честь, герой которого - англичанин (Джек Абсолют), который переживает приключения во время вторжения Бурбонов в Португалию в 1762 году. Естественно и по понятным причинам эта кампания также почти отсутствует в испанской литературе. Тем не менее, есть исключение высокого уровня - великий романист и драматург. Бенито Перес Гальдос, который написал сказку о битва при Байлене, где персонаж, Д. Сантьяго Фернандес, саркастически описывает свое участие в кампании 1762 года, яростно защищая своего хозяина, маркиза Саррии: «... Не было другой Саррии, рожденной после Александра Македонского (...). Это была великая кампания, да, сэр; мы вошли в Португалию, и хотя нам пришлось отступить вскоре после этого, потому что англичане предстали перед нами (...). Маркиз Сарриа был сторонником прусской тактики, которая должна быть успокойтесь и дождитесь, пока враг не пойдет вперед, быстро устает и потерпит поражение. В первом сражении с португальскими сельскими жителями все бросились бежать, увидев нас, и генерал приказал коннице овладеть стадом овец. , что было достигнуто без кровопролития ».^[225]

Рекомендации

Примечания

1. Примечание А:

   • «Иберийская война 1762 года является аномалией в рамках Семилетней войны. Тем не менее, ее менее чем драматическое поведение не должно затмевать ее важности. Как часть более крупной кампании она была рождена иллюзией, придуманной державами Бурбонов ... Эти иллюзии ... подготовили почву для последней катастрофы Бурбонов в войне.п. 429 ) ... Сообщается, что 4000 испанских солдат умерли в госпитале в Брагансе, и было подсчитано, что из 40000, вторгшихся в Португалию ... только 25000 вернулись следующей весной ... Жертвы бурбонов росли, поскольку португальское крестьянство вело беспощадную войну. мести дезертирам и отступающим солдатам, которых они захватили и убили в большом количестве. (п. 452 ) Португальская кампания, как и вся испанская война, лежала в руинах »(п. 521 ) ». У Дэнли Марка и Патрика Спилмана - Семилетняя война: мировые взгляды, Brill, 2012, глава 16 (стр. 429–460)
   • «… три испанские армии вторглись в Португалию с планом сойтись на Лиссабон и Порту… к осени остатки испанских армий бежали из Португалии». В Нестере, Уильям -

   Первая мировая война: Великобритания, Франция и судьба Северной Америки, 1756–1775 гг., США, 2000, стр. 218

   • "Последней лучшей надеждой для Франции и ее союзников в 1762 году было вступление Испании - по всем стандартам колоссальное разочарование, включая неудавшееся вторжение в Португалию и потерю основных колониальных баз в Гаване, Кубе и Маниле, (п. 88 ) ... провал операций Испании в Португалии, неудача, которая значительно снизила военный пыл Карла III и помогла продвинуть дело мира »(п. 219 ) У Шумана, Мэтт; Швейцер, Карл - Семилетняя война: трансатлантическая история, Рутледж, 2008.
   • «В Европе испанское оружие было не более успешным [чем в Гаване]. Вторжение в Португалию, запланированное как диверсия для помощи Франции, оказалось неожиданным провалом. В октябре 1762 года Карл III капитулировал. (...) Испанию тянули за собой. в войну в интересах Франции, понес серьезные потери и теперь вынужден заключить поспешный мир, в том числе в интересах Франции ". В Parry, Джон Гораций - "Испанская морская империя", Калифорнийский университет Press, 1990, п. 303
   • «Усилия держав Бурбонов заложить основы« континентальной системы », отправив повестку в Португалию, чтобы закрыть ее порты для британских кораблей и исключить англичан из бразильской торговли. Но португальский министр, маркиз Помбал, отказался и с помощью графа Липпе и английского генерала Бургойна прервали наступление испанской армии вторжения. Д'Аранда, испанский генерал, был вынужден с позором отступить. С полным провалом испанской военной машины повсюду, все надежды, которые Choiseul [Министр иностранных дел Франции] возложил на испанский союз исчез. «Если бы я знал, - писал он, - то, что я знаю сейчас, я был бы очень осторожен, чтобы заставить вступить в войну силу, которая своей слабостью может только разрушить и уничтожить Фэнс.^{[требуется разъяснение ]}'". В Дорне, Уолтер - Конкуренция за империю, 1740–1763 гг., п. 375
   • "… Можно понять Choiseul разочарование. Испанская армия с треском провалилась в Португалии, и испанский флот показал себя не лучше (стр.224 )… Нигде самоуверенность и неопытность испанцев не были более очевидными, чем в португальской кампании »(п. 221 ) "В скучном, Джонатан - Французский флот и Семилетняя война, Университет Небраски, 2007, стр. 221–224.
   • «Поражение, казалось, было всегда и везде для королей Бурбонов. В этой злополучной ситуации единственным выходом для франко-испанского союза было обращение за миром ... Летом 1762 года, когда испанская армия терпела унижение в Португалии и Куба возобновились дипломатические переговоры ... »

   ЗОЛОТО, Роберт- Приграничные империи в переходный период, Издательство Южного Иллинойского университета, 1969 г., п. 14

   • «... 1762 год был ужасен для оружия Франции и Испании, которые потерпели поражение только в Германии и Португалии, чьи король, Людовик XV и Карл III хотели заставить присоединиться к их союзу [против Великобритании]». В Terrage, Марк де Вилье дю (1904). Les dernières années de la Louisiane française (на французском), Э. Гильмото, п. 151
   • «Несчастная кампания Португалии и бедствия в Гаване и Манилле оставили у испанских вооруженных сил горькое чувство, что на рассеяние уйдет много времени.« Позорная война не может привести к благородному миру ». с грустью написал главный министр Испании Рикардо Валль. »В Алонсо, Хосе Рамон - Historia Política del Ejército Español, Editora Nacional, 1974, стр. 51
   • «Испанцы со всех сторон были разбиты камнями, и за короткое время, с такой энергией, с которой проводились операции, они были вытеснены победоносными союзниками и были вынуждены покинуть португальские территории». В Карноте, Джон Смит А. - Маркиз Помбал, 2-е издание, Longmans, Green, Reader, and Dyer, Лондон, 1871 г., стр. 189.
   • "Оживленный гением Граф Оэйрас впоследствии получившие титул Помбала, вдохновленные энергичной поддержкой англичан и руководимые военным искусством графа де ла Липпе, португальцы оказали неожиданное сопротивление и вынудили объединенные силы французов и испанцев снова эвакуироваться. страна ». В Коксе, Уильям - «История Дома Австрии», Vol. III (3-е издание), Лондон, 1847 г., п. 432
   • «… Португалия, чья война была кровопролитной и, в конце концов, фатальной для испанцев, которым пришлось наконец покинуть эту страну». В Лосаде, Базилио Сан Кастелланос - Historia de la vida de D. José Nicolás de Azara, Vol. I, Мадрид, 1849 г., стр. 25.
   • "Это отрицание является следствием двойного унижения, которому Испания только что подверглась на международной арене, в результате разгрома ее армии в Португалии и захвата Гаваны англичанами. Семилетняя война знаменует собой катастрофу. крупный сдвиг в политике Чалрла III ... »В Глезенере Томас- «Империя изгнанников»: «Огни и правительство Испании в XVIII веке»., Каса де Веласкес, Мадрид, 2017, п. 268
   • "Последующая экспедиция против Гавана …Потери из Манила в Филиппины и ее поражения в Португалия, нанесла престижу Испании удар, от которого она так и не оправилась ». Зеркало моряка, Vol. 68–69, Общество морских исследований, Великобритания, 1982 г., п. 347
2. Примечание B:

   {{"... с помощью небольшого британского экспедиционного корпуса Португалия отбила атаку Испании". В скучном, Джонатан- Возраст линейных кораблей: британский и французский военно-морские силы, 1650–1851 гг.. University of Nebraska Press, 2009 г., п. 88.}}

   • {{"Что касается Испании, то изгнание ее войск из Португалия, потеря Кубы и Филиппин, двенадцати кораблей и более 100 миллионов, заставила ее глубоко сожалеть о своем участии в войне ». В Руже и Альфреде Мэнге - Histoire d`Angleterre (на французском языке), Vol. II, Париж, Шарль Энгрей, Libraire-Éditeur, 1845 г., п. 404 }}
   • {{"Португалия не приняла приглашение присоединиться к Франции и Испании в этом союзе, и последние силы ... вторглись в Португалию. Англия незамедлительно отправила флот в Лиссабон с 8000 солдат, которые помогли отбросить захватчиков и сами последовали за ними в Испанию ... Удары, которые она получила, были ошеломляющими ... "в Харте, Фрэнсис Рассел - Осада Гаваны: 1762 г., Хоутон Миффлин, 1931 г., п. 52 }}
   • {{"… Раздражение, вызванное крестьянством, остановило продвижение испанцев. Соответственно… захватчики отступили в пределах своих границ, эвакуируя все свои завоевания. Эта кампания составила почти всю испанскую долю Семилетней войны в Европа ". В Буске М. М. - История Испании и Португалии от до нашей эры. С 1000 до 1814 г., Vol. 25, Болдуин и Крэдок, Патерностер-Роу, Лондон, 1833 г., стр. 204 }}
3. Примечание C:

   • {{Современный анонимный испанский автор, в 1772 году написал размышление о причинах «позорного» исхода испанского вторжения в Португалию (1762): «... дискредитация и уничтожение великолепной армии в последней записи [вторжение Португалии], убедил Европу, что наша сила была скорее воображаемой, чем реальной. С одиозными сравнениями с тем, чем мы [испанцы] были в другие времена ». В Военно-исторические размышления о том, почему Португалия остается независимой от Испании и почему наши войны против нее обычно заканчиваются позором, который будет продолжаться до тех пор, пока мы не примем другую позицию. (на испанском). В оригинале: Reflexiones Histórico-Militares que manifestan los Motivos Porque se Mantiene Portugal Reino Independiente de España y Generalmente Desgraciadas Nuestras Empresas y que Lo Serán Mientras no se Tomen Otras Disposiciones , Борзас, 28 ноября 1772 г .; цитируется в In José Tertón Ponce - La Casaca y la Toga: Luces y Sombras de la Reforma Militar en el Reinado de Carlos III В архиве 2014-07-07 в Archive.today, Institut Menorquí d'Estudis, Маон, 2011 г., Кампания Португалии в 1762 году, стр.11–21, п. 21}}
   • {{Отчеты, отправленные Мигелем де Арриагой (военным секретарем) в Премьер-министр Португалии, во время погони за остатками франко-испанской армии: «... Вчера и позавчера я потратил паспорта на 45 [испанских] дезертиров; и, учитывая то, что они нам говорят, испанская армия провалилась в пропасть. ; они говорят о 7000 дезертиров, 12000 человек, больных в больницах, помимо многих умерших (письмо от 27 октября) ... и [число дезертиров] было бы больше, говорят они, если бы они не боялись [быть убитым] нашими нерегулярными войсками (письмо от 31 октября) ". В ПРОДАЖЕ, Эрнесто Аугусто- О Конде де Липпе в Португалии, Том 2, Publicações de Comissão de História Militar, Минерва, 1936 г., стр.29 }}
   • {{Историк Лоуренс Х. Гипсон использует выражение «распад испанской армии» (см. Британская империя до американской революции: великая война за империю: кульминация, 1760–1763 гг., Кнопф, 1954, п. 260 ); в то время как португальский историк Фернандо Дорес Коста писал о «спектре разложения» испанской армии (см. Nova História Militar de Portugal, т. II, Сиркуло де Лейторес, координатор: Антонио Эспанья, 2004 г., стр. 358, сноска 280.). Также португальский историк Нуно Монтейро писал, что «... хотя в этой странной войне не было сражений, [с испанской стороны] были понесены серьезные потери» (см. Д. Хосе: на сомбра де Помбал, Тема и дебаты, 2008 г., п. 198 ) }}

Цитаты

1. «Армия была в не лучшей форме. Всего 8000 эффективный [Португальский] солдаты стояли перед лицом надвигающегося испанского натиска. Они носили «лохмотья и заплатки» и просили милостыню на улицах, так как получали мало или совсем не получали от центрального правительства ». В Спилмане, Патрике и Дэнли, Марка ... Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 436.
2. От 7000 до 8000 португальцев в Шагас, Пинейро - História de Portugal, т. VII, Лиссабон, 1902 г., стр. 40.
3. "Британские войска, которые отправились в Лиссабон под командованием ветеранов, состояли из 7104 офицеров и военнослужащих [официальные данные при высадке на абордаж в Великобритании]. Эти силы были отправлены вследствие угрожающего отношения Франции и Испании к Португалии, чей монарх отказался вступить в союз с двумя вышеупомянутыми державами, чтобы «обуздать гордость британской нации, которая стремилась стать деспотической над морем». В Далтоне Чарльз- Армия Георгия Первого, 1714–1727, Vol. II, 1912 г., п. 31 год
4. «Всего британские войска в Португалии насчитывали около 7000 человек». У Спилмана, Патрика и Дэнли, Марка - Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 440.
5. Селвагем, Карлос- Portugal Militar (на португальском языке), Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, 2006, p. 475.
6. Селвагем, Карлос- Portugal Militar (на португальском языке), Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Lisboa, 2006, p. 476.
7. «Эта операция, без сомнения, была самой крупной мобилизацией войск на материковой части Испании за весь восемнадцатый век, и сами цифры свидетельствуют об интересе правительства к операции ... и означали, что остальная часть материковой Испании оставалась в значительной степени без присмотра ... для сравнения, в битве при Альмансе 1707 г.… участвовала испано-французская армия численностью более 25 000 человек… в то время как знаменитое нападение на Алжир в 1775 г. включало мобилизацию немногим более 19 000 пехотинцев и кавалеристов… »в Энсисо, Агустин Гонсалес (испанский) - «Мобилизация ресурсов для войны: Великобритания и Испания в действии в период раннего Нового времени», Eunsa, Ediciones Universidad de Navarra, S.A., Испания, 2006 г., п. 159, ISBN  9788431323844.
8. "В этом наступлении примут участие наиболее выдающиеся представители недавно реформированной армии Бурбонов; и в качестве офицеров наиболее одаренные студенты окончили современные военные академии, основанные несколько десятилетий назад в Барселоне, Сеговии и Мадриде, следуя указаниям просвещенной науки. времени (…)." Видеть «De Espanha, nem bom vento nem bom casamento». La Guerra Como Determinante de las diffíciles relaciones entre las dos Coronas Ibéricas en la Península y en América. 1640–1808 (на испанском, стр. 29–111) в Анаис де Хистория де алем-мар, Том X, Хуан Марчена Фернандес, 2009, Анаис де Хистория де алем-мар, стр. 71.
9. Письмо XLIV от британского капитана: «Лиссабон, 1779 ... Дорогой брат (стр. 409) ... после сравнения всех вещей, после посещения границ двух королевств (как я попытался сделать с чем-то вроде критическим взглядом) мне кажется, что успешное вторжение в Португалию из Испании, по крайней мере при нынешних обстоятельствах, было бы настолько чрезвычайно вероятным или, скорее, определенным, что мне очень трудно объяснить неудачу их последней попытки это в 1762 г. (стр. 415 ) ... армия, состоящая не менее чем из 30 000 человек, с 10 или 12 000 французских вспомогательных войск и большим артиллерийским парком ... собранная за большие деньги из Каталонии и самых дальних частей Королевства ... создание больших магазинов в разных частях Королевства границы ... удивительно, что с такой тенью армии, которая противостоит им (стр. 416) ... », в Costigan, Arthur W. - Очерки общества и нравов в Португалии, т. II, Лондон, 1787, стр. 409–416.
10. 30 000 испанцев, согласно письму Карл III графу Газоле в декабре 1761 года плюс 10 000 французов в 12 батальонах, присоединившихся к ним 12 июня 1762 года. Все эти сведения в Моуринью, Антониу. Invasão de Trás-os-Montes e das Beiras na Guerra dos Sete Anos Pelos Exércitos Bourbónicos, em 1762, através da Correspondência Oficial (на португальском языке) ..., Series II, Vol 31, Anais da Academia Portuguesa de História, Lisboa, 1986, pp. 380 и 395.
11. «Кампания выиграна без значительных потерь в битвах и без многих потерь, кроме болезней». В Журнал Общества исторических исследований армии, т. 59, Лондон, 1981, п. 25
12. «Британские потери в целом были небольшими - было четырнадцать боевых смертей по сравнению с 804 смертельными исходами от других средств ...» В Спилмане, Патрике и Дэнли, Марка Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 448
13. Эдуард Хэй, посол Великобритании в Португалии (письмо в Второй граф Эгремонт, 8 ноября 1762 г.) сообщил о 30 тысячах франко-испанских потерь во время первых двух вторжений в Португалию (половина из них дезертиры, многие из которых попали в плен), что составляет почти три четверти первоначальной армии вторжения. См. Британский ученый К. Р. Боксер в Описательный список государственных бумаг Португалии, 1661–1780 гг., В Государственном архиве, Лондон: 1724–1765 гг., Том II, Лиссабон, Academia das Ciências de Lisboa, в сотрудничестве с Британской академией и P.R.O., 1979, стр. 415. См. Также КОСТА, Фернандо Дорес- Nova História Militar de Portugal , Círculo de Leitores, Vol. II, координатор: Антониу Эспанья, 2004 г., стр. 358, сноска 280.
14. «Разочарованные, столкнувшись с невероятным сопротивлением и потеряв все на поле боя, испанцы отказались от борьбы и оставили после себя двадцать пять тысяч человек ...» В Генри, Изабель - Дюмурье: генерал де ла Революция (1739–1823), L'Harmattan, Париж, 2002, п. 87.
15. В Морелле, Томас - Исследования по истории, т. II, Лондон, 1821 г., п. 373.
16. «Боскавен нанес поражение французскому флоту у португальского побережья. Французский командующий укрылся в Лагосе после потери пяти своих кораблей на побережье Алгарве. Французы сразу же начали требовать удовлетворения и Питт послал лорда Кинноулла со специальной миссией в Лиссабон, чтобы принести извинения ». В Ливерморе Х. В. - Новая история Португалии, Издательство Кембриджского университета, Лондон, 1969, п. 234.
17. Хосе Эрмано Сараива (координатор) - História de Portugal, т. VI, Quidnovi, 2004, с. 63.
18. "Министр иностранных дел Франции герцог де Шуазель оказывал давление на Карл III Испании объявить войну Великобритании, даже когда он начал секретные переговоры с Лондоном о прекращении боевых действий ". В Йорке Нил Лонгли - Переворачивая мир вверх дном: война за независимость Америки и проблема империи, Praeger, Лондон, 2003 г., стр. 33.
19. «Испанское вторжение в Португалию, попытка заблокировать британцев в Европе, также привело к поражению Испании». В Альтаграсии Ортис - Реформы восемнадцатого века в Карибском бассейне, Издательство Fairleigh Dickinson Univ Press, 1983.п. 216, сноска 16.
20. «... в сентябре [1760 года] английские военно-морские силы перехватили официальную корреспонденцию из Испании и узнали, что Мадрид вступит в войну, если к маю 1762 года не будет заключен мир. 2 января 1762 года Англия объявила войну Испании превентивно ... "; в Штайне, Стэнли и Штайне, Барбаре - Апогей империи: Испания и Новая Испания в эпоху Карла III, 1759–1789 гг., Johns Hopkins University Press, 2004, глава Травма Гаваны, 1762–1765 гг..
21. «В августе 1761 года между двумя коронами был подписан семейный договор, гарантирующий их взаимное владение;« секретный пункт »далее оговаривал, что если Франция все еще будет в состоянии войны с Великобританией в мае 1762 года, Испания должна объявить войну Великобритании». В упаковке, S. W. - Морская мощь в Средиземном море: исследование борьбы за морскую мощь в Средиземном море с семнадцатого века до наших дней, Arthur Barker Limited, 1971 г., п. 68.
22. В Карноте, Джон Смит А. - Маркиз Помбал, 2-е издание, Longmans, Green, Reader, and Dyer, Лондон, 1871 г. п. 187.
23. Карвалоса, Мануэль Ф. Баррос (Виконт Сантаремский) - Quadro Elementar das Relações Políticas e Diplomáticas de Portugal, Том VI, Париж, 1850 г., стр. XVI.
24. "Одной из главных целей двух великих держав Бурбонов при заключении Семейного договора было нападение на Португалию, чтобы либо вынудить Англию послать большую часть своих войск в эту страну, либо овладеть ею. Это…"; в Филипсоне, Мартин - Эпоха Фридриха Великого, т. XV, Lea Brothers and & Company, Филадельфия, 1905 г., п. 103.
25. Ливермор, Х. В. - Новая история Португалии, Cambridge University Press, Лондон, 1966 г., п. 232.
26. Кларк, Эдвард - Письма об испанской нации, Лондон, 1763 г., стр.353.
27. Ливермор, Х. В. - История Португалии, Cambridge University Press, Лондон, 1947 г., п. 359.
28. По мнению Дюмурье в Отчет о Португалии, каким он был в 1766 году Дюмурье, Лозанна (1775 г.) и Лондон (1797 г.), стр. 103.
29. По мнению Дюмурье в Отчет о Португалии, каким он был в 1766 году Дюмурье, Лозанна (1775 г.) и Лондон (1797 г.), п. 244.
30. Азеведо, Х. Лусио де - О маркиз де Помбал и суа época, 2-е издание, Annuário do Brasil, Рио-де-Жанейро, п. 237.
31. У Деллона, Габриэля (и других авторов) - Португалия nos Séculos Dezassete e Dezoito: Quatro Testemunhos, Lisóptima Edições, 1989, п. 157. (на португальском).
32. «Португалия отказалась [подчиниться ультиматуму], после чего Испания и Франция заявили, что вторгнутся в Португалию, чтобы освободить ее от« тяжелых оков британского владычества »». В Шоу, Л. М. - Англо-португальский союз и английские купцы в Португалии, 1654–1810 гг., Ashgate, 1998, п. 193.
33. Мадрид считал, что демонстрация силы на границе может вынудить Оэйраса [португальского премьер-министра] уступить требованиям Бурбона; поэтому армии дали легкие провизии, чтобы ускорить ее прибытие. Это был бесполезный жест. В мае экспедиционный корпус с недостаточным снабжением армия вторглась и двинулась в сторону Порту. Колонна из 22 000 человек под командованием главнокомандующего Николаса Карвахала-и-Ланкастера, маркиза де Сарриа, перешла на северо-восток Португалии как «друзья»… »В Спилмане, Патрике и Дэнли, Марк - Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 438.
34. «Провинция была абсолютно беззащитна без солдат, оружия, пороха, мяча и провизии, и невозможно было описать скандальные условия обороны». Во Фрэнсисе, Алан Дэвид - Португалия 1715–1808 гг., Tamesis Books Limited, Лондон, 1985, стр.150.
35. Дюмурье, Чарльз - Отчет о Португалии, каким он был в 1766 году Дюмурье, Лозанна (1775 г.) и Лондон (1797 г.), п. 249.
36. Фрэнсис, Алан Дэвид, Португалия 1715–1808 гг., 1985, п. 150.
37. "Отсутствие припасов замедлило их, а затем отвлекло их. Желая победить народные настроения, Сарриа сначала заплатил португальцам двойную сумму за провизию. Он ошибочно предположил, что Португалия может обеспечить все, что требовалось, тем самым позволяя войне подпитывать войну. Когда необходимо поставки не поступали, он требовал принудительных пожертвований из сельской местности, и это, наряду с местной ненавистью к испанцам, вызвало всеобщее крестьянское восстание ... »В Спилмане, Патрике и Дэнли, Марк Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 439.
38. «Обе стороны широко полагались на иностранные войска и офицеров, хотя португальское народное сопротивление испанцам оказалось решающим в некоторых местах, особенно на севере». В Максвелле, Кеннет - Помбал, Парадокс Просвещения, University Press, Кембридж, 1995 г., п. 113.
39. Мартин, Бенджамин - Разная переписка, т. IV, Лондон, 1764 г., п. 904.
40. Видеть Дюмурье, Чарльз - Отчет о Португалии, каким он был в 1766 году Дюмурье, Лозанна (1775 г.) и Лондон (1797 г.), п. 18.
41. Лафуэнте, Модесто - Historia General de España, том XX, третья часть, 8-я книга, Мадрид, 1858 г., п. 55.
42. Монтейро, Нуно Гонсало - Д. Хосе: на сомбра де Помбал, Тема и дебаты, 2008 г., п. 198.
43. «Испания теперь контролировала всю провинцию Трас-ос-Монтес ... дорога в Порту была открыта, и общая тревога охватила Португалию ... губернатор Порту ... получил приказ отступить в сторону Лиссабона, если испанцы продвинутся ... английские купцы там началась эвакуация (...). Испанцам оставалось только пересечь реку Дору ... Чарльз О'Хара возглавил разношерстный крестьянский отряд из 1500 разъяренных крестьян, большинство из которых держали орудия, и отразил испанские силы численностью 5000 человек. Это действие сорвало план Испании по переправе через Дору ... Подобная партизанская активность отразила наступление испанцев на Алмейду 25 мая. Остальная часть португальского населения просто покинула свои деревни и бежала в горы. .. Испанский удар был парирован. Наступление Саррии остановлено. «Маленькая война» превзошла большие батальоны ». У Спилмана, Патрика и Дэнли, Марка - Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 439.
44. • Британский хронологифт: «Битва у реки Дору, когда португальцы победили испанцев, 25 мая 1762 года». Лондон, 1789, Указатель к тому III (1748–1762), п. 482.
    • Грин, Уильям - Хронологическая история правления Георгия Третьего, Лондон, 1826 г., стр.10: «Французы и испанцы входят в Португалию; подкрепление отправлено на помощь португальцам. 25 мая. Португальцы разбили испанцев на реке Дору».
45. «Французский офицер Дюмурье, посетивший Португалию в 1766 году с конкретной целью изучить кампанию и причины неудач Испании…» Журнал Общества исторических исследований армии, т. 59, Лондон, 1981, п. 25.
46. Дюмурье, Чарльз - Отчет о Португалии, каким он был в 1766 году Дюмурье, Лозанна (1775 г.) и Лондон (1797 г.), глава 3, п.п. 18-19.
47. Дюмурье, Чарльз - Отчет о Португалии, каким он был в 1766 году Дюмурье, Лозанна (1775 г.) и Лондон (1797 г.), Глава VIII, п. 249.
48. В Le Nouvelliste Suiss, Июль 1762 г., Ньюшатель, п. 277.
49. «[Провинция] Бейра. Алмейда, 12 июня… Враг [испанцы] численностью в восемь тысяч человек вступили на границу… несколько партий вышли из лагеря и разграбили деревни на этой границе и захватили границу. не пощадили даже церкви, но что эти партии были отброшены португальскими ополченцами, которые убили и взяли в плен более двухсот испанцев "; в Мартине, Бенджамин - Разная переписка, т. IV, Лондон, 1764 г., п. 904.
50. "Выдержка из письма из Лиссабона, 29 мая. (…) На Алмейда, который является местом некоторой силы, имеющим шесть регулярных бастионов и три полумесяца, помимо хорошо построенного форта с четырьмя бастионами; они получили чек и, пытаясь взять его путем переворота, потеряли, как говорят, 600 человек (...) "Опубликовано в Лондонские хроники за 1762 год, Vol. XII (с 30 июня по 31 декабря), № 86 (с 29 июня по 1 июля), п. 6.
51. «Есть письма от ... военного человека, прибывшего в Плимут из Порту, датированные 11 июня [1762 года], в которых говорится, что в это место прибыли 4 000 регулярных войск и 6 000 ополченцев ... Испанцы, узнавшие о своем прибытии в Порту и о том, что португальцы каждый час ожидают получить подкрепление в виде коня и пешего, отказываются проникать дальше в эту часть страны; (...) В других письмах говорится, что 14 000 португальцев, 7000 из них регулярных войск ... вышли за Порту и заблокировали все ущелья и проходы, ведущие в Испанию; так что испанцам придется либо голодать, либо отступить. Добавляется, что последние уже сильно нуждаются в провизии. и это огромное количество людей ежедневно дезертирует к португальским войскам в Порту ". В Лондонский хронист, или Universal Evening Post (за 1762 год), т. XII, № 86 (со вторника 29 июня по четверг 1 июля 1762 г.), Лондон, п. 6.
52. В Лондонский летописец, 1762 г. (с 29 июня по 1 июля).
53. О’Каллаган, Эдмунд Бейли - Дежурная книга лейтенанта. Генерал Бургойн, Нью-Йорк, 1860 г., Введение, стр. XIV.
54. "Неудача испанцев в 1762 году в использовании своих ранних успехов маршем на захват Порту , крупный город в Северной Португалии, оказался решающим с оперативной точки зрения ». In Black, Джереми - Европейская война в глобальном контексте, 1660–1815 гг., Рутледж, 2007, п. 41 год.
55. Дюмурье, Чарльз - Отчет о Португалии, каким он был в 1766 году Дюмурье, Лозанна (1775 г.) и Лондон (1797 г.), глава 3, п. 20.
56. Серрао, Жоаким Вериссимо - История Португалии: Деспотизм Илуминадо (1750–1807), т. VI da História de Portugal, От редакции, 1977 г., стр.61.
57. Серрао, Жоаким Вериссимо - История Португалии: Деспотизм Илуминадо (1750–1807), т. VI da História de Portugal, От редакции, 1977 г., стр.61.
58. Понсе, Хосе Луис Террон - La Casaca y la Toga: Luces y Sombras de la Reforma Militar en el Reinado de Carlos III В архиве 2014-07-07 в Archive.today, Institut Menorquí d'Estudis, Маон, 2011 г., Глава 2: Кампания Португалии в 1762 году, стр.11–21 В архиве 2014-07-14 в Wayback Machine, п. 13.
59. "Эта провинция [Трас-ос-Монтес] не стоит нападения во время войны между Испанией и Португалией; испанцам даже опасно проникать в нее, поскольку они поняли, что им дорого обходится в конце войны; 40 000 человек продвинулись в Чавес, Браганса и Миранда … И около четверти их числа погибло там… » Дюмурье, Чарльз - Отчет о Португалии, каким он был в 1766 году Дюмурье, Лозанна (1775 г.) и Лондон (1797 г.), п. 20.
60. «… Было обнаружено, что маркиз Мариалва и фельдмаршалы граф Анджейский, граф Аркос и Хосе Лейте де Соуза приближались Ламего с 7 полками, британскими войсками и ополченцами. Если эта сила вступила Trás-os Montes, он мог разделить два крыла испанской армии, пытаясь достичь Порту через горы, и это пытается добраться до левого берега Дору - что было огромным риском ». В Барренто, Антониу - Герра Фантастика, Португалия, o Conde de Lippe и Guerra dos Sete Anos, Tribuna, Lisboa, 2006, стр. 55–56.
61. «(…). На самом деле они приложили очень хорошие усилия; Trás-os Montes вторжение было отброшено "(п. 150 ) "… На Южном берегу [реки Дору] О’Хара был в Ламего, где мобилизовались значительные португальские регулярные силы, а в горах возле Вила-Реала противник боялся быть отрезанным там вспомогательными войсками и счел благоразумным отступить. (п. 151 ) »во Фрэнсисе, Алан Дэвис - Португалия 1715–1808 гг., Tamesis Book Limited, Лондон, 1985.
62. "Англичане с помощью своих офицеров так искусно направили восстание и сопротивление храбрых жителей гор Трас-ос-Монтес, которые были заняты маркизом де Сарриа, что он был вынужден покинуть Брагансу, Миранда, Кьявес и Монкорво в то самое время, когда Граф Уильям прибыл ». В Chlosser, Friedrich (перевод Д. Дэвисона, М. А.) - История восемнадцатого века и девятнадцатого века до свержения Французской империи (1843 г.), Vol. IV, Chapman and Hall, London, 1845, pp. 252–53.
63. "… Тем временем, Саррия армия продолжала отступать Торре де Монкорво, Могадуро, Мирандела и Браганса … Поспешно достигнув Замора [Испания] 3, 4 и 7 июля в сторону Сьюдад-Родриго. "In Academia Portuguesa da História- Анаис, 1986, с. 396.
64. «В этом наступлении примут участие наиболее выдающиеся представители недавно реформированной армии Бурбонов; и, как офицеры, наиболее одаренные студенты окончили современные военные академии, основанные несколько десятилетий назад в Барселоне, Сеговии и Мадриде, следуя велениям просвещенной науки того времени. (…) Выйдя из Заморы, испанцы в 1761 году взяли города Браганса, Чавес, Миранду и форт Монкорво, хотя контратаки португальцев заставили их отступить ». Видеть «De Espanha, nem bom vento nem bom casamento». La Guerra Como Determinante de las diffíciles relaciones entre las dos Coronas Ibéricas en la Península y en América. 1640–1808 (на испанском, стр. 29–111) в Анаис де Хистория де алем-мар, Том X, Хуан Марчена Фернандес, 2009, Анаис де Хистория де алем-мар, стр. 71.
65. Массена адъютант (1810 г.), цитируется в Пеккьо, Джузеппе - Историческая и политическая литература о Португалии, 1830, п. 303.
66. "Поскольку первые запасы прибыли в конце апреля, а первые [британские] войска - несколько дней спустя, португальцам пришлось предотвратить первое испанское вторжение собственными силами, за исключением того, что у них было два британских офицера, Чарльз О'Хара. и достопочтенный Джон Кроуфорд, чтобы помочь, дать совет и воодушевить их ". В Журнал Общества исторических исследований армии, т. 59, Лондон, 1981, п. 25.
67. «В апреле, поскольку война с Португалией шла плохо для испанских войск, ему [графу Аранда] было приказано вернуться в Испанию…» в Марии-Долорес, Альбиак Бланко - Эль-Конде-де-Аранда: лос-Лаберинтос-дель-Подер, Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón, 1998 г., п. 67.
68. Алонсо, Хосе Рамон - Historia Política del Ejército Español, Editora Nacional, 1974 г., п. 49.
69. The Gentleman's and London Magazine: Or Monthly Chronologer, 1741–1794 гг., 1762 год, п. 483.
70. "Граф Ла Липпе, который был поставлен во главе союзных войск, был одним из лучших солдат своего времени, и португальцы предоставили хорошее сырье, хотя и были плохо экипированы и укомплектованы. Тем не менее разнородная масса англичан, немцев и португальцев, собранная под Ла Липпе, очень хорошо с этим справилась и Burgoyne, теперь бригадир во главе 3000 кавалерии, в основном португальцев, отличился ... », в Куке, Джоне Д. и других - Субботний обзор политики, литературы, науки и искусства, Vol. 41, Джон В. Паркер и сын, 1876 г., п. 369.
71. "... он был человеком, рожденным для командования, эксцентричным характером, но высокообразованным, и одним из самых известных инженерных офицеров: вскоре он установил порядок и дисциплину среди португальских войск, что дало им возможность успешно бороться с Испанцы в этой кампании, что дает ему право быть отмеченным во всех военных анналах. Цитадель Элвас до сих пор увековечивает свое имя к португальской благодарности, Форт Липпе... ", в Cust, Эдвард- Летопись войн восемнадцатого века, Vol. III (1760–1783), Лондон, 1858 г., стр.74.
72. «Как главнокомандующий ослабленной португальской армией ... он в блестящих кампаниях на полуострове 1761–1761 годов отражал превосходящие франко-испанские войска». В Протеро, Джордж Уолтер - Ежеквартальный обзор, т. 221, Джон Мюррей, 1914, стр. 394.
73. "[Англо-португальские] союзники побеждали ловкими маршами и контр-маршами, так что, хотя ... противник, превосходящий численность, мог выиграть, они всегда сталкивались с защитниками в хорошей позиции и никогда не осмеливались рисковать всем. - выход из атаки. Кампания выиграна без больших боевых потерь [для англо-португальцев] ». В Журнал Общества исторических исследований армии, т. 59, Лондон, 1981, п. 25.
74. «... Движения англо-португальских войск вынудили испанскую армию генерала Аранды отступить». В Mendes, J. Caria- Джон Хантер в Португалии, 1963, стр. 61 (первоначально опубликовано в Семана Медика, № 91, 22 января 1961 г. и переведено доктором Герра из Медицинской библиотеки Велкома).
75. Азеведо, Х. Лусио де - О маркиз де Помбал и суа época, 2-е издание, Annuário do Brasil, Рио-де-Жанейро, стр. 239.
76. «В 1762 году он был выбран командовать объединенной английской и португальской армией в победоносной войне против Испании». В Раданте, Фридхельм - От барокко до бури и стресса, 1720–1775 гг., Vol. IV истории литературы Германии, Крум Хельм, 1977, п. 137.
77. Филиппсон, Мартин - Эпоха Фридриха Великого, т. 15, Lea Brothers & Company, 1905 г., п. 103.
78. «Бурбоны ... планировали вторжение в три подразделения: первое, на севере Португалии, между Минхо и Дору; второй, посередине, между Дору и Tagus; и третий, к югу от Тежу, чтобы сотрудничать на этой стороне со средним корпусом в его попытке Лиссабон. Северная дивизия ... начала боевые действия; вошел в португальскую провинцию Трас-ос-Монтес и ... »в Биссет, Роберт - История правления Георга III , Vol. Я, Филадельфия, 1822 г., п. 188.
79. «... это действие нарушило концентрацию третьей испанской колонны, которая должна была двинуться из Валенсии в Алемтехо, и, таким образом, предотвратила угрозу общего сражения, которого так опасался Липпе». У Спилмана, Патрика и Дэнли, Марка - Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 447.
80. «... Свидетельством жестокой реальности были опустошенные поля, по приказу правительства, чтобы сдержать вторжение голодом, и вдоль обочин дороги кости испанцев, убитых сельскими жителями ...» In Azevedo, J . Лусио де - О маркиз де Помбал и суа época (на португальском языке), 2-е издание, Annuário do Brasil, Рио-де-Жанейро, п. 241.
81. "испанцы вторглись Tralos Montes, и пришлось отступить с «потерей»… »в Ниле, Джон Мейсон - История Португалии, Джозеф Мастерс, Лондон, 1846 г., п. 220.
82. «[Первоначальная победная ситуация] начала быстро меняться ... В Мадриде новости о том, что испанские войска вошли Порту ожидалось; но поступившие новости были полной противоположностью этого и предполагали радикальное изменение в ведении военных действий в Португалии. О'Рейли, который достиг Вила-Реала и продолжил свое продвижение [к Порту], был остановлен… 5 000 португальцев, организованных британскими офицерами. Саррия приказал «общее отступление» [обратно в Испанию]… с намерением вернуться к первоначальному плану достижения Лиссабон через Алмейду [в Провинция Бейра ]. "В Лопесе, Эмилио Гонсалес - Bajo las luces de la Ilustración: Galicia en los reinados de Carlos III y Carlos IV., Эдик. Дель Кастро, 1977 год, стр.22, ISBN  9788485134229.
83. «Сам Эскилаш отправился в Португалию, чтобы реорганизовать материально-техническую поддержку Аранды». В Штейне, Стэнли и Штайне, Барбаре - Апогей империи: Испания и Новая Испания в эпоху Карла III, 1759–1789 гг., Johns Hopkins University Press, 2004, глава Колонии, находящиеся под угрозой, и реакция Испании.
84. Сэр Чарльз Грей Шелбурну, цитируется у Нельсона, Пола Дэвида: Сэр Чарльз Грей, первый граф Грей, королевский солдат, семейный патриарх, Associated University Press, США, 1996 г., п. 26.
85. «Успехи Испании в захвате плохо защищенных португальских крепостей привели к тому, что португальцы срочно запросили британские войска, и это помогло повернуться на сторону». Кембриджский иллюстрированный Атлас, Война: от Возрождения до революции, 1492–1792, т. II, 1996, с. 127.
86. «Алмейда, ключевой приграничный город, владение которым могло открыть путь в Лиссабон, находился в хаосе. Его укрепления были второстепенными, а его жители напуганы испанской агрессией». У Спилмана, Патрика и Дэнли, Марка - Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 437.
87. Фрэнсис, Алан Дэвид, Португалия 1715–1808 гг., 1985, п. 150.
88. «В гарнизоне было ... почти 3000 человек; но он состоял из новобранцев, и большая часть его дезертировала в начале осады из-за халатности или попустительства губернатора». В Липпе, граф ... Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 г., 1770, стр. 6.
89. Этот огромный уровень дезертирства убедительно подтверждается показаниями нескольких офицеров во время военного совета 25 августа (день капитуляции); Мануэль Ребело де Соуза: «Учитывая большой ужас в этой крепости ... и тот факт, что гарнизон небольшой и плохого качества из-за большого количества дезертирских людей, я выступаю за сдачу ...» Или Домингуш де Фриаш де Сан-Пайо: » В гарнизоне так мало пехоты и вспомогательных войск ... потому что большинство из них покинуло гарнизон и дезертировало ... ", в Коста, Фернандо Дорес - Nova História Militar de Portugal , Círculo de Leitores, Vol. II, координатор: Антониу Эспанья, 2004 г., стр. 339.
90. «Два регулярных пехотных и три ополченческих полка защищали это место от 24 000 испанцев и 8 000 французов ...», в Спилмане, Патрике и Дэнли, Марка - Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 446.
91. «Аранда… напал на Алмейду и после девятидневной осады заставил гарнизон из полутора тысяч человек сдаться». В Коксе, Уильям - España Bajo el Reinado de la Casa de Borbon, Том IV, Establecimiento Tipográfico, Мадрид, 1847 г., п. 122.
92. Джеймс, Джордж - Жизни самых выдающихся зарубежных государственных деятелей, т. V, 1838 г., стр.135.
93. «Хотя эта война велась исключительно в национальных интересах, более того, в защиту самого существования Португалии, она вызвала неодобрение влиятельной, если не большой части населения… полковника Андерсона, принадлежащего к британскому контингенту, и служащий в штабе графа Сантьяго, пишет Бургойну: «Вы можете рассчитывать на получение самых точных сведений о движениях врага; но до сих пор Conde de Santiago очень трудно получить хорошие сведения. Это странно, вы Я скажу, когда каждый крестьянин может с полным основанием считаться его шпионом. Они не считают испанцев своим врагом; они считают свое дело делом иезуитов и делом Бога. Ваши Превосходительства и идальго настолько ненавидят министра, что жертвуют своим королем, своей страной и даже своей честью, чтобы прокормить его. Однако у меня есть счастье здесь находиться под таким честным человеком, который когда-либо жил [ Португальский командир Граф Сантьяго] с таким добрым сердцем, насколько это только возможно ». Эдвард Баррингтон де Фонбланк – Политические и военные эпизоды второй половины XIX века, Macmillan and Co., Лондон, 1876 г., стр. 36–37.
94. Фой, Максимилиан - История войны на полуострове при Наполеоне, т. Я, Лондон, 1827 г., п. 255.
95. В Азеведо, Х. Лусио де - О маркиз де Помбал и суа época, 2-е издание, Annuário do Brasil, Рио-де-Жанейро, п. 241.
96. Фрэнсис, Алан Дэвид, Португалия 1715–1808 гг., 1985, п. 150.
97. Годой, Мануэль - Memorias, Эмилио Ла Парра Лопес, Элизабель Ларриба (редакторы), Publicaciones Universidad de Alicante, 2008, п. 756.
98. «Этих крестьян они [испанцы] вешали и расстреливали всякий раз, когда те попадали в их руки; а их разгневанные товарищи в ответ совершали самые безжалостные варварства над своими пленными». В Касселе, Джон; Смит, Джон и Ховитт, Уильям - Иллюстрированная история Англии Джона Касселя, т. 5, Лондон, 1861 г., п. 17.
99. Academia Portuguesa da História- Анаис, 1986, с. 401.
100. «Имея численное превосходство, он планировал атаковать там, где появляется возможность, и преследовать испанцев на флангах и в тылу, избегая при этом общих столкновений с превосходящими силами». У Спилмана, Патрика и Дэнли, Марка - Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 446.
101. См Липпе, Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 г., 1770, стр. 25–28.
102. Липпе - Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 г.. 1770, страницы 44–45.
103. "... Португалия сосредоточила 15 000 человек [полная армия союзников состояла из 7 000-8 000 португальцев плюс 7 104 британцев] в городе Абрантес и эффективно заблокировал испанский удар. Затем ... система снабжения испанцев вышла из строя, в результате чего войска голодали ». В Сантьяго, Марк ... Красный капитан: жизнь Хьюго О'Конора, коменданта-инспектора внутренних провинций Новой Испании, Историческое общество Аризоны, 1994 г., п. 14.
104. "Бургойну, который в начале мая отправился в Тежу на своем легком коне и который теперь имеет местное звание бригадного генерала, организация его бригады из 3000 человек, из которых почти две трети составляли португальцы, должна , несмотря на его любовь к военному делу, были утомительной задачей (...) ", в Политические и военные эпизоды второй половины XIX века, Macmillan and Co., Лондон, 1876 г., стр.35.
105. «... в основном благодаря блестящим услугам бригадного генерала Бургойна, испанцы потерпели поражение при Валенсия-де-Алькантара и Вила Велья, и мир был заключен 10 февраля 1763 года ». Британская энциклопедия: A-ZYM (Уильям Смит, Дэй Келлог, Томас Бейнс), т. XIX, 1903 г., п. 550.
106. «... Успешное руководство Бургойна привело португальскую кампанию к победоносному концу к тому времени, когда в ноябре 1762 г. начались осенние дожди. Семилетняя война практически закончилась». В Харгроуве, Ричард - Генерал Джон Бургойн, University of Delaware Press, 1983, стр. 38.
107. Jeudwine, Джон - Религия, коммерция, свобода: летопись бурь и перемен, 1683–1793 гг., Лонгманс, Грин, 1925 г., п. 160.
108. Письмо командующего союзниками (Граф Лаудун ) к Граф Эгремонт, Mação, 9 октября 1762 г .: «Как только противник заметил наше намерение отступить, он перебросил корпус через реку Альвито, чтобы запугать наш арьергард, который состоял из четырех английских полков, шести рот португальских гренадеров, несколько наших легких драгунов и полк португальской кавалерии с четырьмя британскими полевыми орудиями ... но по моему приказу поднять одно из орудий, что майор М. Бин провел так эффективно, что почти не было произведено ни одного выстрела. не занимать место среди врагов, они сочли нужным удалиться ... деревенские жители сообщают, что они похоронили 40 врагов. Я не могу не упомянуть вашему светлости, что португальские гренадеры показали по этому поводу не только очень хорошие Лицо, но предельная готовность и бдительность в формировании во всех различных случаях, где это было необходимо ". В Босуэлле, Джеймс - Журнал The Scots, т. XXIV, Эдинбург, 1762 г., стр.551.
109. "Атаку возглавил подполковник. Чарльз Ли драгунов, из которых некоторые, возможно, большинство, были португальцами ". В книге Фрэнсис, Алан Давид Португалия 1715–1808 гг., Tamesis Books Limited, Лондон, 1985, стр.158.
110. «Абрантес: (...) В 1762 году испанцы потерпели поражение от португальцев». В Encyclopédie du dix-neuvième siècle, том I, Париж, 1858 г., стр.106.
111. Липпе - Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 г.. 1770, страницы 46-47.
112. Оман, Чарльз - История полуостровной войны, том III, Clarendon Press, 1908, стр.183, стр.184 и п. 185.
113. "Липпе приказал графу Сен-Жуану прогнать страну во время его отступления к Нижней Бейре, и все, что не удалось унести, было уничтожено: так что теперь противник оказался в пустыне, не имея возможности добыть ни то, ни другое. забота, или крестьяне, чтобы помочь им; жители покинули свои деревни и все унесли (...) ", в Королевская военная хроника, том V, Лондон, 1812, стр. 50–51.
114. "... нижняя Бейра не могли обеспечить врагу ни продовольствием, ни колесницами, ни крестьянами для строительства дорог: Граф Сантьяго было приказано ... изгнать из этой провинции все, что можно было съесть или использовать в качестве дороги; но что в основном способствовало нехватке в провинции, так это жестокие действия врага по отношению к жителям, многие из которых были убиты, а их деревни были разграблены и сожжены в отместку за смерть, причиненную крестьянами ... таким образом, многие жители чтобы избежать зверств врага, они покинули свои дома, взяв с собой свой скот, еду и все, что они могли унести ... », в Липпе, граф ... Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 г., 1770, стр. 39–41.
115. «Липпе казнил за сорок лет до лорда Веллингтона, маневр, подобный тому, в котором особый английский генерал укрылся за Линии Торриш Ведраш, тем самым противопоставив непобедимый барьер армии Массены. Граф Аранда оказался в том же положении, что и маршал принц д'Эсслинг, а может быть, в еще более критической ситуации. Фактически, как Генерал Наполеона, Аранда был вынужден отступить или голодать в Бейре. (...) ", В Шагас, Пинейро - História de Portugal, т. VII, Лиссабон, 1902, стр. 46–47.
116. "Вторая зона [Нижняя Бейра] наиболее непосредственно ведет к полуострову Лиссабон; но это еще и самое сложное. Те, кто едут впервые по железнодорожной линии Бейра, не дойдя до Tagus, впечатлены огромной картиной кордильер, круто поднимающихся, как большая стена (...). Это грозная оборонительная позиция, против которой были остановлены два испанских вторжения 1704 и 1762 годов. Во время первого Герцог Берик быстро отказался от принуждения. В секунду, Граф Аранда удалось проникнуть в горы, но был быстро вынужден отступить. Больше всего португальцам следует увидеть, как «испанцы начинают войну через эту провинцию». (...) «На Сардинии, Антониу - A Questão Ibérica, Алмейда, Миранда и Соуза, 1916 г., п. 274.
117. «Ему [Липпе] удалось организовать португальские войска и подготовить средства защиты настолько эффективно, что, когда Граф д`Аранда прибыв с испанской армией на Тежу, он обнаружил, как и в наши дни, что холмистая местность к северу от Лиссабона не может быть захвачена даже превосходящим противником ». В Crowe Eyre Evans - История Франции, т. IV, 1866 г., п. 286.
118. Исследование некоторых из этих оборонительных сооружений можно найти в Монтейро, Марио; Перейра, Андре - O Forte das Batarias Sobre a Ribeira do Alvito, AÇAFA On Line, № 1 августа 2008 г. Associação de Estudos do Alto Tejo.
119. «... обездвиженные из-за нехватки снабжения, неспособные обеспечить безопасность своих коммуникаций и страдая от ужасно высоких показателей дезертирства, армии Бурбонов в начале ноября отошли на базы через испанскую границу». В Андерсоне, Фред - Горнило войны: Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754–1766 гг., США, 2001 г., п. 497.
120. Аспиналл, Артур - Переписка Джорджа, принца Уэльского, 1770–1812 гг., Oxford University Press, 1971 г., п. 12.
121. Веллер, Жак; Уффинделл, Эндрю - О Веллингтоне: герцог и его военное искусство, Greenhill Books, 1998, стр.99.
122. Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 г., 1770, Стр. 47.
123. Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 г., 1770, стр.48.
124. Граф Липпе своими словами: «Граф Маршал, чтобы поставить врага в неловкое положение ... и заставить его отступить в Испанию, рискнул отдать приказ Townshend... присоединиться к войскам под командованием лорда Ленокса ... и после соединения ... захватить Пенамакор, чтобы отрезать связь вражеской армии с ... Сьюдад-Родриго ... [Испания] прибытие этих [объединенных] войск через правый фланг врага и его арьергард ... Тауншенд ... внезапно снова появился в [провинции] Бейра встречным маршем в сорок лиг по самым грубым горам Португалии: (...) благодаря мастерству Тауншенда и замечательной стойкости португальского солдата ... который оставил следы своих кровоточащих ног на острых камнях. .. », в Липпе, граф - Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 г.. 1770, страницы 41–43.
125. «Тревога, поднятая в тылу врага войсками генерала Townshend, держали в напряжении значительную часть своих войск. 15 октября граф д'Аранда начал выводить свои передовые посты и через несколько дней удалился со всей армией на свою прежнюю позицию в Кастелло-Бранко ». Королевская военная хроника, том V, Лондон, 1812 г., стр. 51.
126. «Липпе… отступает к Абрантесу, который был усилен, чтобы предотвратить проход армии Аранды [к Лиссабону], и в то же время приказывает генералу Townshend... отрезать отступление вражеской армии, оккупировав Пенамакор и Монсанто ... под угрозой уничтожения, когда граф Липпе двинет свои силы ... Аранда отступает в Каштелу-Бранко ... нижняя часть Бейры освобождается, в то время как Аранда, которого систематически преследуют и угрожают в тылу, в конечном итоге уходит [обратно в Испанию] ". В Лусаде, Абилио - Exército, jornal do (армия, журнал), № 598 (август - сентябрь 2010 г.), Peres-Soctip Indústrias Gráficas SA, suplemento (глава) "Schaumburg-Lippe e a Guerra Fantástica", стр. 153. ISSN  0871-8598.
127. «И Аранда ... бесславно вывел свою обескураженную и ослабленную армию ...», в Уорде, сэре Адольфусе и других - Кембриджская современная история, т. 6, 1909 г., г. п. 369.
128. «Армия Бурбонов начала отход обратно в Испанию через Валенсию, хотя арьергардные отряды преследовали наступающие союзные части». У Спилмана, Патрика и Дэнли, Марка - Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 452.
129. Спилман, Патрик и Дэнли, Марк: «... испанские войска отступили в Испанию, так как британские отряды следовали за ними до границы». В Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 448
130. «Граница заполнена испанскими дезертирами, жаждущими быть захваченными ...», в Спилмане, Патрике и Дэнли, Марка - Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 452.
131. "Как только противник начал отступать на Кастелло Бранко, генерал-майор Фрейзер был послан ... атаковать его тыл ... Генерал Burgoyne продвинулся [он снова занял Вила-Велья-де-Родао] ... в то время как генерал Таунсенд занял Пенамакор и Монсанто ... Граф д`Аранда сохранил его Штаб-квартира в Кастелло-Бранко… Липпе со своей небольшой армией, решивший атаковать эту силу ... и Аранда на досуге отступил, оставив своих больных и раненых в больнице в Castello Branco, с письмом, рекомендующим их вниманию союзной армии… Таким образом, 15 ноября все их силы отступили в испанскую Эстремадуру… и Португалия, за исключением Алмейды и Чавеса, была освобождена от врага. " В Королевская военная хроника, том V, Лондон, 1812 г., стр. 52, 53.
132. Спилман, Патрик и Дэнли, Марк: «Капитан Джон Фентон из Баффов возглавил отряд, который догнал испанский арьергард ... и захватил контроль над португальским пограничным городом Сальватерра». В Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 448.
133. «Испанцы силой захватили припасы в деревнях и подожгли тех, кто оказывал сопротивление». У Спилмана, Патрика и Дэнли, Марка - Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 452.
134. «В кампании 1704 года ... объединенные силы Франции и Испании были парализованы среди своего успеха топографическими препятствиями и нехваткой продовольствия. В 1762 году на том же месте те же препятствия остановили испанскую армию под натиском приказы графа д'Аранда и вспомогательного корпуса, которым командовал принц де Бово, вынудили их отступить перед войсками, уступающими как по качеству, так и по численности ». В Фуа, Максимилиан Себастьян - История войны на полуострове при Наполеоне, Vol. II, Лондон, 1827 г., стр.21.
135. См. Аренас, Мар Гарсия - Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasión de Portugal в Эль-Эквилибрио-де-лос-Империос: Утрехт-а-Трафальгар, Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Мадрид, 2–4 июня 2004 г.), т. II, Fundación Española de Historia Moderna, 2005 г., стр. 544.
136. Его отчет о Португалии заработал Дюмурье звание полковника французской армии (1772 г.), награда в размере 18000 франков (1768 г.), звание адъютанта-маршала-генерала французской армии вторжения, посланной в Корсика (1768) и получил личную благодарность министра иностранных дел Франции, Choiseul, в публичной аудитории (1768). Он также был награжден званием подполковника испанского корпуса (так называемого «иностранного легиона»). Карл III Испании (который он отверг). Позже его военная информация о Португалии будет использована Жюно (первое наполеоновское вторжение в Португалию, 1807) и Soult (Второе наполеоновское вторжение в Португалию, 1809 г.). См. Феллер, Франсуа-Ксавье - Dictionnaire Historique, т. VI, Париж, 1827 г., п. 169; см. также Аренас, Мар Гарсия - Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasión de Portugal в Эль-Эквилибрио-де-лос-Империос: Утрехт-а-Трафальгар, Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Мадрид, 2–4 июня 2004 г.), т. II, Fundación Española de Historia Moderna, 2005 г., стр. 550.
137. Дюмурье, Чарльз - Отчет о Португалии, каким он был в 1766 году Дюмурье, Лозанна (1775 г.) и Лондон (1797 г.), глава 5, стр. 134–135.
138. Продажи, Эрнесто Аугусто - О Конде де Липпе в Португалии, Том 2, Publicações de Comissão de História Militar, Минерва, 1936 г., стр.29.
139. Письмо Джона Гамильтона Таунсенду, Альпедринья, 24 октября 1762 г., цитируется Спилманом, Патриком и Дэнли, Марком: Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 448.
140. Липпе, Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 г., 1770, Стр. 47 и стр.48.
141. Липпе, Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 г., 1770, п. 53
142. Эдуард Хэй подотчетен графу Эгремонту. См. Британский ученый К. Р. Боксер в Описательный список государственных бумаг Португалии, 1661–1780 гг., В Государственном архиве, Лондон: 1724–1765 гг., Том II, Лиссабон, Academia das Ciências de Lisboa, в сотрудничестве с Британской академией и P.R.O., 1979, стр. 415. См. Также Коста, Фернандо Дорес - Nova História Militar de Portugal, Círculo de Leitores, Vol. II, координатор: Антониу Эспанья, 2004 г., стр. 358, сноска 280.
143. Генри, Изабель - Дюмурье: генерал де ла Революция (1739–1823), L'Harmattan, Париж, 2002, п. 87.
144. О'Каллаган, Эдмунд Бейли - Дежурная книга лейтенанта. Генерал Бургойн, Нью-Йорк, 1860 г., Введение, стр. XVII.
145. «В целом можно было собрать армию из 40 000 человек (стр. 11) ... С армией, которая к тому времени уменьшилась до 20 000 человек… полностью лишенная пищи, [Аранда] мало что мог сделать (стр. 14)». В Понсе - La Casaca y la Toga: Luces y Sombras de la Reforma Militar en el Reinado de Carlos III В архиве 2014-07-07 в Archive.today, Institut Menorquí d'Estudis, Маон, 2011 г., Глава 2: Кампания Португалии в 1762 году, стр.11–21 В архиве 2014-07-14 в Wayback Machine.
146. «… Испания приказала 40 000 солдатам маршировать в Португалию (стр. 247) … Испанские силы, когда они подошли к границе, были сокращены до 25 000 человек, (…). Эта война, которая могла сокрушить Португалию, придала ей определенную силу и гибкость ... и породила военный дух. (стр. 254) ...", в Дюмурье, Чарльз - Отчет о Португалии, каким он был в 1766 году Дюмурье, Лозанна (1775 г.) и Лондон (1797 г.).
147. Общий Дюмурье, Чарльз - Отчет о Португалии, каким он был в 1766 году Дюмурье, Лозанна (1775 г.) и Лондон (1797 г.), п. 247.
148. Видеть Дюмурье, Чарльз - Отчет о Португалии, каким он был в 1766 году Дюмурье, Лозанна (1775 г.) и Лондон (1797 г.), стр.254.
149. «... потому что прецедент катастрофы в Фантастической войне - как известно в португальской историографии о вторжении 1762 года - должен был стать уроком ... Дюмурье миссия России заключалась в изучении кампании 1762 г., поиске причин неудач; и через подробное наблюдение на месте географии и военного положения португальской короны, чтобы разработать эффективный план кампании для будущей войны ». В Аренасе, Мар Гарсия. Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasión de Portugal В Эль-Эквилибрио-де-лос-Империос: Утрехт-а-Трафальгар, Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Мадрид, 2–4 июня 2004 г.), т. II, Fundación Española de Historia Moderna, 2005 г., стр. 541.
150. "Мнение Дюмурье... было опущено в копии, которая должна была быть доставлена ​​в офис Карл III, по приказу французского посла Оссуна… поскольку это может повредить испанской восприимчивости ». См. Arenas, Mar García - Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasión de Portugal в Эль-Эквилибрио-де-лос-Империос: Утрехт-а-Трафальгар, Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Мадрид, 2–4 июня 2004 г.), том II, опубликовано в 2005 г., стр. 548 (см. Также стр. 541).
151. Вот опущенные ссылки (раскрывающие, что португальские партизаны нападали на испанскую армию): «Крестьянство также формирует ополчение ... которое служит бесплатно, но сражается с большой яростью и очень опасно для испанцев своей манерой поведения. сражаясь; поскольку из-за невежества своих генералов, пренебрежения к своим офицерам и недостатка дисциплины у солдат, последние постоянно подвергаются нападениям, убийствам и внезапным нападениям ». В Отчет о Португалии, каким он был в 1766 году Дюмурье, Лозанна (1775 г.) и Лондон (1797 г.), стр.109 ; а также: Гарсиа Аренас (2004), стр. 41, 73 и 74.
152. «Русской стратегии» научил британский военачальник Веллингтон, который в союзе с португальскими партизанскими войсками сопротивлялся французскому вторжению в Полуостровная война аналогичным образом двумя годами ранее ». В Хью, Питер - Экологическая безопасность, Рутледж, Нью-Йорк, 2014, п. 58.
153. «... его« великая армия », состоящая из французских и союзных войск, была уничтожена ужасной зимой, болезнью (тиф) и стойкостью русских партизан, используя« тактику, аналогичную »таковой в Испании и Португалии». В Грире, Томас; Льюис, Гэвин - Краткая история западного мира, 9-е издание, Томсон Уодсворт, 2004 г., п. 470.
154. «В течение следующих четырех месяцев португальская [французская] армия продолжала бдение, затратив на это более двадцати пяти тысяч человек. Из них только две тысячи были убиты в бою, и почти восемь тысяч были захвачены в плен или дезертировали, в то время как остальные упали до болезней и голода ». В Луне, Джошуа - Война на два фронта Веллингтона: кампании на полуострове, дома и за рубежом, 1808–1814 гг., University of Oklahoma Press, США, 2012 г., п. 73.
155. «... Веллингтон не пытался удерживать португальскую границу. Вместо этого он приказал уничтожить всю сельскую местность между границей и Лиссабоном, а жителей укрыться в горах ... Тем временем он завершил строительство две грозные линии укреплений, Линии Торриш Ведраш, на перешейке Лиссабонского полуострова…Массена продвинулся вглубь Португалии. В Bussaco он наткнулся на отступающую англо-португальскую армию, атаковал ее и был отбит с большими потерями. Тем не менее, Веллингтон продолжал отступать ... и ... проскользнул через рубежи Торриш-Ведраш в сопровождении большей части населения португальской провинции Северная Эстремадура ... Массена достиг рубежей ... Четыре месяца ... две армии оставались в этом положение, лицом друг к другу без боя. И все же, в то время как Лиссабон был хорошо обеспечен, французы голодали. Их мародерские колонны либо не нашли еды, либо попали в засаду ... Массена приказал отступать; месяц спустя его армия достигла своей исходной точки, Сьюдад-Родриго, сократившись на треть. Голод, болезни и партизаны унесли не менее двадцати тысяч французских жизней. Что касается победителей, их армия не понесла потерь, но их победа была одержана ценой уничтожения целых провинций и тысяч мирных жителей, голодных, замученных, убитых или обездоленных. Нет фазы Полуостровная война велось с большей жестокостью, и все же не произошло ни одного крупного сражения ». В Герольде, Дж. Кристофере - Эпоха Наполеона, Mariner books, 2002, п. 226.
156. Эсдейл, Чарльз - Полуостровная война: новая история, Penguin Books, Лондон, 2003 г., Глава 12.
157. Историк Лоуренс Х. Гипсон использует выражение «распад испанской армии» (см. Британская империя до американской революции: великая война за империю: кульминация, 1760–1763 гг., Кнопф, 1954, п. 260 ); в то время как португальский историк Фернандо Дорес Коста писал о «спектре разложения» испанской армии (см. Nova História Militar de Portugal, т. II, Сиркуло де Лейторес, координатор: Антонио Эспанья, 2004 г., стр. 358, сноска 280.). Также португальский историк Нуно Монтейро писал, что «... хотя в этой странной войне не было сражений, [с испанской стороны] были понесены серьезные потери» (см. Д. Хосе: на сомбра де Помбал, Тема и дебаты, 2008 г., п. 198 ).
158. Кассель, Джон; Смит, Джон и Ховитт, Уильям - Иллюстрированная история Англии Джона Касселя, т. 5, Лондон, 1861 г., глава I (Правление Георга III), п. 20.
159. Видеть Годовой регистр, Берк, Эдмунд, Лондон, 1784 (Общий указатель): "Castel Branco, разгром испанцев на территории "
160. Журнал Королевского института службы, Уайтхолл-Ярд, Vol. 63, В. Митчелл, Великобритания, 1918 г., п. 196.
161. "С радостью победы разбросанные по полям беглецы [жители] смогли вернуться домой, а после вывода иностранной армии деревня Каштелу-Бранко была поражена чумой, и многие люди умерли. (...) ", цитируется в Academia Portuguesa da História- Анаис, 1969, п. 132.
162. Гипсон, Лоуренс - Британская империя до американской революции: великая война за империю: кульминация, 1760–1763 гг., т. 8, Кнопф, 1954 г., п. 260.
163. Prowse, D. W. - История Ньюфаундленда: из английских, колониальных и зарубежных записей, Heritage Books Inc., 2007 г., п. 311.
164. Орданьес, Хосе Луис Гомес - Víctimas Ilustradas del Despotismo. Эль-Конде-де-Суперонда, Culpable y Reo, ante el Conde de Aranda, Universidad de la Rioja, 2009 г., п. 8 (часть исследовательского проекта El Imperio Español, Desde la Decadencia a la España Discreta…, HAR 2009-13824).
165. «... к середине 1762 года [союзный командующий, Липпе] освободил лузитанские территории от испанских захватчиков, которые сохранили только две приграничные крепости, и быстро отпраздновал триумф заключения такого почетного мир для Португалии, как Губертусбургский мир был для Фридрих Великий. "В Медине, Эдуардо де - Revista europea, Vol. 11, Мадрид, 1878 г., стр. 280.
166. «В начале кампании успех пришел к оружию захватчиков: они взяли Миранду, Браганзу и Алмейду. Здесь их триумфы прекратились. (...) Липпе прибыл из Германии и принял командование. В своих операциях он был им хорошо помог генерал Бургойн, и вскоре они прославились освобождением португальской земли от армии Бурбонов ». В Данхэме, Сэмюэл А. - «История Испании и Португалии», т. 5, Лондон, 1832 г., "стр.258–59".
167. «... Испанцы, которые прошли горы в трех частях [север, центр и юг Португалии] ... после захвата многих мест, теперь воображали, что вскоре станут хозяевами всего королевства, оказались перед необходимостью покинуть их завоеваний и эвакуации Португалии ". В Бомонте, Александр - «История Испании», Лондон, 1809 г., п. 458
168. «... Португальцы с помощью своих союзников изгнали испанцев из своей страны». В "Коллекции Нью-Йоркского исторического общества: серия публикаций фонда Джона Уоттса Де Пейстера, том 7", Общество, 1875 г., стр.213.
169. Харт, Фрэнсис Рассел - Осада Гаваны: 1762 г., Хоутон Миффлин, 1931 г., п. 52.
170. "Липпе заслуживает гораздо большего, чем восемь миниатюрных золотых пушек, установленных на серебряных лафетах. [или шесть, согласно другим источникам], 80 000 золотых моидаров и многочисленные бриллианты, подаренные ему португальским королем после его отъезда. Так впечатлен был Oeiras что он сохранил услуги Липпе, чтобы реформировать португальскую армию и модернизировать оборону королевства ». В Speelman, Patrick and Danley, Mark - Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 457.
171. "Испанцы оказались подготовлены гораздо хуже, чем они уверяли французов, и проиграли Гавана и Манила [13 августа и 6 октября, соответственно] в британские десантные экспедиции в 1762 году. Карл III надеялся, что успехи в Португалии компенсируют ему потери в других местах, восстановив колониальные потери в Португалии, но его армия была не в состоянии повторить Фридрих II успехов в Силезии ». In Black, Джереми - Америка или Европа? Британская внешняя политика, 1739–1763 гг., Университет Эксетера, UCL Press, 2002 г., стр. 26–27.
172. «В сентябре [это число увеличилось во время отступления Бурбонов в октябре], 3000 французских солдат лежали больными в Саламанке (...)», в Дэнли Марке и Патрике Спилмане - Семилетняя война: мировые взгляды, Брилл, 2012, п. 452.
173. Видеть Журнал Общества исторических исследований армии, т. 59, Лондон, 1981, с.40.
174. Стивенс, Генри - История Португалии, Сыновья Г. П. Патнэма, 1891, с. 363.
175. «В ноябре противник атаковал два небольших места, Marvão и Угуэла, но наконец закончилась долгая история позорных капитуляций. Угуэла успешно удерживалась португальским командиром, а Марван ... защищал капитан Браун Армстронг с британским отрядом и несколькими португальцами. В ответ на вызов он напомнил о недавнем падении Гаваны и разогнал нападавших очередью артиллерийского огня ». Журнал Общества исторических исследований армии, т. 59, Лондон, 1981, п. 40.
176. «Новый ветер пронесся по военным [португальским] силам ... Добровольцы появились, чтобы сражаться под его [Липпе] командованием, и португальские силы увеличились как количественно, так и качественно (стр. 129 ) ... В ноябре ... [франко-испанские] союзники потеряли большую часть своей пехоты и артиллерии, [в то время как] португальские силы продолжали расти (стр.131 ) ". В Даенхардте, Райнер- Сегредуш-да-Хистория Лусо-Алеман, Publicações Quipu, Лиссабон, 1998 г., ISBN  9728408072.
177. «Наши отряды преследовали свой арьергард и взяли в плен несколько человек (...)», - заявил командующий союзников. Граф Липпе в Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 г.. 1770, стр.65.
178. «… Полковник Рэй, командовавший Алегреттом, совершил набег на Кодейсейру в Испании; он увел несколько человек [пленных], (…)» В Липпе, Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 г., 1770, стр. 65–66.
179. "Этот немецкий офицер [Ла Липпе], который выучил войну в школе Фридрих Великий Пруссии, отразил вторжение и вынудил союзников [Бурбонов] подписать перемирие 1 декабря 1762 г. (...) ", в Легране, Теодорик - Histoire du Portugal (на французском языке), Payot, 1928, п. 82.
180. Тандетер, Энрике (координатор): Херман Каррера Дамас - Historia General de América Latina: processos americanos hacia la redefinición Colony (на испанском языке), т. 4, ЮНЕСКО, 2000, стр. 22.
181. "Во время своего продвижения [через долину Рио-Негро, испанцы] продвигались дальше Сан-Карлос, поскольку испанцам удалось занять посты Марабитанас и Сан-Габриэль, из которого они были вытеснены укрепившими их португальцами под командованием немецкого капитана Фелипе [Филиппа Штурма]. Они были вооружены пушками, доставленными Испанской пограничной комиссией. (...) "В Охере, Пабло- La Década Fundamental en la Controversia de Límites entre Венесуэла и Колумбия, 1881–1891 (на испанском языке), Academia Nacional de la Historia, 1988 г., п. 292.
182. "Сан-Габриэль был основан во время португальского завоевания в 1763 году, когда был построен форт ... ", в Инженерном корпусе армии США - Отчет о водном пути Ориноко-Касикьяре-Негро. Венесуэла-Колумбия-Бразилия, июль 1943 г., Vol. I, 1943, с. 15.
183. "Земля на их собственной стороне [португальская сторона реки Гуапоре] не давала им ничего, на что они могли бы положиться, в то время как страна [испанских] миссий [левый берег Гуапоре] изобиловала скотом ... Испанцы ... предназначен ... для перехвата сообщений [португальцев в Санта-Розе] с Пара ... и ... Вилла Белла. Эту блокаду можно было бы легко сохранить, потому что они получали свои запасы за счет сокращений; тогда как гарнизон [св. Розы], ограниченный их собственным берегом, будет испытывать нужду в пропитании ... и, таким образом, может быть сокращен без удара. (...). Португальцы ... совершили экспедицию против сокращения Сан-Мигеля, которое было перенесено с правого берега [на левый берег реки Гуапоре, в 1760 году в соответствии с Мадридским договором 1750 года] ... они получили владение припасами, которые предназначались для [испанской] армии в Итаномасе ... португальцы сохранили владение территорией S.Мигель, изобилующий коровами, лошадьми и свиньями ... Сокращение С. Мартина добровольно предложил подчинение ...Д. Антониу рискнул напасть на испанцев в их лагере… эстакад оказался слишком сильным; но смелость этой меры, которую считали неудачной, обескуражила испанцев ... вскоре они сняли свою станцию ​​... лагерь на берегу Маморе был также оставлен: вскоре после того, как они отступили к Сан-Педро: испанцы затем вернулись в С. Круз, и экспедиция развалилась. Затем португальцы отступили с левого берега ». В Южном, Роберт - История Бразилии, часть третья, Лондон, 1819 г., п. 584.
184. "... болезнь [вызванная тропическими условиями и применением португальцами биологического оружия, по словам испанского командующего] и дезертирство уменьшили сборы Вердуго [губернатора Испании в Санта-Крус-де-ла-Сьерра] с 610 по 303 год на когда они достигли Сан-Педро [главы миссии в Моксосе, Боливия, куда отступили испанские остатки] (...) после двух месяцев на пути Guaporé, губернатор вернулся в Санта Круз [Боливия], оставив после себя скелетную силу (...). В 1763 г. Моура вышел на пенсию из Mato Grosso победитель. Он продвинулся к Гуапоре [и за ее пределами, занимая испанскую территорию на левом берегу этой реки до конца войны: территорию миссий Сан-Мигеля и Сан-Мартина, основных источников снабжения испанской армии. .], укрепил португальские позиции на реке и остался на поле боя, когда его соперник удалился. Служба Моуры принесла ему геройский прием со стороны его командиров, рыцарство и, в конечном итоге, должность вице-короля Бразилия. »В блоке, Дэвид - Миссионерская культура на Верхней Амазонке: местные традиции, иезуитское предпринимательство и светская политика в Моксосе, 1660–1880 гг., University of Nebraska Press, 1994, п. 51.
185. Марли, Дэвид- Войны Америки: хронология вооруженных конфликтов в Новом Свете с 1492 года по настоящее время, т. II, ABC-CLIO, США, 2008 г., п. 449 и п. 450
186. Бенту, Клаудио Морейра- Бразилия, conflitos externos 1500–1945 гг. (электронная версия), Academia de História Militar Terrestre do Brasil, глава 5: As guerras no Sul 1763–77.
187. Рикардо Лессер- Лас-Оригенес-де-ла-Аргентина, Эдиториал Библос, 2003 г., см. Главу El desastre, видеть стр. 63–72.
188. Бенту, Клаудио Морейра- Рафаэль Пинту Бандейра в О Туиути, № 95, Academia de Historia Militar Terrestre do Brasil, 2013 г., стр. 3–18.
189. «Реституция [Испании] территории Сан-Мигеля также состоится только в 1764 году, после церемонии передачи полномочий на берегу реки Гуапоре (…)» в Перейре, Ионе Апаресида. Герра-нас-Миссоэс-де-Мохос: uma análise do conflito luso-espanhol pela posse da antiga Missão Jesuítica de Santa Rosa de Mojos no rio Guaporé (1760–1764) , в журнале Memória Americana [электронная версия], Vol. 25, н. 2, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, декабрь 2017 г., ISSN  1851-3751.
190. Годой, Мануэль - Memorias, Эмилио Ла Парра Лопес, Элизабель Ларриба (редакторы), Publicaciones Universidad de Alicante, 2008, стр. 781–782.
191. «... Какие уроки можно извлечь из этой кампании? Эффективность португальских войск в значительной степени была обусловлена ​​основным планом Липпе, подкрепленным зарождающейся ненавистью и неумелостью испанского захватчика. Продолжая стратегическую оборону и занимая важные города и перевалы, которые охраняли наступление на Лиссабон союзникам удавалось снова и снова мешать и расстраивать наступление испанцев. Важна была его оценка маленькой войны, а не войны больших батальонов. То, что он выполнил свою задачу с помощью такой лоскутной оперативной группы, является свидетельством его способностей как главнокомандующего. Он понимал, как использовать скудные португальские ресурсы в полной мере. «Я считаю, что очень часто необходимо вступать в бой с португальцами, - писал он лорду Таунсенду, - с противником небольшими отрядами, чтобы использовать их для серьезной работы». Таким образом, он превратил пассив в актив »В Спилман, Патрик и Дэнли, Марк - Семилетняя война: мировые взгляды, 2012, п. 457.
192. «... португальцы тоже были неплохими солдатами. Под руководством известного немецкого воина Граф Липпе-Шаумбург, они уже продемонстрировали ... что их можно превратить в крупную силу. Умеренные по своим физическим требованиям [Например, во время кампании союзников на полуострове 1813 года, которая завершилась изгнанием армии Наполеона из Испании, средний дневной рацион португальского солдата был - буквально - половиной британского солдата. См. Энрикес, Мендо К. - Vitória e Pirinéus, 1813: O Exército Português na Libertação de Espanha, Tribuna, Lisboa, 2008, p.35], привыкшие к трудностям, они были в высшей степени отличными на марше. Наконец-то очень хорошо приспособилась милиция ... »в Объединенная служба, vol.132–139, American Periodical Series, 1850–1900, Lewis R. Hamersly & Company, 1904, п. 692.
193. Через несколько лет после вторжения 1762 г., во время Полуостровная война (1808–1814 гг.) Престиж португальского солдата сохранился: «Есть бесчисленные комментарии от британских офицеров, восхваляющих храбрость, стойкость и мастерство своих португальских товарищей [герцог Веллингтон называл их« боевыми петухами »своего англоязычного народа. -Португальская армия и попросила португальские войска усилить его армию в Бельгии, во время Кампания Ватерлоо (не успели)]. Интересно отметить, что сражавшиеся против них французы согласились. Генерал Гюго и его сын по опыту узнали, что португальская линия способна противостоять атакам лучших французских полков. Позже Барон Марбот, Маршал Массена ADC согласился, добавив, что они не получили должного признания за роль, которую они сыграли в [Войне на полуострове]. (...) ", в Шартране, Рене - Португальская армия во время наполеоновских войн, т. 3, Osprey Publishing, Нью-Йорк, 2001 г., п. 41 год.
194. Брэдфордом в 1814 году, цитируется в Пивке, Отто Фон - Португальская армия во время наполеоновских войн, Osprey Publishing, Нью-Йорк, 1977, п. 19.
195. "Считалось, что Португалия, которая была брошена в крайний беспорядок порочным судом, окажется легким завоеванием, и объединенная испанская и французская армия поначалу не встретила большого сопротивления; но португальский народ вскоре поднялся на защиту своих домов. с такой энергией, что все надежды Шуазеля в этом квартале угасли "В Райте, Томас ... История Франции, т. II, Лондон, 1858 г., п. 354.
196. «Даже после своего упадка у португальцев были свои моменты: в войне 1762 года, которым угрожали силы Испании и Франции, они со славой сопротивлялись и изгнали испанцев со своей территории благодаря хорошо дисциплинированным крестьянам». В Société d` Histoire Générale et d`Histoire Diplomatique - Revue d`Histoire Diplomatique, т. 37, Éditions A. Pedone, Париж, 1969 г., п. 195.
197. «... в 1762 году в Португалию вторглись франко-испанские войска, которые были остановлены сопротивлением сельского населения». В Алегрии, Хосе А. и Дворце изящных искусств - Триумф барокко, RTBF, Брюссель, 1991, стр.29.
198. Гийон, Максим - Порт-Махон; La France a Minorque sous Louis XV (1766–1763) , Э. Леру, 1894 г., п. 107.
199. Главный министр Испании Рикардо Уолл в письме Тануччи от 12 октября 1762 года: «Обстоятельства необходимости вести войну в стерильной стране, где каждое гражданское лицо является врагом, вынуждают перебрасывать припасы из Кастилии [Испания] ... удерживать побежденных и защищать конвои [с продовольствием] ... таким образом, армия, вероятно, не достигнет Лиссабона раньше зимы ... вопреки тому, что планировалось [это предсказание окажется пророческим, поскольку три дня спустя франко-испанская армия инициировала его катастрофическое отступление] ". В Аларсии, Диего Т. - Стена Эль министра: la "Дискрета Испании" дель "Министро олвидадо", 2012, п. 155.
200. Монглав, Эжен - Histoire de l'Espagne, Chez Raymond Editeur, Париж, 1825 г., п. 271.
201. «Подготовка испанского правительства к войне после подписания договора с Францией была сосредоточена больше на Португалии, чем на колониях. (...)», In Greentree, David - Долгая авантюра - Гавана 1762 г., Osprey Publishing, Оксфорд, 2010 г., п. 30.
202. Чувства унижения и стыда, вызванные поражением Испании против Португалии и Великобритании, были особенно сильными: «Позорное Парижский договор 1763 г., поэтому Флоридабланка, [бывший премьер-министр Испании] призвал к заключению договора, который ... подчеркнул слабость Испании как ведущей державы ». В Альбистуре Рафаэль Олахеа - Estudios sobre el siglo XVIII (на испанском языке), отредактированный Висенте Паласио Атард, Instituto Jeronimo Zurita C.S.I.C., Мадрид, Anexos de la revista Hispania, № 9, 1978, п. 201. В другом примере Ларри написал в Мадриде 28 ноября 1763 г. Бернсторф : «результат неудачной войны, которая не принесла Испании другой пользы, кроме осознания своей слабости, стыда раскрыть ее всей Европе и уверенности в том, что она не способна успешно сражаться даже против Португалии. " В Альбистуре, Рафаэль - Estudios sobre el siglo XVIII, 1978 , п. 201.
203. Дюмурье, Чарльз - Отчет о Португалии, каким он был в 1766 году Дюмурье, Лозанна (1775 г.) и Лондон (1797 г.), п. 247.
204. Reflexiones Histórico-Militares que manifestan los Motivos Porque se Mantiene Portugal Reino Independiente de España y Generalmente Desgraciadas Nuestras Empresas y que Lo Serán Mientras no se Tomen Otras Disposiciones , Борзас, 28 ноября 1772 г .; цитируется в In José Tertón Ponce - La Casaca y la Toga: Luces y Sombras de la Reforma Militar en el Reinado de Carlos III В архиве 2014-07-07 в Archive.today, Institut Menorquí d'Estudis, Маон, 2011 г., Кампания Португалии в 1762 году, стр.11–21, стр.21.
205. Цитируется в: In José Tertón Ponce - La Casaca y la Toga: Luces y Sombras de la Reforma Militar en el Reinado de Carlos III В архиве 2014-07-07 в Archive.today, Institut Menorquí d'Estudis, Маон, 2011 г., Глава 2: Кампания Португалии в 1762 году, стр.11–21 В архиве 2014-07-14 в Wayback Machine, стр.21.
206. Корнид, Хосе (опубликовано Хуаном М. Росарио Себрианом) - Los Viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754-1801 гг., Real Academia de la Historia, Мадрид, 2009 г., стр. 847–848.
207. "Но этот испанский флот, разбитый повсюду, позволяет британцам завоевать Антильские острова, часть Филиппин и даже Бель-Айл-ан-Мер. На суше поражение в Португалия (...). (...) роковой пакт ничего не сделал, но только усугубил ситуацию, и без того такую ​​катастрофу ». В Ловриере, Эмиль - Histoire de Louisiane Française: 1673–1939., Г.-П. Maisonneuve, 1940, п. 395.
208. "Испании Карл III, после военного эпизода с Португалия, все более неохотно рисковал повторить свои несчастья 1762–1763 годов ... он хотел сохранить мир до конца своего правления ... »В Брехере, Франк В.- Обеспечение независимости Америки: Джон Джей и Французский альянс , Praeger Publishers, США, 2003 г., стр. 50–51.
209. «Все это пренебрежение к милиции, однако, не предотвратило глубокую реформу армии во время правления третьего Карла. Особенно после первых крахов его правления, во время участия Испании в Семилетней войне: потеря Гаваны и катастрофической экспедиции против Португалии в 1762 году. (...) ", In Ponce, José Luis Terrón - Ejército y Política en La España de Carlos III В архиве 2014-07-07 в Archive.today, т. 37, de Collectión Adalid, Ministerio de Defensa, Secretaria General Técnica, 1997, p. 23 или стр. 5 главы La Monarquia Militar, часть I: El Hecho Militar Durante El Reinado De Carlos III, Laituación del Ejército Y Su Reforma (в электронном издании).
210. "... потому что это было из-за травм и унижений, полученных в конфликт что третий из ее королей Бурбонов, Карл III, и его министры обрели чувство цели и направления, необходимые для формулирования и осуществления всеобъемлющего процесса модернизации, который историки называют «реформами Бурбона» ». В Фишере, Джон Роберт - Бурбон Перу, 1750–1824 гг., Liverpool University Press, Великобритания, 2003 г., п. 28.
211. Карнота, Джон Смит А. - Маркиз Помбал, 2-е издание, Longmans, Green, Reader, and Dyer, Лондон, 1871 г., стр.182.
212. Аббат Бельярди, агент Choiseul в Мадриде 18 октября 1762 года писал: «(...) известие о взятии Гаваны серьезно расстроило испанскую нацию ... нет утешения за невосполнимую потерю одной трети военно-морских сил Испании, капитулировавших без пушки. выстрелил." В Штейне, Стэнли и Штайне, Барбаре - Апогей империи: Испания и Новая Испания в эпоху Карла III, 1759–1789 гг., Издательство Университета Джона Хопкинса, 2004 г., глава «Колонии, находящиеся под угрозой, и реакция Испании».
213. Орданьес, Хосе Луис Гомес - Víctimas Ilustradas del Despotismo. Эль-Конде-де-Суперунда, Culpable y Reo, ante el Conde de Aranda , Universidad de la Rioja, 2009 г., стр. 14–15 (часть исследовательского проекта El Imperio Español, Desde la Decadencia a la España Discreta ..., HAR 2009-13824).
214. 700 регулярных пехотинцев, 200 драгунов, 1800 ополченцев и 1200 индейцев. См. Марли, Дэвид- Войны Америки: хронология вооруженных конфликтов в Новом Свете с 1492 года по настоящее время, т. II, ABC-CLIO, США, 2008 г., стр. 441.
215. «400 португальских пехотинцев, 40 солдат, 32 артиллериста, 230 ополченцев… усилены из Рио-де-Жанейро конвоем из 10 кораблей… хотя перевозят только 65 солдат…», Марли, Давид. Войны Америки: хронология вооруженных конфликтов в Новом Свете с 1492 года по настоящее время, т. II, ABC-CLIO, США, 2008 г., п. 441-442.
216. «(…) И взятие Сакраменто португальцам с захватом 27 богато загруженных английских кораблей». В Альтамире, Рафаэль- Historia de España y de la Civilización Española, Librería de Juan Gili, 1911, стр. 52.
217. "[Португальский полковник] Осориу построил небольшой форт, который назвал Санта-Тереза, где он укрылся с 400 мужчинами и небольшой артиллерией (январь 1763 г.). В апреле следующего года Себальос, собравшийся в Мальдонадо хорошо снабженная армия численностью более 3000 человек с большим количеством артиллерии заняла лузитанские позиции. После слабого сопротивления Осорио сдался с оставшимися 130 мужчинами. Все остальные дезертировали ». В Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul- Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Edições 132–134, Brazil, 1998, p. 12.
218. «… Осорио прибывает в Кастильос на берегу лагуны Мерин с 400 солдатами драгунского полка в Рио-Пардо, 10 небольшими артиллерийскими орудиями и рабочей колонной, чтобы начать строительство… пограничной заставы, которая будет называться фортом Санта-Тереза…» , В Марли, Дэвид- Войны Америки: хронология вооруженных конфликтов в Новом Свете с 1492 года по настоящее время, т. II, ABC-CLIO, США, 2008 г., п. 441.
219. "Четыре дня спустя маленький форт Сан-Мигель попал в руки Севаллоса, оставленный гарнизоном из 30 человек, который оставался там под фуражкой. Жуан Тейшейра. ", In Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul- Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Edições 132–134, Brazil, 1998, p. 12.
220. «Во всем регионе Риу-Гранди у португальского правительства было не более 1000 солдат, включая регулярные войска и ополченцы, разбросанных по нескольким планам». В Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul- Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Edições 132–134, Brazil, 1998, p. 12.
221. «(…). В этой гонке за Рио-Гранде [территория] ', граница Рио Пардо был единственным, кто сопротивлялся испанскому вторжению благодаря храбрости Баррето Перейры Пинту и, прежде всего, Франсиско Пинту Бандейре, который разбил армию капитана Антонио Каттани 1 января 1763 года. Пинто Бандейра, всего с 230 драгунами и авантюристами Св. Павел, как ураган обрушился на 2500 солдат противника. «Никогда не видел этой территории такой давки». (…). Войска Каттани в панике расформировались. Командир, не успев надеть форму, скрылся в нижнем белье ». В Барбозе Фиделис Д.- Хистория-ду-Риу-Гранди-ду-Сул, Edições Est, 4-е издание, Порту-Алегри, 1976 г., п. 60.
222. "Пока испанская армия продвигалась вдоль побережья, полностью достигнув своих целей, еще одна вражеская колонна, состоящая из пятисот ополченцев из Провинция Корриентес и около 2000 Гуарани пришел из Misiones Orientales против Рио Пардо, под командованием подполковника Антонио Каттани и укрепленный у реки Санта-Барбара… »в Веллиньо, Мойсес- Fronteira, Редактор Глобо, 1975, с. 105.
223. Бранко, Хосе-Обрас-ду-Барау-ду-Риу-Бранку, т. VI, Ministério das Relações exteriores, Бразилия, стр.3.
224. Флорес, Моакир- Dicionário de história do Brasil, Edipucrs, 2004, с. 80. ISBN  9788574302096
225. Galdós, Бенито - Герра-де-ла-Индепенденсия, том I, Algaba Ediciones, Мадрид, 2008 г., стр. 427–428.

Библиография

Статьи

• Аренас, Мар Гарсия. Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasión de Portugal в Эль-Эквилибрио-де-лос-Империос: Утрехт-а-Трафальгар, Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Мадрид, 2–4 июня 2004 г.), т. II, Fundación Española de Historia Moderna, опубликовано в 2005 г., стр. 537–550.
• Бенту, Клаудио Морейра- Рафаэль Пинту Бандейра в О Туиути, № 95, Academia de Historia Militar Terrestre do Brasil, 2013.
• Фрэнсис, Алан Дэвид. Кампания в Португалии, 1762 г. в Журнал Общества исторических исследований армии, Vol. 59, № 237 (стр. 25–43). Общество армейских исторических исследований. Лондон, 1981 год.
• Орданьес, Хосе Луис Гомес. Víctimas Ilustradas del Despotismo. Эль-Конде-де-Суперунда, Culpable y Reo, ante el Conde de Aranda. , Universidad de la Rioja, 2009 г. (часть исследовательского проекта El Imperio Español, Desde la Decadencia a la España Discreta…, HAR 2009-13824)

Книги

• Барренто, Антониу. Guerra Fantástica, 1762: Португалия, o Conde de Lippe и Guerra dos Sete Anos. Лиссабон, Трибуна, 2006.
• Бенту, Клаудио Морейра- Бразилия, conflitos externos 1500–1945 гг. (электронная версия), Academia de História Militar Terrestre do Brasil, глава 5: As guerras no Sul 1763–77.
• Шагас, Мануэль Пиньейру. História de Portugal, т. VII, Лиссабон, 1902 г.
• Коста, Фернандо Дорес (координатор: Антониу Эспанья). Nova História Militar de Portugal, т. II, Círculo de Leitores, 2004. ISBN  9789724230719
• Кокс, Уильям. España Bajo el Reinado de la Casa de Borbon, Том IV, Establecimiento Tipográfico, Мадрид, 1847 г.
• Даенхардт, Райнер. Сегредуш-да-Хистория Лусо-Алеман. Лиссабон, Publicações Quipu, 1998. ISBN  9728408072.
• Деллон, Габриэль (и другие авторы) - Португалия nos Séculos Dezassete e Dezoito: Quatro Testemunhos, Lisóptima Edições, 1989, ISBN  9789729394027
• Дюмурье, Чарльз. Отчет о Португалии, каким он был в 1766 году Дюмурье, Лозанна (1775 г.) и Лондон (1797 г.).
• Фрэнсис, Алан Дэвид. Португалия 1715–1808 гг., Tamesis Books Limited, Лондон, 1985.
• Гипсон, Лоуренс. Британская империя до американской революции: великая война за империю: кульминация, 1760–1763 гг., Том VIII. Кнопф, 1954 год.
• Халл, Энтони Х. Карл III и возрождение Испании. Университетское издательство Америки, 1980. ISBN  978-0-8191-1022-0
• Меньший, Рикардо- Лас-Оригенес-де-ла-Аргентина, От редакции Библии, 2003 г., глава "El desastre" (стр. 63–72 ).
• Мадариага, Сальвадор де. Падение испано-американской империи. Гринвуд Пресс, 1975. ISBN  978-0-8371-8267-4
• Марли, Дэвид- Войны Америки: хронология вооруженных конфликтов в Новом Свете с 1492 года по настоящее время, т. II, ABC-CLIO, США, 2008 г.
• Моуринью, Антониу. Invasão de Trás-os-Montes e das Beiras na Guerra dos Sete Anos Pelos Exércitos Bourbónicos, em 1762, através da Correspondência Oficial ..., Series II, Vol 31, Anais da Academia Portuguesa de História, Lisboa, 1986.
• Ортис, Альтаграсия. Реформы восемнадцатого века в Карибском бассейне, Издательство Fairleigh Dickinson Univ Press, 1983, ISBN  9780838630082
• Петри, сэр Чарльз. Король Карл III Испании. Констебль, 1971 год. ISBN  0094572704
• Понсе, Хосе Тертон - La Casaca y la Toga: Luces y Sombras de la Reforma Militar en el Reinado de Carlos III. Institut Menorquí d'Estudis, Маон, 2011 г., Кампания Португалии в 1762 году, стр.11–21.
• Продажи, Эрнесто Аугусто. О Конде де Липпе в Португалии, Том 2. Publicações de Comissão de História Militar, Минерва, 1936.
• Савель, Макс; Фишер, Маргарет Энн. Истоки американской дипломатии: международная история Англоамерики, 1492–1763 гг.. Макмиллан, 1967.
• Шаумбург-Липпе, Уильям. Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 г.. 1770.
• Симмс, Брендан. Три победы и поражение: взлет и падение Первой Британской империи. Книги о пингвинах (2008)
• Спилман, Патрик и Марк, Дэнли. Семилетняя война: мировые взгляды. Brill, 2012, глава 16: Стратегические иллюзии и Иберийская война 1762 года (стр. 429–460). ISBN  978-90-04-23644-8.
• Штейн, Стэнли и Штейн, Барбара - Апогей империи: Испания и Новая Испания в эпоху Карла III, 1759–1789 гг., Издательство Университета Джона Хопкинса, 2004. ISBN  9780801881565
• Королевская военная хроника, том V, Лондон, 1812 г.

внешняя ссылка

• 1762 - Испанская кампания в Португалии - проект SYW
• Боевой порядок англо-португальской армии летом 1762 г.