Кастильская война - Castilian War

Испанская экспедиция на Борнео / "кастильская" война Expedición española a Borneo[1] Перанг Кастила ڤراڠ كستيلا
Дата Март – июнь 1578 г. Место расположения Борнео, Минданао, и Сулу Результат Статус-кво ante bellum
Воюющие стороны
Бруней	Испанская Империя Генерал-капитанство Филиппин происпанские брунейцы
Командиры и лидеры
Султан Сайфул Риджал	Франсиско де Санде Пенгиран Сери Лела† Пенгиран Сери Ратна†
Сила
1000 Королевских гвардейцев	400 испанцев 1500 филиппинцев 300 борнецев

В Испанская экспедиция на Борнео (испанский: Expedición española a Borneo), также известный как Кастильская война (малайский: Перанг Кастила; Джави: ڤراڠ كستيلا), был военный конфликт между Бруней и Испания в 1578 г.

Фон

С середины XVI века европейцы стремились закрепиться в Юго-Восточная Азия, источник поставок специй. Испания также хотела насильственно распространить признание христианство, преобладающая вера в Европе. Поскольку Падение Константинополя в 1453 году сухопутные пути из Восточного Средиземноморья в Юго-Восточную Азию через Среднюю Азию и Ближний Восток контролировались Османы, персы, Арабов, Индейцы, а Малайцы.

В португальский, а позднее испанцы пытались найти альтернативный морской путь в Юго-Восточную Азию, чтобы торговать специями и другими продуктами с Малайцы. Португальцы, в частности, сделали это, завоевав Малакка в 1511 году, через два года после их прибытия в регион.

Испанцы прибыли позже, в середине 16 века. Их прибытие на архипелаг, ставшее частью современного Филиппины, а также намерение Испании распространять христианство, вызвали конфликт с Брунеем, которым тогда правил султан Сайфул Риджал, который в конечном итоге привел к кастильской войне. В то время, Бруней-Даруссалам была могущественной морской империей, простирающейся от Борнео Остров на большей части Филиппин.^{[нужна цитата ]}

Прибытие испанцев на Филиппины

Из своих портов в Мексика, Испания отправила несколько экспедиций на Филиппины и в 1565 г. Мигель Лопес де Легаспи, Устроился Себу. На какое-то время Себу стал столицей архипелага и главным торговым постом. Это также был первый город для распространение христианства на островах.

Из-за этого устремления Испании вступили в противоречие с устремлениями Брунея. Между 1485 и 1521 годами Султанат Бруней во главе с Султан Болкиах установил состояние Кота Серудонг (иначе известный как Королевство Майнила ) как брунейец марионеточное государство в отличие от местных Королевство Тондо.^[2] Ислам еще больше укрепился с прибытием на Филиппины торговцев и прозелитизаторы с сегодняшнего дня Малайзия и Индонезия.^[3]

Несмотря на влияние Брунея, многочисленные государства, существовавшие на Филиппинах, упростили Испанская колонизация. В 1571 году Мигель Лопес де Легаспи из Испании напал на и христианизировал исламскую Манилу, которая стала столицей Филиппинских островов, а также центром торговли и евангелизации. Висайцы (люди из Кедатуан Маджа-ас и Раджахнат Себу ) которые до прихода испанцев вели войну против Султанат Сулу и Королевство Майнила, теперь стали союзниками испанцев против Султанат Бруней.

Время начала кастильской войны было временем религиозного рвения в Европе и во многих частях мира, когда следовали единой государственной религии. В Испании государственной религией была Римский католицизм, вынуждая последователей других конфессий, таких как евреи и мусульмане, обратиться в эту религию. Испания недавно завершила 700-летнюю войну за отвоевание и рехристианизацию Испании, в которую вторглись мусульмане при Омейядский халифат с 8 века нашей эры. Длительный процесс завоевания, иногда посредством договоров, в основном посредством войны, известен как Реконкиста. Ненависть испанцев к мусульманам, когда-то вторгшимся в Испанию, разожгла кастильскую войну против таких же мусульманских брунейцев. Эта война также положила начало Испано-моро войны на Филиппинах против Султанат Сулу и Султанат Магинданао.

В 1576 году испанский губернатор в Маниле, Франсиско де Санде, прибыл из Мексики. Он отправил официальную миссию в соседний Бруней, чтобы встретиться с султаном Сайфулом Риджалом. Он объяснил султану, что они хотят иметь хорошие отношения с Брунеем, а также попросил разрешения на распространение христианства в Брунее (Римский католицизм в Брунее было наследство, принесенное испанцами). В то же время он потребовал положить конец брунейскому прозелитизму ислама на Филиппинах. Султан Сайфул Риджал не согласился с этими условиями и также выразил свое несогласие с евангелизация Филиппин, которые он считал частью Дар аль-Ислам. На самом деле де Санде рассматривал Бруней как угрозу испанскому присутствию в регионе, утверждая, что " Морос с Борнео проповедуют доктрину Мухаммеда, обращая всех моро островов ".^[4][5]

Война

Испания объявила войну в 1578 году. В марте того же года испанский флот, возглавляемый самим де Санде, действовал как Генерал капитан, начали свое путешествие в сторону Брунея. В составе экспедиции 200 испанцев и 200 мексиканцев, 1500 человек. Филиппинский аборигены и 300 борнецев.^[6] Кампания была одной из многих, которые также включали в себя Минданао и Сулу.^[7][8] Расовый состав христианской стороны был, вероятно, разнообразен, поскольку документы, опубликованные несколько десятилетий спустя, показали, что пехота состояла из Метисы, Мулаты, и «индейцы», возглавляемые испанскими офицерами, которые работали вместе с коренными филиппинцами в военных кампаниях по Юго-Восточной Азии.^[9] Мусульманская сторона также была в равной степени разнообразной в расовом отношении. Помимо местных малайских воинов, османы неоднократно отправляли военные экспедиции в близлежащие районы. Ачех. Экспедиции состояли в основном из Турки, Египтяне, Суахили, Сомалийцы, Синдхи, Гуджаратцы, и Малабары.^[10] Эти экспедиционные силы также распространились на другие близлежащие султанаты, такие как Бруней, и обучили местных моджахеды новые боевые приемы и приемы ковать пушки.^[11]

Бои были ожесточенными, но Испании в то время удалось вторгнуться в столицу Брунея. Кота Бату 16 апреля 1578 г. с помощью двух недовольных Брунея дворяне, Pengiran Seri Lela и Pengiran Seri Ratna. Первый приехал в Манилу, чтобы предложить Бруней в качестве приток Испании за помощь в восстановлении трона, узурпированного его братом Сайфулом Риджалом.^[12] Испания согласилась с тем, что если им удастся завоевать Бруней, Пенгиран Сери Лела действительно станет султаном, а Пенджиран Сери Ратна станет новым Бендахара.

Султан Сайфул Риджал и Падука Сери Бегаван Султан Абдул Кахар были вынуждены бежать в Мераганг, а затем в Джерудонг, где они планировали прогнать завоевательную армию из Брунея. Тем временем Испания понесла большие потери из-за холера или же дизентерия вспышка.^[13][14] Они были настолько ослаблены болезнью, что решили покинуть Бруней и вернуться в Манилу 26 июня 1578 года, всего через 72 дня. Перед этим они сожгли мечеть, высокое строение с пятиъярусной крышей.^[15]

Пенгиран Сери Лела умер в августе / сентябре 1578 года, вероятно, от той же болезни, которая поразила его испанских союзников, хотя существовали подозрения, что он мог быть отравлен правящим султаном. Дочь Сери Лелы, Путри, принцесса Брунея, которая, хотя и претендовала на трон, решила уйти с испанской группой, отказаться от своей короны и богатства и выйти замуж за христианку. Тагальский. (Тагалоги были из Манилы, и султанат Бруней поработил их, когда султан Болкиах завоевал их государство, они устали от порабощения и присоединились к испанцам.) Христианский тагалог, о котором идет речь, идальго (рыцарь), доказавший свою доблесть в бою, был по имени Агустин де Легаспи из Тондо. Путри, императорская принцесса, смело бросила вызов кораническому наказанию, заключающемуся в забивании камнями мусульманских женщин, вышедших замуж за немусульман, и они глубоко полюбили друг друга, у них были дети на Филиппинах и они жили простой жизнью в Маниле.^[16]

Рассказы местных жителей Брунея сильно отличаются от общепринятого взгляда на события. В Кастильская война проникновение в национальное сознание как героический эпизод, когда испанцев изгнали Бендахара Сакам, предположительно брат правящего султана, и тысяча местных воинов. Эта версия, тем не менее, оспаривается большинством историков и считается народный герой воспоминание, вероятно, созданное спустя десятилетия или столетия.^[17]

Последствия

Несмотря на их отступление из Брунея, Испании удалось удержать Бруней от восстановления плацдарма в Лусон.^[18] Через несколько лет отношения улучшились, и Испания начала торговать с султанатом, о чем свидетельствует письмо Дона. Франсиско де Тельо де Гусман, Генерал-губернатор Манилы, датированный 1599 годом, с просьбой о восстановлении нормальных отношений.^[19] Конец кастильской войны также позволил Испании сосредоточить свое внимание на войне испано-моро.

Султанат Бруней перестанет быть империя на море, в конечном итоге превратившись в город-государство, отказавшись от любой предыдущей политики территориальной экспансии, и был вынужден отдать территорию Джеймсу Бруку из-за беспорядков на территории Брунея, пока не стал одним из самых маленьких государств в мире сегодня. Эта новая политика постоянной осторожности в отношениях с европейскими державами позволила ему выжить и стать старейшим непрерывным исламским политическим государством.^[20]

Примечания

1. Олле, Манель (2000). La invencion de China / Изобретение Китая: Percepciones Y Estrategias Filipinas Respecto a China Durante El Siglo XVI / Представления и стратегии Филиппин в отношении Китая в шестнадцатом веке. Отто Харрасовиц Верлаг. п. 94. ISBN  3447043369. Получено 29 декабря 2015.
2. "Пусат Седжара Бруней" (на малайском). Правительство Брунея-Даруссалама. Архивировано из оригинал 15 апреля 2015 г.. Получено 4 марта 2010.
3. Агонсильо 1990, п. 22
4. Макэмис 2002, п. 35.
5. Николл, Роберт (1975). Европейские источники по истории султаната Бруней в шестнадцатом веке. Muzium Brunei. OCLC  4777019.
6. Соединенные Штаты. Военное управление (1903). Ежегодные отчеты. 3. Государственная типография. п. 379.
7. Макэмис 2002, п. 33
8. "Письмо Франсиско де Санде Фелипе II, 1578 г.". Архивировано из оригинал 14 октября 2014 г.. Получено 17 октября 2009.
9. Письмо Фахардо Фелипе III из Манилы, 15 августа 1620 г. (Из испанских архивов Индии) («Пехота не насчитывает двести человек в трех ротах. Если бы эти люди были в том числе, и испанцы, это было бы не так уж плохо; но, хотя я их не видел, потому что они еще не прибыли сюда, Мне сказали, что они, как и в другое время, по большей части мальчики, метисы и мулаты с некоторыми индейцами (коренными американцами). Не мало причин для сожаления в тех огромных суммах, на которые тратится подкрепление таких мужчин, и цена, ваше величество. Я не вижу, какие улучшения будут до тех пор, пока ваше величество не предоставит их, так как я не думаю, что в Нуэва Спанья можно сделать больше, хотя наместник, должно быть, пытается сделать это, как ему приказано. . ")
10. Кембриджская история Юго-Восточной Азии Николас Тарлинг с.39
11. Кембриджский иллюстрированный атлас, война: от Возрождения до революции, 1492–1792 Джереми Блэк, стр.16 [1]
12. Мело Алип 1964, п. 201 317
13. Фрэнкэм 2008, п. 278
14. Атья 2002, п. 71
15. Сондерс 2002, стр. 54–60
16. Сондерс 2002, п. 57
17. Сондерс 2002, стр. 57–58
18. Oxford Business Group 2009, п. 9
19. «Эпоха султана Мухаммеда Хасана». The Brunei Times. 1 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 21 ноября 2018.
20. Доносо, Исаак (осень 2014 г.). "Manila y la empresa imperial del Sultanato de Brunei en el siglo XVI". Revista Filipina, Segunda Etapa. Revista semestral de lengua y literatura hispanofilipina. (на испанском). 2 (1): 23. Получено 29 декабря 2015.

Рекомендации

• Агонсилло, Теодоро А. (1990), История филиппинского народа, Р.П. Гарсия, ISBN  978-971-8711-06-4
• Макэмис, Роберт Дэй (2002), Малайские мусульмане: история и проблемы возрождения ислама в Юго-Восточной Азии, Вт. Б. Эрдманс Паблишинг, ISBN  978-0-8028-4945-8
• Сондерс, Грэм Э. (2002), История Брунея, Рутледж, ISBN  978-0-7007-1698-2
• Мело Алип, Эуфронио (1964), Политическая и культурная история Филиппин, Тома 1-2
• Oxford Business Group (2009 г.), Отчет: Бруней-Даруссалам, 2009 г., Оксфорд Бизнес Групп, ISBN  978-1-907065-09-5
• Фрэнкхэм, Стив (2008), След Борнео, Руководства по следам, ISBN  978-1-906098-14-8
• Атья, Джереми (2002), Примерный путеводитель по Юго-Восточной Азии, Грубый гид, ISBN  978-1-85828-893-2