Первая Филиппинская Республика - First Philippine Republic

Филиппинская Республика República Filipina Repúblikáng Pilipino
1899[Примечание 1]–1901
Флаг Эмблема
Гимн:Marcha Nacional Filipina
Территория, на которую претендует Филиппинская Республика (за исключением современной Палау )
Положение дел	Непризнанное состояние
Капитал	Малолос, Булакан (официальный) 23 января 1899 г.[Примечание 1] по 29 марта 1899 г. другие временные столицы[Заметка 2]
Общие языки	испанский, Тагальский, и другие Филиппинские языки
Религия	Римский католицизм
Правительство	Унитарный парламентский конституционная республика
Президент
• 1899–1901	Эмилио Агинальдо
• 1901–1902	Мигель Малвар (Неофициальный )
премьер-министр
• 1899	Аполинарио Мабини
• 1899	Педро Патерно
Законодательная власть	La Asamblea Nacional
Историческая эпоха	Филиппинская революция
• Учредил	23 января 1899 г.[Примечание 1]
• Растворено[я]	23 марта 1901 г.
Площадь
• Общий	298,712[1] км^2 (115 333 кв. Миль)
численность населения
• 1898	7,832,719[1]
Валюта	Песо
Предшествует Преемник Испанская Ост-Индия Революционное правительство Военное правительство Филиппинских островов
^^ Для получения дополнительной информации о повторном роспуске см. Захват Эмилио Агинальдо.

Первый президент Филиппин, Эмилио Агинальдо, в поле.

Инаугурация Первой Филиппинской республики в Малолосе, 23 января 1899 г.

В Филиппинская Республика (испанский: República Filipina; Филиппинский: Repúblikáng Pilipino), более известный как Первая Филиппинская Республика или Республика Малолос, был зарождающимся революционное правительство в Филиппины. Он был официально учрежден провозглашением Конституция Малолоса 21 января 1899 г. в г. Малолос, Булакан,^{[Примечание 1]} и выдержал до захвата президента Эмилио Агинальдо посредством Американские войска 23 марта 1901 г. в г. Паланан, Изабела, который фактически распустил Первую республику.

Первая Филиппинская Республика была основана после Филиппинская революция против Испанская Империя (1896–1897) и Испано-американская война между Испанией и Соединенные Штаты (1898). После победы Америки на Битва при Манильском заливе, Агинальдо вернулся на Филиппины, выдал Филиппинская декларация независимости 12 июня 1898 г. и установил революционное правительство Филиппин. В декабре 1898 г. Суверенитет над Филиппинами был передан из Испании в США в 1898 Парижский договор, что делает Соединенные Штаты формально колониальной державой Филиппин. В следующем месяце была провозглашена Конституция Малолоса, учреждающая Первую Филиппинскую республику. В Филиппино-американская война началось в феврале 1899 года, который Филиппинская республика потеряла.

Филиппинская Республика была первая конституционная республика в Азии.^[2] Хотя, например, до Первой Филиппинской республики существовало несколько азиатских республик, Махаджанападас древней Индии Республика Ланьфанг, то Республика Формоза или Республика Эзо Республика в Малолосе была первой, кто сформулировал всеобъемлющую конституцию, должным образом одобренную частично избранным конгрессом.^{[3][неудачная проверка ]}

История

В 1896 году началась филиппинская революция против испанского колониального господства. В 1897 году филиппинские войска во главе с Агинальдо подписали перемирие с испанскими властями, и Агинальдо и другие лидеры уехали в изгнание в Гонконг. В апреле 1898 года разразилась испано-американская война. Азиатская эскадра ВМС США, находившаяся тогда в Гонконге, отправилась на Филиппины, чтобы вступить в бой с испанскими военно-морскими силами. 1 мая 1898 года ВМС США нанесли решающее поражение испанскому флоту. Битва при Манильском заливе. Позже в мае Агинальдо вернулся на Филиппины и 24 мая 1898 года установил диктаторское правительство.^[4][5] (официально учреждена указом 18 июня^[6]), а 12 июня 1898 года в родовом доме Агинальдо в Кавите издал Филиппинская декларация независимости Из Испании. После провозглашения независимости 23 июня 1898 года Агинальдо установил революционное правительство, при котором частично избранные и частично назначенные Конгресс Малолос собрался 15 сентября для написания конституции.^[7]

10 декабря 1898 г. 1898 Парижский договор был подписан, заканчивая Испано-американская война и перевод Филиппин из Испании в Соединенные Штаты.^[8]

В Конституция Малолоса написанная конгрессом, была провозглашена 22 января 1899 года, создав то, что сегодня известно как Первая Филиппинская республика с Агинальдо в качестве ее президента.^[9][4] Конституция была одобрена делегатами Конгресса Малолоса 20 января 1899 г. и одобрена Агинальдо на следующий день.^[9] Конвент ранее избрал Агинальдо президентом 1 января 1899 года, что привело к его инаугурации 23 января. Некоторые части конституции давали Агинальдо право управлять по указу.^{[Заметка 3]} Конституция называлась «Constitución política» и была написана на испанском языке.^[11][12][13]

Филиппино-американская война

Основная статья: Филиппино-американская война

Когда 22 января 1899 года в Малолосе была образована Первая Филиппинская республика, этот муниципалитет стал резиденцией правительства Филиппинской Республики и служил таковым, когда 4 февраля вспыхнули военные действия между США и филиппинскими силами во Второй битве при Маниле.^[14] 4 февраля 1899 г. в г. Манила между силами Филиппинской Республики и американскими войсками, оккупировавшими город после завершения Испано-американская война.^[15] В тот день президент Агинальдо издал прокламацию, в которой приказал и приказал «разорвать мир и дружеские отношения с американцами и чтобы с ними обращались как с врагами в пределах, установленных законами войны».^[16] Бои быстро переросли в Вторая битва при Маниле, с силами Филиппинской республики, изгнанными из города.^[17]

Американские войска продвигаются на север из Манилы после начала боевых действий захвачены Калукан 10 февраля.^[18] 29 марта, когда американские войска стали угрожать Малолосу, резиденция правительства переместилась в Сан-Исидро, Нуэва-Эсиха.^[19] 31 марта американские войска захватили Малолос, первоначальную резиденцию правительства Филиппинской Республики, который был потрошен пожарами, вызванными выводом сил Филиппинской республики.^[20] Эмилио Агинальдо и ядро ​​революционного правительства к тому времени переехали в Сан-Исидро, Нуэва-Эсиха.^[21] Мирные переговоры с американцем Комиссия Шурмана во время кратковременного прекращения огня в апреле – мае 1899 г.^[21] и Сан-Исидро пали под ударом американских войск 16 мая.^[22] Основное правительство Филиппинской Республики к тому времени перешло в Бамбан, Тарлак, а затем переехал в Город Тарлак.^[23] Группа Агинальдо уже покинула Тарлак, последнюю столицу Филиппинской республики, к тому времени, когда американские войска заняли ее в ноябре. 13.^[24]

Американские войска захвачены Калумпит, Булакан 27 апреля и, двигаясь на север, захватил Апалит, Пампанга с небольшим сопротивлением 4 мая и Сан-Фернандо, Пампанга 5 мая. Это вынудило переместить резиденцию правительства в соответствии с требованиями военной ситуации.^{[25][Заметка 2]}

В октябре 1899 г. американские войска находились в Сан-Фернандо, Пампанга и Филиппинская Республика располагалась недалеко к северу оттуда, в Анхелес. 12 октября американское наступление на север вынудило Филиппинскую республику в ноябре перенести свою штаб-квартиру в Тарлак, а затем в Байомбонг, Нуэва-Бискайя.^[26] 13 ноября под давлением американских войск Агинальдо и его группа отправились из Байомбонга по железной дороге в Каласиао, Пангасинан, откуда они сразу двинулись на восток до ст. Барбара, чтобы уклониться от преследования американских войск. В Sta. Барбара, они присоединились к отряду из 1200 вооруженных людей во главе с генералом Грегорио дель Пилар.^[27]

13 ноября на конференции в г. Баямбанг, Пангасинан, Агинальдо решил разогнать свою армию и начать партизанская война. С этого момента расстояние и местный характер боевых действий не позволяли ему оказывать сильное влияние на революционные или военные операции.^[24] Понимая, что американские войска заблокировали его побег на восток, он 15 ноября повернул на север и запад, пересек горы и La Union провинция.^[28] Группа Агинальдо уклонилась от преследования американских войск, пройдя через перевал Тирад недалеко от Сагада, Горная провинция где Битва за перевал Тирад сражался 2 декабря как арьергард действие, чтобы задержать американское наступление и обеспечить его побег. Во время битвы Агинальдо и его группа стояли лагерем в Сервантес, примерно в 10 км к югу от перевала. После того, как всадник сообщил ему об исходе битвы и смерти дель Пилара, Агинальдо приказал разбить этот лагерь и отправился со своей группой в поселение Кайан.^[29] Агинальдо был захвачен американскими войсками 23 марта 1901 г. Паланан, Изабела. После своего пленения Агинальдо объявил о своей верности Соединенным Штатам 1 апреля 1901 года, официально положив конец Первой республике и признав суверенитет США над Филиппинами.

Отряд Агинальдо, путешествующий с отрядом дель Пилар, достиг Манаоаг, Пангасинан 15 ноября. Там силы разделились на авангард и элементы арьергарда с Агинальдо и дель Пилар в авангарде.^[30] Авангард переночевал в Тубао, Ла-Юнион, отправился туда 16 ноября и находился в Нагильян, Ла-Юнион к 19 ноября, когда было получено сообщение, что американские войска заняли Санто Томас и приступил к Арингей. Войска Агинальдо прибыли в Балаоан, Ла-Юнион 19 ноября, оттеснили на следующий день и прибыли на перевал Тирад, естественный точка прохода 23 ноября. Генерал дель Пилар решил разместить блокирующие силы на перевале Тирад, чтобы задержать преследование американских войск, пока группа Агинальдо двинулась дальше.^[31]

2 декабря 1899 года произошла битва при перевале Тирад. 52 человека из 60 солдат дель Пилар были убиты, включая самого дель Пилар. Однако филиппинцы под командованием дель Пилар сдерживали американцев достаточно долго, чтобы группа Агинальдо смогла сбежать. Агинальдо, расположившись лагерем со своей группой примерно в 10 км к югу от перевала в Сервантес, Илокос-Сур Всадник известил о результате боя и двинулся дальше. 7 декабря партия достигла поселения Банане, где Агинальдо остановился, чтобы обдумать планы на будущее. 16 декабря вечеринка отбыла в Абра объединить усилия с генералом Мануэль Тинио.^[32] Группа прошла пешком через перевал на вершине Гора Полис и прибыл в Амбаюань на следующее утро. Партия двинулась к Банану, преследуемая американскими войсками. На данный момент отряд Агинальдо состоял из одного полевого офицера, 11 линейных офицеров и 107 человек. Остаток декабря 1899 года прошел в непрерывном походе.^[33]

Вечеринка проходила на границе Абры и Кагаян 23 марта 1900 года, в 31-й день рождения Агинальдо. Переход с места на место продолжался примерно до 22 мая 1900 года, когда Агинальдо основал новую штаб-квартиру на Огненной Земле.^[34] 27 августа 1900 г., после высадки американских войск в Апарри, Кагаян, Агинальдо пришел к выводу, что Тьерра Вирган стала непригодной для использования в качестве штаб-квартиры, и решил отправиться в Паланан, Изабела.^[34] 6 декабря 1900 года отряд прибыл в Думасари и прибыл в Паланан на следующее утро.^[35] Агинальдо оставался в Паланане до его захвата там американскими войсками с помощью местных разведчиков 23 марта 1901 года.^[35]

Организация

Национальный кабинет

В соответствии со статьей 73 конституции был учрежден Правительственный совет (кабинет), состоящий из президента и семи секретарей. На должности Кабинета министров были назначены следующие лица:^[37]

Офис	Имя	Срок
Президент Кабинета министров[36][38][39][38]	Аполинарио Мабини	2 января - 7 мая 1899 г.[39]
	Педро Патерно	7 мая - 13 ноября 1899 г.[39][а]
Министр иностранных дел[36][38]	Аполинарио Мабини	1 октября 1898 г. - 7 мая 1899 г.[39]
Секретарь внутренних дел[36][38]	Теодоро Сандико	2 января - 7 мая 1899 г.[39]
Секретарь финансов[36][38]	Мариано Триас	2 января - 7 мая 1899 г.[39]
	Уго Илаган	7 мая - 13 ноября 1899 г.[39][а]
	Северино-де-лас-Алас	7 мая - 13 ноября 1899 г.[39][а]
Министр войны и морской пехоты[36][38]	Бальдомеро Агинальдо	15 июля 1898 г. - 7 мая 1899 г.[39]
	Мариано Триас	7 мая - 13 ноября 1899 г.[39][а]
Секретарь юстиции	Грегорио Аранета	2 сентября 1898 г. - 7 мая 1899 г.[39]
Секретарь благосостояния[36][38][b]	Грасио Гонзага	2 января - 7 мая 1899 г.[39]
	Фелипе Буэнкамино	7 мая - 13 ноября 1899 г.[39][а]
	Максимо Патерно	7 мая - 13 ноября 1899 г.[39][а]
Министр сельского хозяйства, промышленности и торговли[36][38]	Леон Мария Герреро	7 мая - 13 ноября 1899 г.[39][а]

Примечания

1. Некоторые источники утверждают, что вскоре после установки шкафа Патерно генерал Антонио Луна арестовал Патерно и некоторых или всех секретарей кабинета министров.^[40][41] По крайней мере, один источник утверждает, что кабинет Мабини был восстановлен после арестов.^[41] Другой источник утверждает, что арестованные были освобождены по приказу президента Агинальдо, но не дает никаких указаний о том, находился ли у власти кабинет Мабини или Патерно после освобождения.^[40]
2. В кабинете Мабини министр благосостояния отвечал за общественное образование, связь и общественные работы, а также за сельское хозяйство, промышленность и торговлю.^[39]

В кабинет встречался всего несколько раз в 1899 году.

Провинциальные и местные органы власти

Муниципальные и провинциальные правительства республики были быстро реорганизованы в соответствии с указами Агинальдо от 18 и 20 июня 1898 года.^[42] В Конституция Малолоса ссылался на статью 82 об организации провинциальных и народных собраний, которые имели право взимать налоги.

Правительство также заявило о своей юрисдикции над заморской территорией Палау (современный Палау) и Архипелаг Сулу. Обе области представлены в Конгрессе представителями, назначенными президентом Эмилио Агинальдо. Агинальдо отправил письмо султану Сулу с просьбой, чтобы острова были частью Первой Филиппинской республики, но письмо было проигнорировано.^[43]

В 2003 году сообщалось, что филиппинский конгрессмен Гарри Роке утверждал, что Испания не могла на законных основаниях уступить Пальмас или какую-либо часть Филиппин Соединенным Штатам, поскольку филиппинцы уже создали Республику Филиппины 12 июня 1898 года до подписания Парижского договора 10 декабря 1898 года.^[44]

Судебная власть

Временный закон о судебной власти был издан 7 марта 1899 года в соответствии с положениями Конституции Малолоса 1899 года, согласно которой Верховный судья избирается Национальным собранием с согласия президента и секретарей правительства. Агинальдо назначен Аполинарио Мабини быть Председатель Верховного суда Филиппин 23 августа 1899 г .; однако назначение не состоялось из-за филиппино-американской войны.^[45][46][47]

В состав Верховного суда входили Грасио Гонзага, исполняющий обязанности президента; Хуан Арсео и Феликс Феррер в качестве председателей Палаты; и Деограсиас Рейес, Хуан Тонгко, Пабло Тексон и Игнасио Вильямор, исполняющие обязанности Ассоциированные судьи ^[48]

Финансы

Почтовые марки революционного правительства.

Тот самый песо Революционного правительства.

Одним из важных законов, принятых Конгрессом Малолоса, был закон, предусматривающий предоставление государственного займа для поддержки национального бюджета, в котором Республика пыталась сбалансировать. Заем в размере 20 миллионов песо должен был быть выплачен через 40 лет под шесть процентов годовых. Закон был издан Агинальдо 30 ноября 1898 года.^{[42][требуется разъяснение ][страница нужна ]}

Военный

Когда 12 июня 1898 года Филиппины провозгласили независимость, Филиппинская революционная армия была переименована в Филиппинскую республиканскую армию. Затем Агинальдо назначил Антонио Луна в качестве директора или помощника военного министра к 28 сентября 1898 года, и первая военная школа Филиппин, Academia Militar была основана в Малолосе.

Когда 23 января была открыта Республика, Луна преуспела. Артемио Рикарте как командующий республиканской армией. Обладая такими возможностями, Луна попыталась превратить слабую, недисциплинированную революционную армию в дисциплинированную регулярную армию на службе Республики.^[49]

Места правительства

Nueva Ecija

Пампанга

Малолос

Tarlac

Nueva Viscaya

Пангасинан

Изабела

Провинции, которые служат капитал Первой Филиппинской республики, назначенной Агинальдо в его попытке убежать от американских войск

Дальнейшая информация: Столица Филиппин

• Кавите Эль Вьехо, Родной город генерала Агинальдо, где Декларация независимости был провозглашен 12 июня 1898 года.
• Бакоор, КавитеДекларация независимости была впервые ратифицирована в Доме Куэнка президентами 190 муниципальных образований из разных городов из 16 провинций.
• Город Малолос, БулаканВ сентябре 1898 года генерал Эмилио Агинальдо сделал Paroquia dela Inmaculada Concepcion, построенную августинцами городскую церковь (ныне Кафедральную базилику) Малолоса, исполнительным дворцом, в то время как близлежащая церковь Барасоаин служила законодательной палатой, где была написана Конституция Малолоса. Когда американцы захватили Малолос, Агинальдо приказал генералу Антонио Луна сжечь церковь Малолоса, включая ее огромный серебряный алтарь.
• Анхелес, Пампанга17 марта 1899 года генерал Эмилио Агинальдо перенес резиденцию Первой Филиппинской республики в Анхелес. Затем он стал местом празднования первой годовщины независимости Филиппин.
• Nueva Ecija29 марта 1899 года генерал Эмилио Агинальдо прибыл в Сан-Исидро, Нуэва-Эсиха, и город стал временной столицей Первой Филиппинской республики. Он останавливался в этом доме, который служил его административным кабинетом. Когда американцы заняли Сан-Исидро, дом Сидеко служил штаб-квартирой полковника. Фредерик Фанстон который позже захватил генерала Агинальдо в Паланане, Исабела. Говорят, что поимка генерала Агинальдо планировалась именно в этом доме. Сейчас он занят христианской организацией.^[50]
• Tarlac, Casa Real de Tarlac служит штаб-квартирой революционной столицы после того, как Нуэва-Эсиха была захвачена американцами в 1899 году.
• Пангасинан, В ноябре 1899 года Эмилио Агинальдо назначил Баямбанг резиденцией правительства после того, как Тарлак был захвачен американцами.
• КалингаЭмилио Агинальдо сделал Любуаган резиденцией правительства на 73 дня, с 6 марта 1900 г. по 18 мая 1900 г., до своего побега и возможного захвата в Паланане, Исабела.
• Паланан, Изабела23 марта 1901 г. генерал Агуинладо был схвачен американскими войсками с помощью местных разведчиков и в конце концов задержан на вилле недалеко от Дворец Малакананг.^[51]

• 

  Храм Агинальдо где была объявлена ​​независимость Филиппин от Испании

• 

  Дом Куэнка служил штаб-квартирой филиппинского революционного правительства в 1898 году.

• 

  Базилика кафедрального собора Малолоса. В Palacio Presidencia и канцелярия президента Эмилио Агинальдо с сентября 1898 г. по март 1899 г.

• 

  Особняк Паминтуан, где в 1899 году отмечали первую годовщину независимости Филиппин.

• 

  Дом Сидеко служил столицей Эмилио Агинальдо с момента падения Малолоса 31 марта 1899 года до 17 мая 1899 года, когда Сан-Исидро был взят американцами.

• 

  Исторический памятник, расположенный в современном Государственный университет Тарлак, куда в 1899 г. перенесен штаб революционной республики

Смотрите также

• История Филиппин (1898-1946)
• Конституция Малолоса
• Суверенитет Филиппин

Примечания

1. Конституция Малолоса была одобрена Конгресс Малолос 20 января 1899 г., с санкции Aguinaldo 21 января, и обнародована 22 января (см. 27 и 27а в Гевара 1972 ). Республика была провозглашена 23 января (см. 28, 28а и 28b в Гевара 1972 ).
2. Источники расходятся во мнениях относительно конкретных мест, которые были временно столицами Филиппинской Республики. Например: | Duka 2008, п.191 перечисляет прогрессию после Малолоса из Кабанатуан, Nueva Ecija к Tarlac к Байомбонг, Нуэва-Бискайя к Баямбанг, Пангасинан. | Шульц 2000, п.322 говорит, что капитал перенесен из Малолоса в Сан-Фернандо, Пампанга. | Calit 2003, п. 57 утверждает, что Агинальдо основал свою столицу в Сан-Исидро, Нуэва-Эсиха после отказа от Малолоса. | Linn 2000a, п. 136 не дает исчерпывающий список, но отмечает, что кабинет Агинальдо, сокращенный до горстки министров, переехал из столицы в столицу.
3. Особый интерес представляют три части конституции:

   • В статье 4, в которой перечислены три различных полномочия: «законодательная, исполнительная и судебная», указывается, что любые две или более из этих полномочий никогда не должны быть переданы одному лицу, и указывается, что законодательная власть никогда не должна передаваться одинокий человек.^[7]
   • Раздел VI, состоящий из статей 54 и 55, которые предписывают избрание семи законодателей в Постоянную комиссию, которая должна собираться по созыву ее председательствующего в периоды приостановки законодательных заседаний. Эта комиссия уполномочена, среди прочего, «действовать по нерешенным вопросам, требующим надлежащих действий».^[7]
   • Статья 99, которая гласила: «Несмотря на общее правило, установленное в пункте 2 статьи 4, пока страна борется за свою независимость, Правительство имеет право решать во время закрытия Конгресса все вопросы и трудности, не предусмотренные в законах, которые приводят к непредвиденным событиям, путем издания указов, о которых должна быть должным образом извещена Постоянная комиссия, а также Собрание, когда оно собирается в соответствии с настоящей Конституцией ».^[7]

   В апреле 1899 года в Постоянную комиссию входили Педро А. Патерно, Феликс Феррер, Хуан Непомучено, Мышьяк Крус Эррера, Хоакин Гонсалес, Уго Илаган и Альберто Барретто.^[10]

Рекомендации

1. Ла Династия (Барселона). 29.11.1898, стр. 3. как возвращено в результатах поиска на Национальная библиотека Испании.
2. Гевара, Сульпико, изд. (2005). Законы Первой Филиппинской республики (законы Малолоса) 1898–1899 гг.. Анн-Арбор, Мичиган: Библиотека Мичиганского университета (опубликовано в 1972 г.). стр.cc = philamer, rgn = full% 20text, idno = aab1246.0001.001, didno = aab1246.0001.001, view = image, seq = 00000122 104–119. Получено 26 марта, 2008.. (Английский перевод Сульпицио Гевара)
3. Такер, Спенсер С. (2009). Энциклопедия испано-американской и филиппино-американской войн: политическая, социальная и военная история. ABC-CLIO. п.364. ISBN  978-1-85109-951-1.
4. Калау 1927, стр.423–427
5. Титерингтон 1900, стр.357–358
6. Гевара 1972, стр.10–12
7. Гевара 1972, стр.104–119
8. Мирный договор между США и Испанией; 10 декабря 1898 г., Йель
9. Гевара 1972, п.104
10. Зафра 1967, п.239
11. Гевара 2005, п.88
12. Гевара 2005, п.104
13. Такер 2009, стр.364–365
14. Агонсильо 1997, п. 373
15. Linn 2000a, п. 46
16. Halstead 1898, п.318
17. Linn 2000a, стр. 46–49
18. Агонсильо 1997, стр. 379–381
19. Агонсильо 1997, п. 388
20. Linn 2000a, п. 99
21. Linn 2000a, п. 109
22. Linn 2000a, п. 116.
23. Linn 2000a, стр. 115–116
24. Linn 2000b, п.16
25. Агонсильо 1997, п. 392
26. Агонсильо 1997, п. 446
27. Агонсильо 1997, п. 447
28. Linn 2000a, п. 148.
29. Теодоро А. Агонсилло (1997). Малолос: Кризис республики. Университет Филиппин Press. п. 454. ISBN  978-971-542-096-9.
30. Агонсильо 1997, стр. 447–448
31. Агонсильо 1997, п. 449
32. Агонсильо 1997, п. 455
33. Агонсильо 1997, стр. 456–458
34. Агонсильо 1997, п. 460
35. Агонсильо 1997, стр. 485–486
36. Гевара, Сульпико, изд. (2005). «Раздел IX. Секретари правительства». Законы первой Филиппинской республики (законы Малолоса) 1898–1899 гг.. Анн-Арбор, Мичиган: Библиотека Мичиганского университета (опубликовано в 1972 г.). п.115. Получено 8 августа, 2016.
37. Детали композиции шкафа различаются между источниками. Главный список членов кабинета с 1899 г. в правительстве Филиппин Официальная газета является более полным, чем другие известные источники, перечисляя информацию как для шкафов Mabini, так и для Paterno.^[36]
38. Такер, Спенсер (2009). Энциклопедия испано-американской и филиппино-американской войн: политическая, социальная и военная история. ABC-CLIO. п. 496. ISBN  978-1-85109-951-1.
39. "Главный список членов кабинета с 1899 г." (PDF). Правительство Филиппин. Получено 20 октября, 2016.
40. Константино, Ренато; Константино, Летиция Р. (1975). История Филиппин. NYU Press. п.223. ISBN  978-0-85345-394-9.
41. Голей, Фрэнк Х. (1997), Лицо империи: отношения США и Филиппин, 1898-1946 гг., Издательство Ateneo de Manila University Press, стр. 50, ISBN  978-971-550-254-2
42. Агонсилло, Теодоро (1960). Малолос: Кризис республики.
43. «Великие Филиппины: Генерал-капитанство Филиппин». Президентский музей и библиотека. Получено 18 декабря, 2017.
44. «Специальный репортаж: судебная тяжба за остров Пальмас (заключение)». Филиппинская звезда. 3 февраля 2003 г.
45. Побре, Сезар. Законодательное собрание Филиппин.
46. Заблокирован от должности главного судьи
47. История Верховного Суда
48. Законы Первой Филиппинской Республики, Сульпицио Геварра
49. Хосе, Виченсио (1972). Взлет и падение Антонио Луны. Солнечный паб. Корпорация. ISBN  9789711707002.
50. Взятие Агинальдо, 23 марта 1901 г., Филиппино-американская война 1899–1902 гг., Автор Арнальдо Думиндин
51. Бенджамин Р. Бид; Ричард Л. Бланко (1994). Бенджамин Р. Бид (ред.). Война 1898 года и интервенции США 1898-1934 гг.. п.281.

Источники

• Агонсилло, Теодоро А. (1997). Малолос: Кризис республики. Университет Филиппин Press. ISBN  978-971-542-096-9.
• Калит, Гарри С. (2003). Филиппины: текущие проблемы и историческая справка. Издательство Nova Science. ISBN  978-1-59033-576-5..
• Дука, К. (2008). Борьба за свободу '2008 Ред.. Rex Bookstore, Inc. ISBN  978-971-23-5045-0.
• Гевара, Sulpico ed. 1972 г. Законы Первой Филиппинской Республики (Законы Малалоса). Национальный исторический институт, Манила., (опубликовано в Интернете в 2005 г., Библиотека Мичиганского университета)
• Холстед, Мюрат (1898). История Филиппин и наших новых владений, включая Ладроны, Гавайи, Кубу и Порто-Рико.
• Калау, Максимо Мангия (1927). Развитие политики Филиппин. Восточная реклама.
• Линн, Брайан Макаллистер (2000а). Филиппинская война 1899–1902 гг.. Университетское издательство Канзаса. ISBN  978-0-7006-1225-3.
• Линн, Брайан Макаллистер (2000b). Армия США и борьба с повстанцами в войне на Филиппинах, 1899-1902 гг.. Книги UNC Press. ISBN  978-0-8078-4948-4.
• Шульц, Джеффри Д. (2000). Энциклопедия меньшинств в американской политике: афроамериканцы и американцы азиатского происхождения. Издательская группа «Гринвуд». ISBN  978-1-57356-148-8.
• Титерингтон, Ричард Хэндфилд (1900). История испано-американской войны 1898 года. Д. Эпплтон и компания. (переиздано openlibrary.org )
• Зафра, Николас (1967). История Филиппин по избранным источникам. Паб Алемар-Феникс. Жилой дом.
• Республика Малолос
• Первая Филиппинская республика в Малолосе
• Конституция Малолоса 1899 года (включая оригинальную испанскую версию)
• Проект Гутенберг - Панукала на берегу Республики в Филиппинах Аполинарио Мабини