Государственные праздники на Филиппинах - Public holidays in the Philippines

График из канцелярии президента Филиппин, показывающий разницу в заработной плате между двумя типами праздников.^[1]

На протяжении всей своей истории Филиппины внесли несколько изменений в порядок проведения государственных праздников по всей стране.

В 1987 году президент Корасон Акино ввел в действие Административный кодекс Филиппин, в котором перечислены 10 общенациональных регулярных праздников и два общенациональных особых нерабочих дня, которые президент может решить, когда это произойдет. Семь из 10 общенациональных праздников были фиксированными датами, два из них могут быть изменены, а другой приходится на последнее воскресенье августа.

В 2001 году президент Глория Макапагал Арройо включил Экономика праздника как часть основной политики правительства и был утвержден в 2007 году. Это означало, что даты празднования середины недели были перенесены на выходные.

Начиная с Дня труда 1974 года на Филиппинах есть два типа выходных: обычный выходной и специальный нерабочий день. Сотрудники все равно будут получать зарплату, если они не работают в обычные праздничные дни, но не в особые нерабочие дни.

Смотрите полный список государственных праздников на Филиппинах ниже.

История

25 июля 1987 г. Корасон Акино обнародовал Административный кодекс Филиппин.^[2] В главе 7 этого кодекса указан список из десяти общенациональных регулярных праздников и двух общенациональных особых дней и при условии, что президент может провозгласить любой местный особый день для определенной даты, группы или места. Семь из обычных праздников были указаны с фиксированными датами, два - с изменяемыми датами, а один приходился на последнее воскресенье августа. В коде не указывалось, как должны определяться подвижные даты.^[3]

В 2001 году президент Глория Макапагал Арройо решили включить праздничные манипуляции, также известные как Экономика праздника как часть списка основных направлений экономической политики тогдашнего нового правительства, перенести даты празднования праздников с середины недели на выходные.^[4] Это было закреплено Законом Республики. № 9492, утвержденный 25 июля 2007 года, который заменил перечень праздничных и особых дней.^[5] Этот закон был определен Административным кодексом с новым списком из одиннадцати национальных праздников и трех общенациональных особых дней. Акт также предусматривал, что Эйдул Адха отмечается как региональный праздник в автономном районе мусульманского Минданао. В законе указаны два праздничных дня и один особый день с фиксированными датами, пять праздничных дней и два особых дня как приходящиеся на понедельник, ближайший к указанным датам или предшествующий им, и два праздника как имеющие подвижные даты. Закон обязывает президента издать прокламацию с указанием конкретной даты переносимых праздников не менее чем за шесть месяцев до соответствующего праздника. В законе указано, что праздничные дни, приходящиеся на среду, будут соблюдаться в понедельник этой недели, что праздничные дни, приходящиеся на воскресенье, будут соблюдаться в следующий понедельник, и при условии, что обычные праздничные и особые дни могут быть изменены приказом или объявлением.^[6]

Президентские прокламации, изданные после обнародования Республиканского закона № 9492, установили даты празднования национальных праздников и особых дней, а также установили новые праздники и особые дни, некоторые общенациональные, а некоторые местные в определенных местах.^[7]

Типы праздников

В Трудовой кодекс Филиппин определяет два типа праздников: «обычный выходной» и «особый нерабочий день».^[8] Существует разница в заработной плате, которую работодатели должны выплачивать между двумя типами праздников. Также есть разница в том, что закрывается и как объявляются дни.

Тип	Плати, если ...
	Не работали (включая выходные)	Сделал работу
Регулярный отпуск	100% дневной заработной платы	200% от дневной заработной платы
Особый нерабочий день	не оплачено	130% от дневной заработной платы

В дополнение к этим правилам оплаты, работнику должны быть предоставлены дополнительные 30%, если отпуск приходится на его или ее выходной день, и дополнительные 30%, если он или она работает. через некоторое время.

Бывшие праздники

Ранее День Независимости отмечался 4 июля - в день Независимость Филиппин от США в 1946 году была выбрана дата, потому что это было День Независимости Америки. 12 мая 1962 г. Президент Диосдадо Макапагал опубликовал Указ президента № 28, в котором вторник, 12 июня, был объявлен особым государственным праздником на всей территории Филиппин, «… в ознаменование провозглашения нашим народом своего неотъемлемого и неотъемлемого права на свободу и независимость».^[9] 4 августа 1964 года республиканский закон № 4166 переименовал праздник 4 июля в "День Республики Филиппин ", провозгласил 12 июня" Днем независимости Филиппин "и приказал всем гражданам Филиппин соблюдать последний обряд.^[10]

В 1955 году президент Рамон Магсайсай издали Указ Президента № 212, ст. 1955 г., в соответствии с которым каждый 15 ноября отмечается День филиппинцев и Америки, в годовщину открытия в 1935 г. Содружество Филиппин.^[11][12] Когда-то при администрации президента Фердинанд Маркос, День филиппино-американской дружбы был переименован в «День филиппино-американской дружбы» и перенесен на 4 июля, что отодвинуло на второй план празднование Дня Республики. После Третья республика и отмена Конституция 1935 года под Военное положение напоминать публике о старой республике было невежливо. Вот почему, когда президент Маркос издал Указ Президента № 2346 s. В 1984 году упоминался День филиппино-американской дружбы, который был отнесен к рабочему празднику без упоминания Дня Республики.^[11]

За время правления президента Корасон К. Акино официально отменена практика празднования 4 июля как Дня филиппино-американской дружбы и Дня Республики как нерабочих праздников. В статье 26 Административного кодекса 1987 года указан список обычных праздников и общенациональных особых дней, в который не входит 4 июля.^[13]

Общенациональное соблюдение

Регулярные праздники

Регулярные праздники^[14]

Дата	Англизированное имя	Филиппинское имя	Испанское имя	Переносимость	Описание
1 января (2020)	Новый год	Araw ng Bagong Taon	Dia del Ano Nuevo	Фиксированный	Празднует первый день года в Григорианский календарь. Он широко отмечается на Филиппинах.
9 апреля	День доблести	Арав нг Кагитинган	Dia Nacional de Valor Militar y aniversario de rendicion de Bataan	Фиксированный	Отмечает Падение Батаана вовремя Японское вторжение на Филиппины, и, соответственно, мужество филиппинских и американских солдат Вторая мировая война.
9 апреля (2020)	Великий четверг	Huwebes Santo	Jueves Santo	Подвижный	Часть Тридуум из Страстная неделя и включает Месса Вечери Господней (в Последний ужин ).
10 апреля (2020)	Хорошая пятница	Biyernes Santo	Viernes Santo	Подвижный	Отмечает страдания, распятие и смерть из Иисус Христос. Шествия, страсть играет, то декламация из Пасён, и различные религиозные службы входят в число обычаев, практикуемых в этот день.
1 мая	День труда	Araw ng Paggawa	Диа-де-лос-Трабахадорес	Фиксированный	Годовщина митинга 1 мая 1903 г. Unión Obrera Democrática Filipina. Проводится совместно с Международный день трудящихся.
25 мая (2020)[15]	Ид'л Фитр	Eidul Fitr / Pagwawakas ng Ramadan / Lebaran / Araw ng raya	Диа Ид уль-Фитр Фиеста де ла руптура дель аюно и фин дель рамадан	Подвижный	Праздник в конце Рамадан
12 июня	День независимости	Арав нг Калаян	Dia de la Independencia	Фиксированный	Годовщина провозглашения Филиппинская декларация независимости 12 июня 1898 года. С 1947 по 1964 год День независимости отмечался 4 июля (г.Смотри ниже ).
31 июля (2020) [16][17][18]	Курбан-байрам	Эйдул Адха / Araw ng kurban	Диа Эйдул Адха Fiesta del Celebración del Sacrificio	Подвижный	Праздник в конце Хадж когда мусульмане приносят в жертву козел, овца, корова или верблюд для отправки бедным в качестве пожертвования. В Хадж это когда мусульмане отправляются в необходимое паломничество в Мекка.
31 августа (2020)	День национальных героев	Арау Баяни	Dia de los Heroes	Подвижный	Юбилей 1896 г. Крик Пугада Лавина посредством Катипунан который начал Филиппинская революция и чтит память всех героев нации. Проводится каждый последний понедельник августа. Обычно это последний праздник перед продолжительным празднованием Рождества, которое начинается 1 сентября.
30 ноября	День Бонифачо	Araw ng Kapanganakan ni Andrés Bonifacio	Диа де Андрес Бонифачо	Фиксированный	Годовщина со дня рождения Андрес Бонифачо, де-факто Национальный герой.[19] Бонифачо вспоминают в день его рождения, а не в дату его смерти (10 мая 1897 г.), потому что он был казнен филиппинским революционным правительством, а не колониальными державами. Часто путают с Днем национальных героев.[20]
25 декабря	Рождество	Арав Нг Пасько	Диа де ла Навидад	Фиксированный	Годовщина рождения Иисус Христос, главная фигура христианство.
30 декабря	День Ризала	Paggunita sa Kamatayan ni Dr. Jose Rizal	Dia de la Muerte del Heroe Nacional Хосе Ризаль	Фиксированный	Годовщина смерти Казнь Хосе Ризаля, которую основные филиппинцы считают де-факто Национальный герой.

Особые нерабочие дни

Дата	Англизированное имя	Филиппинское имя	Испанское имя	Переносимость	Описание
12 февраля (2021 г.)	китайский Новый год	Новое слово Цино	Ано Нуэво Чино	Подвижный	Также известен как Праздник Весны или Лунный Новый год.
25 февраля	Годовщина революции EDSA	Поддержка Реболюсии в EDSA	Aniversario de la concion victoriosa de la Revolucion EDSA de 1986 Aniversario de la Triunfo de la Revolucion del Poder Popular	Фиксированный	Годовщина конца 1986 г. Революция народной власти.
11 апреля (2020)	Черная суббота	Сабадо де Глория		Подвижный	Часть Пасхального Тридуума и Страстной недели. В память о Христе Сошествие в ад как его тело лежало в Гроба Господня.
21 августа	День Ниной Акино	Araw ng Kabayanihan ni Ninoy Aquino	Dia del Fallecimiento de Ninoy Aquino	Фиксированный	Годовщина Убийство Бениньо Акино-младшего. в 1983 г. Один катализатор Революция народной власти в 1986 году привело к увольнению Фердинанд Маркос.
1 ноября	День всех святых	Undás; Тодос-лос-Сантос; Арау Санто	Диа дель Тодос лос Сантос	Фиксированный	Филиппинцы отмечают этот день, посещая могилы, ремонтируя и очищая могилы своих родственников и вознося молитвы, цветы, еду и свечи мертвым. Многие возвращаются в свои родные провинции, чтобы посетить могилы предков, что делает это поводом для воссоединения с большой семьей.
2 ноября	День мертвых	Арау Калулува	Día de los Fieles Difuntos	Фиксированный	Отмечает конец Дня всех святых.
8 декабря[21]	Праздник Непорочного зачатия из Пресвятой Богородицы	Kapistahan ng Kalinis-lineisang Paglilihi ng Mahal na Birheng Maria	Фиеста де ла Ин maculada Консепсьон-де-ла-Вирхен Мария	Фиксированный	Традиционный католический праздник, дата зачатия Пресвятой Богородицы как чистая и безгрешная, с 1942 года почитается как мать и главная покровительница Филиппин. Она учреждена на основании Закона Республики № 10966.[22] Впервые он был отмечен как праздник в 2018 году.
24 декабря	канун Рождества	Бисперы Пасько	Диа-дель-Висперас-де-Навидад	Особый праздник, фиксированный	Отмечает канун Рождества.
31 декабря	Канун Нового года	Бисперы Багонг Таон (Последний день года)	Диа дель Фин де Ано	Фиксированный	Этот праздник, знаменующий завершение гражданского года, находится между двумя обычными праздниками, День Ризала, и Новый год. 31 декабря этот праздник является особым нерабочим днем.

Другие праздники

Дата	Англизированное имя	Филиппинское имя	Испанское имя	Переносимость	Описание
Фиксированные праздники
23 января	Первая Филиппинская Республика День	Уезд в Республику Филиппины	Dia de la Primera Republica Filipina Aniversario de la inauguracion de la Primera Republica	Фиксированный	Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2019 году. Празднование основания Первой Филиппинской республики 23 января 1899 года. Церковь Барасоайн в Малолос, Булакан.
25 января	День национальной памяти	Araw ng Pambansang Pag-alala	Dia Nacional de la Memoria de los Caidos de Mamasapano	Фиксированный	Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2018 году. Празднование героизма 44 военнослужащих сил специального назначения (СВС), погибших в встреча в Мамасапано, Магинданао 25 января 2015 года.
29 января	Годовщина Национальной полиции	Посещение Памбансанга Пулися	Dia de Fundacion de la Policia Nacional	Фиксированный	Рабочий праздник, отмечаемый с 1992 года, знаменующий собой образование 1991 года Филиппинская национальная полиция и чествование заслуг тысяч мужчин и женщин в правоохранительных органах. PNP была официально создана в 1991 году в результате принятия Республиканского закона № 6975, который создал службу на основе как Филиппинская полиция и Интегрированная национальная полиция.
2 февраля	День конституции	Araw ng Saligang Batas	Dia de la Constiucion	Фиксированный	Праздник работы, который впервые был отмечен в 2002 году. Празднование ратификации нынешнего Конституция 1987 года.
4 февраля	Филиппино-американская война день памяти	Путешествие по Пилипино-Американскому дигману	Dia de la Guerra филиппино-американское	Фиксированный	Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2020 году. В память о миллионах филиппинцев, которые сражались и погибли в результате войны с оккупационными войсками США, которая началась 4 февраля 1899 года и закончилась в 1902 году.
8 марта	Национальный женский день	Pambansang Araw ng Kababaihan	Dia Nacional de la Mujer	Фиксированный	Рабочий праздник, посвященный социальным, экономическим, культурным и политическим достижениям женщин.
23 марта	День филиппинской армии и годовщина Конвенции Техерос	Аравия Hukbong Katihan ng Pilipinas	Dia del Ejercito Filipino y Aniversario de Acta de Tejeros	Фиксированный	Рабочий праздник в честь основания 1897 г. Филиппинская армия в результате решений, принятых в историческом Конвенция Техерос. Также отмечает день рождения Эмилио Агинальдо, президент-основатель Филиппин.
27 апреля	Лапу-Лапу День	Арав ни Лапу-Лапу	Dia de Lapu-Lapu y aniversario de la primera victoria de Mactan	Фиксированный	Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2019 году. Празднование победы Лапу-Лапу и его людей над испанцами во главе с Фердинанд Магеллан, вовремя Битва при Мактане 27 апреля 1521 г.
20 мая	День военно-морского флота Филиппин	Арау Хукбонга Дагат на Филиппинах	Диа де ла Армада Филиппинская	Фиксированный	Рабочий праздник в честь основания 1898 г. Филиппинский флот.
28 мая	День флага	Araw ng Pambansang Watawat	Dia de la Bandera Nacional y del Victoria del Alapan	Фиксированный	Празднование патриотической победы 1898 г. Битва за Алапан, впервые национальный флаг был развернут публично. В этот день начинаются празднования Дня независимости, которые продлятся до 12 июня.
19 июня	Хосе Ризал день рождения	Araw ng Kapanganakan ni José Rizal	Наталисио дель Хероэ Насьональ Хосе Ризал	Фиксированный	Впервые объявлен президентом в 1961 г. Карлос П. Гарсия в честь столетия со дня рождения Хосе Ризал. Понедельник, 20 июня 2011 г., объявлен Президентом особым нерабочим праздником. Бениньо Акино III к 150-летию со дня рождения Ризала по просьбе Национальная историческая комиссия Филиппин.[23] 9 ноября 2018 г. Родриго Дутерте подписывает республиканский закон № 11144, объявляющий 19 июня специальным нерабочим праздником в Лагуне каждый год.[24]
30 июня	День испано-филиппинской дружбы	Посещение Пилипино-Эспаньолии	Dia del Amistad Filipino-Española	Фиксированный	В честь 30 испанских солдат, сдавшихся в плен Осада Балера 1898–99, считались «последними на Филиппинах» (Los últimos de Filipinas), а также культурные, религиозные и социальные связи Испании, Филиппин и их народов.
1 июля	День ВВС Филиппин	Аравия Hukbong Himpapawid ng Pilipinas	Dia del Fuerza Aerea del Filipinas	Фиксированный	Рабочий праздник, приуроченный к принятию в 1947 году Указа № 94, положившего начало формированию Филиппинские ВВС в качестве отдельного рода войск Вооруженных Сил на базе бывшего Филиппинский армейский воздушный корпус армии.
4 июля	День Республики День филиппино-американской дружбы	Araw ng Republika Поселок Пилипино-Американо	Dia de la Republica Dia de la Amistad Filipino Americano Dia de la Restoracion de la Independencia Patrio de 1946	Фиксированный	Бывший национальный нерабочий праздник, а сегодня рабочий и культурный праздник, посвященный Манильскому договору 1946 года, который восстановил независимость Филиппин посредством признания Соединенными Штатами, а также отмечает исторические, экономические, культурные, политические, религиозные и социальные связи между Филиппинами и Соединенные Штаты и народы этих двух стран.
25 июля	День свободы печати в национальном кампусе	Наслаждайтесь проживанием Малайзии в кампусе	Dia Nacional de la Libertad de Prensas Universitarios	Фиксированный	Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2020 году. Этот праздник направлен на продвижение, защиту и охрану гарантированного Конституцией права на свободу выражения, слова и печати на Филиппинах.
27 июля	Иглесиа ни Кристо День	Araw ng Iglesia ni Cristo	Dia de la Iglesia ni Cristo	Фиксированный	В 2009 году 27 июля был назначен Республиканский закон как ежегодный специальный национальный рабочий праздник в честь основания Иглесиа ни Кристо в 1914 г.[25] Этот день был объявлен в 2014 году особым нерабочим днем ​​в ознаменование 100-летия церкви.
18 августа	Джесси Робредо День	Araw ni Jesse Robredo	Aniversario de la Muerte de Jesse Robredo	Фиксированный	Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2016 году. Отмечается в честь всемирно известного бывшего мэра города Нага Джесси Робредо, который умер 18 августа 2012 года, работая секретарем местного правительства Акино.
25 августа	Национальный день Tech-Voc	Araw ng Pambansang Teknolohikal-Bokasyonal	Dia Nacional del Educacion Tecnico-Vocacionario	Фиксированный	Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2018 году. Этот праздник направлен на содействие техническому и профессиональному образованию и обучению на Филиппинах.
3 сентября	Сдача генерала Томоюки Ямасита День (День Победы над Японией )	Арау Пагсуко и генерала Томоюки Ямасита Посещение Тагумпа на Хапоне	Dia de la Rendicion de General Tomoyuki Yamashita Día de la Victoria sobre Japón	Фиксированный	Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2019 году. Празднование капитуляции японского генерала Томоюки Ямаситы в Багио Сити по завершении боевых действий Вторая мировая война 3 сентября 1945 г.
8 сентября	Праздник Рождество Пресвятой Богородицы	Открытие Капанганакана Махал на Бирхенг Мария	Фиеста дель Нативидад де ла Вирхен Мария	Фиксированный	Рабочий праздник, впервые отмеченный в 2019 году. Отмечает день рождения Пресвятой Богородицы. Он учрежден на основании Закона № 11370 Республики.[26]
21 сентября	Годовщина официального объявления Военное положение на Филиппинах	Поддержка военных действий в Республике Филиппины	Dia de la declaracion del inicio de la Ley Marcial	Фиксированный	Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2017 году, когда в 1972 году было объявлено военное положение по всей стране. Обычно это также школьные каникулы в некоторые годы, так как в некоторых городах нет классов. Церемонии поминовения проводятся в честь тысяч погибших в одной из самых мрачных глав в истории Филиппин, а студенческие митинги проводятся в память о студенческих лидерах, участвовавших в продемократических действиях в этот период.
17 октября	День береговой охраны Филиппин	Аравия Танода Байбабина на Филиппинах	Dia Nacional de la Guardia Costera Filipina	Фиксированный	Рабочий праздник в честь основания 1901 г. Филиппинская береговая охрана, одна из старейших организаций береговой охраны в Юго-Восточной Азии.
17 ноября	Национальный день студентов	Наслаждайтесь магией	Dia Nacional del Estudiantes	Фиксированный	Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2019 году. Празднование признания и вклада студенческой активности в филиппинскую демократию.
20 ноября	Национальный день защиты детей	Наслаждайся жизнью	Dia Nacional del Niño	Фиксированный	Рабочий праздник, посвященный правам и важности каждого филиппинского ребенка как основы будущего нации, а также принятию в 1989 году Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций Конвенции о правах ребенка.
10 декабря	День прав человека	Araw ng Karapatang Pantao	Dia Internacional de los Derechos Humanos	Фиксированный	Рабочий праздник, посвященный принятию Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ) Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 10 декабря 1948 года.
21 декабря	День Вооруженных Сил	Аравия Hukbong Sandatahang Lakas ng Pilipinas	Dia de las Fuerzas Armadas de Filipinas	Фиксированный	Рабочий праздник в честь официального образования в 1935 г. Вооруженные силы Филиппин.
Передвижные даты праздников
Последний понедельник января	Национальный Библия День	Pambansang Araw ng Bibliya	Dia Nacional de la Biblia	Подвижный	Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2019 году. Празднование ценности Библии как основы христианской веры страны, которую исповедуют миллионы ее жителей, проводится в понедельник после последнего воскресенья января, которое служит завершением недели. -длительные празднования Национальной недели Библии, организованные христианскими конфессиями страны.
26 февраля (2021 г.)	фестиваль китайских фонариков	Извещение Парола Цино, Piyestang Yuanxiao	Фиеста де лос Линтернас Чинос	Подвижный	Рабочий праздник филиппинских китайцев, знаменующий завершение празднования китайского Нового года через 15 дней после этого.
Май или июнь	Весак День	Арав нг Бисяк	Диа дель Весак	Подвижный	Отмечается Филиппинские буддисты, чтобы отметить три важных события в жизни Гаутама Будда: его рождение, его Просвещение, и его физическая смерть и духовная вход в Паринирвану. В 2001, Президент Глория Макапагал-Арройо подписал прокламацию, объявляющую майский день полнолуния Днем Весак.
21 сентября (2021 г.)	Праздник середины осени (Фестиваль лунного пирога)	Пиестан Чжонцю Цзе	Фиеста дель Медио Отоньо Фиеста Чжунцю Цзе	Подвижный	Рабочий праздник филиппинской китайской общины по случаю осеннего сбора урожая, который также является культурным праздником многих филиппинцев и частью первого залпа долгого рождественского сезона, который начинается в период времени, на который приходится этот праздник (либо в сентябре, либо в октябре), обычно период фестиваля - это время, когда в торговых центрах проходят первые рождественские распродажи.
12 марта (2021 г.)	Исра и Мирадж	Габи нг Исра в Мирадже	Исра-и-Мирах	Подвижный	Рабочий праздник филиппинских мусульман в ознаменование ночного путешествия по Пророк Мухаммад, отмечается в 27-й день исламского месяца Раджаб.
10 августа (2021 г.)	Первый из Мухаррам (Исламский Новый год )	Unang Araw ng Muharram, Багонг Таонг Исламико	Примеро де Мухаррам Ано Нуэво Исламико Dia del Hégira	Подвижный	Рабочий праздник филиппинских мусульман в ознаменование начала Исламский год.
19 октября (2021 г.)	День рождения Пророка Мухаммеда	Арау Капанганакана Пропетанга Мухаммада	Диа Мавлид Диа дель Наталисио дель Пропета Махома	Подвижный	Известный в другом месте как Мавлид, этот день знаменует собой рождение Пророк Мухаммад на 12-й день Раби аль-Аввал, третий месяц исламского календаря.
25 ноября (2021 г.)	День Благодарения День	Araw ng Pasasalamat	Диа дель Аксьон де Грасиас	Подвижный	Ранее являлся национальным праздником до 1971 года (проводился с 1973 по 1985 год 21 сентября, в годовщину введения военного положения), в настоящее время отмечен как рабочий праздник в сфере торговли и культуры. Этот день, который отмечается в основном филиппино-американским сообществом и американскими эмигрантами, а сейчас он все чаще возрождается, является днем ​​благодарения и жертвоприношения за благословение урожая и благословения предыдущего года. Проводится каждый последний четверг ноября.

Местное соблюдение

Филиппинский города, муниципалитеты, или же барангаи, часто отмечают один или несколько праздников. Поскольку это преимущественно католическая страна, это обычно праздники одного или нескольких местных жителей. святые покровители.

Светские обряды обычно отмечают день основания правительства или рождение или смерть известного уроженца. Их часто отмечают парады, шествия, развлечения и пиршества, а также традиционные местные обычаи.

Местные праздники по большей части применимы только к соответствующему району, а фиесты барангая обычно не гарантируют государственного праздника в этом районе, если не указано иное.Такие праздники обычно объявляются особым нерабочим днем.^[27] и провозглашается президентом.^[28]

Дата	Англизированное имя	Филиппинское имя	Описание
11 января	День основания Батаана	Наблюдение за Батааном	Этот особый рабочий праздник распространяется на Батаан только.
12 января	День чартера Валенсии	Прибытие в Лонгсод Валенсии	Этот обычный праздник распространяется на Валенсия, Букиднон только.
16 января	День Навотас	Araw ng Navotas	Этот обычный праздник распространяется на Навотас только.
17 января	Джеймс Леонард Тагл Гордон Дэй	Арау Капанангакана Джеймса Леонарда Тагла Гордона	Отмечается только в Olongapo и в Зоне Субик-Бей-Фрипорт, этот праздник отражает достижения, вклад и героизм покойного политика и мэра города.
Третье воскресенье января	Sinulog		Этот обычный праздник распространяется на провинцию Себу и Таклобан только, чтит Санто-Ниньо.
Понедельник после третьего воскресенья января	Sinulog День отдыха		Этот обычный праздник распространяется на провинцию Себу, Себу, Город Мандауэ, Лапу-Лапу и другие провинции и города, которые присоединились к ежегодному фестивалю Sinulog в Себу.
22 января	День города Виган	Посещение Вигана	Этот обычный праздник распространяется на город Виган. Это происходит за три дня до городской фиесты.
3 февраля	Годовщина со дня рождения Бласа Опла	Pagdiriwang ng Kapanangakan ni Blas Ople	Это отмечается только в провинции Булакан. Празднует рождение Блас Опл, государственный деятель и бывший сенатор.
	День города Кабанатуан	Araw ng Cabanatuan	Этот обычный праздник распространяется на город Кабанатуан только.
5 февраля	День освобождения Биньяна	Araw ng Liberasyon ng Biñan	Этот особый рабочий праздник распространяется на город Биньян только.[29]
9 февраля	День освобождения и города Мандалуйонг	Посещение Liberasyon и Pagkalungsod ng Mandaluyong	Этот обычный праздник распространяется на Мандалуйонг только в честь освобождения Мандалуйонга в 1945 году и его возведения в город в 1995 году.
11 февраля	День Эвелио Хавьера[30]	Арав ни Эвелио Хавьер	Этот особый нерабочий праздник распространяется на провинции Античный, Capiz, Аклан, и Илоило только в память об убийстве в 1986 году популярного губернатора античности, чья смерть была одной из причин Революция народной власти.
13 февраля	День Параньяке	Araw ng Parañaque	Этот обычный праздник распространяется на Parañaque только.
14 февраля	День города Валенсуэла	Araw ng Lungsod ng Valenzuela	Этот особый рабочий праздник распространяется на Валенсуэла только.[31]
24 февраля	День Хартии города Себу	Прибытие в Лунгсод в Себу	Этот обычный праздник распространяется на Себу только.
26 февраля	Диа де Замбоанга (День Замбоанги)	Araw ng Zamboanga	Этот обычный праздник распространяется только на Замбоанга только в связи с празднованием годовщины открытия Замбоанги как города 12 октября был подписан даже его Устав, который также является праздником в честь праздника Нуэстра Сеньора дель Пилар, покровителя города.
21–27 февраля	Фестиваль Musikahan		Этот обычный праздник распространяется на Tagum только.
1 марта	День Хартии города Мунтинлупа	Прибытие из легких в Мунтинлупу	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Мунтинлупа только.[32]
2 марта	День Союза	Прибытие в страну Союза	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на La Union только.[33]
	День Кавите	Araw ng Kabite	Этот специальный рабочий отпуск действует только в провинции Кавите.
7 марта	День города Тагум	Araw ng Tagum	В ознаменование превращения тогдашнего муниципалитета Тагум в первый компонентный город Давао-дель-Норте. Этот обычный праздник распространяется только на Тагум.
8 марта	День основания Давао де Оро	Araw ng Davao de Oro	Этот особый рабочий праздник распространяется на Давао де Оро только в провинции, в честь основания провинции в 1998 году.[34]
16 марта	День города Давао	Araw ng Dabaw	В ознаменование подписания Хартии Давао, создание города Давао. Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Город Давао только.[35]
18 марта	День освобождения Паная	Освобождение Паная	Этот обычный праздник распространяется на все провинции и города на островах Гимарас, Панай и Ромблон ознаменовав освобождение этих провинций в 1945 году совместными филиппинскими и американскими силами.[36]
19 марта	Сулёг фестиваль	Праздник святого Иосифа	В этот день отмечают Святой Иосиф, муж Пресвятой Девы Марии, покровитель города Бонгабонг, Восточный Миндоро. Этот особый нерабочий отпуск распространяется только на Бонгабонг, Восточный Миндоро.
двадцать первое марта	День Сан-Фабиана	Арав Сан-Фабиан	Этот особый рабочий праздник распространяется на Сан-Фабиан, Пангасинан только.
22 марта	День Хартии города Малайбалай	Прибытие на малайбалайский язык	Этот особый рабочий праздник распространяется на Малайбалайский только.[37]
25 марта	Крик Candon	Sigaw ng Candon / Иккис ти Кандон	Этот особый рабочий праздник распространяется на Candon только. 25 марта в память «Клич Кандона» в городе Кандон, Илокос-Сур, когда местные герои во главе с доном Исабело Абая объявили Республику Филиппин Катипунан де Кандон. В честь мужчин и женщин, отдавших свои жизни за свободу, 25 марта каждого года настоящим объявляется особым нерабочим праздником в городе Кандон.[38]
27 марта	День Сан-Хуана	Araw ng San Juan	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Сан-Хуан только.
31 марта	Первый день мессы	Araw ng Unang Misa	Этот особый рабочий праздник только в провинции Южный Лейте. В ознаменование первая масса проведенный в Остров Лимаваса который совершал в пасхальное воскресенье 31 марта 1521 года отец Педро де Вальдеррама под флотом Фердинанд Магеллан.
5 апреля	День Пангасинан	Арав нг Пангасинан	Этот особый рабочий праздник только в провинции Пангасинан. В ознаменование годовщины основания.
21 апреля	День города Каламба	Araw ng Calamba	В ознаменование подписания Хартии Каламбы, создание города Каламба. Этот особый нерабочий отпуск распространяется только на Каламбу.
	День основания Орани	Посещение острова Орани	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Орани только.
3 мая (Подвижный)	Фестиваль Сампагита	Пистолет Сампагита	Этот обычный праздник распространяется на Сан-Педро только.
3 мая	Sta. Круз День	Araw ng Sta. Круз	Этот особый рабочий праздник распространяется на Sta. Круз только.
4 мая	День Илагана	Аггав-на-Илаган	Празднование основания Илаган (как муниципалитет). Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Илаган только.
21 мая	День Малабона	Araw ng Malabon	Этот обычный праздник распространяется на Малабон только.
24 мая	День Нуэва Бискайя	Аммунганский фестиваль	День основания провинции. Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Nueva Vizcaya только.
27 мая	Фиеста прихода Сан-Хосе	Fiesta ni Señor San José	Специальный нерабочий праздник в честь святого Иосифа, который распространяется только на Маталом, Лейте.
1 июня	Бирайский фестиваль	Пистанг Бирай / Арау Имахен Бирхенг Мария	Чтит Пресвятой Богородицы как часть Флорес де Майо в Белисон, Антиквариат. Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Белисон, Антиквариат только.
11 июня	День провинции Ризал	Арав Нг Ризал	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Ризал только провинция.
	День Сагай	Araw ng Sagay	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Сагай, Западный Негрос только.
15 июня	День чартера в Кагаян-де-Оро	Прибытие в Лунгсод Кагаян-де-Оро	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Кагаян-де-Оро только.[39]
	День Опола	Araw ng Opol	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Опол только.
16 июня	День Хартии города Байбай	Прибытие на берег в Байбай	Этот особый рабочий праздник распространяется на Байбай Сити только.
	День чартера города Илиган	Прибытие в Лунгсод Илигана	Этот особый рабочий праздник распространяется на Iligan City только.[40]
18 июня	Годовщина Устава города Нага	Аниберсарио приближения легких наг	Этот обычный праздник распространяется на Нага, Камаринес-Сур только.
	День основания Benguet	Наблюдение за Benguet	Этот особый нерабочий праздник распространяется на провинцию Benguet только.[41]
	День Хартии города Баколод	Прибытие легких в Баколод	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Баколод Сити только.
19 июня	День Суригао-дель-Сур	Araw ng Surigao del Sur	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Суригао-дель-Сур только.[42]
	День Суригао-дель-Норте	Araw ng Surigao del Norte	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Суригао-дель-Норте только.
	Праздник леса	Pista ng Kagubatan	Этот особый рабочий праздник распространяется на Палаван только отмечая важность лесов в провинции.[43]
	День лагуны	Araw ng Laguna	Этот особый нерабочий праздник распространяется на провинцию Лагуна только. Это также отмечает Д-р Хосе Ризал день рождения.
	Каламбанга фестиваль	Araw ng Calamba	Этот особый нерабочий отпуск распространяется только на Каламбу. Это также отмечает Д-р Хосе Ризал день рождения и обзор истории Каламбы.
21 июня	Налияганский фестиваль	Пистанг Налияган	Специальный нерабочий отпуск, распространяется на Агусан-дель-Сур только.
23 июня	День города Бакур	Посещение школы Bacoor	В этот день 23 июня 2012 года отмечается возведение города Бакур в провинции Кавите. Этот особый нерабочий праздник распространяется на Bacoor только.
24 июня	День Манилы	Araw ng Maynila	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Город Манила только. Он чествует основание города в 1571 году. Мигель Лопес де Легаспи.
	Фестиваль Ватта Ваттах	Pista ng San Juan	Этот особый праздник распространяется на Сан-Хуан только. В этот день честь святого Иоанн Креститель, покровитель города. Также известен как Праздник Святого Иоанна Сан-Хуана.
26 июня	День Батана	Araw ng Batanes	Этот особый праздник распространяется на провинцию Batanes только.
30 июня	День Таклобана и День Хартии города Таклобан	Araw ng Tacloban	Этот особый нерабочий праздник распространяется на город Таклобан только.[44]
30 июня	День города Имус	Посещение выставки имуса	Этот день знаменует городское начало Я должен в провинции Кавите 30 июня 2012 года. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Imus.
1 июля	День Хартии города Тагбиларан	Прибытие в Тагбиларан	День, посвященный созданию города Тагбиларан в соответствии с Законом Республики № 4660 от 1 июля 1966 года. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Тагбиларан.
	День региона Давао	Araw ng Rehiyon ng Davao	День, посвященный созданию трех провинций Давао из тогдашней «единой» провинции Давао, сейчас Область Давао. Этот обычный государственный праздник распространяется на провинции Давао-дель-Норте, Давао дель Сур и Давао Восточный только.
	День Марамаг	Araw ng Maramag	День, посвященный признанию Марамаг, Букиднон как муниципалитет в соответствии с Распоряжением № 272, подписанным президентом Карлосом П. Гарсиа 1 июля 1956 года. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на муниципалитет Марамаг.
	День Алубиджид	Арав нг Алубиджид	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Алубиджид только.
2 июля	День основания Пасига	Araw ng Pasig	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Pasig City только. Помнит об основании города в 1573 году.
22 июля	День Бохола	Araw ng Bohol	День, посвященный созданию провинции Бохол в силу Закона 2711 от 10 марта 1917 года и годовщины Кровавого договора 1565 года. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на всю провинцию Бохол.
	День Клаверии	Araw ng Claveria	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Клаверия, Мисамис Ориентал в ознаменование его основания.
23 июля	День Аполинарио Мабини	Kaarawan ni Apolinario Mabini	Этот особый рабочий праздник распространяется на Танауан Только,[45] город - родина Аполинарио Мабини, лидер Филиппинская революция.
	День города Батангас	День основания города Батангас	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Город Батангас в ознаменование его основания.[46]
2 августа	День Хартии города Бутуан	Адлоу Хонг Бутуан	Этот праздник распространяется на Бутуан только.
	День Хартии города Кабанкалан	Адлав Кабанкалан	Этот праздник распространяется на Кабанкалан только.
4 августа	День города Кабуяо	Посещение Кабуйяо	Этот день знаменует городское начало Cabuyao в 2012 году. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на город Кабуяо.
6 августа	День чартера в провинции Себу	Поселок Панлалавы Прибылхие в Себу	Этот особый нерабочий праздник распространяется на провинцию Себу только.
9 августа	День Аблана	Караван ни Аблан	В ознаменование дня рождения покойного губернатора Илокос Норте и лидера профсоюзов губернатора Роке Б. Аблана-старшего.[47]
15 августа	Фестиваль Кадаяван	Праздник урожая Давао	Этот особый рабочий праздник распространяется только на город Давао. (Постановлением № 829 объявлено, что 15 августа - особый нерабочий праздник)
	День основания Булакана	Araw ng Bulacan	Этот особый нерабочий праздник распространяется на провинцию Булакан только.
19 августа	День Мануэля Луиса Кесона	Караван ни Мануэль Луис Кесон	Этот особый рабочий праздник распространяется на провинции Кесон и Аврора, и чтобы Quezon City Только[48] в честь годовщины со дня рождения Президента Содружества Мануэль Л. Кесон, родился в этот день в 1878 году.
20 августа	День Хартии города Лусена	Araw ng Lungsod ng Lucena	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Lucena только на основании Закона Республики № 3271 - Закона о создании города Лусена, принятого 17 июня 1961 года.
25 августа	День Хартии города Илоило	Araw ng Lungsod ng Iloilo	Этот обычный праздник распространяется на Илоило Сити только.
28 августа	Хигалайский фестиваль	Адлоу в Паг-Хигалае в Дакбаян в Кагаян-де-Оро	Нерабочий отдых в Кагаян-де-Оро.
30 августа	День Пинаглабанана	Araw ng Pinaglabanan	Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Сан-Хуан, часто в связи с празднованием 1896 года. Битва при Пинаглабанане, первая крупная битва Филиппинская революция и первое крупное поражение революционных сил.
30 августа	Гат. День Марсело Х. Дель Пилар	Kaarawan ni Gat. Марсело Х. Дель Пилар	Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Булакан.
31 августа	День Хартии города Суригао	Прибытие легких в Суригао	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Surigao City только.
1 сентября	День города Багио	Araw ng Lungsod ng Baguio	Особый нерабочий отпуск только в Багио знаменуя его основание в 1909 году.
	День Ясаана	Araw ng Jasaan	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Jasaan только.
2 сентября	День Нуэва-Эсиха	Araw ng Nueva Ecija	Этот особый нерабочий праздник распространяется на провинцию Nueva Ecija только.
	Симеон Ола День	Караван ни Симеон Ола	Этот особый нерабочий праздник распространяется на провинцию Албай только. В память о рождении Быт. Симеон Ола, последний генерал филиппинской армии, который сдался американским войскам во время филиппино-американской войны.
3 сентября	День основания города Ирига	Работа по созданию сети ириги	Это особый нерабочий день Ирига в честь годовщины основания города.
9 сентября	Osmeña День	Araw ni Pangulong Osmeña	Это особый выходной день (Закон Республики № 6953), применимый в Себу чествовать четвертого президента страны в день его рождения.
	День основания Мины	Наблюдение за Баян Мина	Этот особый рабочий праздник распространяется на Мина только.
	День города Сан-Хосе-дель-Монте	Город Сан-Хосе-дель-Монте	Этот обычный праздник распространяется на Сан-Хосе-дель-Монте только.
Вторая пятница - третье воскресенье сентября	Фестиваль Пеньяфрансия	Pista ng Peñafrancia	Применимо только к Naga, Camarines Sur и чтит чудесный образ Богоматерь Пеньяфрансия, покровительница региона Бикол.
10 сентября	Праздник Сан-Николас-де-Толентино	Kapistahan ni San Nicolas de Tolentino	Этот обычный праздник распространяется только на город Суригао.
11 сентября	Маркос День	Арав ни Пангулонг Маркос	Этот особый нерабочий день (Постановление № 310) распространяется на провинцию Илокос Норте только и чествует день рождения десятого президента страны.
13 сентября	День битвы при Пуланг Лупа	Арау Лаванана в Пуланг Лупа	Этот особый нерабочий праздник распространяется на провинцию Мариндук только. Вспоминает патриотическую победу 1900 года. Битва при Пуланг Лупа против американских войск.
17 сентября	День Сикихора	Арав нг Сикихор	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Сикихор только.[49]
18 сентября	День Чартера Такуронга	Прибытие из легких в Такуронг	Этот особый рабочий праздник распространяется на Такуронг только.[50]
21 сентября	День свободы печати в Себу	Посещение Малайзии Памамаха в Себу	Этот особый нерабочий праздник распространяется на провинцию Себу только.
24 сентября	День Юло	Araw ni Хосе Юло	РЕСПУБЛИКА АКТ № 7851 - Специальный нерабочий праздник в Каламбе, Лагуна, в ознаменование годовщины рождения покойного оратора Хосе Юло-старший[51]
3 октября	День основания Imus	Наблюдение за Байанами Имуса	В этот день отмечается основание Имуса (как муниципалитета) 3 октября 1795 года. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Имус.
12 октября	Фиеста Пилар	Araw ng Kapistahan ni Nuestra Señora del Pilar	Этот обычный праздник распространяется на Замбоанга только в честь своего покровителя, Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар.
16 октября	День города Орокьета	Araw ng Lungsod ng Oroquieta	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Орокьета только.[52]
19 октября	День Хартии города Баколод	Прибытие легких в Баколод	Этот особый нерабочий отпуск распространяется только на Баколод.
20 октября	Лейте Лэндинг День	Посадка Лейте	Этот обычный праздник распространяется на Таклобан только. В память о высадке американских и филиппинских войск на пляже Пало во время Битва при Лейте в 1944 г., знаменуя начало освобождения страны в Вторая мировая война.
26 октября	День основания Катандуанес	Наблюдение за Катандуанами	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Катандуаны только.
28 октября	День основания Западного Давао	Посещение западного Давао	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Давао Западный только.
4 ноября	День президента Карлоса П. Гарсии	Арав ни Пангулонг Гарсия	В память о рождении Карлос П. Гарсия, восьмой президент Филиппин, уроженец Бохола. Этот особый нерабочий отпуск распространяется только на Провинция Бохол.
5 ноября	Al Cinco de Noviembre (День негров)	Негры	Также называемый Al Cinco de Noviembre, этот особый нерабочий праздник распространяется на провинцию Negros Occidental только.[53] В честь 1898 г. Революция негров и те, кто принимал участие.
15 ноября	День Восточного Миндоро	Аравинг Силанганг Миндоро	Этот особый нерабочий праздник распространяется на провинцию Восточный Миндоро только провинция стала независимой и отделилась от Западный Миндоро в этот день в 1950 году через Республиканский закон № 505.
16 ноября	День Кирино	Araw ni Quirino	В ознаменование годовщины со дня рождения покойного президента Эльпидио Кирино как было заявлено в соответствии с Указом Президента № 1927 от 15 ноября 1979 г., изданным покойным президентом Фердинандом Э. Маркосом. Этот особый нерабочий праздник распространяется на провинцию Илокос-Сур только та самая провинция, в которой он родился в ее столице Виган.
1 декабря	Кабакаханский фестиваль	Pista ng Kabakahan	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Падре Гарсия, Батангас только.
2 декабря	День города Пасай	Araw ng Pasay	Этот особый нерабочий отпуск распространяется на Пасай Только в этот день в 1863 году был основан город.
8 декабря	Taguig Holiday	Araw ng Taguig	Согласно Прокламации № 81, подписанной 1 декабря 2010 года, праздник Тагиг теперь отмечается каждый 8 декабря.[54]
11 декабря	День Пампанги	Araw ng Pampanga	На основании Прокламации № 2226 покойного президента Фердинанда Маркоса. Этот особый нерабочий праздник распространяется на провинцию Пампанга только в честь его основания в 1571 году как одной из старейших провинций страны.
13 декабря	День основания Всеобщего Триаса и фестиваль Валенсии	Посадка генерала Триаса в Пистанг Валенсиана	Этот особый рабочий праздник распространяется на Генерал Триас только.[55]
18 декабря	День Лопеса Хаэны	Арав ни Лопес Хаэна	Этот очередной праздник в Провинция Илоило и Илоило Сити только.[56] Почести Грасиано Лопес Хаэна и его вклад в пропагандистское движение 1880-х годов.
20 декабря	Праздник Святой Лючии	Kapistahan ni Santa Lucia	В этот день отмечают Сент-Люси, покровитель города Санта-Лючия, Илокос-Сур. Этот особый нерабочий отпуск распространяется только на Санта-Лючию, Илокос-Сур.
29 декабря	День города Сан-Педро	Город Сан-Педро	Этот день знаменует собой городище Сан-Педро, Лагуна в 2013 году. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на город Сан-Педро.

Праздничная оплата

В обычные выходные и особые нерабочие дни действуют разные правила оплаты труда. В обычный отпуск, если работник не работал, ему полагается 100% дневной заработной платы. Однако особый нерабочий день обычно следует принципу «Нет работы - нет оплаты». Таким образом, работник не имеет права на компенсацию, если он не работал в этот день. Если работник работает в особый выходной день, он имеет право на дополнительную компенсацию в размере 30% от его обычной дневной заработной платы.^[57]

Рекомендации

1. «В чем разница между обычным праздником и особым нерабочим днем?». Официальный вестник Республики Филиппины. Управление по развитию коммуникаций и стратегическому планированию при Президенте РФ. Получено 29 мая, 2014.
2. «Административный кодекс Филиппин (Указ № 292, с. 1987 г.)». Официальный вестник Республики Филиппины. Правительство Филиппин.
3. «Распоряжение № 292 [КНИГА I / Глава 7 - Регулярные праздники и национальные особые дни]». Официальный вестник Республики Филиппины. Правительство Филиппин.
4. «Экономика рабочего отпуска». Китайский Бизнес.
5. «Экономика отпуска теперь в законе». Филиппинский Daily Inquirer. 25 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 2 октября 2010 г.. Получено 13 марта, 2018.
6. «АКТ, РАЦИОНАЛИЗИРУЮЩИЙ ПРАЗДНИЧЕСТВО НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРАЗДНИКОВ, С ИЗМЕНЕНИЕМ РАЗДЕЛ 26, ГЛАВА 7, КНИГА 1 ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ПРИКАЗА № 292, С ИЗМЕНЕНИЯМИ, ИНАЧЕ ИЗВЕСТНАЯ КАК АДМИНИСТРАТИВНЫЙ КОДЕКС 1987 г.». Официальный вестник Республики Филиппины. Правительство Филиппин.
7. "Прокламации". Официальный вестник Республики Филиппины. Правительство Филиппин.
8. "Каникулы".
9. Диосдадо Макапагал, Прокламация № 28 об объявлении 12 июня Днем независимости Филиппин, Филиппинская историческая группа Лос-Анджелеса, архив из оригинал 12 мая 2009 г., получено 11 ноября, 2009
10. АКТ ОБ ИЗМЕНЕНИИ ДАТЫ ДНЯ НЕЗАВИСИМОСТИ ФИЛИППИНЫ С 4 ИЮЛЯ ПО ДВЕНАДЦАТЬ ИЮНЯ И ОБЪЯВЛЕНИЕ 4 ИЮЛЯ ДНЕМ ФИЛИППИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ДАЛЕЕ ПОПРАВКИ В ЦЕЛЬ ДВАДЦАТЬ РАЗДЕЛА ПЕРЕСМОТРЕННОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО КОМИТЕТА, Юридическая библиотека Шанробла, 4 августа 1964 г., получено 11 ноября, 2009
11. «День Филиппинской республики», Официальный вестник Республики Филиппины, получено 5 июля, 2012
12. «ЗАЯВЛЕНИЕ № 212». Официальный вестник Республики Филиппины. Правительство Филиппин. 4 ноября 1955 г.
13. «КоАП 1987 года». Юридическая библиотека Чана Роблеса. 25 июля 1987 г.
14. «Распоряжение № 292 [КНИГА I / Глава 7 - Регулярные праздники и национальные особые дни]». Официальный вестник Республики Филиппины. Правительство Филиппин. 25 июля 1987 г.
15. https://www.gmanetwork.com/news/news/nation/738901/duterte-declares-may-25-holiday-for-eid-l-fitr-reminds-observance-of-social-distancing/story/
16. «Праздничные дни на Филиппинах в 2013 и 2014 годах». Государственные праздники Филиппины. Получено 29 ноября, 2013.
17. Луи Бакани (5 октября 2013 г.). «ПНой объявляет 5 октября праздником Эйдул Адха». Филиппинская звезда. Получено 29 ноября, 2013.
18. https://www.gmanetwork.com/news/news/nation/749128/duterte-declares-july-31-2020-a-holiday-for-eid-l-adha/story/?utm_source=GMANews&utm_medium=Facebook&fbclid=IwAR07HBegj9DQQ -ZEBqqd6NuuX1aJuuYrqmwvh0Ik
19. "День Бонифачо | Филиппины | Офисные праздники". www.officeholidays.com. Получено 29 сентября, 2015.
20. «Колледж Сан-Карлос» День Бонифачо ». sancarloscollege.edu.ph. Получено 29 сентября, 2015.
21. Республиканский закон № 10966
22. http://www.officialgazette.gov.ph/2017/12/28/republic-act-no-10966/
23. «Прокламация № 154, с.2011». Официальный вестник Республики Филиппины. Правительство Филиппин.Июнь 2011 г.
24. "Республиканский закон № 11144". Официальный вестник Республики Филиппины. Ноябрь 2018.
25. 27 июля - «День Иглесиа ни Кристо» - Малакананг.^{[постоянная мертвая ссылка ]}, Балита-Дот-Ф, 7 июля 2009 г.
26. https://www.officialgazette.gov.ph/2019/08/08/republic-act-no-11370/
27. «Список особых нерабочих дней Филиппин». www.lilkuya.com/philippines-holidays/. Архивировано из оригинал 4 января 2017 года.
28. "Прокламация Филиппин". Официальный вестник Республики Филиппины.
29. "АКТ ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ КАЖДОГО ГОДА 5 ФЕВРАЛЯ ОСОБЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В МУНИЦИПАЛИТЕТЕ БИЖАН, ПРОВИНЦИЯ ЛАГУНА, НАЗЫВАЕТСЯ ДНЕМ ОСВОБОЖДЕНИЯ БИЖАНА"". 10 апреля 2007 г.. Получено 1 мая, 2008.
30. «АКТ ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ 11 ФЕВРАЛЯ КАЖДОГО ГОДА ДНЯ ГУБЕРНАТОРА ЭВЕЛИО Б. ХАВЬЕРА, ОСОБЫХ НЕРАБОЧИХ ПУБЛИЧНЫХ ПРАЗДНИКОВ В ПРОВИНЦИЯХ АНТИК, КАПИС, АКЛАН И ИЛОЙЛО». 3 июня 1992 г.. Получено 16 июня, 2008.
31. "АКТ ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ 14 ФЕВРАЛЯ КАЖДОГО ГОДА ОСОБЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ВАЛЕНСУЭЛА, НАЗЫВАЕМЫМ КАК" ARAW NG LUNGSOD NG VALENZUELA"". 10 апреля 2007 г.. Получено 1 мая, 2008.
32. «АКТ, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ МАРТА КАЖДОГО ГОДА ОСОБЫМ НЕРАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ МУНТИНЛУПА, НАЗЫВАЕМЫМ КАК ДЕНЬ ЧАРТЕРА ГОРОДА МУНТИНЛУПА». 21 февраля 2003 г. Архивировано с оригинал (–^{Академический поиск}) 4 марта 2008 г.. Получено 16 августа, 2008.
33. «АКТ, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ МАРТА КАЖДОГО ГОДА ОСОБЫМ НЕРАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ПРОВИНЦИИ СОЮЗА, НАЗЫВАЕМСЯ ДЕНЬМ СОЮЗА». Официальный вестник Республики Филиппины. 2 марта 2016 г.. Получено 16 августа, 2008.
34. «АКТ ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ КАЖДОГО ГОДА 8 МАРТА ОСОБЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ ВО ВСЕЙ ПРОВИНЦИИ ДОЛИНЫ КОМПОСТЕЛА В УЧАСТИЕ ЕЕ ОСНОВАНИЯ». 10 апреля 2007 г.. Получено 1 мая, 2008.
35. "АКТ ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ КАЖДОГО ГОДА 16 МАРТА ОСОБЫМ НЕРАБОЧИМ ПУБЛИЧНЫМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ДАВАО, НАЗЫВАЕМЫМ КАК" ARAW NG DABAW"". 23 февраля 1994 г.. Получено 2 апреля, 2009.
36. Субонг, Эльза С. (18 марта 2013 г.). «Ветераны стремятся познакомить молодежь с историей страны». Филиппинское информационное агентство. Архивировано из оригинал 16 апреля 2013 г.. Получено 18 марта, 2013.
37. ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ 22 МАРТА КАЖДОГО ГОДА ДНЕМ ЧАРТЫ ГОРОДА МАЛАЙБАЛАЙ И ОСОБЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ МАЛАЙБАЛАЙ, ЧТОБЫ ПРАЗДНОВАТЬ ЮБИЛЕЙ НАЗВАННОГО ГОРОДА, 21 августа 2000 г., получено 17 июня, 2012
38. "ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ № 9198 - ЗАКОН ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ДВАДЦАТЬ ПЯТИ КАЖДОГО ГОДА МАРТА ОСОБЫМ НЕРАБОЧИМ ОТДЫХОМ В ГОРОДЕ КАНДОН, ПРОВИНЦИЯ ILOCOS SUR, КАК" КРИК КАНДОНА """. 24 марта 2003 г.
39. «АКТ ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ПЯТНАДЦАТОГО ИЮНЯ КАЖДОГО ГОДА ОСОБЫМ НЕРАБОЧИМ ПУБЛИЧНЫМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ КАГАЯН-ДЕ-ОРО, НАЗЫВАЕМЫМ КАК ДЕНЬ ЧАРТЕРА ГОРОДА КАГАЙАН-ДЕ-ОРО». 10 января 1994 г.. Получено 9 мая, 2008.
40. «Город Илиган 16 июня отмечает 62-й День чартера». PIA. 15 июня 2012 г.. Получено 15 ноября, 2020.
41. «АКТ, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ВОСЕМНАДЦАТЬ ИЮНЯ КАЖДОГО ГОДА ОСОБЫМ НЕРАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ПРОВИНЦИИ БЕНГЕТА». 10 января 1994 г.. Получено 9 мая, 2008.
42. «ЗАКОН ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ДЕВЯТНАДЦАТОГО ИЮНЯ КАЖДОГО ГОДА« ARAW NG SURIGAO DEL SUR »И ОСОБЫМ НЕРАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ ВО ВСЕЙ ПРОВИНЦИИ». 10 января 1994 г.. Получено 9 мая, 2008.
43. «АКТ ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ДЕВЯТНАДЦАТОГО ИЮНЯ КАЖДОГО ГОДА ОСОБЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ПУЭРТО-ПРИНЦЕСА И ПРОВИНЦИИ ПАЛАВАН ПИСТА ЯНГ КАГЕБАН». 19 января 2001 г.. Получено 17 июня, 2012.
44. "АКТ, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ТРИДЦАТЬ ИЮНЯ КАЖДОГО ГОДА ОСОБЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ПУБЛИЧНЫМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ТАКЛОБАН, ПРОВИНЦИЯ ЛЕЙТЕ, НАЗЫВАЕМЫМ КАК" ДЕНЬ ТАКЛОБАНА """. 10 января 1994 г.. Получено 9 мая, 2008.
45. «ЗАКОН ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ 23 ИЮЛЯ КАЖДОГО ГОДА ОСОБЫМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ТАНАУАН, ПРОВИНЦИЯ БАТАНГАС, НАЗЫВАЕТСЯ« ДЕНЬ АПОЛИНАРИО МАБИНИ »"". 10 апреля 2007 г.. Получено 1 мая, 2008.
46. "Официальный сайт местного самоуправления города Батангас".
47. Менеджер, РОНАЛЬД ЭХАЛАС ДИАЗ, Офис. «АКТ РЕСПУБЛИКИ № 6941 - АКТ, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ДЕВЯТЫЙ АВГУСТ КАЖДОГО ГОДА ДНЯ ГУБЕРНАТОРА РОКА Б. АБЛАНА, ОСОБОГО ПРАЗДНИКА В ПРОВИНЦИИ ILOCOS NORTE».
48. «АКТ, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ДЕВЯТНАДЦАТЬ АВГУСТА КАЖДЫЙ ГОД СПЕЦИАЛЬНЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ НА ВСЕХ ФИЛИППИНАХ И СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОЧИМ ПУБЛИЧНЫМ ПРАЗДНИКОМ В ПРОВИНЦИЯХ КУЕСОН И АУРОРА И АВРОРА В ГОРОДЕ КУЕСОН АНТАРИ В КУЗОНЕ В ГОРОДЕ КУЕСОН АНТАРИИ КУЭЗОН МАНТЭН МАНТЭН СИТИ МАНТИ. 4 августа 1989 г.. Получено 16 августа, 2008.
49. "ЗАКОН ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ СЕМНАДЦАТОГО ДНЯ КАЖДОГО СЕНТЯБРЯ НЕРАБОЧИМ ОСОБЫМ ПУБЛИЧНЫМ ПРАЗДНИКОМ ДЛЯ ПРОВИНЦИИ СИКИЙОР, НАЗЫВАЕМЫЙ ДЕНЬМИ СИКИДЖОР". 10 января 1994 г.. Получено 9 мая, 2008.
50. ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ 18 СЕНТЯБРЯ КАЖДОГО ГОДА ОСОБЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ТАКУРОНГ, ПРОВИНЦИЯ СУЛТАН КУДАРАТ, В УЧАСТИЕ ЕГО ЧАРТЕРНОГО ДНЯ, 10 апреля 2007 г., получено 1 мая, 2008
51. «РЕСПУБЛИЧЕСКИЙ АКТ № 7851». Официальный вестник Республики Филиппины. 24 декабря 1994 г.
52. «АКТ ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ШЕСТНАДЦАТОГО ОКТЯБРЯ КАЖДОГО ГОДА ОСОБЫМ НЕРАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ОРОКИЕТА, НАЗЫВАЕМСЯ ДЕНЬМ ГОРОДА ОРОКИЕТА». 10 января 1994 г.. Получено 9 мая, 2008.
53. Республиканский закон № 6709, 10 февраля 1989 г., Чан Роблес Лоу Ли Брэри.
54. Прокламация Президента No 81 от 2010 г., Канцелярия президента.
55. «АКТ ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ 13 ДЕКАБРЯ КАЖДОГО ГОДА ОСОБЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ОБЩЕМ ТРИАСЕ В ПРОВИНЦИИ КАВИТА». 10 апреля 2007 г.. Получено 1 мая, 2008.
56. "ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ № 6155 - ЗАКОН ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ЕЖЕГОДНОГО ДЕКАБРЯ ОФИЦИАЛЬНЫМ ПУБЛИЧНЫМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ И ПРОВИНЦИИ ILOILO В ПРАЗДНИК ДНЯ РОЖДЕНИЯ GRACIANO LOPEZ JAENA". Чан Роблес. Получено 18 марта, 2013.
57. «Особая оплата за нерабочий отпуск». Архивировано из оригинал 16 января 2017 г.