Сент-Люси - Saint Lucy

Эта статья о христианском святом. Для использования в других целях см. Сент-Люсия (значения).

Сент-Люсия (Сент-Люси)
Никколо ди Сенья - Сент-Люси - Уолтерс 37756.jpg
Сент-Люси, Никколо ди Сенья, Сиенская живопись середины 14 века, около 1340 года. Святая держит кинжал, которым она была казнена, и лампу, свой атрибут.
Богородица и мученица
Родившийсяc. 283[1]
Сиракузы, Римская империя
Умер304 г. н.э.
Сиракузы, Западная Римская Империя
Почитается в
КанонизированныйПредварительное собрание
Основной святыняСан-Джеремия, Венеция
Праздник
Атрибутышнур; глаза; глаза на блюдо; напольная лампа; мечи; женщину прицепили к кору волов; женщина в компании святой Агаты, святой Агнессы Римской, Варвары, Екатерины Александрийской и святой Феклы; женщина на коленях перед гробницей Святой Агаты
ПокровительствоСлепой; мученики; Перуджа, Италия; Мтарфа, Мальта; эпидемии; продавцы; Сиракузы, Италия; инфекции горла; писатели; Сасмуан, Пампанга Филиппины

Люсия Сиракузская (283–304), также называемый Сент-Люсия (латинский: Sancta Lucia) или же Сент-Люси, был Христианский мученик кто умер во время Преследование Диоклетиана. Ее почитают как святой в Римский католик, Англиканский, Лютеранский, и Восточно-православный церкви. Она одна из восьми женщин (в том числе Святой Марии ), явно отмеченный католиками в Канон Мессы. Ее традиционный праздник, известный в Европе как День Святой Люсии, наблюдается Западные христиане 13 декабря. Лючия Сиракузская была почитаема в средние века и оставалась известной святой в ранней современной Англии.[3]

Источники

Самая старая запись ее истории датируется V веком. Деяния мучеников.[4] Единственный факт, с которым согласны различные версии, заключается в том, что разочарованный жених обвинил Люси в том, что она христианка, и она была казнена в Сиракузах, Сицилия, в 304 году во время гонений Диоклетиана.[5] Ее почитание распространилось на Рим, а к шестому веку - на всю Церковь. Самые древние археологические свидетельства происходят из греческих надписей с Катакомбы Святого Иоанна в Сиракузах. Якобус де Воражин с Легенда Ауреа была самой читаемой версией легенды о Люси в Средний возраст. В средневековых отчетах святой Люси выкололи глаза перед казнью.

Жизнь

Все подробности ее жизни условны, связанные с мучениками начала четвертого века. Джон Генри Блант рассматривает ее историю как христианин романтика аналогично деяниям других девственниц.[6]

Согласно традиционному преданию, Люси родилась от богатых и знатных родителей около 283 года. Ее отец был римского происхождения.[1] но умерла, когда ей было пять лет,[7] оставив Люси и ее мать без опекуна. Имя ее матери Евтихия похоже, указывает на то, что она происходила из греков.[1]

Как и многие из первых мучеников, Люси посвятила свою девственность Богу и надеялась раздать свое приданое бедным.[1] Однако Евтихия, не зная об обещании Люси, и страдающая от нарушения свертываемости крови, опасалась за будущее Люси. Она устроила брак Люси с молодым человеком из богатой языческой семьи.

Евтихия и Люси у гроба святой Агаты, к Якобелло дель Фьоре

Святой Агата был замучен 52 года назад во время Преследование дециан. Ее святыня в Катании, менее чем в 50 милях от Сиракуз, привлекала множество паломников; Сообщалось, что благодаря ее заступничеству произошло много чудес. Евтихию уговорили совершить паломничество в Катания, в надежде на излечение. Находясь там, святая Агата пришла к Люси во сне и сказала ей, что благодаря ее вере ее мать будет исцелена и что Люси будет славой Сиракуз, как она была из Катании. Когда ее мать вылечилась, Люси воспользовалась возможностью, чтобы убедить мать позволить ей распределить большую часть своего богатства среди бедных.[1]

Евтихия предположила, что эти суммы будут хорошим наследством, но Люси возразила: «... все, что вы отдаете при смерти ради Господа, вы даете, потому что вы не можете взять это с собой. Теперь отдайте истинному Спасителю, пока вы здоровы. , все, что вы намеревались отдать после смерти ".[8]

Известие о раздаче наследства и драгоценностей дошло до невесты Люси, которая донесла на нее Пасхазию, губернатору Сиракуз. Пасхасий приказал ей сжечь жертву образу императора. Когда она отказалась, Пасхасий приговорил ее к осквернению в публичном доме.

Христианская традиция гласит, что, когда охранники пришли забрать ее, они не могли переместить ее, даже когда они прицепили ее к упряжке волов. Затем вокруг нее были сложены связки дров и подожгли, но они не горели. Наконец, она встретила свою смерть мечом[1] вонзился ей в горло.[9]

Люси перед судьей, к Лоренцо Лотто, 1523–32

В ранних повествованиях и преданиях, по крайней мере до пятнадцатого века, не было истории о Люсии, которую пытали выколотыми глазами. Согласно более поздним версиям, перед смертью она предсказала наказание Пасхасия и скорый конец преследованию, добавив, что Диоклетиан больше не будет царствовать, а Максимиан встретит свой конец.[1] Это так рассердило Пасхазия, что он приказал стражникам удалить ей глаза. По другой версии, Люси вырывает себе глаза, чтобы отпугнуть стойкого поклонника, который ими восхищался. Это одна из причин, по которой Люси является покровителем людей с глазными болезнями. Когда ее тело готовили к погребению в семейном мавзолее, выяснилось, что ее глаза чудесным образом восстановились.[7]

Почитание

К шестому веку ее история получила достаточно широкое распространение, и она появилась в сакраментарии Папа Григорий I.[6] Она также упоминается в древнеримском мартирологе.[1] Св. Альдхельм (англ., Умер в 709 г.), а затем преподобная Беда (англ., Умер в 735 г.) свидетельствуют о том, что ее популярность уже распространилась на Англию, где ее праздник проводился в Англии до протестантской Реформации, как священный день второй ранг, в котором не разрешалась никакая работа, кроме обработки почвы и т.п.[7]

Сигеберт из Жамблу написал в середине одиннадцатого века страсть, чтобы поддержать местный культ Люси в Мец.[10]

В Общий римский календарь Ранее 16 сентября отмечали память святых Люси и Близнецов. Это было удалено в 1969 году, как дублирование праздника ее умирает Наталис 13 декабря, и поскольку рассматриваемый Близнец, упомянутый в Passio Святой Люси, кажется, вымышленная фигура,[2] не связанный с Близнецы праздник которого 31 января.

Реликвии

Святой Люси Доменико Беккафуми, 1521 г., переработка в стиле эпохи Возрождения культового готического образа (Пинакотека Национале, Сиена )

Сигеберт (1030–1112), монах Жамблу, в его Sermo de Sancta Lucia, записал, что ее тело лежало нетронутым на Сицилии в течение 400 лет, прежде чем Фароальд II, герцог Сполето, захватили остров и передали тело Корфиниум в Абруццо, Италия. Оттуда он был удален Император Отон I в 972 г. Мец и хранится в церкви Святого Винсента. Именно из этой святыни рука святого была доставлена ​​в монастырь Люитбург в Шпейерская епархия - инцидент, воспетый Сигибертом в стихах.[1]

Дальнейшая история мощей не ясна.[1] По словам Умберто Бениньи, Стефан II (768) послал мощи святой Люси в Константинополь для защиты от набегов сарацин.[11] Об их захвате Константинополь в 1204 году французы нашли в городе реликвии, приписываемые Святой Люси, и Энрико Дандоло, Дож Венеции, закрепил их для монастыря Святого Георгия на Венеция.[12] В 1513 году венецианцы представили Людовик XII Франции голову святого, которую он оставил в соборной церкви г. Бурж. В другом сообщении, однако, говорится, что голова была доставлена ​​в Бурж из Рима, куда она была перенесена в то время, когда мощи покоились в Корфиниуме.[1]

Остальные реликвии остаются в Венеции: они были перенесены в церковь Сан-Джеремия когда в 1861 году была снесена церковь Санта-Лючия, чтобы освободить место для новой железнодорожной станции. Спустя столетие, 7 ноября 1981 года, воры украли все ее кости, кроме головы. Полиция обнаружила их пять недель спустя, в день ее праздника. Другие части трупа попали в Рим, Неаполь, Верону, Лиссабон, Милан, а также в Германию, Францию ​​и Швецию.[12]

Покровительство

Латинское имя Люси Люсия разделяет корень (люк-) с латинским словом свет, люкс. Ряд традиций включает в себя символическое значение святой Люси как носительницы света в темноте зимы, ее праздник - 13 декабря. Поскольку в некоторых версиях ее истории говорится, что ей удалили глаза либо она сама, либо ее преследователи, она - святая покровительница слепых.[4]

Она также является покровительницей писателей, резчиков, стекольщиков, рабочих, мучеников, крестьян, шорников, торговцев, витражей и витражей. Перуджа, Италия. Ее вызывают при геморрагиях, дизентерии, заболеваниях глаз и инфекциях горла.[13]

Святая Люси - покровительница Сиракуз на Сицилии, Италия.[13] На площади Пьяцца Дуомо в Сиракузах в церкви Санта-Лючия-алла-Бадиа находится картина "Похороны святой Люси (Караваджо) Она также является покровительницей прибрежного города Олон в Эквадоре, который празднует недельный фестиваль, кульминацией которого является праздник 13 декабря.

Карибский остров Сент-Люсия, один из Наветренных островов на Малых Антильских островах, назван в ее честь.

Иконография

Сент-Люси, автор Франческо дель Косса (ок. 1430 - ок. 1477)

Эмблема в виде глаз на чашке или тарелке, по-видимому, отражает всеобщую преданность ей как защитнице зрения из-за ее имени Люсия (от латинского слова «люкс», что означает «свет»).[14][15] На картинах Святая Люси часто изображается смотрящей на золотую пластину. Люси была изображена в готическом искусстве с блюдом с двумя глазами. Также она держит пальмовую ветвь, символ мученичества и победы над злом.[7] Среди других символических изображений - лампа, кинжал или два быка.[13]

В литературе

Данте

Люсия появляется в Данте с Inferno Песнь II как посланник, посланный Беатрис из «Пресвятой Богородицы» (Дева Мария), чтобы разбудить Беатриче, чтобы она послала Вергилия на помощь Данте. Генри Фэншоу Тозер идентифицирует Лючию как олицетворение «просветляющей благодати».[16] В соответствии с Роберт Пог Харрисон и Рэйчел Жакофф, появление Люсии в этой роли посредника должно усилить сцену, в которой Верджил пытается укрепить храбрость Данте, чтобы начать путешествие через ад.[нужна цитата ]

в Чистилище IX: 52–63, Люси несет спящего Данте ко входу в чистилище. Затем в Paradiso XXXII Данте помещает своего противоположного Адама в Мистическую розу в XXXII песни Paradiso. Люси также можно рассматривать как фигуру Просветляющей Милости, Милосердия или даже Справедливости.[17]

Донн

Ее праздник обычно описывался как самый короткий день в году, так как он бывает в Джон Донн стихотворение "Ночной образ жизни в день святой Люси", самый короткий день "(1627). Поэма начинается со слов:" Это полночь года, и это день ".[18]

Люсия также является главным героем шведского романа: "Ett ljus i mörkret"(" Свет во тьме ") Агнета Шёдин.

Народный праздник

Основная статья: День Святой Люси
Шествие Святой Люсии в Швеции.
Популярный религиозный образ.

Пир Люси 13 декабря, в Адвент. Ее праздник однажды совпал с зимним солнцестоянием, самым коротким днем ​​в году, до календарных реформ, поэтому ее праздник стал праздником света.[7]

Это особенно заметно в Скандинавский страны с их длинными темными зимами. Там молодая девушка, одетая в белое платье и красный пояс (как символ мученичества), несет ладони и носит на голове корону или венок из свечей. В Дании, Норвегии и Швеции девушки в костюмах Люси несут в процессии булочки и печенье, пока поют песни. Говорят, что яркое празднование Дня святой Люси поможет прожить долгие зимние дни при достаточном освещении.[19]

Особое почитание Святой Люси практикуется в итальянских регионах Ломбардия, Эмилия-Романья, Венето, Фриули-Венеция-Джулия, Трентино-Альто-Адидже, на севере страны и Сицилия и Калабрия, на юге, а также в хорватском прибрежном районе Далмация. Этот праздник отмечают католики и уходят корнями в Сицилию. 13 декабря каждого декабря он отмечается большими традиционными пиршествами домашней пасты и различных других итальянских блюд с особым десертом из пшеницы в горячем шоколадном молоке. Крупные зерна мягкой пшеницы олицетворяют ее глаза и являются лакомством, которым можно баловаться только раз в год. На севере Италии Сент-Люси дарит детям подарки с 12 по 13 декабря. Традиционно для Осла Люси кладут букет сена за пределами дома, а еда - в дом, чтобы Люси освежила их после долгой ночи, принося подарки каждому ребенку. В маленьких городах вечером 12-го числа проводится парад с участием Святой Люси, когда она проходит по центральным улицам города, жевая сладости и конфеты из своей тележки, всегда вместе со своим ослом.

По венгерскому обычаю на праздник Святой Люси сажать пшеницу в небольшой горшок. К Рождеству появляются зеленые ростки - признаки жизни, исходящей из смерти. Затем пшеницу переносят на сцену яслей как символ Христа в Евхаристии.

в Филиппины, сельчане из Барангай Sta. Люсия в Магарао, Camarines Sur, держите новена в Сент-Люси за девять дней до праздника. А шествие образа святого проводится каждое утро в Poblacion или центр деревни в течение девяти дней, предшествующих Дню Святой Люси, привлекая преданных из других частей Бикол регион. Гимны святому, известному как Гозос, а также испанская версия Аве Мария поются во время утренней процессии, за которой следует Масса.

Праздник также отмечается в Барангае Сукад в[20][циркулярная ссылка ] Апалит Пампанга после традиционной девятидневной новены, где празднование целого дня отмечается посредством евхаристических месс, фестивалей и шествия религиозной скульптуры Санта. Люсия вечером перед вечерней мессой.

Список посвящений святой Люси

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.

Церкви

  • Церковь Святой Люсии, Аптон-Магна, Шропшир, Англия
  • Кьеза ди Санта Лючия, Бельпассо, Катания, Сицилия, Италия
  • Часовня Святой Люси, собор, Сиракузы, Сицилия, Италия
  • Церковь Святой Люси, Метуэн, Массачусетс, США
  • Церковь Святой Люсии (Iglesia de Santa Lucía), Мерида, Мексика
  • Церковь Святой Люсии, Путур, Индия
  • Церковь Святой Люсии, Эраюмантурай, Индия
  • Собор Святой Люсии, Котахена, Шри-Ланка
  • Церковь Сан-Геремия и могила Святой Люси, Венеция, Италия
  • Церковь св. Люсии у гробницы[21] (Церковь Святой Люсии вне стен), Сиракузы, Сицилия, Италия
  • Кьеза ди Санта Лючия алла Бадиа, также Сиракузы, Сицилия, Италия
  • Католическая церковь Святой Люси, Хайленд-Бич, Флорида, США
  • Эглиз Сент-Люси де Валлиер, Мец, Мозель, Франция
  • Национальный храм Святой Люси в Micoud, Сент-Люсия
  • Приход св. Люсии, Богородицы и мученицы, Capalonga, Camarines Norte, Филиппины
  • Sta. Приход Лючия, Барангай, шт. Люсия, Сасмуан, Пампанга, Филиппины
  • Sta. Люсия, Барангай Манггахан, Pasig City, Филиппины
  • Санта-Лючия в приходской церкви Сан-Хосе Реколетос, Себу, Филиппины
  • Sta. Часовня Лючии, Барангай Ста. Люсия, Магарао, Камаринес-Сур, Филиппины
  • Sta. Часовня Лючии, Барангай Ста. Люсия, Самал, Батаан
  • Sta. Часовня Лючии, Барангай Ста. Люсия, Сан-Мигель, Булакан
  • Sta. Часовня Лючии, Барангай Ста. Люсия, Сан-Хуан, Метро Манила, Филиппины
  • Sta. Часовня Лючии, Барангай Ста. Люсия, Сан-Луис, Пампанга
  • Sta. Часовня Лючии, Барангай Пунтурин, Валенсуэла, Метро Манила, Филиппины
  • Sta. Часовня Лючии, Барангай Ста. Люсия, Лубао, Пампанга, Филиппины
  • Sta. Часовня Лючии, Барангай Ста. Люсия, Масантол, Пампанга, Филиппины
  • Sta. Часовня Лючии, Барангай Ста. Люсия, Санта. Ана, Пампанга, Филиппины - CPC rj simbillo
  • Sta. Люсия Купанг, Часовня, Арайат, Пампанга, Филиппины
  • Sta. Часовня Лючии, Барангай Пинулот, Диналупихан, Батаан
  • Sta. Часовня Лючии, Барангай Сукад, Апалит, Пампанга, Филиппины
  • Sta. Часовня Люсии, Валенсуэла, Метро Манила, Филиппины
  • Sta. Мини-приход Лючия, De Castro Subd., Barangay Sta. Люсия, Пасиг, Филиппины
  • Часовня Намаяна, Барангай Намаян, город Малолос, Булакан, Филиппины
  • Церковь Святой Люси (Манхэттен) (приход основан в 1900 году; нынешняя церковь построена в 1915 году), Нью-Йорк, США
  • Церковь Святой Люси (основана в 1927 г.), Бронкс, Нью-Йорк, США[22]
  • Sta. Католическая церковь Люсии, Эль-Пасо, Техас, США
  • Церковь Святой Люси, Ньюарк, Нью-Джерси, США
  • Церковь Св. Луции, Санта-Луция, Гозо, Мальта
  • Часовня Святой Люси, улица Сент-Люси, Наксар, Мальта
  • Средневековая часовня Святой Люси, пределы Мтарфа Мальта[23]
  • Новая церковь Святой Люси, Мтарфа, Мальта
  • Средневековая часовня Святой Люсии, Гуджа, Мальта
  • Собор Святой Люсии, Шри-Ланка
  • Церковь Святой Люсии, Пунапити, Каддаикаду, Путтлам, Шри-Ланка
  • Церковь Санта-Лузия, Виана-ду-Каштелу, Португалия
  • Церковь Святой Люси, Северный Ланаркшир, Шотландия
  • Cerkev Svete Lucije, Скаручна, Словения
  • Иглесиа де Ста. Люсия, Маракайбо, Венесуэла
  • Церковь Святой Люси, Сиракузы, Нью-Йорк, США
  • Католическая церковь Святой Люси, Хума, Луизиана, США
  • Церковь Святой Люсии, Руиру Мембли, Киамбу, Кения
  • Часовня Святой Люси, Кафедральный собор Барселоны, Испания
  • Parroquia Santa Lucía, Парана, Энтре-Риос, Аргентина
  • Sta. Приходская церковь Лючии, Sta. Люсия, Астурия, Себу, Филиппины
  • Хорватская католическая церковь Святой Люси, Трой, Мичиган, США
  • Церковь Святой Люси, Джурандвор, Башка, Хорватия
  • Церковь Святой Люси, Пазин, Хорватия
  • Церковь Святой Люси, Кострена, Хорватия
  • Сент-Люси склеп, Внутри Собор Святого Домния, Расколоть, Хорватия
  • Parroquia y Santuario Santa Lucía, Сьюдад-де-Буэнос-Айрес, Аргентина.
  • Эрмитаж Санта-Люсия, Валенсия, Валенсийское сообщество, Испания
  • Церковь Святой Люси, Скрэнтон, Пенсильвания, США
  • Часовня Санта-Лючия, Барангай, Маландог, Хамтик, Антиквариат, Филиппины
  • Igreja de Santa Luzia Doutor Severiano, Риу-Гранди-ду-Норти, Бразилия
  • Катедраль-де-Санта-Лусия-Мосоро, Риу-Гранди-ду-Норти. Бразилия
  • Igreja de Santa Luzia, Rafael Fernandes, Rio Grande do Norte, Бразилия
  • Igreja de Santa Luzia, Carnaubais, Rio Grande do Norte, Бразилия
  • Igreja de Santa Luzia, Vertentes-Jaguaribe Ceará, Бразилия
  • Ла Иглесия-де-Санта-Лусия, Санта-Люсия-де-Тирахана, Гран-Канария

Места

Школы

  • Sta. Начальная школа Люсии, Масантол, Пампанга, Филиппины
  • Sta. Начальная школа Люсии, Де Кастро Субд., Барангай, Шт. Люсия, Пасиг, Филиппины
  • Интегрированная школа Святой Люси в Маниле, Малате, Манила, Филиппины
  • Школа Сент-Люсии, Котахена, Коломбо, Шри-Ланка
  • Католическая начальная школа Святой Люси, Брэмптон, Онтарио, Канада
  • Католическая начальная школа Святой Люси, Торонто, Онтарио, Канада (несуществующая)
  • Sta. Lucia High School Novaliches, Кесон-Сити, Метро Манила, Филиппины
  • Католическая школа Санта-Лючия, Чикаго, Иллинойс, США
  • Средняя школа Приората Святой Люси, Глендора, Калифорния, США
  • Дневная школа Святой Люси для слепых и слабовидящих, Филадельфия, Пенсильвания, США
  • Школа Святой Люси архиепископа Пампанги, Сасмуан, Пампанга, Филиппины
  • Школа Святой Люси (посвящена в 1955 г.), Бронкс, Нью-Йорк, США[24]

Другой

Служба помощи слепым в Сент-Люси, организация, продвигающая волонтерство, спонсор Бала медальонов епископа Питтсбурга. Выручка направляется в Службу реабилитации слепых и зрячих.

Санта-Люсия, патрона де Гуане ан Сантандер, Колумбия

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Мост, Джеймс (1910). "Сент-Люси". В Herbermann, Charles (ред.). Католическая энциклопедия. 9. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  2. ^ а б Calendarium Romanum (Libreria Editrice Vaticana, 1969), стр. 139
  3. ^ Финдли, Эллисон. Женщины в Шекспире: Словарь 2010 г. 234 "(b) Действие пьесы в Эфесе и его связи с Сиракузами предполагают, что, помимо ассоциаций со светом, имя Лучианы может вызывать воспоминания о Святой Люсии Сиракузской, которая оставалась известной святой в ранней современной Англии. . "
  4. ^ а б "О Святой Люси | Католический приход Святой Люси". Получено 15 июля 2020.
  5. ^ СМИ, францисканский (13 декабря 2015 г.). "Сент-Люси". Францисканские СМИ. Получено 15 июля 2020.
  6. ^ а б Блант, Джон Генри Блант. Аннотированная книга общей молитвы, Лондон, 1885: 176
  7. ^ а б c d е "Церковь Святой Люси: Мать-итальянская церковь Скрентонской епархии".
  8. ^ "Жития святых Эльфрика". Уолтер В. Скит, изд., Early English Text Society, оригинальные серии, тт. 76, 82, 94, 114 [Лондон, 1881–1900], исправленная). Получено 24 октября 2013.
  9. ^ Пирло, Паоло О. (1997). «Святая Люси». Моя первая книга святых. Сыны Святой Марии Непорочной - Качественные католические публикации. п. 302. ISBN  971-91595-4-5.
  10. ^ Сигиберт фон Жемблу, Acta Sanctae Luciae. Эд. Тино Лихт. (Editiones Heidelbergenses, том 34) Гейдельберг: Зима, 2007.
  11. ^ Бениньи, Умберто. "Сиракузы". Католическая энциклопедия.
  12. ^ а б INM. "Санта-Лючия из гондольеров привезена домой на Сицилию спустя тысячелетие". Архивировано из оригинал 24 ноября 2009 г.
  13. ^ а б c «Мемориал святой Люсии, девы и мученицы - 13 декабря 2013 года - литургический календарь». www.catholicculture.org. Получено 15 июля 2020.
  14. ^ Пол, Тесса. Иллюстрированная всемирная энциклопедия святых.
  15. ^ Батлер, Олбан. Жития святых
  16. ^ "Dante: La Divina Commedia: Notes on Inferno: Henry Fanshawe Tozer: Бесплатная загрузка, заимствование и потоковая передача". Интернет-архив. Получено 15 июля 2020.
  17. ^ См. Комментарий Дэвида Х. Хиггинса у Данте: Божественная комедия, пер. C.H. Сиссон. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1993. ISBN  0-19-920960-X. С. 506.
  18. ^ Пинский, Роберт. "Борьба с тьмой", Шифер, 11 декабря 2012 г.
  19. ^ Шведская Люсия для чайников. Шведский институт, 2012.
  20. ^ Апалит
  21. ^ это: Chiesa di Santa Lucia al Sepolcro
  22. ^ "Информация о приходе".
  23. ^ Томас Гатт - TG Development. "Санта-Лючия (Капелла-л-Кадима) - Часовня - Мтарфа, Мальта".
  24. ^ "Школа Святой Люси".
  25. ^ «Орден Святой Люси».

внешняя ссылка

Книги

Торжества

Иконография