Святой Валентин - Saint Valentine

Не путать с Валентин (гностик) или Валентин из Пассау.
К празднику см. День святого Валентина. Для канадского города см. Сен-Валентин, Квебек.
Чтобы узнать о других значениях слова "San Valentino", см. Сан-Валентино (значения).

Святой

Валентин Римский
Валентин Метцингер - Св. Valentin.jpg
Триумф Святого Валентина, картина Валентина Метцингера, около 18 века.
Епископ и Мученик
Родилсяc. 226
Терни
Умерc. 269 ​​(42–43 года)
Рим
Почитается вкатолическая церковь
Англиканская община
Восточное православие
Лютеранство
Праздник14 февраля (католическая, англиканская и лютеранская церкви), 6 июля и 30 июля (восточно-православные)
АтрибутыПтицы; розы; епископ с калека или ребенок с эпилепсия у его ног; епископ с петух рядом, поблизости; епископ отказывается обожаю кумира; епископ обезглавлен; священник несущий меч; священник держит солнце; священник дает зрение слепой девушка[1]
ПокровительствоОбрученные пары, против обморок, пчеловоды, счастливый браки, любить, чума, эпилепсия,[1] Лесбос (для католиков)

Святой Валентин (Итальянский: Сан Валентино, латинский: Валентин) известный как Святой Валентин Римский был широко признанным римлянином 3-го века святой, отмечается в христианство 14 февраля. С Высокое средневековье День его Святых был связан с традицией изысканная любовь. Он также покровитель из эпилепсия.[2]

Святой Валентин был священником - священником или епископом - в Римской империи, который служил гонимые христиане.[3] Он был замученный и его тело похоронили на христианском кладбище на Via Flaminia недалеко от Понте Мильвио к северу от Рима, 14 февраля, который наблюдался как Праздник Святого Валентина (День святого Валентина) с 496 года нашей эры.

Его мощи хранились в Церковь и катакомбы Сан-Валентино в Риме, который «оставался важным местом паломничества в средние века, пока мощи святого Валентина не были перенесены в церковь Санта-Прасседе во время понтификата Николай IV ".[4] Его череп, увенчанный цветами, выставлен в базилике Санта-Мария-ин-Космедин, Рим; другие его реликвии были перенесены в Церковь кармелитов на Уайтфрайар-стрит в Дублин, Ирландия, где они остаются; этот молитвенный дом продолжает оставаться популярным местом паломничества, особенно в День святого Валентина, для тех, кто ищет любви.[5][6] По словам профессора Джека Б. Оруха из Канзасского университета, для святого Валентина Римского, а также святого Валентина Терни, «отрывки из деяний двух святых были почти в каждой церкви и монастыре Европы».[7]

День Святого Валентина отмечается в Англиканская община[8] и Лютеранские церкви 14 февраля.[9] в Восточная Православная Церковь, его узнают на 6 июля; кроме того, Восточная Православная Церковь отмечает праздник священномученика Валентина, епископа Интерамнского, на 30 июля.[10][11] В 1969 г. Римская католическая церковь удалил его имя из Общий римский календарь, оставив свое литургическое празднование местным календарям, хотя использование литургического календаря до 1970 года также разрешено при условиях, указанных в motu proprio Summorum Pontificum 2007 г.[12] Римско-католическая церковь продолжает признавать его святым, указав его таковым в записи от 14 февраля в Римский мартиролог,[13] и разрешая литургическое почитание его 14 февраля в любом месте, где этот день не посвящен какому-либо другому обязательному празднованию, в соответствии с правилом, согласно которому в такой день месса может быть мессой любого святого, указанного в Мартирологе этого дня.[14]

Идентификация

Святой Валентин не встречается в самом раннем списке римских мученики, то Хронография 354 г., хотя покровителем компиляции Хронографии был богатый римский христианин по имени Валентин.[15] Однако он находится в Мартирологиум Иеронимианум,[16] который был составлен между 460 и 544 годами из более ранних местных источников. Праздник Святого Валентина 14 февраля впервые был установлен в 496 г. Папа Геласий I, который включил Валентина среди всех тех, «... чьи имена справедливо почитаются среди людей, но чьи действия известны только Богу».

Католическая энциклопедия[17] и другие агиографический источники[18] говорят о трех святых Валентина, которые появляются в связи с 14 февраля. Один был римским священником, другой епископом Интерамны (совр. Терни, Италия) оба погребены Via Flaminia за пределами Рима, на разном удалении от города. Говорят, что третий был святым, пострадавшим в один день с несколькими товарищами в Римская провинция Африки, о котором больше ничего не известно.

Хотя дошедшие до нас сведения о мученичестве первых двух перечисленных святых относятся к более позднему времени и содержат легендарные элементы, общее ядро ​​фактов могут лежать в основе двух учетных записей, и они могут относиться к одинокий человек.[19] Согласно официальной биографии Терниской епархии, епископ Валентин родился и жил в Интерамне, а во время временного пребывания в Риме он был заключен в тюрьму, подвергнут пыткам и замучен там 14 февраля 269 года. Его тело было спешно похоронено в соседнем доме. кладбище, и несколько ночей спустя его ученики забрали его тело и вернули домой.[20]

В Римский мартиролог, официальный список признанных святых католической церкви, на 14 февраля содержит только одного Святого Валентина: мученика, который умер на Виа Фламиния.[21]

Название «Валентин» происходит от Валенс (достойный, сильный, мощный), был популярен в Поздняя античность. Около одиннадцати других святых, носящих имя Валентина, поминают в Римско-католической церкви.[22] Некоторые восточные церкви западного обряда могут предоставить еще другие списки святых валентинок.[23] Римский мартиролог перечисляет только семь умерших в дни Другой чем 14 февраля: священник из Витербо (3 ноября); Валентин из Пассау, папский миссионер-епископ Raetia, среди первых покровителей Пассау, а позже отшельник в Зенобурге, недалеко от Майса, Южный Тироль, Италия, где он умер в 475 г. (7 января); священник и отшельник V века (4 июля); испанский отшельник, умерший около 715 г. (25 октября); Валентин Беррио Очоа, замученный в 1861 году (24 ноября); Валентин Яунзарас Гомес, замученный в 1936 году (18 сентября). В нем также указана дева, святая Валентина, которая приняла мученическую смерть в 308 году (25 июля) в Кесарии, Палестина.[24]

Агиография и свидетельские показания

Святой Валентин Тернийский наблюдает за строительством своего базилика в Терни, из французской рукописи XIV века (BN, Mss fr. 185)

Несоответствие в идентификации святого воспроизводится в различных витэ которые приписываются ему.

Распространенная агиография описывает святого Валентина как священника Рима или бывшего епископа Римского. Терни, важный город Умбрия, в центре Италия. Находясь под домашним арестом судьи Астериуса и обсуждая с ним его веру, Валентин (латинская версия своего имени) обсуждал законность Иисус. Судья испытал Валентина и привел к нему слепую приемную дочь судьи. Если Валентину удастся вернуть девушке зрение, Астерий сделает все, что он попросит. Валентин, молясь Богу, возложил руки на ее глазах, и зрение ребенка было восстановлено.[25] Сразу же смирившись, судья спросил Валентина, что ему делать. Валентин ответил, что все идолы вокруг дома судьи должно быть нарушено, и что судья должен поститься в течение трех дней, а затем пройти христианское таинство крещение. Судья послушался и в результате своего поста и молитвы освободил всех Христианин сокамерники под его властью. Судья, его семья и его сорок четыре члена домашнее хозяйство крестились взрослые члены семьи и слуги.[26] Позднее Валентин был снова арестован за то, что продолжал евангелизировать и был послан к префекту Рима, к императору Клавдий Готский (Клавдий II) сам. Клавдию он нравился, пока Валентин не попытался убедить Клавдия принять христианство, после чего Клавдий отказался и приговорил Валентина к смерти, приказав, чтобы Валентин либо отрекся от своей веры, либо его избили дубинками и обезглавили. Валентин отказался, и приказ Клавдия был исполнен за пределами Фламинские ворота 14 февраля 269 г.[27]

Святой Валентин, как говорят, служил верующим среди гонения на христиан в Римской империи.[3]

В украшении этого рассказа говорится, что перед казнью Святой Валентин написал записку дочери Астерия, подписанную «от твоего Валентина», которая, как говорят, «вдохновила сегодняшние романтические послания».[28]

В Легенда Ауреа из Якобус де Воражин, составленная около 1260 года и одна из самых читаемых книг Высокого Средневековья, дает достаточно подробностей о святых на каждый день литургического года, чтобы вдохновить на проповедь в каждом случае. Очень краткий вита Святого Валентина заявляет, что он был казнен за отказ отречься от Христа по приказу «императора Клавдия»[29] в 269 году, прежде чем ему отрубили голову, этот Валентин восстановил зрение и слух дочери своего тюремщика. Якобус играет с этимологией слова «Валентин», «содержащего доблесть».

Широко приписываемая агиографическая идентичность появляется в Нюрнбергская хроника (1493). Наряду с ксилографическим портретом Валентина в тексте говорится, что он был римским священником, замученным во время правления Клавдий Готский. Он был арестован и заключен в тюрьму после того, как был пойман в браке с христианскими парами и иным образом помогал христианам, которых в то время преследовал Клавдий в Риме. Помощь христианам в то время считалась преступлением. Клавдию понравился этот пленник. Однако, когда Валентин попытался обратить императора, он был приговорен к смерти. Его били дубинками и камнями; когда это не помогло ему убить, его обезглавили за пределами Фламинские ворота. Для мученичества или мученичества указаны разные даты: 269, 270 или 273.[30]

За Святым Валентином связано много других легенд. Во-первых, в III веке нашей эры[нужна цитата ] Говорят, что Валентин, который был священником, бросил вызов приказу императора Клавдия и тайно исполнил Христианские свадьбы для пар, позволяя мужьям избежать призыва в языческую армию. Эта легенда гласит, что в то время солдат было мало, поэтому императору это было большим неудобством.[31] В сообщении упоминается, что для того, чтобы «напомнить этим людям об их клятвах и любви Бога, святой Валентин вырезал сердца из пергамента», отдав их этим гонимые христиане, возможное происхождение широкого использования сердечек в День святого Валентина.[32]

Другая легенда гласит, что Валентин отказался приносить жертвы языческим богам. Находясь за это в тюрьме, Валентин дал свидетельские показания в тюрьме и своими молитвами исцелил дочь тюремщика, страдающую слепотой. В день казни он оставил ей записку с подписью «Твой Валентин».[28]

Церкви имени Святого Валентина

Святой Валентин преклоняет колени в мольбе (Давид Тенирс III, 1600-е годы) - Валентин становится на колени, чтобы получить четки от Дева Мария

Есть много церквей преданный на Святой Валентин в таких странах, как Италия. Святой Валентин почитался не больше, чем другие Христианские мученики и святые.[33]

Произведение V или VI века под названием Passio Marii et Marthae сочинил легенду о том, что базилика Святого Валентина посвящена в Риме в честь Святого Валентина. Позже Passio повторил легенду и добавил украшение, которое Папа Юлий I (357–352) построил древнюю базилику S. Valentini extra Portam на вершине его гробницы, на Виа Фламиния.[34] Эта церковь была названа в честь трибуна 4-го века по имени Валентино, пожертвовавшего землю, на которой она построена.[34] Мощи мучеников хранились здесь до 13 века, когда они были перенесены в Санта-Прасседе, и древняя базилика пришла в упадок.[35]

Церковь Святого Валентина в Риме, построенная в 1960 году для нужд Олимпийская деревня, продолжает оставаться современной, популярной приходской церковью.

День Святого Валентина

Основная статья: День Святого Валентина

Святой Валентин Римский был замучен 14 февраля 269 года нашей эры.[36] Праздник Святого Валентина, также известный как День Святого Валентина, был учрежден Папа Геласий I в 496 году нашей эры, который будет отмечаться 14 февраля в честь Христианский мученик.[37]

Храм Святого Валентина в церкви кармелитов Уайтфрайар-стрит в Дублине, Ирландия

14 февраля - День святого Валентина в Лютеранский календарь святых.[9] Англиканская церковь включила его в свои дореформационные календари и восстановила его упоминание как епископа и мученика в своих календарях 1661–1662 годов. Книга общей молитвы, и большинство провинций Англиканская община отметить его праздник.[38][39] Римско-католическая церковь включает его в свой официальный список святых, Римский мартиролог. Он также был в Общий римский календарь для празднования как простой пир до 1955 г., когда Папа Пий XII свел все такие пиршества к простому поминовение в рамках другого праздника. В редакции Общего римского календаря 1969 года было удалено даже это упоминание, оставив его для включения только в местные календари, такие как календарь Бальзан, Мальта. Его поминовение было еще в 1962 году. Римский Миссал и, таким образом, соблюдается также теми, кто в обстоятельствах, указанных в Папа Бенедикт XVI 2007 год motu proprio Summorum Pontificum, используйте эту версию.

6 июля это дата, когда Восточная Православная Церковь празднует римского пресвитера Валентина; на 30 июля отмечается праздник священномученика Валентина, епископа Интерамнского.[10][11] Члены Греческая Православная Церковь по имени Валентинос (мужчина) или Валентина (женщина) могут отмечать день своих именин по западному церковному календарю 14 февраля.[40]

Английские антиквары XVIII века Албан Батлер и Фрэнсис Дус, отмечая неизвестность личности Святого Валентина, предположил, что День Святого Валентина был создан как попытка заменить языческий праздник Луперкалия (середина февраля в Риме). Эта идея недавно была отклонена академиками и исследователями, такими как профессор Джек Б. Оруч из Канзасский университет, Генри Ансгар Келли из Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе[41] и доцент Майкл Мэтью Кейлор из Масариковский университет.[42] Многие из нынешних легенд, которые характеризуют Святого Валентина, были изобретены в 14 веке в Англии, в частности Джеффри Чосер и его круг, когда праздник 14 февраля впервые стал ассоциироваться с романтическая любовь.[43]

Оруч утверждает, что традиции, связанные с «Днем святого Валентина», задокументированы в Джеффри Чосер с Parlement of Foules и установленный в вымышленном контексте старой традиции, не существовавшей до Чосера.[44] Он утверждает, что спекулятивное объяснение сентиментальных обычаев, выдаваемых за исторический факт, берет свое начало в XVIII веке. антиквариаты, особенно Албан Батлер, автор Батлер жития святых, и были увековечены даже уважаемыми современными учеными. Во французской рукописной иллюминации XIV в. Vies des Saints (иллюстрация выше), Святой Валентин, епископ Терни, наблюдает за строительством своей базилики в Терни; здесь нет никаких предположений, что епископ был покровителем влюбленных.[45]

В средние века считалось, что пары птиц спариваются в середине февраля. Тогда это было связано с романом Валентина. Хотя эти легенды различаются, День святого Валентина широко известен как день романтика и преданность.

Связанные христианские реликвии

Реликвия Святого Валентина в церкви Санта-Мария-ин-Космедин, Рим

Предполагаемый череп святого Валентина с цветочной короной выставлен в базилике Санта-Мария-ин-Космедин, Рим.

Останки святого Валентина хранятся в церкви Святого Антона, Мадрид, где они пролежали с конца 1700-х гг. Они были подарком от папы королю Карлос IV, которые доверили их Ордену Бедных Клириков Регулярного Богородицы Благочестивых школ (Пиаристы ). Реликвии публично выставляются с 1984 года в фонде, открытом для публики в любое время, чтобы помогать нуждающимся.

Церковь кармелитов на Уайтфрайар-стрит, Дублин, а также некоторые мощи святого Валентина. 27 декабря 1835 года достопочтенный отец Джон Спратт, магистр священного богословия ордена кармелитов в Дублине, получил от кардинала частичные останки святого Валентина. Карло Одескальки под эгидой Папы Григорий XVI. Реликвии и сопроводительное письмо кардинала Одескальки с тех пор остаются в церкви.[46] Останки, среди которых есть «небольшой сосуд, окрашенный его кровью», были отправлены в знак уважения после красноречивой проповеди отца Спратта, произнесенной в Риме.[47] В День святого Валентина в Ирландии многие люди, ищущие настоящей любви, делают Христианское паломничество к святыне святого Валентина в Церковь кармелитов на Уайтфрайар-стрит в Дублине, где, как говорят, хранятся мощи святого Валентина Римского; Oни молиться в святыне в надежде найти романтику.[48] Там лежит книга, в которой иностранцы и местные жители написали свои молитвенные просьбы о любви.[5]

Еще одна реликвия была найдена в 2003 г. в г. Прага в церкви Святых Петра и Павла на Вышеград.[49]

Серебряный реликварий с фрагментом черепа святого Валентина найден в приходской церкви Успения Пресвятой Богородицы в г. Хелмно, Польша.[50][51]

Реликвии также можно найти в Mytilene на греческом острове Лесбос.[52]

Другой набор реликвий также можно найти в Савона, в соборе Санта-Мария-Ассунта.[53]

Предполагаемые мощи святого Валентина также лежат в мощах Рокемор, Гар, Франция, в Собор Святого Стефана, Вена, в Бальзан в Мальта а также в Блаженном Иоанне Дунс Скот 'церковь в Горбалс зона Глазго, Шотландия. Есть также золотой реликварий с надписью "Corpus St. Valentin, M" (Тело Святого Валентина, мученика) в Бирмингемская часовня, Великобритания, в одном из боковых алтарей главной церкви.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б Джонс, Терри. "Валентина Терни". Святой покровитель Том. Архивировано из оригинал 1 апреля 2010 г.. Получено 14 февраля, 2007.
  2. ^ Паласиос-Санчес, Леонардо; Диас-Галиндо, Луиза Мария; Ботеро-Менесес, Хуан Себастьян (2017). «Святой Валентин: Покровитель секса и эпилепсии». Repertorio de Medicina y Cirugía. 26 (4): 253–255. Дои:10.1016 / j.reper.2017.08.004.
  3. ^ а б Купер, Дж. К. (2013). Словарь христианства. Рутледж. п. 278. ISBN  9781134265534..
  4. ^ Уэбб, Матильда (2001). Церкви и катакомбы раннехристианского Рима: подробный путеводитель. Sussex Academic Press. п. 254. ISBN  9781902210575. Он оставался важным местом паломничества в средние века, пока мощи Святого Валентина не были перенесены в церковь Санта-Прасседе (маршрут 3) во время понтификата Николая IV (1288-92).
  5. ^ а б Хеккер, Юрген (11 февраля 2010 г.). «Ирландские священники хранят свечу в честь Святого Валентина». Дейли Телеграф. В архиве с оригинала 7 февраля 2018 г.. Получено 6 февраля, 2018. Книга в церкви наполнена бесчисленными пожеланиями, адресованными святому покровителю влюбленных, в то время как постоянный поток местных жителей и посетителей молятся здесь о помощи в их любовных поисках. «У Бога есть кое-кто для меня, и я, очевидно, еще не встречалась с ним. Поэтому я просто надеюсь, что Святой Валентин поможет мне, что я найду его», - сказала одна посетительница. Другой добавил: «Мы просто молились, чтобы найти подходящего, и я верю, что меня приведут к нему, когда придет время».
  6. ^ Мира, Лестер (2011). Священные путешествия. Адамс Медиа. п.Когда отец Джон Спратт, ирландский кармелит, вернулся в свой приход в Дублине после проповеди в иезуитской церкви в Джезу, Италия, он принес священные реликвии Святого Валентина, подаренные ему Папой Григорием XVI.. ISBN  978-1440525469.
  7. ^ Чепмен, Элисон (2013). Покровители и святые покровители в ранней современной английской литературе. Рутледж. п. 122. ISBN  9781135132316.
  8. ^ «Святые дни». Церковь Англии (Англиканская община). 2012 г.. Получено 27 октября, 2012. 14 февраля Валентин, мученик в Риме, ок. 269
  9. ^ а б Пфаттейхер, Филип Х. (1 августа 2008 г.). Новая книга праздников и памятных дат: предлагаемый общий календарь святых. Fortress Press. п. 86. ISBN  9780800621285. Получено 27 октября, 2012. IO
  10. ^ а б "Святой Валентин". pravmir.com. В архиве из оригинала от 16 января 2013 г.
  11. ^ а б Коптская Православная Церковь - Откуда День Святого Валентина В архиве 25 мая 2010 г. Wayback Machine
  12. ^ Calendarium Romanum Libreria Editrice Vaticana (1969), стр. 117
  13. ^ Римский мартиролог, Libreria Editrice Vaticana, 2001, стр. 141
  14. ^ Общее наставление к римскому миссалу, 355
  15. ^ Роджер Пирс, Хронография 354 г. в "Отцы ранней церкви" онлайн. Проверено 27 сентября 2012 г.
  16. ^ "XVI календарь Мартии Interamnae Via Flaminia miliario ab Urbe Roma LXIII natale Valentini." В J. B. de Rossi, p. 20 (XVI КЛ. МАРТА). См. Также M. Schoepflin, p. 40: "исходный текст".
  17. ^ «КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: День Святого Валентина». newadvent.org.
  18. ^ Рене Эгрен, Житие: Ses sources, ses méthodes, son histoire, (Париж, 1953, стр. 268–269; Агостино С. Аморе, «Сан Валентино ди Рома о ди Терни?», Антонианум 41(1966), стр. 260–277.
  19. ^ Оксфордский словарь христианской церкви, 1983, стр. 1423
  20. ^ Сан-Валентино: Биография. В архиве 29 декабря 2012 г. Wayback Machine. Епархия Терни. 2009. Английская версия, написанная, вероятно, после изучения всех предыдущих источников.
  21. ^ Мартирологиум Романум 2001, 14 февраля, с. 141.
  22. ^ "Святые от А до Я: V". Католический Интернет.
  23. ^ "Латинские святые Римского Православного Патриархата". Архивировано из оригинал 17 июля 2012 г.
  24. ^ Martyrologium Romanum (Libreria Editrice Vaticana, 2001. Указатель, стр. 768; Святая Валентина, ладно, хорошо. 390.
  25. ^ Паласиос-Санчес, Леонардо; Диас-Галиндо, Луиза Мария; Ботеро-Менесес, Хуан Себастьян (октябрь 2017 г.). «Святой Валентин: Покровитель влюбленных и эпилепсии». Repertorio de Medicina y Cirugía. 26 (4): 253–255. Дои:10.1016 / j.reper.2017.08.004. Валентин закрыл ей глаза руками, помолился Богу, и Джулия смогла увидеть. Астерий, трепещущий перед властью Валентина, обратился в христианство вместе с 46 членами своей семьи. Затем он также освободил всех христиан, которые были заключены в его тюрьму.
  26. ^ Каслден, Родни, «Книга святых». 2006, с.28.
  27. ^ "Святой Валентин". Католический Интернет.
  28. ^ а б Киткарт, Дэвид (25 сентября 2013 г.). "Святой Валентин, настоящая история". CBN. В 269 году нашей эры Валентин был приговорен к казни, состоящей из трех частей: избиения, побивания камнями и, наконец, обезглавливания - все из-за его приверженности христианскому браку. История гласит, что последние слова, которые он написал, были в записке дочери Астериуса. Он вдохновил сегодняшние романтические послания, подписав их «от твоего Валентина».
  29. ^ В этих обстоятельствах император Клавдий был деталью, призванной усилить правдоподобие. Попытки отождествить его с единственным Клавдием III века, Клавдий Готский, который провел свое короткое правление (268–270 гг.) вдали от Рима, выиграв когномен, являются иллюзиями в погоне за литературным фантомом: «Никакие свидетельства, кроме легенд нескольких поздних святых, не предполагают, что Клавдий II изменил политику терпимости, установленную политикой его предшественника. Галлиен ", - утверждает Джек Оруч в" Св. Валентин, Чосер и Весна в феврале », Зеркало 56.3 (июль 1981 г.), стр. 536, ссылаясь Уильям Х. К. Френд, Мученичество и гонения в ранней церкви (Нью-Йорк, 1967, стр. 326.
  30. ^ Джек Оруч, «Святой Валентин, Чосер и весна в феврале», Зеркало 56.3 (июль 1981 г., стр. 534–565 [535]).
  31. ^ Кристенсен, Макс Л. (1997). Герои и святые: больше историй о людях, которые изменили мир к лучшему. Вестминстер Джон Нокс Пресс. ISBN  9780664257026.
  32. ^ Фрэнк Стафф, Валентин и его происхождение, 1969, Фредерик А. Прегер.
  33. ^ Генри Ансгар Келли, в Чосер и культ святого Валентина. 1986, стр. 62, говорит: Как заметил Терстон, неизвестно ни одной английской церкви, посвященной св. Валентина. (Терстон, Жизни Батлера, 2: 217). Я должен добавить, что у нас нет сведений о большом количестве церквей в Англии.
  34. ^ а б Ансгар, 1986, с. 49–50.
  35. ^ Кристиан Хюльсен, Chiese di Roma nel Medio Evo (Флоренция: Ольшки, (Он-лайн текст ).
  36. ^ Батлер, Олбан (1981). Дворецкий житий святых. Бернс и Оутс. ISBN  9780860121121.
  37. ^ Chanchreek, K. L .; Джайн, М. К. (2007). Энциклопедия великих праздников. Издатели и дистрибьюторы Шри. ISBN  9788183291910.
  38. ^ Смотрите февральский календарь на Вот на веб-сайте англиканской церкви.
  39. ^ "Календарь". 16 октября 2013 г.
  40. ^ Глав. «Греческие именины года 2015 - месяц празднования: февраль». Εορτολόγιο Ελληνικών Ονομάτων - Православные греческие именины.
  41. ^ Генри Ансгар Келли (1986). Чосер и культ святого Валентина. Брилл. С. 58–63. ISBN  978-90-04-07849-9.
  42. ^ Майкл Мэтью Кейлор (2006). Тайные желания: основные уранцы: Хопкинс, Патер и Уайльд (электронная ред.). Масариковский университет Нажмите. п. сноска 2 на странице 235. ISBN  978-80-210-4126-4.
  43. ^ Джек Оруч определил начало этой возможной связи в книге Батлера. Жития ... Святых, 1756 г., и Дус Иллюстрации Шекспира и древние манеры, видеть Оруч, Джек Б. (июль 1981 г.). «Святой Валентин, Чосер и весна в феврале». Зеркало. 56 (3): 534–565. Дои:10.2307/2847741. JSTOR  2847741.
  44. ^ Оруч, Джек Б. (июль 1981 г.). «Святой Валентин, Чосер и весна в феврале». Зеркало. 56 (3): 534–565. Дои:10.2307/2847741. JSTOR  2847741.
  45. ^ BN, Mss fr. 185. Книга Жития святых, с участием иллюминация Ричарда де Монбастона и соавторов, среди рукописей, Кардинал Ришелье завещал королю Франции.
  46. ^ О'Салливан, Майкл (2018). Патрик Ли Фермор: Благородные встречи между Будапештом и Трансильванией. Будапешт – Нью-Йорк: Издательство Центральноевропейского университета. п. 172. ISBN  9786155225642.
  47. ^ Храм святого Валентина, церковь Уайтфрайар-стрит, Ирландская провинция ордена кармелитов В архиве 26 января 2013 г. Wayback Machine
  48. ^ «Любители любви появляются на пристанище святого Валентина в Дублине». IrishCentral. 10 февраля 2017 года. В архиве из оригинала 14 февраля 2017 г.. Получено 14 февраля, 2017.
  49. ^ "Radio Praha - Ostatky sv.Valentýna jsou uloženy na pražském Vyšehradě". radio.cz.
  50. ^ "Chełmno - miasto zabytków i zakochanych". chelmno.pl. Архивировано из оригинал 23 января 2015 года.
  51. ^ "Осколки черепа святого Валентина в Хелмно". Атлас-обскура.
  52. ^ «Святые мощи святого Валентина лежат на острове Лесбос». Греческий репортер.
  53. ^ "Савона: Справочная информация для посещения Савоны".

Библиография