Нага, Камаринес-Сур - Naga, Camarines Sur

Не путать с Нага, Себу или же Нага, Замбоанга Сибугай.
Наги

Нуэва Касерес
Самостоятельная составляющая города
Город Нага
(Сверху слева направо) Семинария Священных Розариев, Университет Санта-Исабель, Кафедральный собор Нага, Богоматерь Пеньяфрансия, Университет Атенео де Нага, Храм Богоматери Пеньяфрансии, водопад Малабсай, ратуша Нага, монастырь кармелитов, фестиваль Пеньяфрансия
Официальная печать Наги
Тюлень
Псевдоним (ы):
  • Сердце Бикола
  • Ан Маогманг Лугар (Счастливое место)
  • Город пилигримов нагов
Девиз (ы):
Uswag, Naga! (Прогресс, наги!)
Карта Камаринс-Сур с выделенными нагами
Карта Камаринс-Сур с выделенными нагами
OpenStreetMap
Naga находится на Филиппинах.
Наги
Наги
Расположение в Филиппины
Координаты: 13 ° 37' с.ш. 123 ° 10'E / 13,62 ° с. Ш. 123,17 ° в. / 13.62; 123.17Координаты: 13 ° 37' с.ш. 123 ° 10'E / 13,62 ° с. Ш. 123,17 ° в. / 13.62; 123.17
СтранаФилиппины
Область, крайБикол регион (Регион V)
ПровинцияCamarines Sur (только географически)
Округ3-й район
Основан (как Нуэва Касерес)1575
Королевский Сити-Чартер1595
Переименован в Naga1919
Город18 июня 1948 г.
ОснованКапитан Педро де Чавес
Барангаи27 (см. Барангаи )
Правительство
• ТипSangguniang Panlungsod
• МэрНельсон С. Легасион[1]
 • Вице-мэрСесилия В. Де Асис[1]
 • КонгрессменГабриэль Х. Бордадо-младший.
 • Электорат105 366 избирателей (2019 )
Площадь
 [3]
• Общий84.48 км2 (32,62 кв. Миль)
численность населения
 (Перепись 2015 г.)[4]
• Общий196,003
• Плотность2300 / км2 (6000 / кв. Миль)
 • Домохозяйства
41,280
Демоним (ы)Nagueño (мужской род)
Nagueña (женский род)
Nagueñians (английский, неофициальный)
Экономика
 • Класс дохода2-й городской доходный класс
 • Уровень бедности19.29% (2015)[5]
 • Доход₱975,090,393.23 (2016)
Часовой поясUTC + 8 (Тихоокеанское стандартное время )
почтовый индекс
4400
ПСГК
051724000
IDD : код города  +63 (0)54
Тип климатаклимат тропических лесов
Родные языкиЦентральный Бикол
Inagta Partido
Тагальский
Интернет сайтнаги.gov.ph

Наги, официально Город Нага (Центральный Бикол: Сьюдад-нин-нага; Ринконада Бикол: Сьюдад ка Нага; Тагальский: Легкие наги; испанский: Сьюдад-де-Нага), является 2-м классом самостоятельный город в провинция из Camarines Sur, Филиппины. Это также третий старейший королевский город в стране.[6] По переписи 2015 года его население составляет 196 003 человека.[4]

Город основан в 1575 году по приказу испанский Генерал-губернатор Франсиско де Санде. Город, тогда названный Сьюдад-де-Нуэва-Касерес (Новый Касерес City), был третьим испанским королевским городом в Испанская Ост-Индия, после Илоило и Манила.

Географически и статистически классифицированы, а также законодательно представлены в Camarines Sur, но административно независимый от правительства провинции, Нага является Бикол регион торговля,[7][8] бизнес,[8] религиозные, культурные, промышленные, коммерческие,[9] медицинские[10][11] образовательный[9][12] и финансовый центр.[13][14][15][16][17][18][чрезмерное цитирование ]

Нага известен как «Королевский город Бикол»,[19] и как «Сердце Бикола»,[20][21] благодаря центральному расположению на Полуостров Бикол; и как "Пилигрим Город "поскольку Нага также является местом крупнейшего паломничества Мариан в Азии, Богоматерь Пеньяфрансия, изображение которого является одним из самых популярных религиозных объектов в стране.[22] Нага также известен как «Один из семи золотых городов Солнца», как заявил Ник Хоакин.[23]

Город - резиденция митрополита Римско-католическая архиепископия Касерес, чья юрисдикция включает в себя все суфражистки Бикола.

Это один из двух филиппинских городов под названием Нага, другой - Наги в Себу.

История

Доколониальная эпоха

Регион Бикол был тесно связан с Кедатуан Маджа-ас конфедерация, которая располагалась на Остров Панай. Согласно Марагтас, два дата и их последователи, последовавшие за Дату Пути, прибыли в Озеро Таал, а одна группа позже поселилась вокруг Laguna de Bay, и другая группа продвигается на юг, на полуостров Бикол, помещая биколано между людьми из Лусон и люди из Visayas. Древняя гробница, сохранившаяся среди биколаносов, обнаруженная и исследованная антропологами в 1920-х годах, относится к некоторым из тех же божеств и персонажей, упомянутых в Марагтас.[24]

Испанский колониальный период

Основная статья: Нуэва-Касерес

В 1573 г., во время своей второй экспедиции в этот регион, конкистадор Хуан де Сальседо приземлился в деревне и назвал ее Нага из-за обилия деревья нарра (наги в Бикол ).

В 1575 году капитан Педро де Чавес, командующий гарнизоном, оставленным Сальседо, основал на месте нынешнего делового центра (через реку от первоначальной Наги) испанский город, который он назвал Ла-Сьюдад-де-Касерес в честь Франсиско де Санде, генерал-губернатор и уроженец г. Касерес в Испании. Именно под этим названием он был назван в папской булле от 14 августа 1595 г., которая учредила кафедру Касерес вместе с кафедрой Касереса. Себу и Нуэва Сеговия, и сделал его резиденцией нового епископства под архиепископией Манила.

Со временем испанский город и родная деревня объединились в одно сообщество и стали широко известны как Нуэва-Касерес, чтобы отличать его от однофамильца в Испании. В соответствии с испанским законодательством у него было городское правительство с Ayuntamiento и Cabildo собственное. В начале 17 века было всего пять других Ciudades в Филиппины. Нуэва-Касерес оставалась столицей провинций Амбо-Камаринс, а затем и провинции Камаринес-Сур до официального создания независимого чартерного города Нага в составе Филиппинской Республики.

За сотни лет испанской колониальной эпохи Нага превратилась в центр торговли, образования и культуры, а также в центр церковной юрисдикции в Биколе.

Американский колониальный период

С приходом американского правления город превратился в муниципалитет. В 1919 году он потерял свое испанское название и стал официально известен как Нага.

Вторая мировая война и японская оккупация

Наги попали под японскую оккупацию 18 декабря 1941 г., после Японское вторжение в Легаспи несколькими днями ранее.[25]

В 1945 году, ближе к концу Второй мировой войны, объединенные войска США и Филиппин Содружества Армия США, Филиппинская армия Содружества, Филиппинская полиция, а также отряды партизанского сопротивления Биколано - освободили нагов от японских имперских войск.

Независимые Филиппины

После того, как Нага была освобождена от японцев, Нага начала восстановление. Потерпев лишь несколько потерь, Нага быстро восстановился после войны. После множества петиций Нага стал городом 18 июня 1948 года, когда он получил свой нынешний городской устав; и его городское правительство было открыто 15 декабря того же года на основании Закона Республики № 305.[26]

География

Нага расположен в провинции Камаринес-Сур на юго-восточной оконечности острова Лусон, в 435 километрах (270 миль) к юго-востоку от Манила, столица страны и недалеко от центра Бикол регион. Он со всех сторон окружен лесами и богатыми сельскохозяйственными и рыболовными угодьями. Он имеет площадь 8 448 га (20 880 акров) и расположен на серпантине и историческом Река Нага, на слияние наг и Бикол реки. Таким образом, он всегда был идеальным местом для торговли, а также центром для школ, церкви и государственных учреждений. На его территории находится Гора Исарог, объявленный защищенная область известный как природный парк горы Исарог.[27]

Климат

Согласно Классификация климатов Кеппена система, Naga имеет тропический климат саванны.

Погода в городе с марта по май жаркая и сухая, с температурой от 24 до 34 ° C (от 75 до 93 ° F). В тайфун сезон длится с июня по октябрь, и тогда погода обычно дождливая. С ноября по февраль климат более прохладный, с температурой от 22 до 28 ° C (от 72 до 82 ° F). Средняя круглогодичная влажность 77%.[28]

Климатические данные для Нага
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)30.2
(86.4)		31.1
(88.0)		32.8
(91.0)		34.3
(93.7)		34.2
(93.6)		32.4
(90.3)		31.3
(88.3)		30.8
(87.4)		31.1
(88.0)		31.2
(88.2)		31.0
(87.8)		30.3
(86.5)		31.7
(89.1)
Среднесуточное значение ° C (° F)25.6
(78.1)		26.1
(79.0)		27.6
(81.7)		29.1
(84.4)		29.5
(85.1)		28.4
(83.1)		27.7
(81.9)		27.4
(81.3)		27.6
(81.7)		27.3
(81.1)		26.9
(80.4)		26.0
(78.8)		27.4
(81.4)
Средняя низкая ° C (° F)20.9
(69.6)		21.1
(70.0)		22.5
(72.5)		24.0
(75.2)		24.8
(76.6)		24.4
(75.9)		24.1
(75.4)		24.0
(75.2)		24.0
(75.2)		23.5
(74.3)		22.8
(73.0)		21.6
(70.9)		23.1
(73.6)
Средний осадки мм (дюймы)6.3
(0.25)		3.3
(0.13)		7.1
(0.28)		9.3
(0.37)		100.4
(3.95)		272.7
(10.74)		341.2
(13.43)		398.3
(15.68)		326.0
(12.83)		230.0
(9.06)		120.4
(4.74)		48.8
(1.92)		1,863.8
(73.38)
Средние дождливые дни1.01.01.01.07.014.016.019.017.013.09.05.0104
[нужна цитата ]

Барангаи

Нага политически подразделяется на 27 барангаи.[29]

Политическая карта Наги
БарангаиУчебный классчисленность населения[30]Барангай голова[31]
АбеллаГородской4,788Эдуардо Альбо
Багумбаян НортеГородской2,991Додит Бельтран
Багумбаян СурГородской6,959Хорхе И. Сальва мл.
БалаташГородской10,404Педро Сан Хуан мл.
КалауагГородской11,513Корасон Пеньяфлор
CararayanГородской15,998Родриго Б. Аграванте мл.
КаролинаГородской5,841Алисия В. Саба
Консепсьон ГрандеГородской11,137Летисия Пунзалан
Консепсьон ПекеньяГородской23,577Джуэлин Г. Регмалос
DayangdangГородской4,568Джошуа Каллеха
Дель РосариоГородской9,332Джина Алькантара
ДинагаГородской456Джемма Джой Антонио
Igualdad ИнтерьерГородской3,379Доминго Аламер
ЛермаГородской2,337Доминго Серрадо
ЛиботонГородской3,075Сальвадора Ортуа
МаболоГородской7,611Магно Рейес
PacolГородской11,673Хосуэ Перес
ПаникуасонГородской2,715Доминго Рамос
ПеньяфрансияГородской5,712Джеффри Моральд
СабангГородской7,000Сайрус Кабальеро
Сан-ФелипеГородской17,444Альфонсо Родригес
Сан-ФранцискоГородской947Томас Рамон Санчес мл.
Сан-ИсидроГородской2,768Вероника С. Панганибан
Санта КрузГородской7,442Лоренцо Д. Нарваэс
ТабукоГородской4,129Марсело Р. Багадионг
ТинагоГородской3,268Хосе Импортанте
TrianguloГородской9,019Аллан Берисо

Демография

Перепись населения Нага
ГодПоп.±% годовых
1918 9,396—    
1939 22,505+4.25%
1948 56,238+10.71%
1960 55,506−0.11%
1970 79,846+3.70%
1975 83,337+0.86%
ГодПоп.±% годовых
1980 90,712+1.71%
1990 115,329+2.43%
1995 126,972+1.82%
2000 137,810+1.77%
2007 160,516+2.13%
2015 196,003+2.53%
Источник: Статистическое управление Филиппин  [4] [32] [33][34]

Религия

Кафедральный собор Нага

Римский католицизм

Город является церковной резиденцией Архиепископия Касерес, который наблюдает за католическим населением в Бикол регион, чей архиепископ примат области. Эта доминирующая вера поддерживается наличием старых и влиятельных католических институтов, от университетов до церквей, находящихся в ведении различных организаций. религиозные институты, в частности Университет Атенео де Нага посредством Иезуиты; в Universidad de Santa Isabel посредством Дочери милосердия; в Кафедральный собор Нага, который является самым старым собором, который до сих пор стоит в Лусон за пределами Метро Манила; Базилика Миноре Пеньяфрансия, который является крупнейшим католическим строением на юге Лусона по размеру и площади; Храм Богоматери Пеньяфрансия; исторический Церковь Сан-Франциско; и музей Пеньяфрансия.

Другие христианские верования

Протестантские конфессии в городе включают Адвентисты седьмого дня и Библейские баптисты, церкви которого расположены вдоль проспекта Магсайсай, в то время как другие протестанты посещают методистскую церковь, которая находится среди старых построек на авеню Пеньяфрансия.

В Ассамблеи Бога поддерживает быстрорастущее служение в Наге. Помимо Вефильской церкви Нага (ранее называвшейся храм Вефиля Нага), которая расположена на улице Феликс Плазо, другие местные общины - это христианское братство Филиппийцев (в барангаи Сан-Фелипе), христианское служение Гефсимании (в Каролине) и служения в других барангаях.

Самая крупная религия меньшинств в Нагах - это Иглесия Ни Кристо (INC). У ИНК есть несколько часовен в разных барах города, а местное собрание - самое большое в районе.

Также есть концентрация Иисус Чудо-крестовый поход министерства в городе.

Другие религии

Даосский храм на берегу реки Нага

Мусульмане, Сикхи, и Даосы также можно найти в городе.

Язык

Прибрежный бикол-центральный диалект Прибрежного Бикольский язык это доминирующий диалект, на котором говорит население Нага.[35] Центральный стандарт биколь также является основой для других диалектов в Бикол регион.[36] Большинство жителей города понимают и говорят по-английски, Филиппинский, и Тагальский. Из-за притока людей из района Ринконада, которые учатся в разных университетах, Ринконада Бикол также можно услышать в разных школах и по всему городу. Некоторые нагуеньо обладают разной степенью владения языком Ринконада Биколь из-за того, что южная половина Пили, которая является границей между носителями языка Ринконада Биколь и прибрежным биколом, находится всего в нескольких километрах от Нага. Хотя основным языком является бикол, а в школе ведется обучение на английском, люди в Нагах обычно говорят время и считают по-испански.

Исарог Агта Язык

В 2010, ЮНЕСКО выпустил третий том Атлас языков мира, находящихся под угрозой, где на Филиппинах находились три языка, находящихся под угрозой исчезновения. Один из них - Исарог Агта язык народа Исарог Агта, который живет на горе Исарог и является одним из первых поселенцев негрито на Филиппинах, принадлежащих к Люди Aeta классификации, но с языком и системами убеждений, уникальными для их собственной культуры и наследия.

Только пять Исарог Агта говорили на своем коренном языке в 2000 году. Язык был классифицирован как «находящийся под угрозой исчезновения», что означает, что самые молодые носители - бабушки и дедушки и старше, говорят на этом языке частично и нечасто и почти не передают язык своим детям и внукам. Если оставшиеся 150 Исарог Агта не передадут свой родной язык следующему поколению, он вымрет в течение одного-двух десятилетий.

Экономика

Центральный деловой район

Нага - это Бикол регион центр коммерция и промышленность.[18] Стратегически расположенный в самом сердце Бикола, Нага - это торговый центр в Биколе, где можно купить товары из Висайских островов и Манилы.

Нага считается одним из «самых благоприятных для бизнеса городов в Азии», считается одним из 10 лучших городов Филиппин и «самым конкурентоспособным городом» Филиппин.[37][38] Некоторые предприниматели назвали город самым благоприятным для ведения бизнеса в регионе.[39]

Деловые районы

Панганибан Драйв

Даунтаун Нага расположен в южной части города. На севере он граничит с Университетским поясом Нага, а на юге - с историческим торговым центром Naga City Peoples Mall или просто супермаркетом Naga City Community. Он включает в себя три площади Нага: Plaza Quince Martires, Plaza Quezon и Plaza Rizal, который является центром Центрального делового района 1 (CBD-1). Центр города Нага - это место расположения местных предприятий, продающих местные деликатесы и местные продукты из соседних муниципалитетов и провинций.

Второй деловой район расположен вдоль Панганибан Драйв и Roxas, Ниной и Кори проспекты. Также здесь расположены 3 торговых комплекса, автовокзал,[40] и промышленно-технологический парк Camarines Sur, в котором расположено несколько аутсорсинговых офисов бизнес-процессов.[7]

Зона роста South Riverfront

Саут-Риверфронт состоит из всего Барангай-Сабанга, за исключением тех районов, которые являются участками социального жилья или иным образом исключены из плана землепользования города Нага для коммерческого или промышленного развития. Он граничит с CBD-1 (на востоке), рекой Нага и городом Камалиган, Camarines Sur.[41]

Магсайсайский район

Главная дорога в городе - проспект Магсайсай или бульвар, идущий от Багумбаян-роуд (Нага-Калабанга –Siruma –Гарчиторена –Partido Северная дорога), соединяющая его с районом Магсайсай, где расположены гостиницы и рестораны, обслуживающие путешественников.[42] Фирмы открыты до поздней ночи, некоторые магазины открыты круглосуточно и без выходных. Нага также имеет свою долю быстрое питание сети ресторанов. Ратуша, провинциальный капитолий и несколько провинциальных офисов также расположены в районе, вокруг Базилика Пеньяфрансия.

Банковское дело и финансы

Bangko Sentral ng Pilipinas (Центральный банк Филиппин) Naga Office, занимающийся расчетной палатой и торговлей золотом.

В 2017 году в городе насчитывалось около 66 банков без учета Bangko Sentral ng Pilipinas. В городе расположены региональные отделения банков Banco De Oro, Филиппинский национальный банк, Банк развития Филиппин, Метробанк, RCBC, Allied Bank, Китайская банковская корпорация, Philtrust Bank, UnionBank на Филиппинах, Филиппинский банк ветеранов, Asia United Bank, Maybank, Asia United Bank, Банк торговли, Восток Западный берег, Банк Макати, Банк Филиппинских островов, а Филиппинский почтовый сберегательный банк.

Торговые центры

SM City Naga один из крупнейших и наиболее посещаемых торговых центров в Бикол регион. Robinsons Place Naga открылся в 2017 году. Nagaland E-Mall находится в центре города Нага. LCC Central Mall Naga расположен на улице Феликс Плазо. Gaisano Mall Naga находится рядом с Медицинский центр Бикол. Торговый центр Vista Mall расположен на шоссе Махарлика, в Барангае-дель-Росарио. Есть два Чистое золото супермаркеты в Наге. Avenue Square - первый в регионе «центр жизни», построенный в 2005 году вдоль проспекта Магсайсай. В городе также есть развлекательные центры, большинство из которых находится на проспекте Магсайсай, поскольку эта улица является центром ночной жизни в регионе.

IT – аутсорсинг бизнес-процессов

Нага был назван одним из лучших мест для проведения информационные технологии - аутсорсинг бизнес-процессов (IT – BPO) на Филиппинах.[43]

В настоящее время в городе есть три IT-парка - IT-парк Naga City, Промышленно-технологический парк Camarines Sur и Технологический центр Naga City.

IBM арендовали собственный инновационный центр для клиентов перед SM City Naga.[44]

Культура

Нага считается культурным центром Бикола из-за крупнейшего фестиваля в регионе, Фестиваль Пеньяфрансия, проходящий в городе.

Фестивали

Речной шествие Богоматери Пеньяфрансии

Фестиваль Пеньяфрансия

Город отмечает праздник Nuestra Señora de Peñafrancia (Богоматерь Пеньяфрансия ), покровительница Бикол регион. Начиная со второй пятницы сентября каждого года, 10-дневный праздник, самый крупный Мариан преданность в стране. О начале праздника сигнализирует шествие (или Translacion) когда многовековой образ Пресвятой Богородицы переносится из его святыни в Базилика Пеньяфрансия Миноре-де-Нуэстра-Сеньора-де-Пеньяфрансия 400-летнему Кафедральный собор Нага. Совпадая с девятью днями новенской молитвы в соборе, город празднует парады, конкурсы, уличные вечеринки, конкурсы пения, выставки, концерты и другие мероприятия. Наконец, в третью субботу сентября изображение возвращается с плеча так называемого воядоры, в базилику через историческую реку Нага. На следующий день отмечается праздник Богоматери Пеньяфрансийской, когда Папские высшие массы отмечаются в базилике, на которую съезжаются сотни тысяч преданных поклонников.

Камундаган фестиваль

Нага празднует фестиваль Камундаган каждый Рождество. Он начинается с освещения Рождественской деревни на трибуне Plaza Quezon.

Фестиваль Киналас

Нага празднует фестиваль Киналас во время ежегодной годовщины чартера или города. Он чествует самые известные местные деликатесы, киналас и Siling Labuyo, с конкурсом еды.

Еда и деликатесы

Наги известны некоторыми местными продуктами и деликатесами.

Киналас и проушина находятся суп с лапшой блюда в стиле бикол, похожие на мами кроме начинки из чего-то похожего на соус пансит палабок и мясного темного супа, приготовленного из головы коровы или свиньи, пока мясо не отвалится. Киналас происходит от старого слова бикол калас,[45][46] который относится к мясу "отвалившегося от костей", которое кладут поверх лапши. Суп - это бульон из говяжьей кости и костного мозга (иногда включая череп и мозг) или то, что Маниленьос называют Bulalo.[47] Сверху суп украшают очень нежные кусочки мяса, которые тоже были из свиной головы. Обычно его подают горячим с яйцом и посыпают жареным чесноком и зеленым луком. Каламанси и патис можно добавить по вкусу. Киналас обычно сочетается с Бадуя, или с Банан или же камотический кий.

Другие деликатесы, такие как, Буко сок, Ната де Коко, и Пан де Нага находятся в городе.[48][49]

Спортивный

В спортивном комплексе Metro Naga в Барангае Паколь есть бассейны олимпийских размеров, теннисные корты и овальная трасса.[50]

В Колизей города Нага, переименованный в Колизей Джесси М. Робредо в честь покойного ДИЛГ секретарь и бывший мэр Нага, это самая большая крытая арена на юге Лусона.

Транспорт

Филиппинские национальные железные дороги Станция Нага

Аэропорт

Город обслуживается Нага аэропорт (WNP) расположен в Барангае Сан-Хосе в соседнем городе Пили. Он имеет взлетно-посадочную полосу длиной 1402 метра (4600 футов) и, таким образом, способен обслуживать только небольшие самолеты.

Железнодорожные пути

Нага - это региональный головной офис и центр Филиппинская национальная железная дорога Бикол Лайн.

Наги - вместе с соседними городами, из Tagkawayan, Провинция Кесон, к Лигао, Албай - ежедневно обслуживается экспрессом Bicol Express. Есть план продления линии до Легаспи в ближайшем будущем.[51]

Дороги и мосты

По состоянию на декабрь 2009 г.Общая дорожная сеть Нага составляет 185,02 км (114,97 миль) в длину, из которых 147,67 км (91,76 миль) вымощены бетоном, 14,63 км (9,09 миль) с асфальтовым покрытием, 4,10 км (2,55 миль) с асфальтом, 11,87 км ( 7,38 миль) - это гравий, а 5,76 км (3,58 миль) - грязь. Это означает увеличение на 19,74 км (12,27 миль) с 1998 года.[52]

Город связан со столицей Манила Квирино, Андаей и Махарлика шоссе.

Общественный транспорт

Наиболее распространенные транспортные средства, используемые для внутригородских поездок, - это коммунальные автомобили. джипни (PUJ), тримобили и падяки.

Коммунальные джипни и мультикабины, в общей сложности 323 единицы, являются основным видом внутригородского транспорта, используемым регулярными пассажирами.

Тримобили - самый известный и наиболее используемый наземный транспорт в городе. 1500 единиц жилья доступны для аренды, а 1150 единиц предназначены для частного использования. В настоящее время наблюдается обострение конкуренции между водителями, что создает широкий спектр проблем, таких как завышение платы за проезд, отказ в перевозке пассажиров, неравномерное распределение услуг тримобиля, приводящее к нехватке транспортных услуг в некоторых районах города, а также грубые нарушения правил дорожного движения. .[52]

Падяки могут использоваться в подразделениях и барангаевских перевозках. Они обеспечивают умеренную скорость для тех, кто едет в центр города.

Междугородние поездки обслуживаются 403 фургонами Filcab и 708 джипни, в то время как поездки между провинциями обслуживаются в среднем 300 автобусами с и без кондиционера и 88 фургонами Filcab.

За последнее время в городе стало доступно около 50 единиц такси. Они используют новый торговый центр SM Naga City как зону ожидания для пассажиров.[52]

Общественные услуги

Здравоохранение

Медицинский центр Бикол
Больница AGO Foundation

Нага - медицинский центр Бикол регион. Здесь расположены крупнейшие больницы в регионе. Государственный медицинский центр Бикол и провинциальная больница Камаринес-Сур, а также Universidad de Sta Isabel - Больница Матери Сетон, принадлежащая и управляемая дочерями Милосердия, которые считаются крупнейшими больницами в регионе по размеру и размещению. Медицинский район Метрополитен Нага в Наге - единственный медицинский район в Биколе.

Медицинский центр Бикол (BMC), крупнейшая больница в регионе, находится в Консепсьон-Пекенья.Он предлагает специальную подготовку в области внутренней медицины, педиатрии, общей хирургии, акушерства и гинекологии, анестезиологии, радиологии, офтальмологии, отоларингологии, ортопедии и травматологии. Это также базовый госпиталь Фонд Хелен Келлер, где проходят обучение окулисты со всей страны, а затем их направляют в разные части Филиппин.[53]

Universidad de Santa Isabel - Госпиталь Матери Сетон (USI - MSH) - крупнейшая частная больница в регионе по количеству госпитализаций, наличию медицинского оборудования, количеству имеющихся коек, физической структуре и количеству сертифицированных медицинских консультантов. Это единственная частная больница в Биколе, предлагающая специализированные программы обучения, аккредитованные составным обществом Филиппинской медицинской ассоциации, в основных областях медицины, таких как внутренняя медицина, педиатрия и общая хирургия.[54]

Провинциальная больница Камаринес-Сур - еще одна государственная больница в регионе. Он был основан в 1989 году в соответствии с Законом Республики 9963 и является одной из первоклассных больниц на Филиппинах.

В Plaza Medica находится эндокринная лаборатория Naga (также называемая Эндолаб), современная гормональная лаборатория и установка.

Bicol Access Health Centrum - еще одна крупная больница, расположенная в городе. В нем расположен первый и единственный в регионе Областной научный центр болезней.

В городе есть несколько больниц среднего и третичного уровня.

Утилизация и удаление отходов

Твердые отходы

Основными загрязнителями в городе являются ежедневные твердые отходы. Как правило, эти отходы поступают из различных источников: жилых, коммерческих, промышленных и институциональных.

Согласно последним оценкам 2009 года, в Наге образуется примерно 85,8 тонны отходов в год, из которых сельскохозяйственные отходы составляют чуть более четверти (26%) от общего объема. Пищевые отходы составляет чуть меньшую долю - 23%. Бумажные материалы составляют 12%, тогда как другие категории составляют меньший процент.

Твердые отходы вывозятся и собираются городскими мусоровозами, которые ежедневно пересекают десять маршрутов. Собранные отходы затем сбрасываются на свалку в Барангай-Балатас, где они сортируются по типу отходов, биоразлагаемым или небиоразлагаемым.[55][56]

Жидкие отходы

Исследование очистных сооружений включено в предлагаемое постановление об управлении канализационными стоками, в соответствии с которым городские власти будут очень строго принуждать владельцев жилья и заведений к соблюдению правил обращения с отходами. Местное агентство по водоснабжению сделало район Metro Naga Water District своим местным партнером по оказанию услуг по очистке сточных вод в обмен на добавление экологических сборов к счетам за воду.

Новое водоочистное сооружение SM City Naga, введенное в эксплуатацию с 20 апреля 2009 года, имеет мощность 500 кубических метров в сутки; но в настоящее время лечится только около 200 человек.[56]

Пожарная безопасность

Пожарная часть города Нага - одна из самых хорошо оснащенных пожарных частей в стране. Другие пожарные части включают пожарную команду Нага Чин По Тонг и Белые добровольцы Нага.[57]

Полиция и правоохранительные органы

В городе расположены два крупнейших полицейских участка в Бикол регион. Исторический полицейский участок города Нага, который был военной базой Guardia Civil в регионе, во время время испанского правления.[58][59] Другой полицейский участок, расположенный в Барангае Консепсьон-Гранде, является провинциальным отделением Филиппинская национальная полиция за Camarines Sur.[60]

Образование

Нага является домом для трех крупнейших университетов в Бикол регион. В городе также находится несколько колледжей.

Высшее образование

Университет Атенео де Нага
Universidad de Santa Isabel

Университет Атенео де Нага это Иезуит университет и крупнейший католический университет в Бикол регион. Школа аккредитована ПААСКУ с 1979 года и является первым университетом на Филиппинах, получившим институциональную аккредитацию PAASCU в дополнение к его автономному статусу и уровню III. Это «центр передового опыта» в области педагогического образования и центр развития в области делового администрирования, предпринимательства и информационных технологий. Он выпускал аниматоров для страны с тех пор, как начал получать степень бакалавра анимации.

В Universidad de Santa Isabel был открыт 12 апреля 1869 года как частный католический университет, принадлежащий и управляемый Дочери милосердия и является «первой нормальной школой для женщин на Филиппинах и в Юго-Восточной Азии и Университета наследия и истории Бикола».[61][62] Его установили шесть сестер ордена, прибывших в Бикол регион 4 апреля 1868 года с епископом Касерес Франсиско Гайнса, О.П., основатель Colegio de Santa Isabel.

Университет Нуэва-Касерес

Университет Нуэва-Касерес был самым первым университетом на юге Лусона и, благодаря посещаемости и размеру, считается крупнейшим в регионе, предлагающим курсы от детского сада до аспирантуры. Основатель Dr. Хайме Эрнандес [bcl ] в 1948 году он превратился в одно из ведущих высших учебных заведений в Филиппины. Все предлагаемые курсы признаны правительством, а колледжи искусств и наук, образования и торговли аккредитованы Филиппинской ассоциацией колледжей и комиссией университетов по аккредитации (PACU-COA). Колледж инженерии и архитектуры в настоящее время является одним из немногих региональных центров технологического образования в Филиппины.[63]

Технические колледжи города включают Государственный колледж прикладных наук и технологий Бикола, Фонд Naga College Foundation, Компьютерный университет AMA, и Колледж ИППП.[64][65] Специализированные компьютерные школы включают Worldtech Resources Institute (WRI), Philippine Computer Foundation College (PCFC) и Институт развития компьютерных коммуникаций (CCDI).

Самый старый дом в стране Христианин Высшее духовное училище было создано в городе в начале 18 века. В Священная семинария Розария (Эль-Семинарио дель Сантиссимо Росарио), римско-католическая семинария, управляемая архиепископом Касерес, выпустила 22 епископа, включая первого филиппинского епископа, Хорхе Барлин, и первый филиппинский кардинал, работавший в Римской курии, Хосе Томас Санчес. Семинария внесла свой вклад в национальное наследие благодаря Хосе Мария Панганибан, Томас Арехола, и семь из Пятнадцать мучеников Бикола. 29 января 1988 г. Национальный исторический институт объявил семинарию Священного Розария национальным историческим памятником.

Среднее и начальное образование

Управляемый государством Национальная средняя школа Камаринес Сур, основанная в 1902 году, ежегодно регистрирует более 10 000 учеников и является самой большой средней школой в регионе. Среди других средних школ города выделяется Национальная средняя школа Тинаго.

Научная средняя школа города Нага была основана в Наге в 1994 году. учебные планы, включая учебную программу испанского языка, которая является третьей на Филиппинах, и учебную программу по журналистике, которая позволяет студентам пройти обучение и познакомиться с ситуациями на уровне колледжа. Школа неизменно является чемпионом Дун По Са Амин национальный конкурс документального кино.[66]

Две школы в городе, Saint Joseph School (SJS) и Naga Hope Christian School (NHCS), обслуживают филиппино-китайских студентов.

Приходская школа Нага (NPS) - крупнейшая приходская школа в регионе; ежегодно он принимает 850 абитуриентов. Им управляют священники Архиепископия Касерес. Это первая приходская школа на Филиппинах, аккредитованная PAASCU. Некоторые прикомандированные к городу священнослужители (63 на 2007 год с 3 епископами) являются выпускниками школы. Известные личности, например, покойный Рауль Роко, Джесси Робредо, Фрэнсис Гарчиторена, Луис Р. Вильяфуэрте, Хайме Фабрегас, Джонатан Дела Пас Заенс, Архиепископ Тито Иллана, и епископ Хосе Рохас - выпускники NPS.

Частные школы, такие как Arborvitae Plains Montessori, Inc .; Школа Монтессори города Нага; и деревенскую школу Монтессори - можно найти в городе. Учебные и обзорные центры для высшего образования также находятся в городе.

Средства массовой информации

Телевизионные сети

Полный список теле- и радиостанций см. Список теле- и радиостанций в Naga, Camarines Sur.

Региональные офисы всех основных телеканалов расположены в городе. Корпорация ABS-CBN расширила свою сеть в Биколе, основав ABS-CBN Naga, которая ABS-CBN канал 11 Naga, ABS-CBN Спорт и действие Наги и БОЛЬШЕ! Местные шоу, такие как TV Patrol Bicol, Мархай на Ага Капамиля транслируются по всему региону через систему ABS-CBN Regional, которая также находится в городе. TV5 Network Inc. с TV5 шоу на 22 канале, Сеть GMA канал 7 и GMA News TV канал 28 также доступен.

Кабельное и спутниковое телевидение

Городские кабельные и спутниковые телекомпании включают South Luzon Cable и DCTV Cable Network Naga (ранее SkyCable Naga).

Радиостанции

У Нага есть несколько радиостанций FM и AM, некоторые из которых работают круглосуточно.

Известные люди

  • Джонни Абарриентос - филиппинский баскетболист, игравший в PBA с 1993 по 2010 годы. В настоящее время является тренером команды. B-Meg Llamados[67]
  • Килин Алькантара - филиппинская актриса
  • Джокер Арройо[68] - государственный деятель и ключевая фигура в EDSA People Power Revolution который выселил тогдашнего президента Фердинанд Маркос и его семья из офиса. Он также был конгрессменом Макати в течение 9 лет и членом Сената в течение 12 лет. Арройо получил различные награды и благодарности за значительный вклад в юридическую профессию и государственную службу. Среди них - самая выдающаяся награда Филиппинской ассоциации юристов за справедливость как «человека, которому никто не обязан, кроме своей страны», и постановление Сената № 100, принятое на 8-м Конгрессе, в котором он выражает признательность за его неоценимые заслуги перед филиппинским народом.[69][70][71]
  • Уолли Байола - филиппинский комик, актер и телеведущий Ешь Булагу!
  • Эли Буэндиа - настоящее имя Элеандре Басиньо Буэндиа. Он филиппинский певец, фронтмен группы Ластик и Ученица
  • Хосе Фабиан Кадис - Филиппинский политик и вице-мэр Марикина Сити.
  • Арнольд Клавио - Филиппинский ведущий новостей
  • Эй Джей Ди - чье настоящее имя Энджел Джеймс Ди III, актер и пловец международного уровня, как и его младший брат Энчонг Ди.
  • Энчонг Ди - настоящее имя которого Эрнест Лоренцо Веласкес Ди, актер, режиссер и модель, а также пловец международного уровня. Он является художником по контракту с ABS-CBN и получил множество наград за свою работу в кино и на телевидении. Он является младшим братом Эй Джей Ди, также актером и пловцом. Он стал известен после того, как снялся в своей первой крупной телевизионной драме. Каторсе (2009). Он сыграл роль «Луиса» в филиппинском римейке. Мария Ла Дель Баррио (2011). Он также снялся в Ина, Капатид, Анак (2012-13), и Мулинг Буксан Анг Пусо.
  • Джесси Робредо - филиппинский государственный деятель и бывший мэр Наги. Робредо смог превратить Нага из тупого и вялого в один из «самых благоустроенных городов Азии», как цитирует Журнал Asiaweek в 1999 году. Во время своего пребывания в мэрии Робредо получил признание за «резкое улучшение заинтересованности и участия людей в управлении, в процессе восстановления Нага до его выдающегося положения как главного города региона Бикол». В 1995 году, в знак признания его навыков и компетентности в качестве лидера и менеджера по развитию, Робредо был избран президентом Лига городов Филиппин, национальная ассоциация мэров городов. Робредо также возглавляет Совет по развитию Metro Naga. С 1992 по 1998 год он занимал пост председателя Совета регионального развития, регионального органа планирования и координации шести провинций и семи городов Бикола.
  • Лени Робредо - жена Джесси Робредо, конгрессмена Третьего округа г. Camarines Sur (2013–16), а действующий Вице-президент Филиппин.
  • Рауль Роко - был политическим деятелем на Филиппинах. Он был знаменосцем Аксен Демократико, которую он основал в 1997 году как средство продвижения своих президентских предложений в 1998 и 2004 годах. В то время он был сенатором и секретарем Департамента образования под председательством Глория Макапагал-Арройо. У него были сильные поклонники среди молодых избирателей на Филиппинах, благодаря его усилиям по продвижению честности и надлежащего управления.

Галерея

  • Центр города Нага

  • Авеню площадь

  • Мэрия Нага

  • Plaza Oragon

  • Малабсай падает у горы. Исарог, Паникуасон

  • Plaza de Nueva Caceres

Побратимы

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Добро пожаловать в Город Наг!". Naga City. Получено 7 июля, 2019.
  2. ^  Город Нага | Департамент внутренних дел и местного самоуправления (ДИЛГ)
  3. ^ "Провинция: Камаринес-Сур". PSGC Interactive. Кесон-Сити, Филиппины: Статистическое управление Филиппин. Получено 12 ноября 2016.
  4. ^ а б c Перепись населения (2015 г.). «Регион V (регион Бикол)». Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю. PSA. Получено 20 июн 2016.
  5. ^ «PSA публикует оценки муниципального и городского уровня бедности за 2015 год». Кесон-Сити, Филиппины. Получено 1 января 2020.
  6. ^ «Самый старый королевский город на Филиппинах». Официальный сайт правительства города Нага. Получено 19 мая, 2020.
  7. ^ а б Перес, Хосе Б. (27 февраля 2015 г.). "Бум-Таун Бикола: Бонгат видит бычьих нагов". Bicol Mail. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 13 февраля, 2019.
  8. ^ а б Мир Филиппинских островов: физическая, культурная и региональная география, п. 415, в Google Книги
  9. ^ а б Орбита, Эрлинда Хосписия В. (25 апреля 2010 г.). "Город наг, сердце Бикола: 'Ан Маогманг Лугар [Счастливое место]'". Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 13 апреля 2014 г.. Получено 24 февраля, 2019.
  10. ^ "Дома". Медицинский центр Бикол. Получено 24 февраля, 2019.
  11. ^ «Модернизация медицинского центра Бикол». Колода Naga City. Получено 24 февраля, 2019.
  12. ^ "Образование". Naga City. Получено 25 февраля, 2019.
  13. ^ Каванака, Такеши (2002). "2. Город Нага" (PDF). Власть в филиппинском городе. Институт развивающихся стран, Японская организация внешней торговли (IDE-JETRO). ISBN  978-425852038-1. Получено 25 февраля, 2019.
  14. ^ Бонгат, Джон Г. Программа лицензирования бизнеса Naga (NBLP) (PDF) (Отчет). Получено 25 февраля, 2019.
  15. ^ Робредо, Джесси М. (3 мая 2000 г.). Стратегия города и управление: опыт города Нага (PDF). Курс городского и городского управления Восточной Азии. Получено 25 февраля, 2019.
  16. ^ "Бонгат обнажает штат Сити, приветствует Нагу как тигровую экономику Бикола". Naga City. Получено 25 февраля, 2019.
  17. ^ «Нага считается одним из [наиболее] конкурентоспособных городов». Bicol Mail. 8 августа 2013 г. Архивировано с оригинал 2 сентября 2013 г.. Получено 25 февраля, 2019.
  18. ^ а б "Город Нага". Филиппины Города. Получено 25 февраля, 2019.
  19. ^ Эрмосо, Кристина I. (13 сентября 2013 г.). "Город Нага готовится к переезду". Бюллетень Манилы. Архивировано из оригинал 29 апреля 2014 г.. Получено 26 февраля, 2019.
  20. ^ Льорин, Жан Н. (27 июня 2010 г.). "Учиться у сердца Бикола"'". Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал 30 июня 2010 г.. Получено 27 февраля, 2019.
  21. ^ "Город Нага: Где сердце Бикола". Новости GMA. 19 сентября 2012 г.. Получено 27 февраля, 2019.
  22. ^ Абелла, Д. Бикольская летопись. Манила
  23. ^ "Нага, которых мы знаем будет запущен 31 августа ". Лихаан: Институт творческого письма UP. 26 августа 2018 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2014 г.. Получено 4 апреля, 2019.
  24. ^ Г. Най Штайгер, Х. Отли Бейер, Конрадо Бенитес, История Востока, Oxford: 1929, Ginn and Company, p. 122.
  25. ^ "Первые приземления". Получено 18 марта, 2014.
  26. ^ "R.A. No. 305, Устав города Нага". LawPH.com. 1948. Архивировано с оригинал 6 апреля 2012 г.. Получено 10 января, 2019.
  27. ^ «Охраняемые территории в районе 5» В архиве 2012-03-21 в Wayback Machine. Бюро охраняемых территорий и дикой природы. Получить дон 2012-05-23.
  28. ^ "Общая информация". См. Нага - официальный сайт города Нага. Проверено 13 мая 2012.
  29. ^ «Муниципалитет / Город: НАГА СИТИ». PSGC Interactive. Город Макати, Филиппины: Национальный статистический координационный совет. Архивировано из оригинал 13 ноября 2015 г.. Получено 22 апреля, 2014.
  30. ^ «Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю: на 1 мая 2010 г.» (PDF). Перепись населения и жилищного фонда 2010 г.. Статистическое управление Филиппин. Архивировано из оригинал (PDF) 19 ноября 2012 г.. Получено 7 января, 2013.
  31. ^ «Барангай Официалы 2010». Naga City. Получено 4 апреля, 2019.
  32. ^ Перепись населения и жилищного фонда (2010 г.). «Регион V (регион Бикол)». Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и Барангаю. НСО. Получено 29 июн 2016.
  33. ^ Переписи населения (1903–2007). «Регион V (регион Бикол)». Таблица 1. Население, включенное в различные переписи по провинциям / высокоурбанизированным городам: 1903–2007 гг.. НСО.
  34. ^ «Провинция Камаринес-Сур». Данные о населении муниципалитета. Управление местного водоснабжения Отдел исследований. Получено 17 декабря 2016.
  35. ^ «Демография». Naga City. Получено 4 апреля, 2019.
  36. ^ «Полезные филиппинские слова - бикольские переводы». Cam Sur Guide Delights. 2012. Архивировано с оригинал 27 апреля 2014 г.. Получено 4 апреля, 2019.
  37. ^ «Даэт, город Нага среди самых конкурентоспособных LGU в 2014 году». Бикол Стандарт. 2014. Получено 6 апреля, 2019.
  38. ^ Перес, Хосе Б. (15 августа 2014 г.). «Нага - 3-й по конкурентоспособности город PH; № 1 по эффективности государственного управления». Bicol Mail. Архивировано из оригинал 26 августа 2014 г.. Получено 5 апреля, 2019.
  39. ^ Макатангай, Анализа С. (2 января 2014 г.). «Город Нага, среди самых конкурентоспособных ОМС в стране». Филиппинское информационное агентство. Архивировано из оригинал 16 апреля 2014 г.. Получено 16 февраля, 2019.
  40. ^ "P2.9M автовокзал ингресо кан када булан" [P2,9 миллиона для автовокзала]. Naga City (на филиппинском). Получено 13 февраля, 2019.
  41. ^ «Район роста на южной набережной». Правительство города Нага. Получено 12 января, 2019.
  42. ^ Атья, Джереми (2002). «Грубый путеводитель по Юго-Восточной Азии», стр. 880. Rough Guides Ltd., Лондон. ISBN  1-85828-893-2.
  43. ^ http://www.curranrecruit.com.au/#!BPO-Hot-spots-in-the-Philippines--looking-beyond-Manila-/c15hi/3CB5CF5C-6C36-44CA-82E0-78C458CE16D9[мертвая ссылка ]
  44. ^ «Подразделение IBM откроет объект BPO в городе Нага». Новости ABS-CBN. Корпорация ABS-CBN. 21 мая, 2013. Получено 6 апреля, 2019.
  45. ^ Лиссабон, Maŕcos de. "Калас". Vocabulario de la lengua Bicol: compuesto por Maŕcos de Lisboa (на испанском). п. 89. Получено 8 апреля, 2019.
  46. ^ Лиссабон, Maŕcos de. «Хинглас». Vocabulario de la lengua Bicol: compuesto por Maŕcos de Lisboa (на испанском). п. 181. Получено 6 апреля, 2019.
  47. ^ Нагуэнский (23 августа 2010 г.). «Киналас». Blogspot. Получено 8 апреля, 2019.
  48. ^ Гонсалес, Эдуардо (16 января 2013 г.). «Полезный сок Буко». Филиппинский совет по исследованиям и развитию в области здравоохранения. Архивировано из оригинал 24 апреля 2013 г.. Получено 8 апреля, 2019.
  49. ^ Лия (17 октября 2012 г.). "Пан де Нага (Пугон Пандесал)". Яркое пятно. Получено 22 апреля, 2019.
  50. ^ «Наследие тур». См. Нага. Проверено 13 июня 2012.
  51. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-08-20. Получено 2013-09-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  52. ^ а б c "Транспорт". Naga City. Получено 16 февраля, 2019.
  53. ^ «Медицинский центр Бикол» В архиве 2005-07-27 на Wayback Machine
  54. ^ "Университет Санта-Исабель-Больница Матери Сетон".
  55. ^ Неола, Джейсон Б. «Создан Офис по обращению с твердыми отходами; также называется Управление по особым поручениям». Naga City. Получено 27 февраля, 2019.
  56. ^ а б «Управление отходами». Naga City. Получено 27 февраля, 2019.
  57. ^ Макатангай, Ана-Лиза С. (4 марта 2014 г.). «Город Нага открывает Месяц предотвращения пожаров». Филиппинское информационное агентство. Архивировано из оригинал 12 мая 2014 г.. Получено 10 апреля, 2019.
  58. ^ "Полицейский участок города Нага". Naga City. Получено 10 апреля, 2019.
  59. ^ http://r05.pia.gov.ph/index.php?article=861357375545[мертвая ссылка ]
  60. ^ http://r05.pia.gov.ph/index.php?article=861385550341[мертвая ссылка ]
  61. ^ "Формирование - Информация - Обмен - Молитва ... | Filles de la Charité de Saint Vincent de Paul". Получено 2019-05-14.
  62. ^ "КАТОЛИЧЕСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ: Сестры милосердия святого Винсента де Поля". www.newadvent.org. Получено 2019-05-14.
  63. ^ «О UNC». Университет Нуэва-Касерес. 2013. Архивировано с оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 11 апреля, 2019.
  64. ^ «Колледж ACLC». Колледж ACLC. Получено 11 апреля, 2019.
  65. ^ «Колледж СТИ - Нага». Колледж ИППП. Проверено 13 мая 2012.
  66. ^ «Нага создает лучшие истории о родном городе». Smart Communications, Inc. (Пресс-релиз). 20 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 12 марта 2014 г.. Получено 11 апреля, 2019.
  67. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-04-13. Получено 2014-04-11.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  68. ^ Чуа-Эоан, Ховард (21 сентября 1987 г.). "Филиппины - Джокер не смеялся". Время. Получено 11 апреля, 2019.
  69. ^ Томс, С. "Филиппинская игра в имена", Новости BBC, 14 января 2006 г. Проверено 21 февраля 2007 г.
  70. ^ Миданс, С. «Акино, находясь под давлением, убирает своего ближайшего советника», Нью-Йорк Таймс, 18 сентября 1987 г. Проверено 21 февраля 2007 г.
  71. ^ Чуа-Эоан, Х. "Филиппины. Джокер не смеялся", Время п. 2, 21 сентября 1987 г. Проверено 21 февраля 2007 г.
  72. ^ "Города-побратимы". Местное правительство Кесон-Сити. Архивировано из оригинал 1 октября 2017 г.. Получено 9 апреля 2019.

внешняя ссылка