Бикольские языки - Bikol languages

Эта статья о различных диалектах региона Бикол. Для стандартизированного диалекта бикольского языка на основе Canaman вариант, который часто называют просто «Биколано», см. Центральный бикольский язык.
Биколь ᜊᜒᜃᜓᜎ᜔
Географический
распределение		Бикол регион
Лингвистическая классификацияАвстронезийский
Подразделения
ISO 639-2 / 5байк
Glottologbiko1240[1]
Бикольские языки map.png
География бикольских языков по данным Ethnologue
  Биколь собственно
  Бисайские языки в Бикольском районе
Географическое распределение основных бикольских языков и диалектов в Бикол регион; классификация на основе Lobel (2013)
Спикер биколано, записанный в США.

В Бикольские языки или же Биколано языки (ᜊᜒᜃᜓᜎ᜔) - группа Центрально-филиппинские языки говорят в основном в Полуостров Бикол на острове Лусон, соседняя островная провинция Катандуаны и остров Буриас в Masbate. Существует диалектный континуум между Висайские языки и бикольские языки; эти двое вместе называются Бисакольские языки.[кем? ]

Внутренняя классификация

Этнолог

Поэма, написанная на бикольском диалекте.

Бикольские языки сгруппированы по Этнолог находятся:

Макфарланд (1974)

Кертис МакФарланд дает следующую классификацию бикольских языков.[2]

Бикол 
Северный Катандуанес
 

Пандан (Север Катандуаны )

 
 
Внутренний Бикол
 

Ирига (Ринконада )

 
 Албай  
 

Бухи (Бухинон)

 
 
 

Либонь

 
 
 

ОАГ (Западная Мирая)

 
 

Дарага (Восточная Мирая)

 
 
 
 
 
Прибрежный Бикол
 

Наги (Стандарт Бикол), Легаспи, и Partido

 
 

Вирак (Юг Катандуаны )

 
 

Сан-Паскуаль (Северный Остров Буриас )

 
 
 

Лобель (2000)

По часовой стрелке от верхнего левого угла: указатель, запрещающий людям перемещаться по местности; Вывеска, запрещающая продавцам на церковном дворе; Вывеска, напоминающая людям о правильной утилизации мусора; и вывеска, запрещающая пловцам в Озеро Бато. Все они были написаны на прибрежном бикольском языке (вариант нага – легаспи).

В то время как МакФарланд (1974) разделяет биколь на 11 диалектов, Лобель (2000) разбивает биколь на 12 различных диалектов (включая Partido Bikol, который Макфарланд не различает) и 4 основных ветви.[3]

  1. Центральный Стандарт - В основном говорят на Табако Сити, Легаспи Сити, и Naga City. Также признается (и иногда понимается) в Даэт, Камаринес Норте и многие другие области Камаринес-Сур; Сан-Паскуаль, Масбате на Остров Буриас; Первый район Албая и другие муниципалитеты вдоль восточного побережья Албая, юго-западного побережья Катандуанеса и северо-восточного Сорсогона.
    1. Даэт вариант площади
    2. Naga City вариант площади
    3. Катандуанес южный и северный город Сан Андрес и Караморан и север Сорсогон
  2. Partido - Говорят в муниципалитетах Камаринес-Сур Окампо, Гоа, Тигаон, Лагоной, Sagñay, и Сан - Хосе. Этот диалект имеет мягкую интонацию и находится под сильным влиянием Rinconada Bikol / Riŋkonāda.
  3. Южные Катандуаны - Говорят в южной половине Катандуанеса.
    1. Вирак вариант площади
    2. Бато вариант площади
    3. Барас вариант площади
    4. Сан-Мигель вариант (переход к Северным Катандуанам)
  1. Ринконада Бикол - В основном говорят на Ирига Сити, Baao; Була; Балатан; Baao; и Набуа, Камаринес-Сур. Также в Окампо, Бухи и Пили в Камаринес-Сур и в некоторых частях Поланги, Албай.
    1. Прибрежный диалект Ринконада (отсутствует /ə / гласный)
    2. Диалект Хайленд Ринконада (с /ə / гласный)
  2. Бухинон - Говорят в Бухи, Камаринес-Сур. Содержит функции как от Bikol of Поланги и вариант Ириги Ринконада Бикол.
  3. Либонь - Говорят в Либонь, Албай.
  4. West Miraya - Говорят в Лигао Сити, Поланги, ОАГ, и Пио Дуран, Албай.
  5. Восточная Мирая - Говорят в Guinobatan; Camalig; Дарага; Джовеллар, Албай; Донсол и Пилар, Сорсогон.
    1. Центральный (Guinobatan )
    2. Дальний Восток (Camalig, Дарага )
    3. Юго-восток (Джовеллар, Албай, Донсол, Пилар )
  • Северные Катандуаны
  1. Пандан Бикол - На нем говорят около 80 000 человек или северная половина Катандуанес.
    1. Багаманок вариант площади
    2. Караморан вариант области (переход к Южным Катандуанам)
    3. Гигмото вариант области (переход к Южным Катандуанам)
    4. Пандан вариант площади
    5. Панганибан вариант площади
    6. Вига вариант площади
  1. Центральный Сорсогон - Говорят в Сорсогон Сити; Кастилия; Casiguran; и Джубан, Сорсогон.
    1. Кастилия Сорсогон (в смеси с Легаспи Биколь)
    2. Casiguran -Джубан вариант
  2. Южный Сорсогон также известный как губатский язык - говорят на Губат; Барселона; Булусан; Санта-Магдалена; Матног; Иросин; и Булан, Сорсогон.
  3. Масбатеньо - Говорят в Masbate City; Мобо; Uson; Димасаланг; Паланас; Masbate; Aroroy на острове Масбате, все Остров Тикао, и Claveria на южной половине острова Буриас.
    1. Стандартный Masbateño
    2. Остров Тикао вариант

Некоторые диалекты Южного Биколя имеют закрытый центральный неокругленный гласный / ɨ / как рефлекс Протоавстронезийский * е. Тем не мение, Протоавстронезийский * е реализуется как / о / в Либонь. Два бикольских диалекта имеют уникальные дополнительные согласные, а именно Южные Катандуаны, который имеет межзубный боковой согласный / l̟ / (также транскрибируется как l̪͆),[4][5] и Бухи-нон, имеющий звонкий велярный щелевой / ɣ /.[6]

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Бикол». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ Макфарланд (1974)
  3. ^ Лобель, Триа и Карпио (2000)
  4. ^ Olson, Kenneth S .; Махлан, Гленн; Амангао, Нельсон (2008). «Цифровой список слов Minangali (Kalinga): Форма представления». Языковая документация и сохранение. 2 (1). HDL:10125/1772.
  5. ^ «Боковой межзубный промежуток». Журнал Ксиллера Яньеса. 17 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 3 мая 2018 г.. Получено 30 октября, 2015.
  6. ^ Лобель, Джейсон (2009). «Бикол». In Brown, K .; Огилви, С. (ред.). Краткая энциклопедия языков мира. Оксфорд: Эльзевир. С. 158–161. ISBN  978-0-08-087775-4.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь)

Источники

  • Лобель, Джейсон Уильям; Tria, Wilmer Joseph S .; Карпио, Хосе Мария З. (2000). Ан сатуянг татарамон / Изучение языка биколь. Город Нага, Филиппины: Lobel & Tria Partnership, Ко .: Малая семинария Святого Розария.
  • Макфарланд, Кертис Д. (1974). Диалекты Бикольского района (PDF) (Кандидатская диссертация). Йельский университет. Архивировано из оригинал (PDF) на 2020-10-31.

Смотрите также

внешняя ссылка