Самбальные языки - Sambalic languages

Самбальский
Географический
распределение		Замбалес, Болинао, Анда, Olongapo
Лингвистическая классификацияАвстронезийский
Подразделения
Glottologsamb1319[1]

В Самбальные языки являются частью Центральный Лусон языковая семья, на которой говорят Самбалы, этнолингвистическая группа, проживающая на западном побережье Центрального Лусона и горных хребтов Замбалес.

Демография

Крупнейшие самбальные языки: Самбал, Болинао, и Ботолан приблизительно 200 000, 105 000 и 72 000 говорящих, соответственно, согласно статистике населения 2007 года Национального статистического координационного совета (NSCB).[2] Эти цифры представляют собой совокупное население муниципалитетов, в которых говорят на этом языке.

Для этнолингвистической подгруппы самбали или самбала расчетное количество говорящих основано на общей численности населения муниципалитетов Санта-Крус, Канделария, Масинлок, Палауиг и Иба в Замбалесе. Для подгруппы Sambal Bolinao предполагаемое количество носителей взято из совокупного населения муниципалитетов Анда и Болинао в Пангасинане. Подгруппа Sambal Botolan, с другой стороны, включает совокупное население муниципалитетов Botolan и Cabangan. Остальные - меньшие языки, на которых говорят почти исключительно в различных Aeta сообщества. Всего на самбале говорят около 390 000 человек. Спикеров также можно найти в других городах Замбалеса, не упомянутых выше: Olongapo Город, Батаан, Тарлак и Метро Манила.

Примерно 6000 динамиков также можно найти в Панитян, Кесон, Палаван и город Пуэрто-Принсеса. На этом языке также говорят многие филиппинские иммигранты в США и Канаде. Например, в Дартмуте, Новая Шотландия, Канада, на этом языке говорит клан Замбалов. В казино Nova Scotia в приморском городе Галифакс можно найти группу самбалов, играющих в карточные игры. Общественные организации говорящих на самбале филиппинских американцев находятся в Сан-Диего и Сан-Франциско, Калифорния, а также на Гавайях.

Внутренняя классификация

Роджер Стоун (2008) классифицирует самбальные языки следующим образом.[3]

Айта Магбукун не был включен в классификацию Stone (2008).

Внешние отношения

Самбальные языки наиболее тесно связаны с Капампанган и к архаичной форме Тагальский все еще говорят в Танай в провинции Ризал. Это было истолковано так, что Самбал-спикеры когда-то населяли эту область, а позже были перемещены Говорящие на тагальском, вытеснив коренных жителей на север, в область, которая сейчас является провинцией Замбалес,[4] в свою очередь, вытесняя Aetas. Существует также возможная связь между носителями самбального языка и населением островных провинций Мариндук и Ромблон, основанная на общности некоторых традиций и обычаев.

Компьютерные колонки

Самбал (испанский: Замбал) - общее собирательное имя для всех носителей самбальных языков. Это также термин, относящийся к подгруппе самбальных языков в северных муниципалитетах Замбалеса, которая включает большинство самбалов или более 50 процентов (200 000) всех носителей самбальных языков (390 000). Самбал может также относиться к жителям Замбалеса в целом и жителям Болинао и Анда в Пангасинане.

Самбальные языки
ЯзыкКомпьютерные колонки
Самбал
 
200,000
Болинао
 
105,000
Ботолан
 
72,000
Инди
 
5,000
Анци
 
4,200
Абеллен
 
3,500
Амбала
 
2,000
Mariveleño
 
500

Пример текста

Ниже приведены переводы национальной пословицы Филиппин на язык самбал, болинао и ботолан.[5] «Тот / она, кто не признает свое начало, не достигнет своего пункта назначения», за которым следует оригинал в Тагальский.

ЯзыкПеревод
ТагальскийХинди много слов на языке хинди делает музыку на английском.
английскийТот (она), кто не знает, как оглянуться на свое (ее) происхождение, не прибудет в пункт назначения.
БолинаоСи [тавон] кай магтанда 'лумингап са ибватан [на], кай йа мирате са кин [на].
БотоланХай ахе нин нанлек ха пинаг-ибатан, ай ахе макаратен ха лалаквен.
СамбалHiyay kay tanda mamanomtom ha pinag'ibatan, kay 'ya maka'lato ha ampako'tawan.

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Самбалик». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ "PSGC Interactive, Zambales". Национальный статистический координационный совет. Архивировано из оригинал на 2011-06-04. Получено 2011-05-11.
  3. ^ Камень 2008
  4. ^ «Самбал». Национальная комиссия по культуре и искусству. Архивировано из оригинал 21 января 2008 г.
  5. ^ «Национальная филиппинская пословица на различных филиппинских языках». Домашняя страница Карла Рубино.

Библиография

внешняя ссылка