Язык Малавег - Malaweg language

Малавег
Родной дляФилиппины
Область, крайЛусон
Носитель языка
(14 500 процитировано по переписи 1990 г.)[1]
Коды языков
ISO 639-3Никто (мисс)
Glottologmala1534[2]

Малавег (Малауэг) говорят люди Малавег в северной части Филиппины. Согласно Этнолог, это диалект Itawis язык.[3]

На Малавеге в основном говорят в Северной Горный хребет Кордильеры регион и некоторые в Провинция из Кагаян, с большинством в городе Ризал. Девяносто восемь процентов людей, живущих в Ризале, говорят на Малавеге, а город известен как «Главный город Малавега».[нужна цитата ]

Источник

Популярная молва гласит, что "малауэг" был придуман после жажды испанский монах спросил уроженца, откуда вода, которую он пил (от которой ему стало плохо). Туземец произнес слово «уэг», которое якобы означало «пресная вода "на что монах ответил, назвав местность mal (плохой) ueg (пресная вода). Это слово более вероятно пиджин слова «плохая вода» или «плохая вода»Agua "на испанском языке. Район, где расположен Ризал, когда-то был центром испанских миссионеров в этом районе во время испанского режима на Филиппинах. Это также может иметь какое-то отношение к реке, приток из Река Кагаян, который окружает центр города или Побласьон, и проходит вдоль всей долины, где находится Ризал, из-за ее тенденции к затоплению во время Муссон Сезон, отрезание деревень, уничтожение посевов и средств к существованию, приносящие болезни и вызывающие смерть. Испанское влияние очень заметно в диалекте малауэг, который состоит из старого испанского (Кастильский ) существительные и глаголы.

В Малауэгская церковь в Ризал, Кагаян

Рекомендации

  1. ^ Itawit в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Малавег". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Хаммарстрём (2015) Ethnologue 16/17/18-е издания: всесторонний обзор: онлайн-приложения

внешняя ссылка