Сама язык - Sama language - Wikipedia

Сама
	Bajau
	Синама
Родной для	Филиппины, Малайзия и Индонезия
Область, край	Тави-Тави и соседние острова Архипелаг Сулу (Сибуту, Сиаси ), Дарвел-Бэй северное побережье Сабах и некоторая часть Индонезия
Этническая принадлежность	Сама-Бажау
Носитель языка	410,000 (2000–2007)
Языковая семья	Австронезийский Малайско-полинезийский Сама-Баджав Сама; ; ;
Коды языков
ISO 639-3	По-разному:; SSB - Южная Сама; sml - Центральная Сама; sse - Балангинги Сама; slm - Пангутаран Сама
Glottolog	inne1244

Спикеры синама из Семпорны, Малайзия, известны как Баджау. Эта женщина из племени баджау носит "борак" - традиционную защиту от солнца.

Выезд из деревни Тинуту, деревни сама за пределами Сулу, где говорят на нескольких центральных диалектах синама. В первую очередь Синама Мусу и Синама Силумпак.

В Сама язык, Синама (Сама + инфикс -в-; также известный как Bahasa Bajau), является языком Сама-Бажау люди из Архипелаг Сулу, Филиппины; Сабах, Малайзия и части Индонезия.^[3] Сама - один из самых рассредоточенных народов Юго-Восточной Азии.

Классификация

В Этнолог делит синаму на 7 языков на основе взаимная понятность. Семь языков синама - это северная синама, центральная синама, южная синама, синама-пангутаран с острова Пангутаран от острова Джоло, Мапун, Баджау, западное побережье Сабаха и Баджау, Индонезия. Джама Мапун, язык с острова Мапун, ранее известный как Cagayan de Sulu, является родственным языком и иногда также упоминается как Sinama. Эти классификации редко признаются самими самами, которые вместо этого классифицируют свои синамы по деревням или островам, из которых они происходят. Эмическая классификация языка сама, например Силумпак, ламинуса, табаван обычно образуют различные диалекты семи языков синама или баджау.

Диалекты

Северная Синама	Центральная Синама	Южная Синама	Синама Пангутаран	Bajau West Coast Sabah	Баджау Индонезия
Tagtabun Balangingi '	Сама Каулунган	Симунул	Пангутаран	Кота Белуд	Торозиае
Тонкиль Балангинги	Сама Дилаут	Сибуту	Убиан (север)	Туаран
Linungan	Musu '	Тандубы		Кудат
Панигаян Балангинги	Ламинуса	Ситангкай		Питас
Ланданг-Гуа	Балимбинг	Убиан (юг)
Сама Даонгдонг	Баннаран	Лангьян
Кавит Балангинги	Bangaw-Bangaw	Сапа-Сапа
Карундунг	Табаван	Бонгао / Санга-Санга / Пахут
Пилас	Манубал	Берау Восточный Калимантан
	Силумпак
	Кабинга'ан

Следующий список диалектов Сама взят из Этнолог, с некоторыми дополнениями из Pallesen (1985) (отдельные языки с отдельно присвоенными кодами ISO, выделенными в смелый; локации и группы говорящих взяты из Palleson (1985: 45-50)^[4]):

Инабакнон: Капул Остров, у северо-западного побережья Самар, центральные Филиппины
Якан: восточный Василан Остров, южный Полуостров Замбоанга. 60 000 спикеров.
- Северный Якан:^[4] северная часть восточного Василан Остров
- Южный Якан:^[4] южная часть восточного Василан Остров
Пангутаран Сама(Западная Сулу Сама ответвляться)
- Сама Пангутаран:^[4] Пангутаран Остров, в 50 км к северо-западу от г. Jolo Город. 12000 спикеров. некоторые живут на Палаване
- Сама Убихан:^[4] Остров Северный Убиан, в нескольких милях к юго-западу от Пангутаран. 2000 спикеров. Также называемый а'а убиан, а'а сованг буна ' Канал "люди Буны".
Внутренний Сулу Сама ответвляться
- Северная Сама (Северный Сулу в Pallesen (1985))
  - Лутанган (Lutango): материк Минданао напротив Олутанга Остров
  - Сибуко-Витали (Сибуку): внутренняя территория через Полуостров Замбоанга, 50 км к северу от Замбоанга. 11000 спикеров. Также называемый сама битали, сама наван.
  - Сибугуэй (Батуан): Река Куласихан на восточной стороне Сибугейский залив между Олутанга Остров и исток бухты
  - Балангинги
  - Daongdung (Сама Даонгдонг): Остров Даондон, у юго-восточного побережья Jolo Остров
  - Кабингаан
  - Тагтабун Балангинги:^[4] Остров Тагтабун, к востоку от Замбоанга. Регулярное население 300 человек по состоянию на 1972 год. Также называется бахаса банинги '(банинги', а'а тагтабун).
  - Тонгкил Балангинги:^[4] Тонгкиль Остров в группе Самалес, к востоку от Jolo Остров. 8000 спикеров. Также называемый сама Тонгкил.
  - Linungan:^[4] Linungan (Линонган) или остров Кокос, у северо-восточного побережья Василан Остров
  - Панигаян Балангинги:^[4] Остров Маламави, недалеко от западного побережья Василан Остров. Несколько сотен спикеров. Также называемый бахаса балангинги '(сама бананги').
  - Ланданг-Гуа:^[4] Сакол или остров Ланданг, к востоку от Замбоанга, к северу от острова Тагтабун. Также называемый а'а ланданг-гуа ' («Народ Ланданг-Гуа»).
  - Мати:^[4] Мати, Давао Восточный, к востоку от полуострова Сан-Агустин
  - Кавит Балангинги:^[4] Кавит, В 10 км к западу от г. Замбоанга
  - Карундунг:^[4] Карундунг, на юго-восточном побережье Jolo Остров
  - Пилас:^[4] Остров Пилас | Группа Пилас, 15 км к западу от Василан Остров
- Центральная Сама
  - Сама Дея
  - Сама Дилаут: на протяжении Сулу, но особенно в Замбоанга, в Сиаси, И в Ситангкай, к югу от Тави-Тави Остров. 80 000 говорящих на Филиппинах. Также называемый сама тоонган «подлинная Сама»; сама пагунг 'плавающая Сама'; сама палау "Сама-лодочка".
  - Сама Сиаси
  - Сама Ламинуса: Остров Ламинуса, недалеко от северного побережья Сиаси Остров. 5000 спикеров.
  - Сама Табаван
  - Сама Каулунган:^[4] Остров Каулунган, недалеко от восточной оконечности Василан Остров. Не менее 1000 спикеров.
  - Сама Мусу:^[4] южное побережье Сиаси Остров. 3000 спикеров. Смешанный брак с Самой Дилаут. Также называемый Сама Липид (Прибрежная Сама) Сама Дилаут (Морская Сама).
  - Сама Балимбинг:^[4] Балимбинг, на восточном побережье Тави-Тави Остров (внесен в Южная Сама в этнологе)
  - Сама Баннаран:^[4] Остров Баннаран, Сапа-Сапа, Тави-Тави.
  - Сама Банго-Банго:^[4] возле Сандакан на северо-восточном побережье Сабах
  - Южный Убихан:^[4] Южно-Убианский Остров, к востоку от северо-восточной оконечности Тави-Тави Остров. По данным переписи 27000 человек, в том числе население Тандубы.
- Южная Сама
  - Сибуту (Сама Сибуту): Сибуту 'Остров, к юго-западу от Бонгао Остров. Около 10 000 спикеров.
  - Симунул: Симунул Остров, к югу от Бонгао Остров. 10000 спикеров. Также называемый сама саддопан.
  - Тандубы (Танду-баас): Тандубы Остров, как раз на северо-востоке Тави-Тави Остров. По данным переписи 27000 человек, в том числе население Тандубы. Также называемый а'а танду'-бас 'люди Танду-Баса', a'a ungus matata «люди Унгус-Матата». Сама центрального Сулу называют их Обиан, убиан, сама s'ddopan «Южная Сама».
  - Обиан
  - Бонгао
  - Ситангкай
  - Лангьян
  - Сапа-Сапа
  - Сама Пахут:^[4] Бонгао Остров. Около 1000 спикеров.
  - Сама Сампульна:^[4] Семпорна, Восток Сабах
  - Берау, Восточный Калимантан около 46000 спикеров.
Мапун: 43 000 в Филиппины; 15 000 жителей Мапуна в Сабах, Малайзия (2011 SIL)
- Мапун говорят на Кагаян-де-Сулу (Мапун ) остров, Тави-Тави, Филиппины.
  - 20 000 дюймов Мапун остров
  - От 5000 до 10000 жителей мапуна в Палаван
Bajau West Coast Sabah
- Кота Белуд
- Туаран
- Кудат
Баджау Индонезия
- Горонтало Торосиахе, Попаято, Погувато

Распределение

Этнолог предоставляет следующую информацию о местоположении для различных языков Sama.

Северная Сама расположен в западном Минданао, то Архипелаг Сулу к северо-востоку от Jolo, Полуостров и острова побережья Замбоанга, и Василан остров.

Северная Сама диалект: Белый пляж рядом Субик Бэй, Лусон
Lutangan диалект: Олутанга Остров. Возможно также в Лусоне и Палаване.

Центральная Сама расположен в:

Сулу и Тави-Тави провинции: Сиаси, Табаван, Бонгао, Ситангкай, Кагаян-де-Сулу остров
Василан Остров: Maluso, Маламави, Бохэ Лоббонг
Замбоанга-дель-Сур Провинция: Рио-Хондо, Батуан-Лумбаяо, Талук Сангай, [Сангали
Замбоанга-дель-Норте Провинция: Олутанга
Город Давао: Исла Верде и Саса
Кагаян-де-Оро
Себу и Тагбиларан
Пуэрто-Принсеса, Палаван
Батангас

Южная Сама расположен в Тави-Тави Островная провинция (в Тави-Тави, Симунул, Сибуту, и другие крупные острова) и Восточный Калимантан (Берау )

Пангутаран Сама говорят на Пангутаран Остров, расположенный к западу от г. Jolo; И в Кагаян-де-Тави-Тави, южный Палаван

Якан говорят в Василан и небольшие окружающие острова; Сакол остров; и восточное побережье Замбоанги. Якан, как правило, концентрируется вдали от побережья.

Инабакнон говорят на Капул Остров, Северный Самар Провинция. Остров Капул расположен в Пролив Сан-Бернардино, который разделяет Самар от Полуостров Бикол из Лусон.

Bajau West Coast Sabah говорят в Кота Белуд, Кудат, и Туаран который на взаимная понятность с Баджау Восточного побережья Сабаха.

Баджау Индонезия говорят на какой-то части Индонезия, Остров Торосие.

Фонология

Плакат для чтения на языке синама, созданный Kauman Sama Online для бесплатного использования.

Эта женщина, которая делает традиционный коврик, - сама из Сиаси, которая сейчас живет в Семпорне, Малайзия.

В языках синама от 21 до 24 фонемы. Все языки синама имеют 17 согласные. На каждом языке от 5 до 7 гласные.

Согласные

Согласные в языках синама представлены буквами b, d, g, h, j, k, l, m, n, ng, p, r, s, t, w, y и '.

Представление голосовой остановки в Синаме еще не достигло консенсуса среди говорящих на Синаме. Лингвисты предложили использовать апострофоподобный символ (') для обозначения конечных гортанных остановок. Центральный Синама также принял это слово для голосовых остановок между гласными (то есть а'а, слово синама для обозначения человека). Другие языки синама решили следовать тагальской орфографии и оставить этот гласный медиальной голосовой остановкой неоднозначным. Говорящие на синаме часто пишут слово «окончательная гортанная остановка» с буквой h в конце. Говорящие на синаме в Малайзии также могут записывать это слово с k следуя моделям смягчения гласных Бахаса Мелайу.

В некоторых диалектах синама б становится β и грамм становится Ɣ при нахождении между двумя гласными.

Гласные

Гласные a, e, i, o, u встречаются во всех языках и диалектах синама. В дополнение к этим 5 гласным ə и ɤ встречаются в одном или нескольких языках синама.

	а	е	я	о	ты	ə	ɤ
Северный^[5]	а	е	я	о	ты
Центральная^[6]	а	е	я	о	ты	'
Южный^[7]	а	е	я	о	ты
Пангутаран^[8]	а	е	я	о	ты	'	ō
Джама Мапун^[9]	а	е	я	о	ты

Многие языки синама имеют контрастирующее удлинение гласных. Это представлено макроном над гласной (āēīōū).

Стресс

Произношение синама сильно отличается от других близлежащих языков, таких как Таусуг и Тагальский в том, что во всех языках синама основное ударение происходит на предпоследнем слоге слова.^[4]^:124 Ударение останется на предпоследнем слоге даже при добавлении суффиксов, включая энклитические местоимения. В северной синаме (Balanguingi ') ударение сместится на ультиму, когда последним является средняя гласная в центре / ə /.

Энклитические местоимения

1-е, 2-е и 3-е местоимения единственного числа -ку, -ну и -на соответственно, 1-е местоимения множественного числа включительно -ta и -там, а также местоимение 2-го множественного числа -bi все энклитики.^[10] Эти энклитические местоимения изменяют произношение, сдвигая ударение слова путем добавления слога; глагол или существительное в сочетании с односложным энклитическим местоимением с суффиксом. Некоторые орфографии синамы представляют это, записывая существительное / глагол и местоимение одним словом, например Люма'та для «нашего дома» в Центральной Синаме. Другие орфографии обозначают это с помощью дефиса, например luma'-ta для «нашего дома» в Южной Синаме. Третьи пишут это, отделяя существительное / глагол от производительного, например luma 'ta для «нашего дома» в Северной Синаме.

Культурные ссылки

Текст песни называется Кириринг Пакириринг (широко известный как Даянг Даянг) были написаны на симунульском диалекте южного языка синама.

Центральный Синама и Южный Синама - это 2 из 6 языков, используемых в филиппинском драматическом фильме 2012 года. Твое лоно.

Синама фигурирует в выпуске 1991 г. Филиппинский банкнот в одну тысячу песо. Ланггал написан под изображением места поклонения Сама. Ланггал - это синама для этого места поклонения.