Язык пазе - Pazeh language

Не путать с Басайский язык.
Pazeh
Родной дляТайвань
Этническая принадлежностьPazeh люди
Вымерший24 октября 2010 г., со смертью Пан Цзинь-ю[1]
Диалекты
  • Кулун
Коды языков
ISO 639-3уун
Glottologкуло1237[2]
Formosan languages.png
(розовый, северо-запад) Саисият, собственно Пазех и Кулон. В некоторых источниках на китайском языке белая область на северо-западе обозначается как область Кулон, в отличие от небольшого розового кружка на этой карте.[3]
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Pazeh (также пишется Пазих, Пазе) - вымерший язык Pazeh, а Аборигены Тайваня. Это было Формозский язык из Австронезийский языковая семья. Последний оставшийся носитель языка собственно Пазе, Пан Цзинь-ю,[4] умер в 2010 году в возрасте 96 лет.[1] Перед своей смертью она предложила уроки пазе примерно 200 обычным ученикам в Пули и небольшому количеству учеников в Мяоли и Тайчжун.[5] Кулун (иногда также пишется как кулон) был диалектом, который вымер раньше. Оскорбительное название «фанат» использовалось против аборигенов равнин Хань тайваньский, а Hoklo тайваньский речь была навязана аборигенам, подобным пазехам.[6] Hoklo Taiwanese заменила Pazeh и довела его до исчезновения.[7] Статус аборигенов был запрошен аборигенами равнин.[8]

Фонология

В пазе 17 согласных, 4 гласных и 4 дифтонги (-ay, -aw, -uy, -iw).[9]

Согласные[10]
ГубнойКорональный1НебныйVelarGlottal
Носовоймпŋ
Останавливатьсяp bт дk ɡ3(ʔ)2
Fricatives z4Иксчас5
Ротическийɾ
Приблизительныйлjш
  1. / т / и / d / на самом деле не разделяю то же место сочленения; / d / является альвеолярный или преальвеолярный и / т / (а также / п /) является межзубный. Другие корональные согласные обычно бывают преальвеолярными или постдентальными.
  2. Распределение для гортанная смычка является аллофоническим, появляется только между такими же гласными, перед начальными гласными и после конечных гласных. В нормальной речи он также практически отсутствует.
  3. / ɡ / является спирантизированный интервокально
  4. / z / на самом деле альвеолярный / преальвеолярный аффрикат [дз] и встречается только как начало слога.[11]
  5. /час/ варьируется между голосовой щелью и глоточный реализации ([час]) и иногда трудно отличить от /Икс/

Хотя Пазе противопоставляет звонкие и глухие препятствия, этот контраст нейтрализуется в конечном положении для губных и велярных стопов, где только /п/ и / k / происходят соответственно (/ d / также обожается, но сохраняется контраст). / л / и / п / также нейтрализуются к последним.[12] В конечной позиции глухие стопы не отпускаются.

Гласные[13]
ПереднийЦентральнаяНазад
Закрыватьяты
Середина(ɛ)ə(о)
Открытьа

Средние гласные ([ɛ] и [o]) - аллофоны близких гласных (/я/ и / u / соответственно).

  • Оба ниже, когда рядом с /час/.
  • / u / опускается до / ŋ /. [u] и [o] находятся в свободном варианте до / ɾ /
  • Повторяется морфемы несут фонетическую гласную, даже если удвоенная гласная не находится в фонологическом контексте для понижения.
    • / mutapitapih / → [mu.ta.pɛ.taˈpɛh] ("продолжай хлопать").[14]

/ а / несколько выдвинут и приподнят, когда прилегает к /я/. Обычно высокие гласные полузвучны. Большинство корональных согласных блокируют это, хотя это все еще происходит после / с /. Полугласные звуки также появляются после вокала.[15]

Фонотактика

Наиболее распространенная структура морфемы - это CVCVC, где C - любой согласный, а V - любой гласный. Группы согласных встречаются редко и состоят только из носового и гоморганического препятствия или скользящего элемента дифтонга.[12]

Интервокальные глухие остановки озвучиваются перед границей морфемы (но не после нее).[16] Ударение приходится на последний слог.[12]

Звуковые изменения

Пазихский язык объединил в себе следующие Протоавстронезийский фонемы (Li 2001: 7).

  1. * C, * S> s
  2. * D, * Z> d
  3. * к, * г> к
  4. * j, * s> z
  5. * S2, * H> h
  6. * N, * ñ> l
  7. * г, * R> х

Пазих также разделил некоторые протоавстронезийские фонемы:

  1. * S> s (объединено с * C); * S2, * H> h
  2. * ш> ø, ш
  3. * е> е, и

Грамматика

Нравиться Бунун, Seediq, Squliq Атаял, Мантауран Рукай, а Цуйские языки,[17] Пазех не делает различий между существительными и личными именами, в отличие от Саисият (Li 2000). Несмотря на то, что он тесно связан с сайсиятом, язык пазех не имеет инфикса -um-, который присутствует в сайсияте.

Морфология

Пазех готов использовать аффиксы, инфиксы, суффиксы, и огибает, а также редупликация.[18] В словесной морфологии Pazeh также есть «отметка фокуса». Кроме того, глаголы могут быть статическими или динамическими.

В Пазе (Li 2000) есть четыре типа фокуса.

  1. Агент-фокус (AF): mu-, me-, mi-, m-, ma-, ∅-
  2. Пациент-фокус (ПФ) -en, -un
  3. Локативный фокус (LF): -an
  4. Ссылочный фокус (RF): sa-, saa-, si-

Следующие аффиксы используются в глаголах Pazeh (Li 2000).

  • -в- 'совершенный'
  • -a- 'прогрессивный'
  • -ay 'актер в фокусе, irrealis', -aw 'пациент в фокусе, irrealis'
  • -i 'императив, не ориентированный на агента'

Следующее также используется для обозначения аспекта (Li 2000).

  • Повторное дублирование первого слога основы глагола - 'прогрессивный'
  • лиа - "уже"

Аффиксы

Приведенные ниже аффиксы Pazih взяты из работы Ли (2001: 10–19).

Префиксы
  • ha-: статический
  • ka-: начальный
  • kaa-: номинальный
  • kai-: оставаться в определенном месте
  • кали- -ан: восприимчивый, непроизвольно
  • m-: фокус агента
  • ma- (ka-): статический
  • ма- (па-): иметь (существительное); агент-фокус
  • маа [ка] - (паа [ка] -): - взаимно, взаимно
  • maka- (paka-): нести, производить
  • mana- (pana-): мыть (части тела)
  • mari- (пари-): нести, рожать (животного)
  • maru- (paru-): откладывать яйца или рожать
  • masa-: глагольный префикс
  • masi- (pasi-): двигаться, носить
  • mata-: (количество) раз
  • мати- (пати-): носить, носить, ловить
  • matu- (patu-): строить, возводить, настраивать
  • макса (паха-): производить, производить; стать
  • макси- (paxi-): иметь, производить; внимательно смотреть
  • me-, mi- (pi-), mi- (i-): агент-фокус
  • mia- (pia-): навстречу, идти
  • миа - какой; порядковый номер)
  • mu- (pu-): agent-focus (-um- во многих других формозских языках); выпустить
  • pa-: вербализатор; причинный, активный глагол
  • paka-: причинный, статический глагол
  • папа: ездить
  • пу-: проложить
  • пу- -ан: локативный-фокус, местоположение
  • sa- ~ saa-, si-: инструментальный-фокус, кое-что, к чему ..., инструменты
  • si-: иметь, производить; пойти (в место)
  • si- -an: рождать, иметь рост на теле
  • ta-: агент, специализирующийся на ...; именной префикс; словесный префикс
  • тау-: агент
  • тау- -ан: место сбора
  • taxa-: желание делать; принять особую позу
  • taxi-: опускать тело
  • taxu-: передвигаться
  • ti-: получить что-то нежелательное или неудобное
  • Tu-: статический
  • xi-: переворачивать, возвращать
Инфиксы
  • -a-: прогрессивный, длительный
  • -в-: совершенный
Суффиксы
  • -an: локативный-фокус, местоположение
  • -an ~ -nan: местное местоимение или личное имя
  • -aw: ориентированность на пациента, будущее
  • -ay: локативный-фокус, irrealis
  • -en ~ -un: фокус на пациенте
  • -i: ориентированность на пациента, императив; звательный, адрес для старшего родства
  • CV- -an: местонахождение

Синтаксис

Первоначально язык Pazeh изначально был глагольным, но из-за влияния китайского языка он часто использует конструкции предложений SVO (глагол-медиальный).

В Pazeh есть четыре маркера случая (Li 2000).

  1. ки Именительный падеж
  2. ni Родительный падеж
  3. ди Местный
  4. ты Косой

У Пазе есть следующие отрицатели (Li 2001: 46).

  • ini - нет, не
  • узай - нет
  • куанг ~ куах - не существует
  • Mayaw - еще нет
  • нах - не хочу
  • ана - не надо

Местоимения

Приведенные ниже личные местоимения Pazeh взяты из книги Ли (2000). (Примечание: vis. = видимый, прокс. = проксимальный)

Личные местоимения Pazeh
Тип
Местоимение		НейтральныйИменительный падежРодительный падежМестный
1с.якуакунакиякуань, якунан
2с.IsiwшипетьNisiwIsiwan
2с. (прокс.)иминиминиНиминиИминян
3с. (вис.)ImisiwMisiwНимизивMisiwan
3с. (не виз.)ИзияsiaНисияIsiaan
1шт. (вкл.)itaтаНита (та-)итаан
1шт. (кроме)Ямиаминям (я)Ямиан, Яминан
2п.имумунимуИмуан
2п. (прокс.)яминиамининааминиЯминян
3п. (вис.)YamisiwAmisiwNaamisiwYamisiwan
3п. (не виз.)ЯсяазияNaasiaЯсяан

Цифры

Пазех и Саисият - единственные Формозские языки которые не имеют двудольной числовой системы, состоящей как из человеческих, так и из нечеловеческих чисел (Li 2006).[19] Пазех также является единственным языком, который образует цифры от 6 до 9 путем сложения (однако, Саисият, который тесно связан с Пазех, выражает число 6 как 5 + 1, а 9 как 10-1).

  • 1 = ида аданг
  • 2 = дуса
  • 3 = туру
  • 4 = супат
  • 5 = xasep
  • 6 = 5 + 1 = хасеб-уза
  • 7 = 5 + 2 = xaseb-i-dusa
  • 8 = 5 + 3 = xaseb-i-turu
  • 9 = 5 + 4 = xaseb-i-supat

Число «пять» в Пазе, xasep, похож на Saisiyat Laseb, Таока хасап, Бабуза нахуп, и Хоанья хасип (Ли 2006). Ли (2006) считает, что сходство скорее связано с заимствованием, чем с общим происхождением. Лоран Сагарт считает эти цифры древними ретенциями из протоавстронезийских, но Пол Джен-куей Ли считает их местными новинками. В отличие от Пазе, эти языки аборигенов равнин, а также Атаяльские языки используйте 2 × 4, чтобы выразить число 8. ( Атаяльские языки а также Тао также используйте 2 × 3 для выражения числа 6.) Saisiyat, Thao, Taokas и Babuza используют 10 - 1 для выражения 9, тогда как Saisiyat использует 5 + 1 для выражения 6, как это делает Pazeh.[20] В Илонготский язык of the Philippines также выводит числительные таким же образом, как и Pazeh (Blust 2009: 273).[21]

Кроме того, числительные могут использоваться как существительные и глаголы во всех Формозские языки, включая Пазе.

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б Ли, Жэнь-гуй. (李 壬癸), /Академик из Academia Sinica (Тайбэй ) (中央研究院 院士 (台北市)), "下 一個 消失 的 語言 是？ (Какой язык вымрет в следующий раз на Тайване?)"[1], United Daily News, 2010.10.29 / 01:39. (на китайском)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Кулон-Пазех». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ «臺灣 原住民 平埔族 群 百年 分類 史 系列 地圖 (История классификации равнинных тайваньских племен за последнее столетие)». blog.xuite.net. Получено 2017-03-04.
  4. ^ Blust (1999 г.):322)
  5. ^ Лоа, Иок-син (26 июня 2008 г.). "Поэты пасе чествовали на церемонии". Тайбэй Таймс.
  6. ^ Хуа, Мэн-цзин; Пан, Джейсон (15 июня 2014 г.). «Писатели Pazeh получают награды за сохранение языка». Тайбэй Таймс.
  7. ^ Лоа, Иок-син (26 июня 2008 г.). "Поэты пасе чествовали на церемонии". Тайбэй Таймс.
  8. ^ Лоа, Иок-син (15 июля 2014 г.). «Активисты пинпу требуют признания правительства». Тайбэй Таймс.
  9. ^ Blust, Роберт (1999). «Заметки по фонологии и морфологии Пазе». Океаническая лингвистика. 38 (2): 321–365. Дои:10.1353 / ол.1999.0002.CS1 maint: ref = harv (связь)
  10. ^ Blust (1999 г.):325–329)
  11. ^ Blust (1999 г.):328)
  12. ^ а б c Blust (1999 г.):324)
  13. ^ Blust (1999 г.):329–332)
  14. ^ Blust (1999 г.):330)
  15. ^ Blust (1999 г.):329)
  16. ^ Blust (1999 г.):326)
  17. ^ Ли, Пол Джен-гуй. 1997. "Синтаксическая типология формозских языков - падежные знаки существительных и местоимений". В Ли, Пол Джен-гуй. 2004. Избранные статьи по формозским языкам. Тайбэй, Тайвань: Институт лингвистики, Academia Sinica.
  18. ^ Blust (1999 г.):340)
  19. ^ Ли, Пол Джен-гуй (2006). «Цифры в формозских языках». Океаническая лингвистика. 45 (1): 133–152. Дои:10.1353 / ол.2006.0014. JSTOR  4499950.
  20. ^ 台灣 南島 語言 的 奧秘 (PDF), заархивировано из оригинал (PDF) на 2011-09-27
  21. ^ Blust, Роберт. 2009 г. Австронезийские языки. Канберра: Тихоокеанская лингвистика, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет. ISBN  0-85883-602-5, ISBN  978-0-85883-602-0.

Общие ссылки

  • Ли, Пол Джен-гуй. 2000 г. Некоторые аспекты синтаксиса Pazeh. Специальные публикации океанической лингвистики, № 29, Грамматический анализ: морфология, синтаксис и семантика (2000).
  • Ли, Пол Джен-куей и Цучида, Сигеру. 2001 г. Пазихский словарь (巴 宰 語 詞典). Тайбэй, Тайвань: Институт лингвистики, Academia Sinica.

Библиография

дальнейшее чтение

внешняя ссылка